Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Ah-ha-ha.
Ahh!
Hello, you. Come on in. So good to see you.
- Whoa-ho-ho-ho-ho! - Hi! Good morning!
Whoo-hoo!
♪ Da-da-da-da-da-da ♪
♪ Da-da-da-da-da, come on ♪
♪ Da-da-da-da-da, da-da, da-da ♪
- Ohh. - ♪ Da-da ♪
♪ Ba-ba-ba-da-da-da ♪
♪ It's a brand-new day ♪
♪ Anything can happen ♪
♪ All the world's rising up to say good morning ♪
♪ And wish us well on our way ♪
♪ Yes today's the day ♪
♪ Anything's possible ♪
♪ Today's the day I get to ♪
♪ Find out if I get the chance ♪
♪ To make my dreams come true ♪
- Whoo-hoo! - Oh!
- Great job, Josh! - That was amazing!
I didn't see you there.
I was just singing a little.
We love it when you sing.
You are a star!
Really? You really think so?
I mean, that's my dream. And today's the day.
Ooh!
Today's the day?
Well, today I find out about my Broadway audition
with Rainbow Puppy!
I'm so excited!
Me too!
♪ I was just having a wonderful dream ♪
♪ There was no limit to what we could be ♪
♪ And as I opened up my eyes ♪
♪ The first thing that I always say ♪
♪ Is that it's gonna be a beautiful new day ♪
♪ Wake up, wake up ♪
♪ It's a brand-new day ♪
♪ Wake up, wake up ♪
♪ I've got a brand-new way ♪
♪ Balance to everything ♪
♪ The harmony ♪
♪ And the beat ♪
♪ It's like a new adventure for you and you and me ♪
Ah. Hmm-hmm. Ahh!
Oh. Thank you!
♪ Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo ♪
♪ Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo ♪
Cup of coffee. Just what I was looking for.
♪ Wake up, wake up ♪
♪ This life is just like a beautiful dream ♪
♪ There is no limit to what we can sing ♪
♪ Ba-da-ba-da-da ♪
♪ As I go and greet the morning ♪
♪ First thing that I always say ♪
♪ Is that it's gonna be a beautiful new day ♪
♪ Wake up, wake up ♪
♪ It's a brand-new day ♪
♪ Wake up, wake up ♪
♪ It's a brand-new day ♪
Wait. Where's Blue?
Ah, good morning, Blue.
♪ Da-da-da-da-da ♪
Whoa! You added a spin! Nice!
♪ It's a brand-new day ♪
♪ Wake up, wake up ♪
♪ And today is the day ♪
♪ Wake up, wake up ♪
♪ It's a brand-new day ♪
♪ Wake up, wake up ♪
♪ It's a brand-new day ♪
♪ Yeah today is the day ♪
Oof!
Blue, I can't believe you made up that dance.
It was so good, Blue.
And, Josh, you are such a good singer!
You belong in a Broadway musical.
You really think so?
I mean, that I get the audition?
It should come in the mail today.
♪ Mail time ♪
- ♪ Mail time ♪ - ♪ Mail time ♪
♪ Mail time ♪
♪ Mail time ♪
Oh, my gosh, the mail's here!
This is it! This is the letter I've been waiting for!
♪ Here's the mail, it never fails ♪
♪ It makes me want to wag my tail ♪
♪ When it comes, I just want to wail ♪
♪ Mail ♪
♪ Mail's here, mail's in, it's the mail ♪
Is it the letter? The one I've been waiting for?
- I think it is. - Okay. Here goes.
♪ We just got a letter ♪
♪ We just got a letter ♪
♪ We just got a letter ♪
♪ I wonder who it's from ♪
I hope I get it. I hope I get it.
It's the letter from Rainbow Puppy!
Rainbow Puppy? Did I get the audition?
Hi, Josh.
♪ Please come to New York City today at 3:00 ♪
♪ To audition for a Broadway musical with me ♪
I got the audition?
You got the audition with...
♪ Me ♪
- Hooray! - You did it, Josh!
We knew you could do it!
- We knew you could do it! - You're a star!
- Whoo-hoo! - Wow.
I've wanted to sing in a Broadway show
ever since I was a kid.
♪ Dream big ♪
♪ Work hard ♪
♪ I can make it if I really try ♪
♪ Big stage ♪
♪ Bright lights ♪
♪ And my dreams are all inside ♪
♪ And I can make my dreams reality ♪
♪ I'll show them something that they've never... ♪
♪ I'll show them something that they've never... ♪
Oh. Oh, what is going on?
Wait.
I think my audition is making me nervous.
You can do it, Josh.
You know how good you sing.
Now, come on.
You have to get to that audition.
It's at 3:00.
Wait. The audition is today?
- Today at 3:00! - At 3:00?
Whoa!
At 3:00.
Oh, my. Okay.
So we have to go all the way to New York City!
But how?
You'll take the Skidoo Express, of course.
I'll put the address to the theater
in your handy-dandy notebook.
The Skidoo Express!
- The Skidoodle what now? - The Skidoo Express!
It will take you to New York City!
- Whoa! - Hey, Josh. How you doing?
Come on in and have a seat. There's room for everybody.
Oh.
I don't know if I can do this without you.
Will you come too?
You will? Thank you.
Well, come on.
Go make your dreams a reality.
A reality?
Oui. Go to the audition and get the part!
We're on our way!
Have a seat. Get nice and comfortable.
We're off to make your dreams come true!
♪ We're on our way ♪
Ohh, he's on his way.
Bye!
Hold on to your seats!
