Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,430 --> 00:00:12,263
Hallo,
2
00:01:47,360 --> 00:01:49,970
Kom hier terug. Kom terug.
3
00:02:57,780 --> 00:03:01,000
Verwachtingen en met het oog op het tekort aan arbeidskrachten in de vastgoedmarkt als gevolg van een
4
00:03:01,330 --> 00:03:06,330
hogere verwachtingen van e-commerce en snelle levering.
5
00:03:06,330 --> 00:03:07,163
e-commerce,
6
00:03:15,550 --> 00:03:16,110
moeten we leren.
7
00:03:16,110 --> 00:03:17,020
Het betekent beschermen.
8
00:03:43,720 --> 00:03:47,250
Wie is dat? De dakloze vrouw beneden. Dat klopt. Die heb ik niet nodig.
9
00:03:47,950 --> 00:03:52,000
Ik ben een danser. Ik ben geen wandelaar. Mensen lopen de hele tijd, dus je hebt ze nodig.
10
00:03:52,360 --> 00:03:56,130
Wat draag je nog steeds in april? Zo vreemd. Vind je het niet mooi?
11
00:03:56,410 --> 00:03:57,243
Je hebt je schoenen niet. Dat kan niet.
12
00:03:57,340 --> 00:03:58,173
Kom met ons mee.
13
00:03:58,190 --> 00:04:00,910
En het is alsof, dinsdag, je de jouwe hebt weggegeven.
14
00:04:00,910 --> 00:04:02,140
Schoenen voor een dakloze man.
15
00:04:02,140 --> 00:04:02,800
Persoon. Ja.
16
00:04:02,800 --> 00:04:04,750
Op Ed. Ze lieten me er vreemd uitzien. Dat deden ze ook.
17
00:04:04,750 --> 00:04:05,440
Passen ze hem?
18
00:04:05,440 --> 00:04:09,430
Haar moeder. Mag Mary hier slapen?
19
00:04:10,990 --> 00:04:11,823
Waarom?
20
00:04:12,250 --> 00:04:15,530
Omdat je moeder het nu druk heeft met het bedrijf. We hebben wat rust nodig,
21
00:04:16,260 --> 00:04:21,100
enge tijd. Het is niet eng. Het is spannend. Nee, het is niet eng. Het is spannend.
22
00:04:21,100 --> 00:04:24,520
Ik heb een paar kleine veranderingen aangebracht. Laten we gaan. Ontbijt.
23
00:04:25,840 --> 00:04:26,680
Ik kan het vinden.
24
00:04:57,520 --> 00:05:00,490
Goed huilen.
25
00:05:03,940 --> 00:05:06,520
Is dat jouw hond? Ik vind je heel erg goed.
26
00:05:17,640 --> 00:05:18,473
OK.
27
00:05:19,560 --> 00:05:24,250
Goed. Goed. Doe het nu. Te laat. Amit Ray zei,
28
00:05:24,390 --> 00:05:27,730
naarmate er meer en meer kunstmatige intelligentie in de wereld komt,
29
00:05:27,730 --> 00:05:31,810
Emotionele intelligentie moet een steeds grotere rol gaan spelen in leiderschap.
30
00:05:32,440 --> 00:05:36,940
We ontwerpen verantwoordelijkheid in onze producten en ze veranderen de manier waarop we dingen doen.
31
00:05:36,940 --> 00:05:38,200
elke dag leven.
32
00:05:38,620 --> 00:05:43,090
Ik ben verheugd u kennis te laten maken met de nieuwste aanwinst in onze vloot
33
00:05:43,540 --> 00:05:44,500
Oogst.
34
00:05:45,370 --> 00:05:49,480
Ja. Hé, dat was een geweldig antwoord. Ik hoorde Ja.
35
00:05:49,510 --> 00:05:53,350
De quote over emotionele intelligentie was erg goed. Jacob's idee.
36
00:05:55,510 --> 00:05:56,050
Dit is het.
37
00:05:56,050 --> 00:06:00,380
Een goed moment voor mij om de stagiairs voor te stellen? Nee, het is goed. Goed.
38
00:06:00,620 --> 00:06:02,000
Maar het is haar eerste dag. Ja.
39
00:06:06,170 --> 00:06:09,530
Dit is onze CEO Rome. Hallo. Welkom. Hallo.
