Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,270 --> 00:00:07,860
In the criminal justice system
2
00:00:08,100 --> 00:00:11,870
the people are represented
by two separate
yet equally important groups,
3
00:00:12,040 --> 00:00:13,800
the police
who investigate crime
4
00:00:13,980 --> 00:00:16,570
and the district attorneys
who prosecute the offenders.
5
00:00:16,780 --> 00:00:18,040
These are their stories.
6
00:00:20,520 --> 00:00:21,910
Dad, we're here.
7
00:00:24,990 --> 00:00:27,320
Alex, go tell Grandpa
that it's time
to go to the movies.
8
00:00:30,090 --> 00:00:33,190
Stewart, it's me.
I'm going to drop
Alex off at about 6:00.
9
00:00:34,900 --> 00:00:36,690
We're seeing
a movie with Dad.
10
00:00:37,270 --> 00:00:38,630
That's because
you don't listen.
11
00:00:39,070 --> 00:00:40,800
Grandpa's taking
a nap, Mommy.
12
00:00:40,870 --> 00:00:41,930
Well, wake him
up, sweetheart.
13
00:00:42,000 --> 00:00:43,370
I tried.
He won't wake up.
14
00:00:45,510 --> 00:00:46,840
Stewart,
don't hang up.
15
00:00:51,480 --> 00:00:52,640
Dad?
16
00:00:54,380 --> 00:00:55,510
Oh, my God!
17
00:00:57,850 --> 00:00:59,510
Victim's Kenneth Slattery,
age 67.
18
00:00:59,590 --> 00:01:00,650
His daughter found him.
19
00:01:01,020 --> 00:01:02,890
He was unconscious
when the EMTs took him out.
20
00:01:02,960 --> 00:01:03,980
Said it was
touch and go.
21
00:01:04,060 --> 00:01:05,920
You check the upper floors?
All clear.
22
00:01:06,260 --> 00:01:08,560
Daughter said there
was a maid comes in
three times a week.
23
00:01:08,630 --> 00:01:10,330
Let me guess.
Today's her day off.
24
00:01:10,470 --> 00:01:12,660
That's the trouble
with maids, never around
when you need them.
25
00:01:12,970 --> 00:01:15,490
Looks like he took
a couple of blunt force
blows to the head.
26
00:01:15,570 --> 00:01:16,590
Yeah?
27
00:01:16,670 --> 00:01:18,660
What's the blunt
instrument of the day?
28
00:01:18,740 --> 00:01:20,260
Beer stein, from
his alma mater.
29
00:01:22,140 --> 00:01:24,440
Hmm, Harvard.
Class of '55...
30
00:01:24,810 --> 00:01:27,080
My alma mater gave out
commemorative beer cans.
31
00:01:27,150 --> 00:01:29,640
Juris Doctor degree.
Guy was some kind of lawyer.
32
00:01:29,850 --> 00:01:31,910
Doesn't mean he deserved
to get beat, Rey.
33
00:01:33,590 --> 00:01:35,020
This is where
he got hit, huh?
34
00:01:35,260 --> 00:01:38,020
You got a time?
Blood's just starting
to coagulate.
35
00:01:38,830 --> 00:01:40,320
The daughter found
him at 3:00 p. m.
36
00:01:40,400 --> 00:01:42,190
I'd say it was
about one-to-two
hours before that.
37
00:01:42,260 --> 00:01:43,290
Any forced entry?
38
00:01:43,360 --> 00:01:46,460
No. Whoever did
it was let in
or had a key.
39
00:01:46,770 --> 00:01:49,570
Slattery's day planner,
today's page is empty.
40
00:01:51,170 --> 00:01:52,830
Custody recommendations.
41
00:01:52,910 --> 00:01:54,740
This guy wasn't
just a lawyer, Rey.
42
00:01:54,810 --> 00:01:56,110
He's a divorce lawyer.
43
00:01:56,180 --> 00:01:58,200
Doesn't mean he deserves
to get beat, Lennie.
44
00:02:49,860 --> 00:02:53,530
I don't understand who
could have done this. My dad
doesn't have any enemies.
45
00:02:53,770 --> 00:02:55,600
What about personal
problems?
No.
46
00:02:55,700 --> 00:02:57,000
Something related
to his practice?
47
00:02:57,070 --> 00:02:58,700
A dispute with
a client maybe?
48
00:02:59,210 --> 00:03:02,470
My father retired five years
ago from Peckinpah and Greene.
49
00:03:02,540 --> 00:03:04,070
He doesn't have any clients.
50
00:03:04,150 --> 00:03:06,710
We found custody
recommendations on his desk.
51
00:03:07,320 --> 00:03:09,340
Yeah, he was doing
some pro bono
52
00:03:09,420 --> 00:03:11,540
mediation in child
custody cases.
53
00:03:11,690 --> 00:03:13,810
So, people were coming in
and out of the apartment?
54
00:03:14,060 --> 00:03:15,350
Couple of days a week.
55
00:03:16,090 --> 00:03:20,050
The only print Latent found
on the beer stein belongs
to the victim.
56
00:03:20,160 --> 00:03:22,600
He's from Harvard,
so I guess it's not the pinky.
57
00:03:22,700 --> 00:03:24,190
Any suspects jumping out?
58
00:03:24,270 --> 00:03:26,960
Just a lot of parents I'd like
to slap some sense into.
59
00:03:27,300 --> 00:03:30,100
People trying to split up
their kids along
with their pennies.
60
00:03:30,170 --> 00:03:31,730
Any wife
beaters in there?
61
00:03:32,340 --> 00:03:33,400
A few. Why?
62
00:03:33,710 --> 00:03:37,240
After beating a woman,
an old man isn't too far
out of your strike zone.
63
00:03:37,310 --> 00:03:40,410
What about this one here?
Javier and Linda Hernandez.
64
00:03:40,780 --> 00:03:42,770
He's got a history
of spousal abuse.
65
00:03:43,150 --> 00:03:44,910
Their hearing keeps
getting postponed.
66
00:03:45,320 --> 00:03:48,150
Slattery's the third
mediator they've had.
The other two gave up.
67
00:03:48,490 --> 00:03:49,680
Smart move.
68
00:03:52,590 --> 00:03:55,290
Well, your first two mediators
say you have a habit
of threatening people.
69
00:03:55,500 --> 00:03:56,930
You ever threaten Slattery?
70
00:03:57,500 --> 00:03:59,660
Slattery keeps telling me,
"You got to compromise this,
71
00:03:59,870 --> 00:04:02,670
"you got to compromise that.
You got to compromise
with your wife. "
72
00:04:03,340 --> 00:04:04,670
You don't like to compromise?
73
00:04:04,740 --> 00:04:07,140
How can I compromise if she
won't do what I say, huh?
74
00:04:07,510 --> 00:04:10,270
This whole thing would've
been settled if it
wasn't for Slattery.
75
00:04:10,510 --> 00:04:14,380
He missed a meeting with
Linda and me and the judge
two weeks ago.
76
00:04:14,450 --> 00:04:15,780
Why don't you just
tell us where you were
77
00:04:15,850 --> 00:04:16,980
Thursday afternoon?
78
00:04:18,490 --> 00:04:22,120
I dropped a block
of ice on my foot Wednesday,
so I stayed home Thursday.
79
00:04:22,190 --> 00:04:23,350
By yourself?
80
00:04:23,760 --> 00:04:25,420
Yeah. You can
check with Linda.
81
00:04:25,490 --> 00:04:28,660
She was calling me every two
minutes, harassing me.
82
00:04:30,800 --> 00:04:32,270
That balloon head tell
you he hasn't given me
83
00:04:32,330 --> 00:04:33,860
any money for the kids
in over a month?
84
00:04:34,000 --> 00:04:35,830
We're here about
Kenneth Slattery.
85
00:04:35,900 --> 00:04:37,170
He got beaten into a coma.
86
00:04:37,240 --> 00:04:38,300
That's too bad.
87
00:04:38,370 --> 00:04:40,840
Doesn't sound
like he was too popular
with you or your husband.
88
00:04:40,940 --> 00:04:43,810
He was jerking us around.
He blew off our last
custody conference.
89
00:04:43,880 --> 00:04:46,240
Some bull about a big case
he had in New Jersey.
90
00:04:46,450 --> 00:04:48,710
You think your husband
got mad enough to do
anything about it?
91
00:04:48,980 --> 00:04:50,470
Javier? He'd have to borrow
92
00:04:50,550 --> 00:04:51,850
a set to do
something like that.
93
00:04:52,020 --> 00:04:53,850
What about you?
Where were you Thursday?
94
00:04:54,390 --> 00:04:56,190
I work day care on Thursdays.
95
00:04:56,890 --> 00:04:58,320
You talk to your
husband Thursday?
96
00:04:58,630 --> 00:05:00,360
Every chance I got. He stayed
home because he stubbed
97
00:05:00,430 --> 00:05:02,290
his big toe. I told you,
he's a wimp.
98
00:05:02,360 --> 00:05:03,390
Anything else?
99
00:05:03,460 --> 00:05:04,690
If there is,
we'll be in touch.
100
00:05:07,870 --> 00:05:10,530
Boy, those two must've
been the highlight of
Slattery's week.
101
00:05:10,710 --> 00:05:13,110
I don't remember him having
any cases in New Jersey.
102
00:05:13,880 --> 00:05:15,240
It's not like my father.
103
00:05:15,710 --> 00:05:18,510
He wouldn't cancel
at the last minute unless
it was an emergency.
104
00:05:18,750 --> 00:05:20,580
What emergency did he
have in New Jersey?
105
00:05:20,850 --> 00:05:21,940
I don't know.
106
00:05:22,020 --> 00:05:23,180
He have family out there?
107
00:05:23,720 --> 00:05:25,650
No. Alex and I are
his only family.
108
00:05:26,220 --> 00:05:27,450
Sorry to put you
through all this.
109
00:05:27,860 --> 00:05:32,380
Lennie, monthly statements
from a document storage
company in Fort Lee.
110
00:05:33,230 --> 00:05:36,790
Mr. Slattery had two
storage units where
he kept legal files.
111
00:05:36,860 --> 00:05:38,830
Last time he was here
was two weeks ago.
112
00:05:39,130 --> 00:05:40,900
For what? To poke
around his locker?
113
00:05:41,740 --> 00:05:43,830
The clients don't have
access to the units.
114
00:05:44,040 --> 00:05:46,370
They have to call ahead,
and we pull the records.
115
00:05:46,610 --> 00:05:48,870
So, he requested
a specific box?
116
00:05:50,850 --> 00:05:54,140
A Miss DeVoe called
for him. She's with
Peckinpah and Greene.
117
00:05:54,620 --> 00:05:58,050
Slattery's old firm.