Ha-ha-ha.
♪ We're off to New York City to make ♪
♪ Our Broadway dreams come true ♪
Beep-beep!
♪ Best way to the Big Apple has to be when we skidoo ♪
Hang on, Blue!
Whoa! Oh! Whoa!
Oh! Ha-ha-ha-ha! Out of our way!
We're off to New York City!
♪ We're on our way ♪
Oh, Blue, look!
It's the sign for New York City!
Oh, it's getting closer.
Uh-oh. Oh.
Uh, Blue, what's happening?
Here we go!
Whoa-ho-ho-ho-ho!
Ha-ha-ha! Ha-ha! Ha-ha!
Look out! Comin'!
Whoa!
Oh! Oh!
Oh, my wheels. Sheesh.
This is a spot, right? Yeah, sure it is.
It's gonna be fine.
Watch your step there.
Last stop, New York City, where dreams are made.
Now go get that audition, Josh! Bye, Blue!
Here we go again!
Ha-ha-ha!
Ohh.
Whoa.
Bringing the magic to New York City.
If you spot someone doing something kind
or making people smile, film it on your phone
to have it play on the Jumbotron at Times Square.
♪ Bow-bow-bow-bow-bow ♪
Bow?
♪ Bow-bow ♪
Ahh, New York.
You are the most spectacular place on Earth.
- How much? - Hot dogs here!
Get your hot dogs here! Pretzels!
Get your pretzels! Green onion coming right up.
Got you.
Souvenirs!
Blue, we are definitely not in Storybook World anymore.
Excuse me.
- Hey, can you get a move on? - I need to get to my audition!
It's so soon! Come on!
Hi. Sorry. Rainbow Puppy's expecting me.
Excuse me. Sorry.
Oh!
Oh. It's okay, Blue.
- Hey. - Hot dogs.
- Hey, yo! - Pretzels!
Souvenirs!
Hot dogs!
Pretzels!
Pretzels!
- Souvenirs! - Pretzels!
Hot dogs!
Pretzels!
♪ When I hit that pavement ♪
♪ Yeah it makes me want to dance ♪
♪ The artwork on the buildings has you take a second glance ♪
♪ Everyone's so different ♪
♪ Want to meet them all in style ♪
♪ Vibrations in my heart ♪
♪ I think I'll stay here for a while ♪
Hey!
Mind if I join in?
Ha! Come on!
Ha-ha-ha!
♪
All right! Whoo!
See you guys later.
Oh, your turn, New York Mailbox.
No?
Oh, okay. My friend Mailbox at home loves to sing.
Maybe next time. Oh!
Oh!
Ahh.
Ha! Hey!
Hut! Hut!
Pretzel for you.
A pretzel for you and you.
Hey! What's up, buddy?
Come on!
♪ And it feels so great ♪
♪ It makes me say ♪
♪ We're on our way ♪
♪ Ba-ba-ba-da-da ♪
♪ We're on our way ♪
♪ Ba-ba-ba-da ♪
♪ We're on our way ♪
♪ Ba-ba-ba-da-da ♪
♪ We're on our way ♪
♪ Ba-ba-ba-da ♪
♪ Yeah, we're taking a bite ♪
♪ Out of the Big Apple tonight ♪
♪ I hear it everywhere ♪
♪ A New York invitation ♪
♪ Ba-ba-da, ba-ba-dum ♪
♪ We're on our way ♪
Watch out!
♪ I'm trying new things I didn't know exist ♪
♪ I'm hailing down taxicabs now ♪
♪ With just a flick of my wrist yeah ♪
♪ And everything is exciting ♪
♪ And there's magic everywhere ♪
♪ Mosquitos and pasta ♪
♪ Emotions in the air ♪
♪ And it feels so great ♪
Oh! Hey!
♪ It makes me say we're on our way ♪
♪ Ba-ba-ba-da-da ♪
♪ We're on our way ♪
♪ We're taking a bite ♪
♪ Out of the Big Apple tonight ♪
♪ I hear it everywhere ♪
♪ A New York City vibration ♪
Huh! Ho!
Hey!
Whoa!
Ha-ha!
Come on!
♪ Everybody join in ♪
Whoo!
♪ Everybody join in ♪
♪ Everybody join in now ♪
♪ Come on!
♪ Ba-da-da, ba-da-da ♪
♪ We're on our way ♪
♪ We're on our way ♪
♪ We're on our way ♪
♪ Whoo-hoo ♪
♪ Yeah, we're on our way ♪
♪ Whoa-ooh-ooh-whoa-ohh ♪
♪ We're taking a bite out ♪
♪ On our way ♪
Together ♪ Of the Big Apple tonight ♪
♪ We're on our way ♪
- Yeah. - Oh!
I miss Josh and Blue.
I know you do.
What do you think they are doing now?
Probably eating a New York pretzel.
Cheers.
Mmm-mmm-mmm.
Ohh, this has already been the best day ever, Blue.
And we haven't been to the audition yet.
Mm, New York is spectacular.
Don't you think so, Madam Mustard?
Oh. Well, lovely to meet you.
Mmm-mmm-mmm-mmm-mm.
Oh!
Ah, you're not Madam Mustard.
Ahh.
Ooh, let me check my handy-dandy notebook
to see where the audition is.
Oh?
Uh-oh.
Um. Blue.
Have you seen my handy-dandy notebook?
You haven't?
Oh. Well, then, have you seen it?
No? No?
Well, then, I guess I don't have my notebook.
I don't have my handy-dandy notebook!
Notebook, notebook.
