Original subtitles

Who are you?

That depends on you.

Cut the crap. I doubt very much that your ad is true.

That stuff about you making any fantasy come true.

That's right...

I have everything I want.

I doubt very much that you can offer me something I don't have.

Everything can be bought....

What are you looking for?

This afternoon, 18:30. Monumental Hotel. Room 614

You will receive a call and you will come to help me

I want you to be my stepfather

Dad? I don't know what's wrong with the credit card but it's not working

and they won't let me leave until it's paid.

So you better come and pay for it. Hurry up!

How many times I told you that you should have more control over the money you spend?

You spend more money than my own children...

Well... You know the relationship between me and money...

We are good friends.

How lucky I am to have a stepfather who always helps me...

Don't worry.

I've already paid for the hotel at the reception.

The only thing....

This kind of help...

.. has a price.

Oh Really?

Of course...

Do you think I need a punishment?

You've behaved very badly...

... and you need to be punished.

You need to learn your lesson.