40
00:06:11,300 --> 00:06:12,140
Wees niet nerveus.
41
00:06:12,830 --> 00:06:17,630
Ik ben erg blij dat je hier bent en als je vragen hebt,
42
00:06:17,630 --> 00:06:19,280
laat het ons dan weten.
43
00:06:19,760 --> 00:06:20,630
Ik heb een vraag.
44
00:06:22,310 --> 00:06:25,550
Denk je echt dat automatisering een weg naar duurzaamheid kan bieden of is het
45
00:06:25,550 --> 00:06:28,670
gewoon iets wat mensen zeggen om je van robots te laten houden?
46
00:06:29,240 --> 00:06:33,140
Oké, we gaan. Mevrouw Mathis heeft het erg druk vandaag,
47
00:06:33,140 --> 00:06:35,750
Dus kom op, alsjeblieft. Daar ga je.
48
00:06:38,190 --> 00:06:40,160
Dat spijt me. Wil je dat ik dit doe?
49
00:06:44,060 --> 00:06:48,110
Ah, wacht even. Oh, juist. Ja, ja.
50
00:06:48,140 --> 00:06:50,990
We waren erg gelukkig. Hoe voelde jij je?
51
00:06:54,140 --> 00:06:56,510
Ik vond het een uitstekende dag.
52
00:06:59,120 --> 00:07:02,490
Dat is wat je wilt, maar ik denk dat het in het begin een groot succes was.
53
00:07:07,460 --> 00:07:08,630
Neem me niet kwalijk. Neem me niet kwalijk.
54
00:07:09,710 --> 00:07:13,520
Wie kan waarvoor staan? Oh, iedereen. Het is een programma voor het hele bedrijf.
55
00:07:14,090 --> 00:07:16,490
Aan het einde van de dag ontvang je een lijst met namen per e-mail.
56
00:07:16,730 --> 00:07:18,080
Ik raad het ten zeerste aan.
57
00:07:18,230 --> 00:07:21,290
Een mentor maakt een groot verschil in hoe je het ervaart.
58
00:07:21,290 --> 00:07:25,370
Het bedrijf. En jullie zijn allemaal uitgenodigd voor het eindejaarsfeest aanstaande vrijdag. Ja.
59
00:07:25,550 --> 00:07:29,510
Er zal een DJ zijn, dus zorg ervoor dat je je beste dansschoenen meeneemt.
60
00:07:38,660 --> 00:07:40,640
Het is een probleem en we hebben het niet nodig.
61
00:07:41,210 --> 00:07:44,540
De honger van investeerders is enorm en je kunt het gewoon doen,
62
00:07:46,460 --> 00:07:51,250
Toch? Ja. Ja. Juist. Juist,
63
00:07:51,350 --> 00:07:55,040
Als je beslist, speel ik mee. Hé, maat,
64
00:07:55,790 --> 00:08:00,170
je kunt me een kop koffie brengen, veilige navigatie,
65
00:08:00,170 --> 00:08:01,250
flexibiliteit,
66
00:08:07,610 --> 00:08:11,630
en vertel hem dat ik met technologie werk.
67
00:08:12,020 --> 00:08:16,070
Ik kan er niet mee omgaan. Hoe dan ook. Ik moet gaan. Ik moet gaan. Ik moet gaan. Ik moet gaan.
68
00:08:16,190 --> 00:08:20,720
Dag. Hé, hoe heb je die hond rustig gekregen?
69
00:08:23,360 --> 00:08:24,260
Ik gaf hem een koekje.
70
00:08:25,580 --> 00:08:26,630
Je hebt altijd koekjes bij je.
71
00:08:30,110 --> 00:08:33,670
Ja. Waarom wil je er een?
72
00:08:35,730 --> 00:08:36,563
Nee.
73
00:08:42,020 --> 00:08:46,320
Je moet koffie drinken na de lunch. Hoeveel drink je er per dag?
74
00:08:48,540 --> 00:08:53,060
Dat gaat je niets aan. Zeven. Ja.
75
00:08:56,970 --> 00:08:57,970
Het is goed. Zeg ja tegen hem.
76
00:09:23,130 --> 00:09:24,010
Ik ga naar je toe.
77
00:09:34,080 --> 00:09:34,913
Kijk me aan.
78
00:09:52,620 --> 00:09:53,453
Hé,
79
00:09:55,020 --> 00:09:58,620
Ik wil porno kijken terwijl jij seks met me hebt.