Which means I don't have the address,
so I don't know where my audition is!
Look, uh...
oh, oh, oh. Okay.
Look!
Josh forgot his handy-dandy notebook!
Oh, dear!
Oh, my, they must be lost without it.
Blue. Oh! Let me check my pockets again.
Oh, no! How could I lose my notebook?
Without it, I don't know where to go!
Blue, what are we gonna do?
Hmm. Well, if they're lost,
I must go to New York City to find them.
My dream is to be Josh's hero.
♪ I will make my dreams reality ♪
♪ I'll be the hero that I'm supposed to be ♪
♪ I will go alone and face the big city ♪
♪ All alone ♪
♪ One small salt shaker ♪
♪ One big city ♪
♪ All, alas ♪
♪ All alone ♪
Wait, you are not alone.
I'm not?
Of course not. Your family is always there for you.
And Josh and Blue are our family.
We have to help find them.
- But how? - We'll take the jet.
- Whoa! - Ha-ha-ha-ha!
Next up, number 426.
I need to find the star of my show.
You got it.
Next, please.
Whenever you're ready.
♪ When you use your mind ♪
Oh!
♪ Take a step out of time ♪
Wow.
♪ You can do anything that you wanna do ♪
Next. Thank you.
- ♪ You can do ♪ - Next.
- ♪ Anything ♪ - Yeah, next.
♪ That you wanna do ♪
Next.
♪ When you use your mind and take a step at a time ♪
♪ You can do anything ♪
♪ Anything, anything ♪
♪ That you wanna do ♪
Oh, yes, wonderful.
Next.
Really?
Sorry, you were great. He's not my star.
What if we don't find that one spectacularific person
to perform with me?
Oh, come on now.
You had a dream to create a musical, right?
- Mm-hmm. - And, you know...
♪ You can do anything that you wanna do ♪
It's true. I have been dreaming
all my life to create my own Broadway show.
- There you go. - But I need my star.
Oh, excuse me, have you seen my handy-dandy notebook?
Have you seen my notebook? It's blue with stripes.
Okay. Ah!
Have you seen my notebook? It...
Is it over there?
Ah.
I take that as a no. Rawr!
Excuse me, do you know the address to the theater?
Which theater? There are over 100 theaters in New York City.
Oh, I-I-I-I...
I don't know which theater.
Um...
Whoa!
Mr. Salt! Mrs. Pepper! Am I glad to see you!
I have had a day. I lost my notebook.
Have you seen it?
Ah! Oh my... oh. Well, I guess it isn't you.
Hey, just wondering,
have you seen my notebook?
No? Oh.
Okay. Thanks.
Bye-bye.
- Ahh. - Huh.
How about you, Mr. Trash Can?
Do you know where my audition is?
Hey! That wasn't very nice!
Hey, Coffee Cup, are you okay?
Ooh-whee!
I'm in a trash can. Heh-heh. Rough night.
Oh Blue,
this place is so different and, well, strange.
And without my handy-dandy notebook, I think we're lost.
Oh, Blue, what are we gonna do?
Ohh.
♪ We're gonna play Blue's Clues ♪
♪ 'Cause it's a really great game ♪
Yes! You know, I am really gonna need
your help finding out where my audition is.
I mean, Blue's Clues in New York City?
This is epic!
To play Blue's Clues, we gotta find a...
Paw print.
Right. A paw print.
'Cause that's our first...
Clue.
Yeah, a clue!
And we put it in our... Notebook.
♪ Put it in our notebook ♪
Which we don't have.
♪ 'Cause they're whose clues? ♪
♪ Blue's Clues ♪
♪ We gotta find another paw print ♪
♪ 'Cause that's a second clue ♪
♪ Put it in our notebook ♪
♪ If we had one, 'cause they're whose clues? ♪
♪ Blue's Clues ♪
♪ We gotta find the last paw print ♪
♪ That's a third clue ♪
♪ Put it in our notebook ♪
♪ Or not, 'cause they're whose clues? ♪
♪ Blue's Clues ♪
♪ We know what to do ♪
♪ Sit down in our thinking chair ♪
♪ New York City thinking chair ♪
♪ 'Cause when you use your mind ♪
♪ Take a step at a time ♪
♪ You can do anything ♪
♪ That you wanna ♪
♪ Do ♪
Look down there; it's New York City!
Hooray!
Hello, Lady Liberty.
- Whoa! - We are so high up!
Whoo-hoo!
Coming in for a landing.
Whoa-ho-ho!
I'm so excited!
My bells are ringing!
That's the biggest bathtub ever!
Whoa-ho-ho!
Josh!
I have your notebook!
I'll be your hero!
Hi. Hi. Hi.
Okay, we need to find three clues.
Then we'll know where my audition is.
A clue!
Oh, right.
We need to find Blue's Clues.
A clue!
Oh! You see a clue? Where?
Right there!
Oh. Wow.
That is a gigantic piano.
No time to play.
Okay, maybe just a little.
- It... it's a... - A clue!
A clue.
Huh?
Oh! Piano is a clue!
Yes!
Oh. Piano is our first clue!
Thank you. Let's go!
After you.
There's the piano!
It's the first clue to where my audition is.