Can you tell us
what was in the box?
118
00:06:00,590 --> 00:06:02,350
Is Kenneth Slattery
going to be all right?
119
00:06:02,420 --> 00:06:04,050
He's still
in a coma,
Ms. Weiss.
120
00:06:04,330 --> 00:06:07,160
McFarland. Why do
you need to talk to me?
121
00:06:07,230 --> 00:06:10,320
Mr. Slattery was my
divorce attorney
15 years ago.
122
00:06:10,530 --> 00:06:14,260
Well, he pulled your file
from storage a week before
he was attacked.
123
00:06:14,470 --> 00:06:16,370
Well, I'm in a proceeding
with my ex-husband.
124
00:06:16,440 --> 00:06:19,100
My current lawyer
asked for some documents
from Mr. Slattery.
125
00:06:19,310 --> 00:06:22,110
A proceeding 15
years after your divorce?
126
00:06:22,240 --> 00:06:24,300
A financial thing.
It's pretty straightforward.
127
00:06:24,480 --> 00:06:26,410
Kelly, it's the Chicago rep.
There's a problem.
128
00:06:27,320 --> 00:06:28,810
I have to take this.
129
00:06:30,420 --> 00:06:33,320
Straightforward
divorce matter?
That's a new one on me.
130
00:06:34,390 --> 00:06:37,980
It's over the buy-out I'm
getting from our medical
corporation's pension plan.
131
00:06:38,230 --> 00:06:40,250
I'm taking early retirement
at the end of the month.
132
00:06:40,360 --> 00:06:41,560
Getting out while
you're still young?
133
00:06:42,230 --> 00:06:45,200
My partners and I delivered
800 babies last year.
134
00:06:45,870 --> 00:06:48,360
And, uh, these hot
shots'd like to double
it if they could.
135
00:06:48,440 --> 00:06:49,490
I need a break.
136
00:06:49,570 --> 00:06:53,170
Your ex wants a piece
of your pie 15 years
after the divorce?
137
00:06:53,780 --> 00:06:55,300
I really don't want
to get into it.
138
00:06:56,210 --> 00:06:57,870
If it was me, I'd be
jumping out of my skin.
139
00:06:57,950 --> 00:06:59,410
The fact Slattery's
about to croak,
140
00:06:59,480 --> 00:07:00,950
is that what's keeping
your blood pressure down?
141
00:07:01,250 --> 00:07:03,980
If he does, I'm not planning
a long mourning period.
142
00:07:04,620 --> 00:07:07,450
Fifteen years ago,
I was on the hook for
Kelly's legal bills.
143
00:07:07,720 --> 00:07:11,020
Slattery turned up so many
fees, I could've claimed
him as a dependent.
144
00:07:16,530 --> 00:07:19,500
Dr. Weiss says
his wife waived all
claims on his pension
145
00:07:19,570 --> 00:07:22,000
during a settlement
conference 15 years ago.
146
00:07:22,300 --> 00:07:23,860
Ms. McFarland
says she didn't.
147
00:07:24,240 --> 00:07:25,760
Wouldn't it be
in the divorce decree?
148
00:07:25,940 --> 00:07:29,600
It isn't. That's why
Mr. Slattery was being
deposed by her current lawyer.
149
00:07:30,080 --> 00:07:33,540
So, depending on what
Slattery says, Mr. Weiss
might have to
150
00:07:33,610 --> 00:07:34,950
fork over how
much to his ex?
151
00:07:35,650 --> 00:07:38,950
I believe she'd be
entitled to half of
around $3,000,000.
152
00:07:40,120 --> 00:07:41,920
Hard to testify when
you're in a coma.
153
00:07:42,190 --> 00:07:45,130
Oh, Mr. Slattery had
already been deposed.
Last Tuesday.
154
00:07:46,190 --> 00:07:49,030
Two days before
he got a beer stein
upside the head.
155
00:07:49,100 --> 00:07:51,560
Uh, can we get
a transcript of
that deposition?
156
00:07:52,870 --> 00:07:55,600
Court records.
Weiss v. Weiss.
157
00:07:55,900 --> 00:07:56,890
Where you want them?
158
00:07:59,110 --> 00:08:02,270
If people got along better,
the old-growth forest
might stand a chance.
159
00:08:02,340 --> 00:08:04,310
And this was a marriage
with no kids.
160
00:08:04,380 --> 00:08:06,010
All these two fought
about was money.
161
00:08:06,510 --> 00:08:07,710
Well, you know what
the experts say.
162
00:08:08,280 --> 00:08:10,510
If you want to get rich,
stay married.
163
00:08:11,690 --> 00:08:12,880
Here we go.
164
00:08:12,950 --> 00:08:16,050
Question, "At that time,
do you recall what if
anything was agreed
165
00:08:16,120 --> 00:08:18,110
"to concerning
Dr. Weiss's pension?"
166
00:08:18,630 --> 00:08:21,650
Answer from Slattery,
"As best I can recall,
in return for a raise
167
00:08:21,730 --> 00:08:25,320
"in her alimony,
my client, Ms. McFarland,
waived all future
168
00:08:25,400 --> 00:08:27,130
"claims on his pension. "
169
00:08:27,240 --> 00:08:29,170
Adiós, 1,500,000 bucks.
170
00:08:29,570 --> 00:08:32,060
I bet his client,
Ms. McFarland, was
thrilled to hear that.
171
00:08:32,170 --> 00:08:33,500
Yeah, really
thrilled. Get this.
172
00:08:33,640 --> 00:08:36,910
"You son of a bitch,
you're lying, that bastard
got to you, didn't he?
173
00:08:37,110 --> 00:08:38,580
"Just like he did
all the others. "
174
00:08:38,710 --> 00:08:40,580
And various
expletives deleted.
175
00:08:40,980 --> 00:08:42,680
If I thought my lawyer
had been bought off,
176
00:08:42,750 --> 00:08:44,620
I might pick up
a blunt instrument, too.
177
00:08:49,260 --> 00:08:51,160
Can't you wait till
Kelly's here?
178
00:08:51,290 --> 00:08:53,390
I really feel sleazy
talking to you
behind her back.
179
00:08:53,460 --> 00:08:56,060
Oh, think how
good you'll feel
doing your civic duty.
180
00:08:56,530 --> 00:08:58,430
I vote. It doesn't make
me feel any better.
181
00:08:58,500 --> 00:09:01,560
Look, we just need to know
if she was in the office
on Thursday afternoon.
182
00:09:03,600 --> 00:09:05,130
If I lose my
job over this...
183
00:09:05,210 --> 00:09:06,970
We'll give you
a good reference.
184
00:09:10,650 --> 00:09:12,270
Thursday she
had an early lunch.
185
00:09:12,350 --> 00:09:13,400
By herself?
186
00:09:13,480 --> 00:09:16,310
I don't know. Then she
had a 3:00 at Bloomie's.
187
00:09:16,980 --> 00:09:18,610
No, wait, I remember.
She canceled that meeting.
188
00:09:18,690 --> 00:09:19,810
Why is that?
189
00:09:19,890 --> 00:09:21,860
Well, she came back
from lunch at around 2:30.
190
00:09:21,920 --> 00:09:23,860
Then she went
into the bathroom
for 20 minutes,
191
00:09:24,260 --> 00:09:26,520
and when she came out,
she told me to call
and reschedule the meeting.
192
00:09:28,900 --> 00:09:30,990
You won't let her
answer one question?
193
00:09:31,070 --> 00:09:33,090
You're an attorney.
Her rights are
being protected.
194
00:09:33,170 --> 00:09:34,190
I'm a divorce attorney.
195
00:09:34,270 --> 00:09:36,860
Until her criminal
attorney arrives,
she's not talking.
196
00:09:37,270 --> 00:09:39,640
Even a divorce
attorney can see
it looks bad for her.
197
00:09:40,270 --> 00:09:43,070
Because my client
raised her voice
to Mr. Slattery? Come on.
198
00:09:43,480 --> 00:09:45,840
She accused Slattery
of being bought off.
199
00:09:46,380 --> 00:09:49,820
She didn't agree with
his recollection of what
was said 15 years ago.
200
00:09:49,880 --> 00:09:51,410
That's hardly
reason to kill him.
201
00:09:51,590 --> 00:09:54,280
His recollection was
going to cost her
1,500,000 bucks.
202
00:09:54,360 --> 00:09:55,480
Believe me,
that's a reason.
203
00:09:55,560 --> 00:09:57,580
It's just an old
man misspoke
at a deposition.
204
00:09:57,660 --> 00:09:59,350
It's not the end
of the world.
205
00:10:03,430 --> 00:10:04,860
There were traces
of Slattery's blood
206
00:10:04,930 --> 00:10:06,490
in the bathroom
of your showroom.
207
00:10:07,130 --> 00:10:08,900
Well, now it is the end
of the world, Mr. Shea.
208
00:10:10,070 --> 00:10:12,400
If Mr. Slattery survives,
a statement from your client
209
00:10:12,470 --> 00:10:14,770
could make the difference
between assault
and attempted murder.
210
00:10:16,840 --> 00:10:18,140
I wasn't trying
to kill him.
211
00:10:18,210 --> 00:10:19,440
Kelly, I think
you should wait.
212
00:10:19,510 --> 00:10:21,910
No, no. I want
to tell my side.
213
00:10:24,890 --> 00:10:27,820
I don't know how he
did it, but my ex-husband
bought Slattery off.
214
00:10:28,160 --> 00:10:29,320
Ms. McFarland,
I'm not interested in...
215
00:10:29,390 --> 00:10:31,450
We had a summer
house in Dutchess County.
216
00:10:32,260 --> 00:10:34,690
To keep it out of my
hands, he used an old
power of attorney
217
00:10:34,760 --> 00:10:37,490
and he sold it to his
brother for a tenth
of what it was worth.
218
00:10:38,270 --> 00:10:39,430
That's what
Jacob does.
219
00:10:39,570 --> 00:10:42,130
Right. Every
ex-husband's
the bad guy.
220
00:10:42,640 --> 00:10:45,000
I played the game, too.
I'm not saying I didn't.
221
00:10:45,070 --> 00:10:46,160
But Ken Slattery lied.
222
00:10:46,310 --> 00:10:48,640
He knew. I didn't
waive away my rights.
223
00:10:50,510 --> 00:10:51,710
I went to see him,
224
00:10:52,480 --> 00:10:56,470
to beg him to just
tell the truth,
and he refused.
225
00:10:59,650 --> 00:11:01,180
So you hit him?
226
00:11:01,820 --> 00:11:03,920
He tried to push
me out the door,
227
00:11:04,590 --> 00:11:08,120
and I was in such
a rage, I picked up
this mug and I...
228
00:11:09,160 --> 00:11:10,490
I swung it at him.