80
00:10:11,450 --> 00:10:12,283
OK.
81
00:10:27,720 --> 00:10:30,100
Ah, dat klinkt vreemd.
82
00:10:53,840 --> 00:10:54,673
Ja.
83
00:11:04,720 --> 00:11:07,900
Nee, zo. Raak me aan. Ik heb het liever.
84
00:11:07,900 --> 00:11:09,900
Dit. Juist.
85
00:11:42,260 --> 00:11:43,093
Ja. Goed.
86
00:11:52,260 --> 00:11:54,850
Waarom? Ik voelde me een schurk.
87
00:12:00,320 --> 00:12:01,450
Juist. Juist.
88
00:12:26,140 --> 00:12:29,980
CEO zijn betekent samenwerken en zorgen. Ik bedoel,
89
00:12:29,980 --> 00:12:32,860
Ik zie mezelf als een strategie-expert,
90
00:12:32,890 --> 00:12:35,530
maar tegelijkertijd ook een menselijke expert.
91
00:12:35,530 --> 00:12:39,280
Verscheping op één dag verhoogde de inzet voor ons allemaal dramatisch,
92
00:12:39,280 --> 00:12:41,680
en er is een enorme vraag naar wat we doen,
93
00:12:42,400 --> 00:12:46,660
en iedereen wacht erop dat we toegeven aan de druk. Maar ik zeg,
94
00:12:47,200 --> 00:12:50,170
kijk omhoog, glimlach en toon nooit je zwakte. Oh,
95
00:12:50,560 --> 00:12:53,860
Gebruik geen zwakte om jezelf te beschrijven. Het is iets positiefs.
96
00:12:54,160 --> 00:12:56,320
Wees kwetsbaar, niet negatief. Begrijp het.
97
00:13:07,630 --> 00:13:11,710
Je hebt het, laten we gaan. Wil je iets drinken?
98
00:13:13,000 --> 00:13:14,380
Ah, ik heb je drankje.
99
00:13:19,450 --> 00:13:24,100
Je weet dat ik van je naam hou. Jij ook. Ja.
100
00:13:24,100 --> 00:13:26,770
Waar kom je vandaan? Ben je Pools?
101
00:13:29,480 --> 00:13:30,520
Ik ben vernoemd naar een kleur.
102
00:13:31,830 --> 00:13:32,663
Echt waar?
103
00:13:35,260 --> 00:13:37,540
Ik ben opgegroeid in communes en sektes.
104
00:13:41,560 --> 00:13:44,160
Oh mijn God. Dat had ik me nooit kunnen voorstellen. Ik bedoel,
105
00:13:44,160 --> 00:13:48,310
Ik dacht dat jullie gemaakt waren door soldaten of zo, of robots,
106
00:13:48,940 --> 00:13:49,773
iets.
107
00:13:54,100 --> 00:13:55,150
Ik maak een grapje. Natuurlijk maak ik een grapje.
108
00:14:16,780 --> 00:14:19,510
Jij hebt een aansteker. Ik leen je aansteker.
109
00:14:21,850 --> 00:14:22,683
Hartelijk dank.
110
00:14:44,740 --> 00:14:47,140
Ik hou niet van Kerstmis. Jij wel?
111
00:14:49,510 --> 00:14:50,640
Ik bedoel, ik heb niet echt iets.
112
00:14:52,040 --> 00:14:54,230
Sorry, ga verder. Nee, jij bent het. Nee, nee. Ga verder.
113
00:14:56,110 --> 00:14:56,943
Sr.
114
00:15:03,890 --> 00:15:06,860
Ah, ik koos jou als mijn mentor.
115
00:15:08,570 --> 00:15:09,403
Wat?
116
00:15:09,650 --> 00:15:10,760
Ik koos jou als mijn mentor.
117
00:15:13,610 --> 00:15:15,440
Ik maak dus geen deel uit van dat programma.
118
00:15:16,190 --> 00:15:17,023
Nee, dat doe je wel.
119
00:15:17,510 --> 00:15:18,343
Nee, dat doe ik niet.
120
00:15:19,010 --> 00:15:21,050
Oh, nee, dat ben je wel. Je staat op de lijst. Je staat op de lijst,
121
00:15:21,710 --> 00:15:24,610
Ik kreeg een e-mail en klikte op je naam. I
122
00:15:27,410 --> 00:15:31,690
je staat op de lijst. Bedankt voor je leven.