♪ The sun's a hot star ♪
♪ Mercury is hot too ♪
♪ Venus is the brightest planet ♪
♪ Earth is home to me and you ♪
♪ Mars is the red one ♪
♪ Jupiter's most wide ♪
♪ Saturn's got those icy rings ♪
♪ And Uranus spins on its side ♪
♪ Neptune's really windy ♪
♪ And Pluto's really small ♪
♪ We wanted to name the planets ♪
♪ And now we've named them all ♪
♪ The Sun's a hot star ♪
♪ Mercury is hot too ♪
♪ Venus is the brightest planet ♪
♪ Earth is home to me and you ♪
♪ Mars is the red one ♪
♪ Jupiter's most wide ♪
♪ Saturn's got those icy rings ♪
♪ And Uranus spins on its side ♪
♪ Neptune's really windy ♪
♪ And Pluto's really small ♪
♪ Well, we wanted to name the planets ♪
♪ And now we've named them ♪
♪ All ♪
Ali Stroker, it is so nice to meet you.
Josh? Blue? What are you doing in New York?
Oh, I have a big audition for a Broadway show.
- That's wonderful. - You see, I'm kind of nervous.
Feels like butterflies in my stomach.
Butterflies? I get those too.
You want to be let in on a little secret?
Yes, please.
You know something really exciting is about to happen
when you feel butterflies in your stomach.
And practicing helps.
Do you want to hear some of my vocal runs?
- Mm-hmm. - Okay. Ready?
♪ Mi mi mi mi ♪
♪ La-la-la-la, mi-me-ma-mo ♪
♪ This is how our practice goes ♪
♪ Mi-mi-mi-mi, la-la-la-la, mi-me-ma-mo ♪
♪ This is how our practice goes ♪
♪ Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba ♪
♪ Ba-ba-ba-ba-ba-ba ♪
Yes!
How do you feel?
Oh! The butterflies are less fluttery.
Great.
Keep practicing, and know that your dreams can come true.
Like mine did.
You know, there was a lot of people
who didn't think that I could be a big Broadway star.
- What? - I know.
But I worked really hard, did my practice runs,
and now I ended up here.
- You are so impressive. - Thank you.
- I'll see you soon. - Bye. Good luck. Bye, Blue.
But how are we going to find Josh and Blue?
Fortunately, I know a guy.
Yello?
That's weird. Thought I heard a knock.
You?
Is that you?
It is you!
Wow! You... what are you doing?
Well, you got so big. You look great. Hi.
Steve! Down here!
- Ha! - Ho-ho-ho!
- Tickety, Slippery! - Hey!
Mr. Salt, how are the kids?
Oh, they're so big now. You should see.
They're good.
But... but we need to find Josh and Blue.
Wait, what? What? Why?
They're here! In New York City!
Oh! Oh, so you think they could be lost
in New York City?
That's what I'm worried about!
Ohh.
Well, if they're lost in New York City,
then this is a mystery.
- Hmm. - Huh?
And if this is...
A mystery...
Uh.
- Then I'm your guy. - Hmm.
Detective Steve from the Blue Prints Detective Agency.
Finding clues is what I do.
Right, right, of course. We know. Three clues.
Yeah. Well, those were the days.
To be honest, my friends,
these days I sometimes need four clues.
Sometimes five.
Follow me.
Josh and Blue landed in Times Square.
Yes, the Skidoo Express brought them.
Ah, the Skidoo Express. Copy that.
And he left his notebook at home.
Notebook home. Wait a minute. He left his notebook at home?
- Yes! - Yeah!
His handy-dandy notebook?
Yes!
- This is a really big deal. - Yes! Yes!
This is...
A mystery.
Okay, so who is doing that?
Oh. Hey, Snail.
Good one, buddy. Looking good.
Did you change your shell?
Ooh! I know exactly what I need.
- A clue! - No, a pretzel.
What?
Thanks.
Helps me think. Without the thinking chair,
I've been leaning into thinking snacks.
- Uh-huh. - Hmm.
Mm. Mm-hmm.
- Uh-huh. - Mm-hmm.
Yes. Yes.
- Mm-hmm. - Yeah.
Aha!
Okay, so do you have a plan?
No, I lost it.
Ohh.
Mm-hmm. Yes!
- Aha! - No.
- Aww. - Yes. Okay. Go with me here.
I'm thinking that in order to solve...
In order to solve this very special mystery,
we need a very different kind of clue,
A message, perhaps, in the sky.
A what? How?
Fortunately, I know a guy.
Hmm.
It's almost time for my audition!
We need to find a clue so I can find that theater, and fast!
- A clue! - Hmm? Exactly!
I need to find a clue!
A clue!
Look behind you!
Rainbow curtains is our second clue!
We found our second clue!
A-thank you.
Oh.
You know, you are good.
Josh and Blue are in New York City?
And you, you're here too!
What do you think of my New York City present store, huh?
I think it's lovely.
But the rent in New York? It must be...
Eh! Every day is a gift...
that you pay for.
Cocoa?
- Always. - Hey!
Hmm.
Do you remember that time
you couldn't figure out the answer to Blue's Clues
and it was a duck, a duck, and a goose?
Well, a duck, a duck, and a goose could be anything.
Also, that was you.
- Oh, yeah. - Focus, people.
Focus! Josh and Blue are lost!
- Lost? - Yes.
We think they might be lost.
Mr. Salt has Josh's notebook.
His notebook? This is a big deal!
I know!
Listen. So...
we think we should send out a clue.
- Clue? - No, not that kind of clue.
Sorry. Old habits.
A different kind of clue. A message clue.
Up in the sky.
So Josh and Blue know we're looking for them.
Right? You know what I'm talking about.
I don't.
Ugh.
Okay, it's a clue.
- Following. - But different.
- Not following. - Up in the sky.
Oh!
You mean like a super duper big balloon message?