229
00:11:11,070 --> 00:11:13,860
It sounds like there's
a lot of mitigation here,
Ms. Carmichael.
230
00:11:14,300 --> 00:11:15,960
$1,500,000's worth.
231
00:11:16,100 --> 00:11:19,440
No, no. I don't care
about the money.
It's Jacob.
232
00:11:20,340 --> 00:11:23,140
You don't understand
what it's like to fight
233
00:11:23,210 --> 00:11:25,200
somebody who always
gets his way.
234
00:11:25,850 --> 00:11:27,440
All right,
we'll look into it.
235
00:11:27,880 --> 00:11:29,750
I'll make arrangements
to have her statement taken.
236
00:11:33,120 --> 00:11:34,350
The hospital just called.
237
00:11:34,420 --> 00:11:38,120
Slattery's out of his coma,
but the doctors won't
let him talk to anyone.
238
00:11:38,490 --> 00:11:40,120
We booking her for
attempted murder?
239
00:11:40,700 --> 00:11:42,820
We can amend it once
all the facts are in.
240
00:11:42,930 --> 00:11:44,120
What facts?
241
00:11:44,200 --> 00:11:46,830
The lady's facing
12-and-a-half-to-25.
She'll say anything.
242
00:11:47,130 --> 00:11:48,970
I checked into that
summer home business.
243
00:11:49,040 --> 00:11:50,090
She was on the money.
244
00:11:50,170 --> 00:11:51,760
A court nullified
the sale.
245
00:11:51,840 --> 00:11:53,860
It's not the same
thing as paying
off a lawyer.
246
00:11:54,180 --> 00:11:56,910
If Weiss was playing
fast and dirty
15 years ago,
247
00:11:56,980 --> 00:11:58,880
he'd do it again
for 1,500,000 bucks.
248
00:11:59,850 --> 00:12:04,440
If Lennie is siding with
the ex-wife, there has
to be something to it.
249
00:12:04,550 --> 00:12:06,580
So, what? Now we're going
to investigate perjury?
250
00:12:07,250 --> 00:12:09,480
If Slattery lied on
Dr. Weiss's behalf,
251
00:12:09,560 --> 00:12:10,960
it could mitigate
the assault.
252
00:12:12,330 --> 00:12:13,820
You know where
to reach me.
253
00:12:15,800 --> 00:12:18,630
Since he retired,
I get a few calls
a week for Mr. Slattery.
254
00:12:18,870 --> 00:12:21,100
I take the numbers and
pass on the messages.
255
00:12:21,170 --> 00:12:22,660
Can I take a look
at your phone log?
256
00:12:25,470 --> 00:12:27,700
You get any calls
from Dr. Weiss?
Thanks.
257
00:12:27,840 --> 00:12:29,940
No, of course not.
Why would he call?
258
00:12:30,010 --> 00:12:31,570
Well, Ms. McFarland
thinks he might
259
00:12:31,650 --> 00:12:33,580
have talked to Slattery
about the deposition.
260
00:12:33,650 --> 00:12:34,740
What do you mean?
261
00:12:34,820 --> 00:12:36,480
Influenced what
Slattery said.
262
00:12:36,780 --> 00:12:38,480
Mr. Slattery wouldn't
lie under oath.
263
00:12:39,090 --> 00:12:41,580
Lennie,
what phone number
do we have for Weiss?
264
00:12:44,690 --> 00:12:47,560
Now, you took
a message three weeks
ago from Dr. Rudnick?
265
00:12:48,030 --> 00:12:49,690
Yes. He called
for Mr. Slattery.
266
00:12:49,960 --> 00:12:52,230
Well, the phone
number he left
is the same as Weiss's.
267
00:12:52,830 --> 00:12:54,820
So now Weiss
is using
a phony name?
268
00:12:55,100 --> 00:12:58,500
There's nothing phony
about Dr. Rudnick. He
happens to be the doctor
269
00:12:58,570 --> 00:13:02,240
who delivered
Mr. Slattery's grandson,
Alex, five years ago.
270
00:13:05,410 --> 00:13:08,210
Well, there were,
uh, complications
with the delivery.
271
00:13:08,620 --> 00:13:10,780
His, uh, his
daughter's diabetic,
272
00:13:10,950 --> 00:13:12,940
and his grandson
was a breech baby.
273
00:13:13,090 --> 00:13:14,750
We almost lost
both of them.
274
00:13:15,190 --> 00:13:16,590
So why'd you
call Slattery?
275
00:13:16,720 --> 00:13:19,420
You like the brand of
cigars he handed out?
276
00:13:20,030 --> 00:13:22,550
After I, uh,
delivered
his grandson,
277
00:13:22,630 --> 00:13:24,360
he was, uh,
very grateful.
278
00:13:25,170 --> 00:13:27,400
He gave me a free
pass for legal advice.
279
00:13:27,740 --> 00:13:28,760
That's why I called him.
280
00:13:28,840 --> 00:13:31,860
You sure it wasn't because
your partner, Dr. Weiss,
needed a favor?
281
00:13:32,610 --> 00:13:33,600
A favor?
282
00:13:33,710 --> 00:13:36,610
Yeah, a "Help me pull a fast
one on my ex-wife" favor.
283
00:13:36,680 --> 00:13:39,740
No, I told you why
I called Slattery I have
nothing else to add.
284
00:13:39,910 --> 00:13:40,900
Dr. Rudnick...
285
00:13:40,980 --> 00:13:43,510
Yeah, it was nice
talking with you.
I'll be in Room Six.
286
00:13:43,580 --> 00:13:44,570
Okay.
287
00:13:45,490 --> 00:13:49,010
I wouldn't put Rudnick
or Weiss above cooking
up a little perjury.
288
00:13:49,490 --> 00:13:50,980
I checked them out
with the Health Department.
289
00:13:51,060 --> 00:13:53,030
Rudnick's on
a three-year probation
290
00:13:53,090 --> 00:13:54,420
at St. Mark's Hospital.
291
00:13:54,560 --> 00:13:57,050
Weiss got his wrists
slapped for some billing
irregularities.
292
00:13:57,130 --> 00:13:59,070
And their third
partner, Dr. Michaels,
293
00:13:59,170 --> 00:14:02,600
has had his privileges
there suspended twice
in the last five years.
294
00:14:02,700 --> 00:14:04,640
This is some
medical practice.
295
00:14:04,710 --> 00:14:08,270
So, Weiss's bank
records don't show
any payouts to Slattery.
296
00:14:08,580 --> 00:14:10,980
But he's using
the money from
his pension plan
297
00:14:11,050 --> 00:14:13,310
as collateral for
a loan in Greenwich.
298
00:14:13,610 --> 00:14:14,810
A retirement home?
299
00:14:14,880 --> 00:14:17,280
No. He's buying into
another medical practice.
300
00:14:17,450 --> 00:14:18,680
He's going to be
the new star player
301
00:14:18,750 --> 00:14:20,050
at the Mendelson
Women's Clinic.
302
00:14:20,420 --> 00:14:21,750
So much for retirement.
303
00:14:21,820 --> 00:14:23,790
The only thing
I hate worse than
going to the doctor,
304
00:14:23,860 --> 00:14:25,550
is going to a doctor
who lies to me.
305
00:14:25,730 --> 00:14:28,250
So maybe Weiss
is running from trouble
with his practice here.
306
00:14:28,660 --> 00:14:30,990
Well, we need
to know what that
trouble could be.
307
00:14:31,270 --> 00:14:33,130
Start with the hospital.
308
00:14:36,340 --> 00:14:39,100
There was a misdiagnosis
of a tipped uterus.
309
00:14:39,710 --> 00:14:43,300
Failure to do some
standard tests on
pregnant women.
310
00:14:43,780 --> 00:14:45,210
That sort of thing.
311
00:14:45,710 --> 00:14:47,180
Doesn't sound so bad.
312
00:14:47,250 --> 00:14:49,480
Any problems they aren't
on probation for?
313
00:14:49,820 --> 00:14:53,340
No. They're very popular
with their patients. We've
had very few complaints.
314
00:14:53,820 --> 00:14:55,350
Well, what do
patients know, right?
315
00:14:55,720 --> 00:14:57,590
They do high-risk
deliveries?
316
00:14:57,730 --> 00:14:59,120
They've had
no problems there.
317
00:14:59,630 --> 00:15:02,320
And they perform surgery?
Female surgery?
318
00:15:04,200 --> 00:15:05,290
Yes.
319
00:15:06,370 --> 00:15:07,430
And?
320
00:15:10,100 --> 00:15:11,540
Dr. Rudnick and Dr. Michaels
321
00:15:11,610 --> 00:15:13,800
had a death in the O.R.
three months ago.
322
00:15:13,910 --> 00:15:15,810
The patient died
of cardiac arrest.
323
00:15:16,110 --> 00:15:18,940
Our preliminary report
exonerated them
of any wrongdoing.
324
00:15:19,410 --> 00:15:20,680
No kidding?
325
00:15:20,750 --> 00:15:22,340
What was the patient's name?
326
00:15:23,150 --> 00:15:24,670
Maureen Gerard.
327
00:15:25,490 --> 00:15:28,420
Cardiac arrest?
My wife was 35-years-old.
328
00:15:28,490 --> 00:15:29,980
She ran four miles a day.
329
00:15:30,060 --> 00:15:32,490
Why was she
being operated on?
Uterine bleeding.
330
00:15:33,090 --> 00:15:34,320
She had polyps.
331
00:15:34,560 --> 00:15:36,690
Rudnick told me it was
a routine procedure.
332
00:15:37,530 --> 00:15:39,290
Six hours later,
she was dead.
333
00:15:40,100 --> 00:15:42,430
Michaels could barely
look at me when
he told me.
334
00:15:43,000 --> 00:15:45,030
Rudnick, the great doctor,
couldn't even face me.
335
00:15:45,340 --> 00:15:48,040
Mr. Gerard, the hospital
says they didn't
do anything wrong.
336
00:15:48,180 --> 00:15:49,800
Then why won't
they give me
the records?
337
00:15:49,880 --> 00:15:51,710
No one's even
bothered to call me.
338
00:15:51,780 --> 00:15:53,680
I've hired a lawyer
and I've filed a lawsuit.
339
00:15:53,750 --> 00:15:55,010
When did you file?
340
00:15:55,420 --> 00:15:58,440
Two months ago. Those
bastards were served
on November 12th.
341
00:15:58,720 --> 00:16:00,880
Those bastards
include Dr. Weiss?
342
00:16:01,590 --> 00:16:04,560
My lawyer said
I had to sue all three
partners in the practice.
343
00:16:05,160 --> 00:16:06,490
I'm going to run
them out of business.