123
00:16:39,080 --> 00:16:41,010
Je begrijpt je hoofd helemaal niet.
124
00:16:42,270 --> 00:16:46,430
Ze denkt dat het over wetenschap gaat, niet over de kant. Het gaat over zelfmoord.
125
00:16:49,370 --> 00:16:52,340
Het leven van het hoofd is al voorbij voordat het stuk begint.
126
00:16:52,520 --> 00:16:55,490
Voordat ik begin. Ja. Dat klinkt logisch. Ik denk het wel.
127
00:16:56,390 --> 00:16:58,880
Geloof me, je mompelt hardop. Je neemt een beslissing.
128
00:16:58,880 --> 00:17:00,320
Heb je een probleem of zo?
129
00:17:04,400 --> 00:17:07,070
Wie sms je de hele tijd?
130
00:17:07,070 --> 00:17:08,990
Ik stuur geen sms-berichten. Ik stuur e-mails.
131
00:17:09,620 --> 00:17:10,760
Dat is een goed excuus.
132
00:17:10,970 --> 00:17:11,450
Ja.
133
00:17:11,450 --> 00:17:12,283
Dat is het hele probleem.
134
00:17:13,040 --> 00:17:13,873
Kom hier.
135
00:17:21,960 --> 00:17:22,793
Wat.
136
00:17:24,510 --> 00:17:29,480
Ben ik relevant voor jou als regisseur? Dat zijn we allemaal.
137
00:17:30,340 --> 00:17:31,173
Ze zijn irrelevant.
138
00:17:32,710 --> 00:17:36,240
We moeten meer aandacht besteden aan de lawine die ons allemaal zal bedekken
139
00:17:36,560 --> 00:17:37,393
zeer binnenkort.
140
00:18:08,790 --> 00:18:13,320
Voorzichtig over de financiën van de markt. Aandelen met een duidelijk hogere bèta,
141
00:18:14,130 --> 00:18:17,970
maar degenen die optimistischer zijn en degenen die plannen zullen maken,
142
00:18:17,970 --> 00:18:22,290
die zullen handelen in een neergang. We willen graag de nadruk leggen op de grote financiële bedrijven, de grote banken,
143
00:18:22,530 --> 00:18:27,120
grote verzekering, groot geld, grote makelaar, grote beurs,
144
00:18:28,020 --> 00:18:32,130
en vertrekken. Deze bedrijven zijn goede kapitaalmarkten.
145
00:18:32,130 --> 00:18:37,020
Goede activiteiten hebben de potentie om nog verder te versnellen
146
00:18:37,020 --> 00:18:41,100
meer. Maar ik denk dat groot de sleutel is als het gaat om potentieel.
147
00:18:42,300 --> 00:18:44,460
Grote instellingen hebben een depositobasis.
148
00:19:22,350 --> 00:19:25,140
Weet je zeker dat je niets wilt drinken? Nee, ik hoef niets.
149
00:19:26,280 --> 00:19:27,400
Hierdoor kan het hematoom er lelijk uitzien.
150
00:20:02,950 --> 00:20:07,950
5,
151
00:20:07,950 --> 00:20:07,950
4,
152
00:20:07,950 --> 00:20:07,950
3,
153
00:20:07,950 --> 00:20:07,950
2,
154
00:20:07,950 --> 00:20:07,950
1.
155
00:20:14,460 --> 00:20:15,760
Wat realiseer je je nu?
156
00:20:18,830 --> 00:20:23,760
Wat valt je nu op? Wat zie je? Niets.
157
00:20:24,630 --> 00:20:27,470
Juist. Geen gevoel in ons lichaam.
158
00:20:31,710 --> 00:20:34,850
Laten we gaan. Laten we gaan, laten we gaan.
159
00:20:37,280 --> 00:20:40,320
Juist. Juist. Nou, dat begrijpen we.
160
00:20:40,320 --> 00:20:44,340
Laten we eens kijken. Emily. Dank je, Emily.
161
00:20:45,420 --> 00:20:47,920
Goed. Wil je je omkleden, alsjeblieft? Isabelle.
162
00:20:48,520 --> 00:20:50,530
Laten we gaan. Laat haar dragen wat ze wil. Het is al goed.