Now, that's what I'm talking about.
That's a great idea!
Fortunately, I know a guy.
I mean, me. I sell balloons.
Now, we just need to find one more clue
so I can find my audition! Ooh.
Come on.
♪ Bow-bow-bow-bow ♪
♪ Bow-bow-bow, bow-bow-bow-bow ♪
All right!
Oh! Wait! We need to find that last clue
or I can't get to the theater in time!
What's up, Josh?
Hey, Blue.
- My name's Taboo. - Oh. Hi, Taboo.
Hey, Josh? Is everything okay?
We came to New York for my big audition,
but then I lost my handy-dandy notebook,
so I don't know where I'm supposed to be,
and it's all making me really, really, really nervous.
It's all good, dude.
I got you. I'ma help you with that.
You're really gonna help me find my audition?
No, bro.
I'm gonna help you find your song.
- Bow-bow? - My song?
But how? Bow?
Check this out.
Breathe.
Go ahead. Try it. Okay.
Is that my rhythm? That's it.
Now let's find your song.
Bow-bow-bow.
♪ Hey, bruh ♪
♪ Just look around ♪
♪ There's a song in everything ♪
♪ If you just listen to the sound ♪
♪ Bow bow bow bow ♪
♪ Music will come easy when you play it from your heart ♪
♪ And every beat you feel ♪
♪ Will help you fill a different part ♪
♪ Sounds are all around you ♪
♪ Yeah, the whole world is a song ♪
♪ Look right up and listen close and you can sing along ♪
Aww. For me?
Take a deep breath and go for it.
Bow-bow.
♪ Everywhere I go, everyone I see ♪
♪ Everything I hear becomes my song ♪
♪ I've heard it all along ♪
♪ Bow-bow-bow-bow, bow-bow-bow-bow ♪
All: ♪ Every heart that beats ♪
♪ Bow-bow ♪
♪ That's my song ♪
All: ♪ The horns in the street ♪
♪ That's my song ♪
♪ Every harmony ♪
Yeah, that's my song.
♪ When you believe ♪
♪ That's my song ♪
All: ♪ The birds in the trees ♪
- It's my birthday. - ♪ Oh that's my song ♪
All: ♪ It's everything you need ♪
♪ That's my song ♪
Every day is my birthday!
♪ Jubilation ♪ - ♪ Yeah ♪
♪ Celebration ♪ - ♪ Come on ♪
♪ Everyone on your feet, every rhythm and rhyme ♪
♪ Every heart is a beat, yeah ♪
♪ You and me in harmony ♪
- ♪ Yeah yeah ♪ ♪ A melody of life ♪
♪ Everyone under the Sun is a symphony, yeah ♪
All: One, two, three, four!
Let's go! ♪ Hear it all around you ♪
♪ And just let it move your soul ♪
♪ Yeah yeah ♪
♪ Music comes around you when you just let go 'cause... ♪
- ♪ Hey! Hey! ♪ - ♪ Everywhere I look ♪
♪ Everywhere I look ♪ - ♪ Everything I see ♪
♪ Everything I see ♪ - ♪ Everything I hear ♪
♪ Becomes my song, yeah ♪
♪ Keep on keeping on ♪
♪ Keep on keeping on ♪
- ♪ Hey! Get up! ♪ ♪ Bow! ♪
♪ Yeah! Get up! ♪
♪ Bow-bow! ♪
♪ Hey hey ho! ♪
♪ Hey hey ho! ♪
♪ Get up! Yeah! Ho! ♪
♪ Get up! Yeah! Ho! ♪
♪ Bow-bow-bow-bow, bow-bow-bow-bow ♪
♪ Bow-bow-bow-bow-bow-bow, bow-bow-bow-bow ♪
♪ We ain't done ♪
♪ The party's getting started ♪
♪ We about to have some fun ♪
- ♪ Let's go ♪ - ♪ Hey. You feel that? ♪
♪ You see that? ♪
- ♪ Oh yeah ♪ - ♪ Listen, that's my song ♪
♪ Keep on keeping on ♪
♪ Keep on keeping on ♪
♪ 'Cause that's my song ♪
♪ Can't stop, won't stop ♪
♪ Keep the party going on ♪
♪ 'Cause that's my song ♪
♪ Everywhere I go ♪
♪ Everyone I see ♪
♪ Everything I hear ♪
- Hey, buddy. - ♪ That's my song ♪
- Hey. - ♪ I keep on keeping on ♪
♪ Every heart that beats ♪
♪ That's my song ♪
All: ♪ The horns in the street ♪
♪ That's my song ♪
♪ Every harmony ♪
♪ Yeah that's my song ♪
♪ When you believe ♪
♪ Oh that's my song ♪
♪ That's my song ♪
♪ Oh-oh-oh-oh-oh ♪
♪ That's my song ♪
♪ Bow-bow-bow-bow ♪
♪ Every heart that beats ♪
♪ That's my song ♪
♪ Yeah that's my song ♪
Come on!
Get up! Yeah! Hey! Hey!
There's no way Josh and Blue are gonna miss this.
Pretty good clue message, am I right?
Yeah.
♪ Oh-oh-oh-oh-oh ♪
Wait.
- Huh? - ♪ That's my song ♪
I'd recognize that voice anywhere.
That's Josh's voice. ♪ Bowbow-bow ♪
Josh! And Blue's bark!
Whoa, it is Blue!
Quick! Follow that voice!
- ♪ Bow-bow ♪ - And follow that bark.
Whoa-ho-ho-ho!
♪ Every heart that beats ♪
Oh, boy.