344
00:16:06,590 --> 00:16:07,790
Mr. Gerard.
345
00:16:09,560 --> 00:16:10,660
Excuse me a minute.
346
00:16:12,130 --> 00:16:14,190
He files suit
November 12th.
347
00:16:14,300 --> 00:16:17,100
A week later,
Weiss notifies his
pension plan trustee
348
00:16:17,170 --> 00:16:18,800
he's pulling his dough
out of the practice.
349
00:16:18,870 --> 00:16:19,860
What a coincidence.
350
00:16:19,940 --> 00:16:23,840
The guy panics over a lawsuit?
Isn't that what malpractice
insurance is for?
351
00:16:24,280 --> 00:16:25,970
Unless whatever
Rudnick and Michaels
352
00:16:26,050 --> 00:16:28,310
did to Mrs. Gerard
wasn't covered.
353
00:16:28,920 --> 00:16:30,110
Criminal act?
354
00:16:34,220 --> 00:16:37,020
That lawsuit has
nothing to do with
my decision to retire.
355
00:16:37,420 --> 00:16:41,760
Retire? You're taking
a 20%% pay cut to join
a clinic in Greenwich.
356
00:16:42,230 --> 00:16:44,360
You know Dr. Rudnick
screwed up in that
operating room.
357
00:16:44,430 --> 00:16:46,560
That's how you got
him to help you by
calling Mr. Slattery.
358
00:16:46,670 --> 00:16:48,860
I didn't ask
Bill Rudnick
for any favors.
359
00:16:49,340 --> 00:16:52,460
I can't believe you put
any stock in the rantings
of my ex-wife.
360
00:16:52,710 --> 00:16:56,730
Dr. Weiss, we're not
interested in prosecuting
a perjury charge.
361
00:16:57,510 --> 00:16:59,780
We're interested
in what happened
to Maureen Gerard.
362
00:16:59,850 --> 00:17:01,250
He wasn't in
the operating room.
363
00:17:01,320 --> 00:17:02,580
He doesn't know anything.
364
00:17:02,650 --> 00:17:05,710
Then why is he running
as fast as he can from
Rudnick and Michaels?
365
00:17:06,190 --> 00:17:07,810
I don't know what
she's talking about.
366
00:17:07,890 --> 00:17:10,650
Can we leave?
Mr. McCoy, Ms. Carmichael.
367
00:17:18,200 --> 00:17:21,400
Doctors. I can't
believe my mother
wanted me to marry one.
368
00:17:21,770 --> 00:17:25,230
I'm pleading Kelly McFarland
out on assault two,
one-to-two years.
369
00:17:25,540 --> 00:17:26,800
Have you talked
to Slattery?
370
00:17:26,870 --> 00:17:28,740
No. He refuses
to talk to us.
371
00:17:28,810 --> 00:17:32,300
I see a few wisps
of smoke here Abbie,
but where's the fire?
372
00:17:33,180 --> 00:17:35,270
You have
a high tolerance
for coincidences.
373
00:17:35,350 --> 00:17:38,680
Maybe they all thought
lying under oath was
the trendy thing to do.
374
00:17:39,590 --> 00:17:42,050
What's it got
to do with Maureen
Gerard's death?
375
00:17:43,220 --> 00:17:46,390
If the malpractice lawyer
digs up any malfeasance,
we'll revisit it.
376
00:17:46,990 --> 00:17:50,730
Oh, yeah, sure. Let's let
an ambulance chaser
prosecute a homicide for us.
377
00:17:52,670 --> 00:17:54,690
I'm going to subpoena
Mrs. Gerard's
hospital records.
378
00:17:58,170 --> 00:18:00,940
The records show
Maureen Gerard died
of a cardiac arrest
379
00:18:01,010 --> 00:18:02,670
brought on by
a fluid imbalance.
380
00:18:02,880 --> 00:18:03,970
What kind of fluid?
381
00:18:04,310 --> 00:18:05,870
Electrolyte solution.
382
00:18:06,450 --> 00:18:09,250
In a laparoscopic
myomectomy, the surgeons
fill the uterine cavity
383
00:18:09,320 --> 00:18:11,650
with the solution
to facilitate surgery.
384
00:18:12,550 --> 00:18:14,320
Then they remove
the polyps with a laser.
385
00:18:15,420 --> 00:18:17,450
It's a routine procedure.
Usually foolproof.
386
00:18:17,560 --> 00:18:18,720
Huh, usually.
387
00:18:19,030 --> 00:18:22,550
Well, apparently
the fluid wasn't draining
from Mrs. Gerard.
388
00:18:23,430 --> 00:18:24,860
She became bloated.
389
00:18:25,300 --> 00:18:27,430
Two hours later,
she had a cardiac arrest.
390
00:18:28,440 --> 00:18:29,900
Is that malpractice?
391
00:18:30,670 --> 00:18:32,300
I didn't find
any negligence.
392
00:18:32,670 --> 00:18:34,330
Well, how much fluid
did they pump into her?
393
00:18:34,880 --> 00:18:35,860
Hmm...
394
00:18:36,680 --> 00:18:40,480
Well, chart says
4,000 ccs of a 20%%
electrolytic solution.
395
00:18:41,220 --> 00:18:43,480
And the machine tells
them how much it's
pumping into the patient?
396
00:18:43,550 --> 00:18:45,750
Yeah. There's
a digital readout.
397
00:18:49,360 --> 00:18:52,050
There's a fiber optic camera
attached to the laser
398
00:18:52,130 --> 00:18:54,650
so that they can see
what's going on
on the monitor.
399
00:18:55,200 --> 00:18:56,960
The solution goes
in this tank
400
00:18:57,030 --> 00:18:58,620
and comes out this nozzle.
401
00:18:59,600 --> 00:19:01,430
And the pump would be
monitored by a nurse?
402
00:19:01,500 --> 00:19:03,440
At all times throughout
the surgery.
403
00:19:04,870 --> 00:19:07,500
Is it possible
it delivered more
fluid than it indicated?
404
00:19:07,740 --> 00:19:09,730
We check every
piece of equipment
before surgery.
405
00:19:10,780 --> 00:19:12,340
Can I see
the service record?
406
00:19:17,120 --> 00:19:19,110
Rudnick and Michaels do
a lot of surgery here?
407
00:19:19,350 --> 00:19:22,810
Myomectomies,
hysterectomies,
ligations.
408
00:19:22,960 --> 00:19:24,120
They're very busy.
409
00:19:24,290 --> 00:19:25,550
They bring in
a lot of business.
410
00:19:25,990 --> 00:19:28,860
They have a very
good reputation.
Here you go.
411
00:19:31,030 --> 00:19:32,260
It's a five-year-old machine.
412
00:19:32,400 --> 00:19:34,330
We have an X-ray
machine that's older
than you are.
413
00:19:34,740 --> 00:19:36,430
If it works,
it works.
414
00:19:37,800 --> 00:19:40,900
It says here it was signed
out for use in Operating
Room Three that day.
415
00:19:42,140 --> 00:19:43,840
Mrs. Gerard was in
Operating Room One.
416
00:19:48,380 --> 00:19:52,010
Oh, here. It was
used on Mrs. Gerard
at 7:00 a. m.
417
00:19:52,390 --> 00:19:55,150
Starting at 8:20
it was used
in O.R. Three.
418
00:19:56,320 --> 00:19:58,660
But Mrs. Gerard
was in surgery
until 9:15.
419
00:19:58,730 --> 00:20:00,750
Wouldn't they have
been using that
machine the whole time?
420
00:20:02,100 --> 00:20:05,530
My doctor ran into some
complications during the
removal of some ovarian cysts,
421
00:20:05,600 --> 00:20:07,900
so he decided to try
the laparoscopic
laser system.
422
00:20:08,400 --> 00:20:10,700
Which was in O.R. One
with Rudnick and Michaels.
423
00:20:10,800 --> 00:20:12,470
I went in there
to see if they
were done with it.
424
00:20:12,570 --> 00:20:14,510
I saw it sitting
in the corner,
so I just rolled it out.
425
00:20:14,980 --> 00:20:16,670
Were they still
operating on Mrs. Gerard?
426
00:20:16,840 --> 00:20:19,180
Yes. They had
another laparoscopic
system in there.
427
00:20:20,550 --> 00:20:22,170
I was told the hospital
only had the one.
428
00:20:24,450 --> 00:20:26,480
Who was working
the electrolytic
fluid pump?
429
00:20:27,190 --> 00:20:28,710
A nurse I'd
never seen before.
430
00:20:29,190 --> 00:20:32,560
She wore glasses,
and Dr. Michaels
called her Glynnis.
431
00:20:33,630 --> 00:20:37,120
I don't know any
nurse by that name.
Ms. Tashe made a mistake.
432
00:20:37,760 --> 00:20:40,490
So, she just imagined
seeing a second
laparoscopic laser?
433
00:20:40,700 --> 00:20:42,290
Yes. There
was only one.
434
00:20:42,800 --> 00:20:45,570
And after Ms. Tashe
took it, what did you
use on Mrs. Gerard?
435
00:20:45,840 --> 00:20:48,000
Nothing.
Laparoscopy was over.
436
00:20:48,910 --> 00:20:52,310
But the record shows
Ms. Tashe took the machine
almost an hour...
437
00:20:52,380 --> 00:20:54,350
So she got
the time wrong.
438
00:20:54,950 --> 00:21:00,220
Ms. Carmichael, actual doctors
reviewed our work and found we
did everything by the book.
439
00:21:01,390 --> 00:21:03,950
I am very sorry
about Mrs. Gerard,
440
00:21:04,320 --> 00:21:05,990
but we did
everything we could.
441
00:21:06,260 --> 00:21:07,350
Now, please.
442
00:21:07,830 --> 00:21:09,190
One more question,
Dr. Michaels.
443
00:21:09,260 --> 00:21:10,530
Who administered the fluid?
444
00:21:11,330 --> 00:21:13,730
A supervising nurse.
Claudia Panati.
445
00:21:15,370 --> 00:21:21,100
You know, lawyers are why
doctors are getting out of
obstetrics and gynecology.
446
00:21:21,610 --> 00:21:23,080
It's just not
worth it anymore.
447
00:21:28,780 --> 00:21:31,270
Dr. Rudnick and Dr. Michaels
have hired lawyers
448
00:21:31,350 --> 00:21:33,880
because of the lawsuit.
We're not supposed
to talk to anybody.
449
00:21:34,350 --> 00:21:35,510
Is this your handwriting?
450
00:21:36,160 --> 00:21:39,390
4,000 ccs of 20%%
electrolytic solution?
451
00:21:39,790 --> 00:21:40,850
Yes.
452
00:21:41,400 --> 00:21:43,800
Do you remember
a nurse by the name
of Valerie Tashe?