163
00:20:51,610 --> 00:20:52,443
Kom op, schat.
164
00:20:53,320 --> 00:20:56,080
Je ziet er heel vreemd uit. Als een dood gezicht.
165
00:21:02,110 --> 00:21:06,760
Het spijt me. Dat lijkt veranderd te zijn. Het spijt me. Isabel, hoe kun je jezelf dit aandoen?
166
00:21:10,600 --> 00:21:12,370
Ga jij je ook omkleden, schatje? Natuurlijk.
167
00:21:16,780 --> 00:21:17,830
Goed. Goed. Emily,
168
00:21:17,830 --> 00:21:22,390
Wat dacht je van een van ons die wacht tot ze zich omkleedt?
169
00:21:34,060 --> 00:21:38,170
Wacht, hou de deur vast. Hey!
170
00:21:38,910 --> 00:21:39,743
Hé.
171
00:21:46,190 --> 00:21:48,070
Ah, ik kijk uit naar dinsdag.
172
00:21:49,630 --> 00:21:50,710
Dinsdag wat?
173
00:21:51,790 --> 00:21:53,890
Ik kreeg een e-mail waarin stond dat ze de eerste bijeenkomst hadden gepland.
174
00:21:54,340 --> 00:21:55,173
Wauw!
175
00:21:55,240 --> 00:21:56,320
Een kennismakingsbijeenkomst van 10.
176
00:21:56,610 --> 00:22:01,090
Ik weet niet wie die e-mail heeft gestuurd, maar ik heb er zeker geen tijd voor.
177
00:22:01,570 --> 00:22:02,590
Het duurt maar 10 minuten.
178
00:22:06,640 --> 00:22:07,473
Wat is dat?
179
00:22:09,130 --> 00:22:09,963
Wat is wat?
180
00:22:11,680 --> 00:22:15,670
Dat is niet nodig, het staat je goed.
181
00:22:49,060 --> 00:22:51,900
Ik heb besloten om deel te nemen aan dit mentale programma. Tussen haakjes.
182
00:22:53,790 --> 00:22:58,390
Hazel dacht dat het goed voor je zou zijn om aan iets extra's mee te doen
183
00:22:58,390 --> 00:23:01,720
activiteiten intern. Ze zeggen dat er een oorlog is om talent,
184
00:23:02,560 --> 00:23:06,340
dus ik vind het belangrijk dat mijn talent zich betrokken voelt.
185
00:23:08,020 --> 00:23:12,780
Dus je bent een toegankelijke leider. Talentenoorlogen.
186
00:23:17,830 --> 00:23:22,020
Ik denk dat we het binnenkort over mijn promotie kunnen hebben. Natuurlijk.
187
00:23:40,450 --> 00:23:41,530
Je hebt zeven minuten.
188
00:23:42,280 --> 00:23:43,330
10 Denk ik.
189
00:23:45,440 --> 00:23:50,370
Bedankt dat je de tijd hebt genomen. Ik werd gedwongen. Gedwongen tot wat?
190
00:23:53,990 --> 00:23:56,570
Ik heb niets gezegd. Waarom wilde je hier afspreken?
191
00:23:57,110 --> 00:23:57,943
Vind je deze kamer niet mooi?
192
00:23:58,230 --> 00:24:02,840
Nee. Ik vind de kamer mooi. Het is een mooie kamer. Het is echt een leuke sfeer.
193
00:24:02,840 --> 00:24:05,390
Ik denk dat het geluiddicht is, wat goed is.
194
00:24:07,580 --> 00:24:08,750
Als ik jou was, zou ik opschieten.
195
00:24:09,080 --> 00:24:10,490
Ja, natuurlijk. Het spijt me, het spijt me,
196
00:24:12,860 --> 00:24:16,700
hoe het was
197
00:24:17,690 --> 00:24:18,523
beginnen?
198
00:24:20,270 --> 00:24:21,103
Wat?
199
00:24:21,650 --> 00:24:22,970
De droom van magazijnautomatisering.
200
00:24:23,390 --> 00:24:24,500
Dat is jouw vraag.
201
00:24:24,800 --> 00:24:25,633
Ja.
202
00:24:25,700 --> 00:24:26,533
Zoeken in Google.
203
00:24:26,780 --> 00:24:28,040
Nee, ik wilde het gewoon van jou horen.