♪ Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! ♪
♪ Every harmony ♪
♪ When you believe ♪
♪ I live in a world of color ♪
♪ Feeling like a potpourri ♪
♪ Wake up in my metropolis ♪
♪ Ain't no stopping this jamboree ♪
♪ Everybody, all together ♪
♪ This is how it's supposed to be ♪
♪ Got this celebration hullabaloo ♪
♪ Won't you party with me? ♪
♪ That's my song ♪
Josh, you better hurry. You're running out of time.
You gotta find that last clue!
Bow-bow-bow.
Bye.
Ha-ha-ha! Whoo!
♪ Whoa-oh-oh-oh ♪
♪ That's my song ♪
♪ Whoa-oh-oh-oh ♪
♪ Whoa-oh-oh-oh ♪
♪ Whoa-oh-oh-oh ♪
Next, please.
♪ When you use your mind and take one step at a time ♪
♪ You can do anything ♪
♪ Anything ♪
♪ Anything ♪
♪ That you wanna ♪
♪ Do ♪
- Yes! Wonderful! - Next.
Really?
I'm sorry, but none of them are perfect for the part.
I wonder where Josh is right now.
Josh, you need to find your last clue.
Thank you!
- You're welcome! - Oh!
I have to get to that audition!
Okay, come on.
If only I had one more clue!
- A clue! - Oh.
Wait! You see a clue? Where? Where's the clue?
My whole life, I've been finding clues.
It's right there.
See it now?
Oh! I see it now.
We have all three clues! You know what that means.
We're ready for our thinking chair.
The thinking chair!
It's beautiful.
Come on, Blue!
Okay. Now that we're in this awesome
Central Park thinking chair, let's think!
So our clues are: a piano.
Right? Rainbow curtains.
And a stage.
So where could my audition be?
Theater!
Right! A theater!
But which one?
Rainbow, curtains, piano!
Wait a second. That's it!
We need to find a theater with a piano,
a stage, and rainbow curtains!
We just figured out Blue's Clues!
♪ We just figured out Blue's Clues ♪
♪ We just figured out Blue's Clues ♪
♪ We just figured out Blue's Clues ♪
♪ 'Cause we're really smart ♪
Now let's go find that theater!
But how?
Oh.
Next, please.
Hi.
- Hi. - Oh!
Oh, my gosh.
Sorry, I'm... I'm a huge fan.
Aw, thank you.
What are you gonna sing for us today?
I will be singing a classic.
Whenever you're ready.
♪ You can do anything ♪
♪ That you wanna do ♪
Next.
Ohh.
She's good. She is.
But she's not the star of my show.
Sorry. You were great. Thank you.
Thank you so much.
Um, sorry, Rainbow Puppy,
do you think that we could take a selfie?
- Oh, sure, of course. - Okay. Thank you.
Ready?
Thank you so much.
- Thank you. - Bye.
Next.
Oh, my gosh!
We don't have much time, Blue!
My audition is now! What do we do?
I really thought the balloon message would work.
It was a really good idea.
You really think so?
I do.
What do we do now?
I don't know.
Oh! Pretzel.
- Ugh. - Really?
It helps me think. It's complex carbs.
Please respect the process.
The carbs could not be simpler.
But you know what? You do you.
Oh, well, thank you. I think I will.
- Oh, brother. - Even gonna have some mustard.
- Hi. - How are you? Good to see you.
A New York City taxicab!
That's brilliant, Blue!
Hi.
You both seem in a rush to get somewhere.
Yes. I have an audition for a Broadway musical.
Well, okay.
Broadway is in New York City, so that's a start.
Let's go.
Okay, where can I take you?
Oh. A theater. That was the answer to Blue's Clues.
Great. So what theater?
What theater?
Oh. Okay. Well, it has a stage, rainbow curtains, and a piano.
Sounds fancy. But where is it?
Oh. Well.
We don't know exactly.
Let me get this straight.
You came to New York City from...
- Storybook World. - Storybook World. Right.
Makes sense.
And now, you are following your dream to a Broadway audition.
Yes! And it's almost 3:00.
But you don't know where the theater is?
No.
Well, all right.
Sometimes you just need to have a little patience.
- Patience? - What I always say.
You have to have patience and trust the journey.
Life always has a way of taking you
on the adventure you need to go on.
- Life is an adventure. - Now you're getting it.
Okay.
So how about a little New York City adventure?
All right!
Now, Lombardi's has the best pizza.
Arguably, Joe's Pizza has classic New York pizza.
Stop!
I can't believe you're here!
- Josh? - Blue! Josh!
- Blue! - Hooray!
All right!
I can't believe we found you!
Wait. We were there, with the big balloon message.
Yeah, but then all the balloons deflated.
Yeah, well, life is all about the adventure.
That's what I always say!
Wow, you're really smart.
Well, I work really hard.
'Cause then you can do anything
That you wanna do.
That's what I always say!
- Very nice to meet you. - You too!
Kind of feel like I know you. And you too.
Huh.
Okay.
Ahem, well, Josh,
I have your handy-dandy notebook!
You do? What?
You came all this way to bring it to me?
How else would you get to the theater?
Wow, you guys are the best! Thank you!
Let's get you to that audition.
- Let's go! - Yeah!
- So the theater is at? - 12345 Broadway.
Let's do this.
- Let's go! - Magnifique!
Ho-ho!
Well, we still haven't found what we're looking for,
and this guy, Josh, is our last audition.
Oh, he's really good.
He's got heart, he's got soul, and he's got a dream. Like me.