453
00:21:43,860 --> 00:21:47,270
I told you, I can't
talk about it without
the lawyers. I'm sorry.
454
00:21:48,400 --> 00:21:51,530
Dr. Michaels is a good,
dedicated doctor.
455
00:21:51,840 --> 00:21:53,240
Dr. Rudnick, too.
456
00:21:54,040 --> 00:21:56,370
They did everything they
could to save that woman.
457
00:21:57,040 --> 00:21:58,440
It was a terrible thing.
458
00:22:02,620 --> 00:22:04,710
I checked St. Mark's
employment records.
459
00:22:04,920 --> 00:22:08,580
The only person named
Glynnis is a 60-year-old
food service employee.
460
00:22:09,390 --> 00:22:11,860
Your nurse, Miss Tashe,
ought to get her
ears examined.
461
00:22:12,690 --> 00:22:14,990
Along with her eyes
and her watch?
462
00:22:15,200 --> 00:22:16,690
She couldn't have
gotten it all wrong.
463
00:22:17,500 --> 00:22:19,020
There had to have
been a second machine.
464
00:22:19,130 --> 00:22:20,430
A defective machine?
465
00:22:21,130 --> 00:22:23,070
That pumped too much
fluid into Mrs. Gerard.
466
00:22:23,140 --> 00:22:27,510
Yeah, a missing
defective machine operated
by a missing nurse.
467
00:22:27,640 --> 00:22:29,170
I know what
it sounds like.
468
00:22:29,240 --> 00:22:33,110
Have you considered
getting a search warrant
for this gizmo?
469
00:22:33,810 --> 00:22:35,180
It's a big hospital.
470
00:22:35,420 --> 00:22:37,820
The mayor's wife sits
on the steering committee.
471
00:22:38,290 --> 00:22:41,410
Where's Jack McCoy?
Out on a date with
that history professor?
472
00:22:41,860 --> 00:22:44,350
He's in his office.
He didn't think
there was a case here.
473
00:22:44,460 --> 00:22:45,550
Might be right.
474
00:22:47,490 --> 00:22:51,450
Get your warrant,
and I'll deal with
the mayor's better half.
475
00:22:57,570 --> 00:22:59,870
I went over the purchase
orders for the last 10 years.
476
00:22:59,940 --> 00:23:03,740
If St. Mark's had another
electrolyte pump they must've
built it from scratch.
477
00:23:03,810 --> 00:23:05,780
Yeah, it didn't turn up
in the search either.
478
00:23:05,880 --> 00:23:10,010
I did a little
exploratory surgery on
our original suspect here.
479
00:23:10,080 --> 00:23:11,980
No trace of recent
repair work.
480
00:23:12,390 --> 00:23:14,580
You have the charts
from the O.R.?
Mmm-hmm.
481
00:23:19,190 --> 00:23:23,820
Hmm. 4,000 ccs of 20%%
electrolytic solution.
482
00:23:24,030 --> 00:23:27,400
That can't be right.
This pump can only
handle a 10%% solution.
483
00:23:28,200 --> 00:23:29,190
Is it a typo?
484
00:23:29,770 --> 00:23:32,600
Well, B and C
Medtech came out with
a new laser system
485
00:23:32,670 --> 00:23:35,730
eight months ago.
It's faster,
more accurate,
486
00:23:35,810 --> 00:23:40,340
and it works on a 20%%
electrolytic solution.
487
00:23:41,550 --> 00:23:44,040
We did a demonstration
for St. Mark's last year.
488
00:23:44,220 --> 00:23:46,240
But they had a problem
with the nozzle flange.
489
00:23:46,520 --> 00:23:49,790
There was a gasket issue.
Minor bugs we've corrected.
490
00:23:50,460 --> 00:23:51,950
Have you approached
the hospital again?
491
00:23:52,030 --> 00:23:53,960
Yes, but they haven't given
it their approval yet.
492
00:23:54,730 --> 00:23:56,990
How does your sales
pitch work? Do you
bring the doctors here?
493
00:23:57,060 --> 00:23:58,330
We go where
the money is.
494
00:23:58,470 --> 00:24:00,560
Our sales rep
brings the machine
to the hospital,
495
00:24:00,770 --> 00:24:02,330
we show the doctors
a videotape,
496
00:24:02,740 --> 00:24:04,030
then some committee
takes over.
497
00:24:04,240 --> 00:24:08,000
Has your sales rep
talked to Dr. Bill Rudnick
or Peter Michaels?
498
00:24:08,440 --> 00:24:09,640
Let me find out.
499
00:24:11,550 --> 00:24:13,410
It's Dorsey. Is Glynnis
in this afternoon?
500
00:24:13,780 --> 00:24:14,770
Glynnis?
501
00:24:14,980 --> 00:24:17,350
Glynnis Ward. St. Mark's
is in her territory.
502
00:24:18,190 --> 00:24:20,880
I've made presentations
to a lot of doctors
at St. Mark's.
503
00:24:20,950 --> 00:24:22,180
Probably a dozen.
504
00:24:22,360 --> 00:24:24,080
Including Rudnick
and Michaels?
505
00:24:24,160 --> 00:24:26,990
Yes. Dr. Rudnick is on
the purchasing committee
at the hospital.
506
00:24:27,330 --> 00:24:29,730
Is there a problem
I should know about?
507
00:24:30,530 --> 00:24:33,000
Have you ever been in
the operating room with
them during surgery?
508
00:24:33,170 --> 00:24:35,400
Just to observe,
That's pretty common.
509
00:24:36,470 --> 00:24:39,370
Were you ever in there
operating the Medtech
electrolyte pump?
510
00:24:39,610 --> 00:24:40,600
No, of course not.
511
00:24:40,670 --> 00:24:41,900
Ms. Carmichael,
what's going on here?
512
00:24:42,710 --> 00:24:45,940
How about last November,
during surgery
on Maureen Gerard?
513
00:24:47,210 --> 00:24:49,010
Why are you asking
these questions?
514
00:24:49,850 --> 00:24:54,080
Your sales rep was seen using
your machine, administering
fluid to Mrs. Gerard.
515
00:24:54,290 --> 00:24:56,120
Mrs. Gerard died
as a result.
516
00:24:56,260 --> 00:24:57,780
That's not true.
Glynnis, wait.
517
00:24:58,260 --> 00:24:59,520
Are we going
to need a lawyer here?
518
00:25:01,290 --> 00:25:03,490
Ms. Ward, do you have
a license to practice
medicine?
519
00:25:06,030 --> 00:25:07,020
No.
520
00:25:07,500 --> 00:25:10,600
You better get that lawyer,
Mr. Dorsey. I'm charging
her with homicide.
521
00:25:12,510 --> 00:25:15,370
Pack up your
speculum, Doc.
You're going to jail.
522
00:25:15,440 --> 00:25:18,410
What?
You're under arrest for
the murder of Maureen Gerard.
523
00:25:18,480 --> 00:25:20,470
You have the right
to remain silent.
Anything you do, say,
524
00:25:20,550 --> 00:25:21,570
can and will be used
against you...
525
00:25:21,650 --> 00:25:23,710
...an attorney, one will
be appointed to you.
526
00:25:23,780 --> 00:25:25,750
Lisa, call the lawyer.
527
00:25:25,920 --> 00:25:27,440
Call my wife.
528
00:25:32,590 --> 00:25:34,790
Depraved
indifference murder two?
529
00:25:35,160 --> 00:25:37,990
They must have stacked
the grand jury with
malpractice lawyers.
530
00:25:38,770 --> 00:25:40,700
Even looking at
the facts in the light
most favorable to
531
00:25:40,770 --> 00:25:44,030
the People, they
don't rise to a charge
of murder two.
532
00:25:45,610 --> 00:25:48,040
Ms. Brolin is free
to argue that
point to a jury.
533
00:25:48,310 --> 00:25:50,170
But nothing our
clients allegedly did
534
00:25:50,240 --> 00:25:52,840
shows a depraved
indifference to human life.
535
00:25:53,050 --> 00:25:55,210
These doctors allowed
a sales representative,
536
00:25:55,320 --> 00:25:57,580
with no medical training
to use an unsanctioned
537
00:25:57,650 --> 00:26:00,620
and potentially lethal
surgical instrument
on a patient.
538
00:26:00,850 --> 00:26:03,620
Even if our clients
did what Ms. Carmichael says
539
00:26:04,290 --> 00:26:06,320
at worst, they'd be
guilty of bad judgment.
540
00:26:07,190 --> 00:26:08,820
Depraved indifference
requires them to be
541
00:26:08,900 --> 00:26:10,920
aware of and to consciously
542
00:26:11,160 --> 00:26:14,400
disregard a substantial
risk of death to Mrs. Gerard.
543
00:26:14,470 --> 00:26:16,700
The jury could
certainly infer
that's what they did.
544
00:26:16,840 --> 00:26:18,740
They could infer
I'm the King of Siam.
545
00:26:19,470 --> 00:26:21,300
I don't see,
as a matter of law
546
00:26:21,370 --> 00:26:23,810
how letting a salesperson
operate this machine
547
00:26:24,380 --> 00:26:25,610
creates a substantial risk.
548
00:26:25,780 --> 00:26:29,040
Well, it must have,
Your Honor, since Mrs. Gerard
is dead as a result.
549
00:26:29,350 --> 00:26:33,120
Assuming there was
a risk, why would
the doctors ignore it?
550
00:26:33,190 --> 00:26:35,210
Weren't they there
to help Mrs. Gerard?
551
00:26:36,060 --> 00:26:38,080
Now, I'm dismissing
the murder two charge.
552
00:26:39,230 --> 00:26:42,460
Your Honor, Ms. Brolin
conceded their clients
exhibited bad judgment.
553
00:26:42,530 --> 00:26:43,890
I didn't concede anything.
554
00:26:43,960 --> 00:26:46,190
That's the definition of
criminally negligent homicide.
555
00:26:46,630 --> 00:26:48,120
She misquoted me,
Your Honor.
556
00:26:49,200 --> 00:26:50,500
She paraphrased you.
557
00:26:51,940 --> 00:26:54,240
I'm giving the People
leave to amend the indictment
558
00:26:54,740 --> 00:26:57,900
to include a top
count of criminally
negligent homicide.
559
00:27:00,980 --> 00:27:02,880
Criminally negligent homicide.
560
00:27:03,480 --> 00:27:05,710
I feel like I'm
going to the prom
with the stamp club geek.
561
00:27:06,150 --> 00:27:08,120
Two-to-four in
maximum security.
562
00:27:08,690 --> 00:27:11,250
No picnic for a couple
of Park Avenue doctors.
563
00:27:11,560 --> 00:27:13,550
If we make it stick.
Problem?