204
00:24:28,220 --> 00:24:29,000
Waarom?
205
00:24:29,000 --> 00:24:30,650
Omdat het internet onbetrouwbaar is.
206
00:24:33,830 --> 00:24:38,180
Ik ben afgestudeerd aan Yale CU Laia. Ik werd aangenomen door een investeringsmaatschappij.
207
00:24:38,180 --> 00:24:40,550
Het selectieproces was uitputtend. Er waren zes kamers.
208
00:24:40,550 --> 00:24:42,200
Ze brachten me naar zes verschillende kamers.
209
00:24:42,200 --> 00:24:46,520
Ik moest in elke kamer bepaalde vragen beantwoorden en wiskundige formules oplossen.
210
00:24:46,850 --> 00:24:49,970
Een van de vragen was hoeveel pingpongballen er in die ruimte passen.
211
00:24:49,970 --> 00:24:50,803
woonkamer?
212
00:24:51,080 --> 00:24:52,520
Hoeveel denk je dat er hier in passen?
213
00:24:52,520 --> 00:24:53,353
Aan het einde,
214
00:24:53,360 --> 00:24:56,630
ze wilden dat ik een hypothetisch geval oploste van een bedrijf dat in een diepe crisis verkeerde
215
00:24:56,630 --> 00:24:59,780
probleem. Ik heb een week geprobeerd het op te lossen. Het lukte me niet.
216
00:24:59,780 --> 00:25:02,420
Dus ik ging terug en zei dat ze konden oprotten.
217
00:25:03,980 --> 00:25:04,813
Wat zeiden ze?
218
00:25:04,940 --> 00:25:05,773
Ze hebben me aangenomen.
219
00:25:06,200 --> 00:25:07,100
Omdat je moedig was.
220
00:25:07,310 --> 00:25:10,340
Ik denk omdat ze op zoek waren naar bepaalde persoonlijkheden. Wat.
221
00:25:10,610 --> 00:25:11,443
Zoals?
222
00:25:15,710 --> 00:25:18,920
Na vijf jaar ben ik mijn eigen bedrijf begonnen.
223
00:25:19,310 --> 00:25:23,030
Ik wilde repetitieve taken automatiseren en mensen hun tijd teruggeven
224
00:25:23,030 --> 00:25:23,540
beperkend.
225
00:25:23,540 --> 00:25:25,220
Op macht beluste persoonlijkheden.
226
00:25:25,280 --> 00:25:26,270
Denk je dat ik dat ben?
227
00:25:26,650 --> 00:25:28,700
Nee, nee.
228
00:25:30,980 --> 00:25:31,850
Ik denk het tegenovergestelde.
229
00:25:32,310 --> 00:25:33,530
Denk je dat ik niet van macht hou?
230
00:25:33,710 --> 00:25:35,270
Nee, ik denk dat je graag wat te horen krijgt?
231
00:25:39,620 --> 00:25:41,410
Sorry, ik heb niet
232
00:25:44,700 --> 00:25:49,210
Mijn excuses. Dat was ongepast. Ik was ongelooflijk ongepast.
233
00:25:56,810 --> 00:25:57,680
Ik wil gewoon zien of ik het kan.
234
00:26:17,560 --> 00:26:20,990
Deze domheid waar we zeker een obsessie voor kunnen hebben.
235
00:26:26,330 --> 00:26:27,560
Ik heb je nummer al.
236
00:26:27,770 --> 00:26:32,420
Dus 1.824.000 is het antwoord.
237
00:26:32,420 --> 00:26:36,140
Hoeveel pongballetjes passen er in de kamer? Daar was ik net mee bezig.
238
00:26:45,690 --> 00:26:46,523
Ik moet het doen.
239
00:27:39,940 --> 00:27:43,780
Het spijt me echt. Het had niet mogen gebeuren. Het is al goed.
240
00:27:44,220 --> 00:27:48,730
Het is niet goed. Het spijt me. Het spijt me. Het is al goed, het is al goed. Alles is in orde.
241
00:27:52,370 --> 00:27:55,180
Oh, shit. Dat is geweldig. Bedankt, maat. Dank je. Dank je. Dank je.
242
00:29:20,450 --> 00:29:23,760
Kijk uit. Oh God.
243
00:29:27,980 --> 00:29:29,760
Vind je het buurmeisje leuk?
244
00:29:32,670 --> 00:29:33,660
Waar heb je het over?