Well, what he doesn't have is experience. He has no credits.
Well, he was in my neighborhood production of...
♪ Rainbow Riding Hood ♪
- That's nice. - Did I mention he has heart?
- It's 3:00. - Josh missed it.
The auditions are over.
Oh, I love this song.
Turn it up!
♪ Have you seen my dog Blue? ♪
♪ She's looking for you too ♪
♪ Hey can you help us play this game? ♪
♪ I think she left some clues ♪
♪ Let's begin with a paw print ♪
♪ Everybody's looking for Blue's Clues and you ♪
♪ Come on in, come on in, it's Blue's Clues and you ♪
♪ Step by step, yes, clue by clue ♪
♪ Let's think it through, it's Blue's Clues ♪
♪ It's Blue's Clues and you ♪
Get it, Steve!
♪ Everybody's looking for Blue's Clues and you ♪
♪ Come on in, come on in, it's Blue's Clues and you ♪
♪ Step by step, yes, clue by clue ♪
♪ Let's think it through ♪
♪ It's Blue's Clues ♪
♪ It's Blue's Clues and you ♪
- Yeah! - Yeah!
Whoo!
- Here we are. - All right.
Remember, the adventure is the best part.
Now, go get that part.
Thank you, Mr. Cabdriver. That means so much to me.
Go ahead, kid. Go and make your dreams into reality.
Bow-bow!
- Thank you. - Bye!
- Bye! - Bye!
Bye-bye!
We are so proud of you.
- We really are. - You can do this.
- Let's go! - All right.
- Love it! - Yeah! Whoo-hoo!
Whoa!
Go, Josh!
Yeah, Josh!
Well, I'm sorry we didn't find
a spectacularific star for your show.
Maybe this dream of mine to have a Broadway musical
just wasn't meant to be.
Aww. Come on. Let's go.
This is really it, Blue! Look!
There's the piano, the rainbow curtains, and the stage.
- So exciting! - Hello!
I'm here for my audition with Rainbow Puppy.
Auditions are over.
Auditions are over?
Sorry, son.
Miss Rainbow Puppy, she left for the day.
- I missed it? - You missed it.
I... I missed it.
I missed my one chance?
Josh. I'm so sorry.
There will be other chances.
It's over.
It's really over.
Aww.
My dream of performing on Broadway
was just that... a dream.
He performs. I record it on his handy-dandy notebook.
Hey, I'm sorry I disappointed you guys.
I...
Come on. Let's just go home.
Stop! Josh, you know you've worked hard!
Don't ever give up! You can do anything you want to do.
So go! Go!
Yeah! Yeah, go!
Go make your dream a reality.
Yeah, Josh. Just sing from your heart.
♪ Hands up ♪
♪ Head down ♪
♪ It's kind of hard to get things right ♪
Come on, Josh. You can do this.
It's okay, Josh.
Just take it one step at a time.
Okay. Thanks.
♪ Hands up, head down ♪
♪ It's kind of hard just to get things right ♪
♪
Right, Blue.
I'll do my vocal runs.
♪ Mi-mi-mi-mi, la-la-la-la ♪
♪ Mi-me-ma-mo ♪
♪ This is how our practice goes ♪
You got this, Josh.
Right.
I need to take a deep breath.
And find my rhythm.
Hear that, Josh?
That's your song.
Right.
Life is all about the adventure.
Mm-hmm.
Life is all about the adventure.
And this has been a really great adventure.
Do you think I can do it?
You do?
Thanks for always believing in me.
♪ Hands up, head down ♪
♪ It's kind of hard to just to get things right ♪
♪ Don't give up now ♪
♪ I know my dreams are worth this fight ♪
♪ And I can feel my world changing ♪
Whoa, magical!
♪ Like my dreams are enchanted ♪
♪ Is it the lucky charm in my pocket? ♪
♪ Or someone I've always... ♪
♪ Been? ♪
♪ Maybe I'm magic, maybe I'm magical ♪
♪ Something incredible, maybe I'm magic ♪
♪
♪ If what I'm feeling is true, the magic's in you ♪
Josh's happiness is magic!
Ho-ho!
♪ If what I'm feeling is true, the magic's in you ♪
It's him! It's Josh! And he's in my theater!
♪ Something incredible ♪
He's our star!
Come on. Let's go.
♪ If what I'm feeling is true, the magic's in you ♪
♪ Maybe I'm magic ♪
All: ♪ Happiness is magic ♪
♪ Maybe I'm magical, something incredible ♪
♪ Maybe I'm magic ♪
♪ Happiness is magic ♪
♪ If what I'm feeling is true, the magic's in you ♪
♪ Maybe I'm magic ♪
All: ♪ Happiness is magic ♪
♪ Maybe I'm magical, something incredible ♪
♪ Maybe I'm magic ♪
All: ♪ Happiness is magic ♪
♪ If what I'm feeling is true, the magic's in you ♪
- Josh, that was incredible! - Way to go, Josh!
Thank you; thank you, friends.
Hey, no problem.
And thank you for making this a day
and an adventure that I will never forget.
It really is all about the adventure.
I love singing.
It's not about getting the part.
Who says you didn't get the part?
Hmm?
- Rainbow Puppy! - Rainbow Puppy!
Yes! It's...
♪ Me ♪
Rainbow Puppy!
Whoa. Rainbow Puppy?
Hey.
I'm the director of Rainbow Puppy's Broadway musical.
We saw you perform on the Jumbotron
in Times Square, and... Whoa!
Well,
we want you to be the star of our Broadway show.