564
00:27:14,730 --> 00:27:17,460
The nurse who saw the sales
rep in the operating room
565
00:27:17,530 --> 00:27:19,190
couldn't pick her out
of the photo array.
566
00:27:19,400 --> 00:27:22,600
It may be time for us
to make the best deal we
can with all of them.
567
00:27:23,040 --> 00:27:26,560
Two years probation, a fine.
Oh, a fine. Ouch.
568
00:27:27,440 --> 00:27:29,640
Those poor doctors
might have to hock
one of their Porsches.
569
00:27:29,780 --> 00:27:31,680
Abbie, there isn't
much of a case left.
570
00:27:32,110 --> 00:27:33,410
But there's still a victim.
571
00:27:33,710 --> 00:27:35,180
Jack, she went
in a healthy woman.
572
00:27:35,250 --> 00:27:36,720
She came out a corpse.
573
00:27:36,880 --> 00:27:39,280
Between us, depraved
indifference was a reach.
574
00:27:39,450 --> 00:27:41,440
Criminally negligent
homicide is a gift.
575
00:27:41,520 --> 00:27:42,680
I wouldn't squander it.
576
00:27:43,690 --> 00:27:45,390
You make excuses.
I'll make the case.
577
00:27:47,590 --> 00:27:50,930
Death by a salesman.
Just put it in
the "Win" column.
578
00:27:52,330 --> 00:27:56,770
How can Valerie Tashe say she
saw anything? The lights were
dimmed for the video monitor.
579
00:27:57,500 --> 00:28:00,230
She heard Dr. Michaels
call Ms. Ward by
her first name.
580
00:28:02,040 --> 00:28:05,740
Ms. Panati, I brought
some photographs
for you to look at.
581
00:28:07,110 --> 00:28:09,170
They're of Mrs. Gerard
before her surgery.
582
00:28:10,850 --> 00:28:11,870
This is with her husband.
583
00:28:14,690 --> 00:28:17,210
With her two nieces
last Fourth of July.
584
00:28:18,760 --> 00:28:20,160
With her parents
at her wedding.
585
00:28:24,330 --> 00:28:25,700
I don't get it, Ms. Panati.
586
00:28:25,770 --> 00:28:27,060
You don't care about yourself.
587
00:28:27,130 --> 00:28:28,660
You don't care
about your patients.
588
00:28:32,440 --> 00:28:34,100
You've been with Dr. Michaels,
589
00:28:34,470 --> 00:28:37,670
since before he joined
Rudnick and Weiss
six years ago.
590
00:28:38,010 --> 00:28:39,070
Isn't that right?
591
00:28:40,010 --> 00:28:42,240
You first worked
with him at a free
clinic in Harlem.
592
00:28:42,920 --> 00:28:44,710
After that, he had
a clinic in the Bronx.
593
00:28:45,520 --> 00:28:46,780
There's not much
money in that.
594
00:28:46,850 --> 00:28:48,480
It was good work.
595
00:28:50,920 --> 00:28:52,590
Then he joined
Rudnick's operation.
596
00:28:54,030 --> 00:28:55,760
Guess he decided
to bank some money.
597
00:28:56,900 --> 00:28:58,920
He is still
a good doctor.
598
00:29:01,970 --> 00:29:05,770
How good can he be
seeing 70 patients a day
599
00:29:06,310 --> 00:29:08,930
and delivering 16
babies a week?
600
00:29:09,010 --> 00:29:10,410
That was Dr. Rudnick's idea.
601
00:29:10,480 --> 00:29:13,610
He always talked
about maximizing
the practice.
602
00:29:15,150 --> 00:29:17,050
And lying about
Mrs. Gerard's surgery?
603
00:29:18,150 --> 00:29:20,050
Was that also
Dr. Rudnick's idea?
604
00:29:31,600 --> 00:29:33,400
Nurse Panati just
gave her statement.
605
00:29:33,470 --> 00:29:34,660
And?
606
00:29:34,930 --> 00:29:36,300
Can you read
my shorthand?
607
00:29:39,170 --> 00:29:40,760
Hair-raising stuff.
608
00:29:41,270 --> 00:29:42,740
Might force a plea bargain.
609
00:29:43,540 --> 00:29:44,980
Only if they take
the maximum.
610
00:29:45,950 --> 00:29:47,540
You've got your heart
set on a trial?
611
00:29:48,280 --> 00:29:50,910
I can count on
the fingers of one
hand the number of
612
00:29:50,980 --> 00:29:54,350
doctors who have ever
been convicted of criminally
negligent homicide.
613
00:29:55,560 --> 00:29:58,620
Absent the doctor being drunk
or stoned, it's practically
impossible to prove.
614
00:29:59,930 --> 00:30:01,520
Well, I'll let you
know how it turns out.
615
00:30:06,530 --> 00:30:08,730
I was in a meeting when
I got a call from Maureen.
616
00:30:09,970 --> 00:30:12,400
Dr. Rudnick had found
polyps in her uterus.
617
00:30:13,240 --> 00:30:15,140
She was so scared
they might be cancerous.
618
00:30:17,310 --> 00:30:19,140
She was worried
about having children.
619
00:30:20,250 --> 00:30:21,710
I was worried
about losing her.
620
00:30:24,220 --> 00:30:25,840
Then we found out
it wasn't cancer.
621
00:30:26,490 --> 00:30:27,480
We were so relieved.
622
00:30:28,820 --> 00:30:31,420
Did you discuss surgical
options with Dr. Rudnick?
623
00:30:32,660 --> 00:30:35,960
Yes. The laparoscopy
was the least drastic.
624
00:30:36,500 --> 00:30:38,590
But Dr. Rudnick said
the polyps could recur.
625
00:30:39,700 --> 00:30:41,760
He suggested a partial
hysterectomy.
626
00:30:41,970 --> 00:30:43,200
Removing the uterus.
627
00:30:44,600 --> 00:30:47,160
He pushed that
option pretty hard.
628
00:30:48,240 --> 00:30:49,540
Did he
mention costs?
629
00:30:50,540 --> 00:30:53,170
We asked him.
The hysterectomy
was more expensive.
630
00:30:54,210 --> 00:30:57,150
Dr. Rudnick said he'd
throw in a tummy tuck.
631
00:30:59,190 --> 00:31:00,650
But we still wanted
to have children,
632
00:31:01,050 --> 00:31:03,350
so we opted for just
the laparoscopy.
633
00:31:03,920 --> 00:31:05,360
And how did
Dr. Rudnick react?
634
00:31:07,860 --> 00:31:09,230
He seemed to lose interest.
635
00:31:10,000 --> 00:31:11,330
It was harder to get
him on the phone.
636
00:31:11,600 --> 00:31:15,090
The morning of the operation,
he barely spent five
minutes talking to Maureen.
637
00:31:15,900 --> 00:31:19,130
Did he tell you he was
going to be using a
new piece of equipment?
638
00:31:19,910 --> 00:31:20,900
No.
639
00:31:21,370 --> 00:31:24,470
Did he tell you a sales
representative would be
in the operating room?
640
00:31:24,680 --> 00:31:25,670
No.
641
00:31:26,150 --> 00:31:27,510
He just told us not to worry.
642
00:31:28,620 --> 00:31:30,520
He'd done this
procedure 100 times.
643
00:31:32,150 --> 00:31:34,140
Then they took
Maureen away.
644
00:31:36,860 --> 00:31:38,320
That's the last time
I saw her alive.
645
00:31:39,960 --> 00:31:40,950
Thank you.
646
00:31:44,830 --> 00:31:47,160
Mr. Gerard,
647
00:31:47,700 --> 00:31:49,460
if you and your
wife were concerned,
648
00:31:50,340 --> 00:31:52,200
why did you go through
with the surgery?
649
00:31:52,640 --> 00:31:54,660
Maureen trusted
Dr. Rudnick.
650
00:31:56,540 --> 00:31:57,870
He'd been highly
recommended.
651
00:31:58,240 --> 00:31:59,340
By other doctors?
652
00:31:59,750 --> 00:32:01,940
Yes. And by her friends.
653
00:32:02,580 --> 00:32:05,020
She had another gynecologist
before Dr. Rudnick.
654
00:32:05,690 --> 00:32:06,980
Isn't that right?
655
00:32:07,490 --> 00:32:08,480
Yes.
656
00:32:08,550 --> 00:32:09,750
What happened to him?
657
00:32:09,920 --> 00:32:13,620
Maureen had some bleeding
and some cramps.
658
00:32:14,090 --> 00:32:17,550
Her other doctor
examined her and told her
it was just menstrual.
659
00:32:18,200 --> 00:32:19,890
She decided to get
another opinion.
660
00:32:20,100 --> 00:32:23,360
And Dr. Rudnick
found the polyps
the other doctor missed?
661
00:32:26,070 --> 00:32:27,130
Yes.
662
00:32:29,480 --> 00:32:30,460
Thank you.
663
00:32:33,850 --> 00:32:36,210
The practice kept
taking on more
and more patients.
664
00:32:36,580 --> 00:32:39,680
Sometimes Dr. Michaels
and I would be in the office
until 9:00 or 10:00.
665
00:32:40,320 --> 00:32:44,280
He joked that it was like
doing his residency again,
never getting enough sleep.
666
00:32:46,230 --> 00:32:48,660
Did you ever see Glynnis
Ward at the medical offices?
667
00:32:49,200 --> 00:32:51,030
A few times.
It wasn't unusual.
668
00:32:51,100 --> 00:32:55,500
There was always a sales rep
from an equipment supplier
or a drug company stopping by.
669
00:32:55,840 --> 00:32:58,430
As far as you know,
what was the purpose
of Ms. Ward's visits?
670
00:32:59,010 --> 00:33:02,870
To sell. She gave
presentations to the
doctors and the staff.
671
00:33:03,510 --> 00:33:05,200
She even took me
out to lunch once.
672
00:33:05,510 --> 00:33:07,140
Was that unusual?
No.
673
00:33:07,280 --> 00:33:10,720
I could probably eat out
every day of the week just
on the drug companies.
674
00:33:11,050 --> 00:33:13,380
They'd pitch you
their product over
soup and salad.
675
00:33:14,950 --> 00:33:17,650
Ms. Panati, tell us what
happened that morning
in the operating room.
676
00:33:18,760 --> 00:33:21,090
Another nurse
and I wheeled
in Mrs. Gerard.
677
00:33:21,860 --> 00:33:23,990
Ms. Ward was already
there wearing scrubs.
678
00:33:25,060 --> 00:33:28,690
Dr. Michaels told me
we'd be using the Medtech
laparoscopic laser.
679
00:33:29,470 --> 00:33:32,910
I told Dr. Michaels
I wasn't checked out
on that equipment.
680
00:33:33,170 --> 00:33:34,200
He told me
681
00:33:34,270 --> 00:33:37,370
Ms. ward would operate and
monitor the electrolyte pump.
682
00:33:38,180 --> 00:33:40,980
To your knowledge, had
Dr. Rudnick or Dr. Michaels
683
00:33:41,080 --> 00:33:44,170
ever used the Medtech
laser system before
on a patient?
684
00:33:44,920 --> 00:33:45,910
No.
685
00:33:46,250 --> 00:33:47,280
What happened next?
686
00:33:48,090 --> 00:33:52,110
Dr. Rudnick came in.
He had another surgery
scheduled for 9:00,
687
00:33:52,230 --> 00:33:53,990
and he had
a patient in labor.
688
00:33:54,130 --> 00:33:57,360
He told us we'd have
to be finished with
Mrs. Gerard by 8:45.
689
00:33:57,860 --> 00:33:59,200
And what happened
during the surgery?
690
00:33:59,800 --> 00:34:01,200
We were going at
a pretty good clip.
691
00:34:01,670 --> 00:34:04,640
Ms. Ward was administering
the electrolytic fluid.
692
00:34:05,910 --> 00:34:07,770
Then halfway through,
I noticed that the fluid
693
00:34:07,840 --> 00:34:09,810
wasn't draining
out of Mrs. Gerard.
694
00:34:10,510 --> 00:34:11,700
I told the doctors.
695
00:34:12,150 --> 00:34:16,780
Dr. Rudnick said he didn't see
a problem and he didn't want
to stop the surgery.
696
00:34:17,580 --> 00:34:18,980
And what did Dr. Michaels say?
697
00:34:21,020 --> 00:34:22,990
Nothing.
He just ignored me.
698
00:34:23,460 --> 00:34:24,980
What happened when
the surgery was over?
699
00:34:25,460 --> 00:34:27,120
The lights had been dimmed
for the video monitor,
700
00:34:27,190 --> 00:34:29,960
and when they came
back on, we all saw that
701
00:34:30,530 --> 00:34:33,090
Mrs. Gerard was bloated
and in a lot of distress.
702
00:34:33,470 --> 00:34:36,030
How exactly did she look?
703
00:34:36,640 --> 00:34:39,870
Her abdomen was
severely distended.
704
00:34:40,510 --> 00:34:43,000
Her arms and legs
were puffy.
705
00:34:43,610 --> 00:34:45,300
Her face was swollen.
706
00:34:45,380 --> 00:34:47,970
She was hardly recognizable.
707
00:34:48,750 --> 00:34:50,410
The doctors rushed
her to the E.R.
708
00:34:50,780 --> 00:34:53,010
Were you later able to
determine how much fluid
709
00:34:53,090 --> 00:34:54,750
had been pumped
into Mrs. Gerard?
710
00:34:57,220 --> 00:34:59,690
Yes. Just under 10 liters.
711
00:35:00,230 --> 00:35:03,250
And how much is
considered safe?
Three-to-four liters.
712
00:35:04,400 --> 00:35:05,730
Thank you.
713
00:35:10,800 --> 00:35:14,930
Nurse Panati, if you were
convinced Mrs. Gerard
was in danger,
714
00:35:15,010 --> 00:35:17,640
wasn't it your duty
to warn the doctors again?
715
00:35:17,980 --> 00:35:19,170
Even to stop
the surgery?
716
00:35:19,380 --> 00:35:22,510
If I had tried to do
that, Dr. Rudnick
would have fired me.
717
00:35:22,750 --> 00:35:24,980
Move to strike.
Denied.
718
00:35:26,250 --> 00:35:28,450
Nurse Panati,
you testified that
719
00:35:28,860 --> 00:35:32,810
10 liters of fluid were
pumped into Mrs. Gerard,
yet the charts
720
00:35:33,060 --> 00:35:34,460
only indicate four liters.
721
00:35:37,230 --> 00:35:38,220
I wrote that.
722
00:35:38,560 --> 00:35:39,960
You falsified these documents?
723
00:35:41,130 --> 00:35:42,120
Yes.
724
00:35:42,600 --> 00:35:45,230
Why? To cover up your
own failure to act?
725
00:35:45,710 --> 00:35:47,000
Your own negligence?
726
00:35:48,510 --> 00:35:49,530
No.
727
00:35:51,440 --> 00:35:53,410
I did it to protect
Dr. Michaels.
728
00:35:57,650 --> 00:35:58,710
No more questions.
729
00:36:04,420 --> 00:36:07,620
Ms. Carmichael, we'd
like to discuss a deal.
730
00:36:08,590 --> 00:36:10,120
Why should I cut
your client a break?
731
00:36:10,600 --> 00:36:12,590
Well, you haven't
proven negligence yet.
732
00:36:13,130 --> 00:36:14,760
But here you are.
733
00:36:16,140 --> 00:36:18,470
Dr. Michaels has evidence,
very damaging evidence,
734
00:36:18,540 --> 00:36:19,630
about Dr. Rudnick.
735
00:36:19,710 --> 00:36:20,900
About their practice.
736
00:36:21,840 --> 00:36:23,310
Okay, you've
got my attention.
737
00:36:23,440 --> 00:36:25,910
Plead to misdemeanor
assault. Pay a fine,
take probation.
738
00:36:26,250 --> 00:36:28,210
I don't think so.
I can't go to prison.
739
00:36:28,280 --> 00:36:29,580
I can't lose my license.
740
00:36:29,650 --> 00:36:30,710
Dr. Michaels...
741
00:36:30,780 --> 00:36:32,220
Please, please.
I have a family.
742
00:36:32,290 --> 00:36:34,080
I need my livelihood.
743
00:36:34,450 --> 00:36:37,220
Why? So you can
start up another
gyno factory?
744
00:36:37,520 --> 00:36:41,460
Any plea is going
to include prison time
and the loss of your license.
745
00:36:42,600 --> 00:36:44,720
You can talk it over
with your client
and get back to me.
746
00:36:44,860 --> 00:36:45,850
Ms. Carmichael,
747
00:36:48,600 --> 00:36:52,370
this wasn't the kind
of medicine I wanted
to practice.
748
00:37:02,080 --> 00:37:04,520
I spoke to his wife.
Dr. Michaels told her
last night that he
749
00:37:04,580 --> 00:37:06,070
was going to drive
to the grocery store
750
00:37:06,150 --> 00:37:07,280
and she hasn't
seen him since.
751
00:37:07,590 --> 00:37:09,380
Your Honor,
it's already 10:30.
752
00:37:09,720 --> 00:37:11,660
The police have
made every effort
to find Dr. Michaels.
753
00:37:11,720 --> 00:37:13,420
It's clear he's fled
the jurisdiction.
754
00:37:13,490 --> 00:37:14,960
I have his passport,
Your Honor.
755
00:37:15,030 --> 00:37:17,190
Bench warrant is issued,
Mr. Delaney.
756
00:37:17,260 --> 00:37:19,700
Your Honor, we can't possibly
proceed without Dr. Michaels.
757
00:37:19,770 --> 00:37:21,460
My client will be
unduly prejudiced.
758
00:37:21,530 --> 00:37:23,020
We ask for a continuance.
759
00:37:23,270 --> 00:37:26,200
Ms. Brolin, motion for
a continuance is denied.
760
00:37:26,670 --> 00:37:28,870
You have half an hour to get
your first witness ready.
761
00:37:31,240 --> 00:37:35,650
The, uh, Medtech is the most
accurate laparoscopic laser
system on the market.
762
00:37:36,250 --> 00:37:37,270
That's why
I used it.
763
00:37:38,280 --> 00:37:41,220
Even though it hadn't been
approved by St. Mark's.
764
00:37:41,550 --> 00:37:44,680
St. Mark's is notoriously slow
to approve new technology.
765
00:37:45,260 --> 00:37:48,750
The Medtech is used in
half-a-dozen hospitals
on the East Coast,
766
00:37:48,830 --> 00:37:50,190
with excellent results.
767
00:37:50,630 --> 00:37:54,900
Doctor, didn't using
the Medtech expose
you to sanctions?
768
00:37:55,130 --> 00:37:58,900
The more accurate the laser
the less risk of damaging
the uterine wall.
769
00:38:00,110 --> 00:38:02,840
I couldn't let
a bureaucratic
snafu keep me
770
00:38:02,910 --> 00:38:04,770
from giving my patient
the best care possible.
771
00:38:06,310 --> 00:38:10,180
And your decision to allow
Ms. Ward to operate
the Medtech pump?
772
00:38:10,280 --> 00:38:13,740
Well, again, see,
no one on my staff
was trained in its use.
773
00:38:14,320 --> 00:38:17,190
Now, Ms. Ward had received
hundreds of hours of training.
774
00:38:17,720 --> 00:38:21,060
She was, uh, intimately
familiar with its mechanics.
775
00:38:21,530 --> 00:38:24,430
She had, uh,
seen it used in
numerous surgeries.
776
00:38:24,930 --> 00:38:27,800
She was the, uh,
best qualified
person to operate it.
777
00:38:28,230 --> 00:38:30,860
Isn't that another violation
of hospital policy?
778
00:38:31,170 --> 00:38:32,230
Hospital policy,
779
00:38:32,610 --> 00:38:34,570
is not meant
to protect
the patient,
780
00:38:34,910 --> 00:38:37,600
it's meant to protect
the hospital from litigation.
781
00:38:38,480 --> 00:38:41,280
No, I used the best technology
782
00:38:41,350 --> 00:38:44,940
available and the best
trained personnel, all in
the interest of my patient.
783
00:38:45,280 --> 00:38:47,120
Nothing else.
Thank you, Doctor.
784
00:38:52,930 --> 00:38:56,190
It's too bad Mrs. Gerard
isn't here to thank you
for your dedication.
785
00:38:56,830 --> 00:38:58,820
I don't make light of her
death, Ms. Carmichael.
786
00:38:59,900 --> 00:39:01,490
I am very sorry
it happened.
787
00:39:03,170 --> 00:39:04,970
Why do you think
it did happen, Doctor?
788
00:39:05,300 --> 00:39:08,430
I don't know the technical
explanation. The Medtech
789
00:39:08,510 --> 00:39:10,270
delivered more fluid
than it indicated.
790
00:39:10,740 --> 00:39:13,180
Your best available
technology failed?
791
00:39:13,650 --> 00:39:15,810
Computers crash.
Cars break down.
It happens.
792
00:39:16,580 --> 00:39:19,280
It happened in this case
because you ignored
793
00:39:19,350 --> 00:39:21,580
the warnings from
your best trained personnel.
794
00:39:22,250 --> 00:39:24,590
Didn't Nurse Panati tell you
there was a drainage problem?
795
00:39:25,020 --> 00:39:27,320
Yes.