Huh?
Y-yes. Yes. Of course. Yes. Yes. Yes! Yes! What?
I would love to! Go, Josh!
- But how? - Josh, your kindness
and your happiness is-is...
Magical.
You made us come alive and fulfilled our dreams.
So we wanted to do the same for you.
I had the idea.
We broadcast you singing your song on the Jumbotron.
Ha-ha-ha!
- Thank you! All of you. - Aww.
Josh, we knew you could do it.
- Bow-bow! - Yeah. We all did.
Who's your hero now?
It's me, right? Me?
Yes, Mr. Salt. You are my hero.
You all are. Aww.
Let's make a Broadway show! Yes!
And, Blue, you must be our dance choreographer.
Bow? Bow-bow-bow-bow!
Bow-bow!
My dream is a reality.
Hello! I'm Rainbow Puppy,
and it's been my dream to create this show.
Hope you enjoy "Happiness Is Magic."
All right, two minutes to curtain, everyone.
Thank you, curtain.
- Bow-bow-bow! - Places, everybody.
Thank you, places.
Let's do this.
Josh, you ready?
♪ And I got here 'cause I just believed ♪
♪ I believed I could make it ♪ ♪ Bowbow ♪
♪ There's a spell coming over me ♪
♪ I'll show them something that they've never seen ♪
Here we go, Blue!
♪ Lights down, places ♪
♪ I can't believe that tonight's the night ♪
♪ Costumes, ready ♪
♪ Now my dreams are all in sight ♪
♪ And I can feel my world changing ♪
♪ Like my dreams are enchanted ♪
♪ Is it the lucky charm in my pocket? ♪
♪ Or just someone that I've always been? ♪
♪ Maybe I'm magic ♪
- Whoo-hoo! ♪ Happiness is magic ♪
♪ Maybe I'm magical ♪
♪ Something incredible, maybe I'm magic ♪
All: ♪ Happiness is magic ♪
♪ If what I feel is true, the magic's in you ♪
♪ Unshakable, unbreakable ♪
♪ I got a fire that they can't put out ♪
All: ♪ Unstoppable, it's possible ♪
♪ There's no illusion I should sing out loud ♪
♪ And I can get there if I just believe ♪
♪ I believe I can make it ♪
♪ There's a spell coming over me ♪
♪ I'll show them something that they've never seen ♪
♪ Maybe I'm magic ♪
All: ♪ Happiness is magic ♪
♪ Maybe I'm magical ♪
♪ Something incredible ♪
♪ Maybe I'm magic ♪
All: ♪ Happiness is magic ♪
♪ If what I feel is true, the magic's in you ♪
♪ Oh whoa ♪
♪ The magic's in you ♪
♪ Maybe I'm magic ♪
♪ Happiness is magic ♪
♪ Maybe I'm magical, something incredible ♪
♪ Maybe I'm magic ♪
All: ♪ Happiness is magic ♪
♪ If what I feel is true, the magic's in you ♪
♪ Maybe I'm magic ♪
- ♪ Oh-oh-oh ♪ ♪ Happiness is magic ♪
♪ Maybe I'm magical ♪
♪ Something incredible ♪
♪ Maybe I'm magic ♪
♪ Happiness is magic ♪
♪ If what I feel is true, the magic's in you ♪
All: ♪ Happiness is magic ♪
♪ Oh, the magic's in you ♪
♪ Yeah the magic's in you ♪
- We love you, Blue! - All right, Josh!
Go, Blue! Spectacularific!
Bow-bow-bow!
Good job there, Steve!
- Way to go, puppy! - What a show!
I love you, Rainbow Puppy!
- Bravo! - Thank you.
You're welcome.
♪ Have you seen my dog Blue? ♪
♪ She's lookin' for you too ♪
♪ Hey can you help us play this game ♪
♪ I think she left some clues ♪
♪ Let's begin with a paw print ♪
♪ Everybody's looking for ♪
All: ♪ Blue's Clues and you ♪
♪ Come on in, come on in ♪
♪ It's Blue's Clues ♪ - ♪ And you ♪
♪ Step by step yes ♪
♪ Clue by clue ♪
♪ Let's think it through ♪
♪ It's Blue's Clues ♪
♪ It's Blue's Clues and you ♪
Take it, Steve!
♪ Everybody's looking for ♪
♪ Blue's Clues and you ♪
♪ Come on in, come on in ♪
All: ♪ It's Blue's Clues and you ♪
♪ Step by step yes ♪
♪ Clue by clue ♪
♪ Let's think it through ♪
♪ It's Blue's Clues ♪
♪ It's Blue's Clues and you ♪
♪ Oh yeah ♪
Hey! Hey!
Hey!
You're still here?
It's over.
Oh, no, really, it's over.
Now it's time for so long.
- Bye-bye. - So long.
Okay.
We'll sing one more song.
♪ Thanks for doing your part ♪
♪ You sure are smart and worked really hard ♪
♪ With me and you and our friend Blue ♪
♪ We can do anything ♪
♪ That we wanna do ♪ ♪ Bowbow-bow-bow-bow ♪
- Bye. - Bye-bye.
Oh. No, really.
Now it's over. So long.
♪ Dance dance, happy happy pup ♪
♪ Happy happy, puppy puppy dance ♪
♪ Happy happy happy puppy puppy dance ♪
♪ Happy happy, puppy puppy dance ♪
♪ Happy happy happy puppy puppy dance ♪
♪ Dance dance, happy happy pup ♪
♪ Happy puppy dance ♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.