Then why didn't you
stop the surgery?
796
00:39:27,690 --> 00:39:28,750
I didn't see a need to.
797
00:39:28,830 --> 00:39:30,230
The patient's vital
signs were normal.
798
00:39:30,300 --> 00:39:32,360
Did you think she
might be getting
too much fluid?
799
00:39:32,730 --> 00:39:34,960
She wasn't, according
to the readout on the pump.
800
00:39:35,800 --> 00:39:37,200
Did it occur to
you to check the pump?
801
00:39:39,040 --> 00:39:41,840
That would have meant
keeping the patient
on the sedative drip
802
00:39:41,910 --> 00:39:45,540
longer than required.
That was a greater risk
than the electrolytic fluid.
803
00:39:45,780 --> 00:39:48,650
Or is it because you
were in a hurry to get
to another patient?
804
00:39:49,120 --> 00:39:50,170
No.
805
00:39:50,250 --> 00:39:53,480
Isn't that the reason
you disregarded the risks
to Mrs. Gerard?
806
00:39:55,490 --> 00:39:57,980
That's nonsense.
You ignored hospital policy.
807
00:39:58,720 --> 00:40:00,720
You ignored warnings
from your nurse.
808
00:40:00,960 --> 00:40:02,050
What's another
shortcut if
809
00:40:02,130 --> 00:40:03,650
it means cramming
one more patient
810
00:40:03,730 --> 00:40:05,590
into your
over-extended practice?
811
00:40:06,500 --> 00:40:08,660
Why would I endanger
the patient's life?
812
00:40:09,740 --> 00:40:14,100
It doesn't make sense.
That patient's welfare
was my foremost concern.
813
00:40:15,740 --> 00:40:19,510
That patient's name
was Maureen Gerard.
814
00:40:24,580 --> 00:40:25,850
No more questions.
815
00:40:28,590 --> 00:40:29,850
Nice finish.
816
00:40:29,920 --> 00:40:32,290
It wasn't enough.
Hung jury?
817
00:40:32,460 --> 00:40:34,360
Smells like.
Counselors.
818
00:40:34,560 --> 00:40:36,790
Guess who won't be making
any more house calls?
819
00:40:37,330 --> 00:40:41,430
State police in Putnam County
found Dr. Michaels in his
car at the bottom of a gully.
820
00:40:42,370 --> 00:40:44,630
Accident?
No skid marks.
821
00:40:44,840 --> 00:40:46,240
But go prove
it's a suicide.
822
00:40:46,440 --> 00:40:47,700
Thanks.
823
00:40:49,940 --> 00:40:51,640
That's one verdict
you don't have
to worry about.
824
00:40:52,410 --> 00:40:57,010
Jack, Michaels came
to me asking for a deal.
825
00:40:57,820 --> 00:40:59,790
He said he had evidence
to convict Rudnick.
826
00:41:03,190 --> 00:41:05,090
I might have set terms
he couldn't live with.
827
00:41:05,160 --> 00:41:07,630
No, no, no, no, no, no.
His choice, Abbie.
828
00:41:09,500 --> 00:41:11,290
His lawyer know he
asked for a plea?
829
00:41:11,730 --> 00:41:13,130
Yeah, his lawyer
was there.
830
00:41:14,200 --> 00:41:15,960
Call the judge
for a conference.
831
00:41:16,900 --> 00:41:20,340
Your Honor, whatever
Dr. Michaels told
his attorney is privileged.
832
00:41:20,440 --> 00:41:22,810
It can't be divulged without
Dr. Michaels's approval.
833
00:41:23,080 --> 00:41:24,770
His death makes
that unlikely.
834
00:41:24,880 --> 00:41:26,870
The privilege
survives his death.
835
00:41:26,980 --> 00:41:30,780
U.S. v. Foster explicitly
states it cannot be pierced.
836
00:41:30,880 --> 00:41:32,250
Because the Supreme
Court thought
837
00:41:32,320 --> 00:41:35,190
a client would be
encouraged to speak
openly to his lawyer
838
00:41:35,250 --> 00:41:37,880
if he believed it would
remain confidential
after his death.
839
00:41:38,290 --> 00:41:41,320
Dr. Michaels didn't
want his conversations
kept private.
840
00:41:41,490 --> 00:41:43,760
His intent was
to enter into a plea
bargain with us and
841
00:41:43,830 --> 00:41:45,560
reveal what he
told his lawyer.
842
00:41:45,660 --> 00:41:47,430
His intent should
survive his death.
843
00:41:47,500 --> 00:41:50,230
We can't know what
his intent was when
he spoke to Mr. Delaney.
844
00:41:50,340 --> 00:41:51,860
We can if we
ask Mr. Delaney.
845
00:41:51,940 --> 00:41:54,460
But that defeats the whole
purpose of the privilege.
846
00:41:54,670 --> 00:41:58,700
Judge, when wills are
contested, the deceased's
conversations with his lawyer
847
00:41:58,780 --> 00:42:01,680
are admitted to clarify
his testamentary aims.
848
00:42:02,520 --> 00:42:04,610
The Supreme Court left
that exception intact.
849
00:42:05,780 --> 00:42:07,150
It's a narrow exception.
850
00:42:07,850 --> 00:42:09,980
Your Honor,
I can't testify.
851
00:42:12,060 --> 00:42:14,860
You will if I order you to.
In my courtroom.
852
00:42:14,930 --> 00:42:16,550
I want you under oath,
Mr. Delaney.
853
00:42:19,100 --> 00:42:21,230
Dr. Michaels was under
a lot of stress.
854
00:42:22,740 --> 00:42:25,200
He felt responsible
for Mrs. Gerard's death.
855
00:42:25,870 --> 00:42:28,670
He felt he'd abdicated his
responsibilities as a doctor.
856
00:42:29,110 --> 00:42:30,670
He thought the trial
was hopeless.
857
00:42:31,280 --> 00:42:33,940
He wanted to enter into
a plea bargain with
the district attorney.
858
00:42:34,880 --> 00:42:36,250
What kind of plea bargain?
859
00:42:36,580 --> 00:42:39,380
He was willing to turn over
evidence against Dr. Rudnick
860
00:42:39,450 --> 00:42:41,440
in return for a plea
to misdemeanor assault.
861
00:42:42,020 --> 00:42:43,720
Did the
District Attorney
agree to this deal?
862
00:42:44,120 --> 00:42:47,580
Ms. Carmichael asked
for a plea to criminally
negligent homicide.
863
00:42:47,660 --> 00:42:50,320
Minimum jail time,
forfeit of Dr. Michaels's
medical license.
864
00:42:50,830 --> 00:42:51,890
We told her we'd
think about it.
865
00:42:52,500 --> 00:42:54,060
You hadn't turned it down?
No.
866
00:42:54,470 --> 00:42:56,700
And Dr. Michaels told you what
his evidence was?
867
00:42:56,770 --> 00:42:57,760
Yes.
868
00:42:57,840 --> 00:43:02,600
And it was his clear intent
to divulge the evidence
to the district attorney?
869
00:43:03,340 --> 00:43:04,370
Yes.
870
00:43:05,380 --> 00:43:07,210
What was the evidence?
871
00:43:12,520 --> 00:43:15,720
Dr. Rudnick and he had an
arrangement with Ms. Ward.
872
00:43:17,190 --> 00:43:20,350
If they convinced St. Mark's
to approve for purchase of
the Medtech laser system,
873
00:43:20,430 --> 00:43:21,920
they'd receive a kickback,
874
00:43:22,490 --> 00:43:25,260
along with rebates on
equipment for their practice.
875
00:43:26,970 --> 00:43:29,230
Dr. Michaels told me
this arrangement was
876
00:43:29,300 --> 00:43:30,770
worth several
hundred thousand dollars.
877
00:43:31,300 --> 00:43:32,860
Thank you, Mr. Delaney.
878
00:43:34,210 --> 00:43:37,470
Since Dr. Michaels intended
to divulge this evidence,
879
00:43:37,710 --> 00:43:40,410
I'm going to admit
Mr. Delaney's
testimony at trial.
880
00:43:41,580 --> 00:43:42,740
In light of Your
Honor's ruling,
881
00:43:42,820 --> 00:43:46,410
I seek leave to re-present
murder two depraved
Indifference charges
882
00:43:46,490 --> 00:43:48,280
against Ms. Ward
and Dr. Rudnick.
883
00:43:48,820 --> 00:43:50,910
Your Honor already
dismissed those charges.
884
00:43:51,090 --> 00:43:53,520
New evidence,
new theory of the case.
885
00:43:53,590 --> 00:43:56,890
Dr. Rudnick ignored
the risks to Mrs. Gerard
out of pure greed.
886
00:43:56,960 --> 00:43:58,490
But it's double jeopardy.
887
00:43:58,560 --> 00:44:00,560
CPL Section 200.2
888
00:44:00,630 --> 00:44:03,260
permits new charges
where the evidence was
unknown to the People.
889
00:44:03,340 --> 00:44:05,460
How are we supposed
to cross-examine
Dr. Michaels?
890
00:44:05,700 --> 00:44:08,500
There are Sixth Amendment
confrontation problems
here, Your Honor.
891
00:44:08,740 --> 00:44:10,870
I'm sure the Appellate
Court'll love hearing them.
892
00:44:11,780 --> 00:44:14,770
Leave to re-present
murder two charges is granted.
893
00:44:20,050 --> 00:44:21,540
I talked to Ms.
Ward's lawyer.
894
00:44:21,620 --> 00:44:23,490
You let her plead
out on man one.
895
00:44:23,920 --> 00:44:26,890
Mrs. Gerard did not put
her life in Ms. Ward's hands.
896
00:44:27,390 --> 00:44:28,860
The offer is 15-to-life.
897
00:44:28,930 --> 00:44:30,360
But he wasn't
trying to hurt her.
898
00:44:30,430 --> 00:44:33,890
Spare me. The offer is
15-to-life, or we meet
with the judge
899
00:44:33,970 --> 00:44:35,960
tomorrow to set
a new trial date.
900
00:44:42,440 --> 00:44:43,970
Send me the paperwork.
901
00:44:45,810 --> 00:44:46,940
Tell me, Doctor,
902
00:44:47,850 --> 00:44:50,440
all those women
you ran through your
examination rooms
903
00:44:51,120 --> 00:44:53,780
do you remember their
faces, or did you not
even bother to look up?
904
00:45:04,030 --> 00:45:06,400
Dr. Rudnick's bad
luck you weren't
prosecuting this case.
905
00:45:06,470 --> 00:45:10,700
His bad luck was
one of us pierced
attorney-client privilege.
906
00:45:11,740 --> 00:45:13,260
Well, it just wasn't
his lucky day.
74879
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.