245
00:29:36,150 --> 00:29:37,500
Hoe oud is ze? 17.
246
00:29:41,200 --> 00:29:42,730
Ik dacht dat je verliefd was op Mary.
247
00:29:45,760 --> 00:29:49,840
Ik ben verliefd op Mary. Ik heb gewoon plezier met Ophelia.
248
00:29:53,350 --> 00:29:54,183
Treksterkte,
249
00:29:54,220 --> 00:29:58,150
we geven om de veiligheid en het welzijn van iedereen in ons team omdat
250
00:29:58,210 --> 00:30:00,530
een respectvolle werkplek is een efficiënte werkplek.
251
00:30:04,960 --> 00:30:07,170
De meest effectieve en efficiënte manier om.
252
00:30:19,680 --> 00:30:22,390
Wacht even. Hé, wacht, wacht, wacht. Mag ik je iets vragen? Sorry, het spijt me.
253
00:30:22,660 --> 00:30:23,650
Waarom gaf je geen antwoord?
254
00:30:24,940 --> 00:30:25,090
Aan.
255
00:30:25,090 --> 00:30:25,600
Wat.
256
00:30:25,600 --> 00:30:27,880
We zouden wekelijks samen zijn, maar je hebt niet gereageerd op mijn e-mail.
257
00:30:27,880 --> 00:30:28,713
We hebben je net een e-mail gestuurd.
258
00:30:29,170 --> 00:30:31,210
Sorry, ik moet gaan. Ik moet gaan. Ik heb er één.
259
00:30:31,210 --> 00:30:34,810
Verplichtingen. Heel eenvoudig. Er zou een link in je e-mail moeten staan.
260
00:30:34,810 --> 00:30:37,390
Je klikt erop en selecteert een datum en tijd voor de tweede afspraak.
261
00:30:37,660 --> 00:30:39,310
Sorry, ik moet gaan.
262
00:30:39,760 --> 00:30:43,510
Als je mijn mentor niet wilt zijn. Juist. Ik begrijp het,
263
00:30:43,510 --> 00:30:47,620
maar ik wil er een omdat het een groot verschil maakt.
264
00:30:48,520 --> 00:30:51,640
Er zijn dus veel mensen die zich dat afvragen. Weet je wat ik bedoel? Dan is dat het,
265
00:30:52,420 --> 00:30:53,980
waar je het mee hebt uitgemaakt.
266
00:30:55,850 --> 00:30:59,370
Je begrijpt dat je gedrag totaal niet in de haak is.
267
00:31:01,110 --> 00:31:01,943
Is dat het?
268
00:31:02,710 --> 00:31:03,543
Ja.
269
00:31:04,180 --> 00:31:07,150
We zouden elkaar wekelijks ontmoeten. Daar heb ik de regels niet voor gemaakt.
270
00:31:09,850 --> 00:31:11,770
Natuurlijk. Ik zal erover nadenken.
271
00:31:12,070 --> 00:31:16,810
OK, perfect. Hartelijk dank. Dat waardeer ik.
272
00:31:38,650 --> 00:31:40,120
Dat gebeurt er als je via de achterkant naar binnen sluipt.
273
00:31:43,960 --> 00:31:45,100
Ik schiet op je, rechter.
274
00:31:53,380 --> 00:31:54,610
Ik wil graag dat je deze liefdesspelletjes speelt.
275
00:32:01,030 --> 00:32:04,030
Diep van binnen ben je niet echt gelukkig.
276
00:32:07,990 --> 00:32:09,610
Ik weet niet waarom. Het is ongelooflijk.
277
00:32:12,700 --> 00:32:14,870
Dank u wel. Hartelijk dank.
278
00:32:18,280 --> 00:32:22,180
Wat doe je hier? Jou observeren in je natuurlijke omgeving?
279
00:32:27,860 --> 00:32:29,440
De laatste keer dat je dit deed was
280
00:32:31,690 --> 00:32:35,020
1997, toen je dacht dat ik een affaire had.
281
00:32:35,020 --> 00:32:38,550
De lichttechnicus gaat naar een
282
00:32:40,700 --> 00:32:41,533
Moet je geen vrouw zijn?
283
00:32:46,820 --> 00:32:50,090
Oké, nog een keer. Dat ding met die kauwgom. Het lijkt er bijna op.
284
00:33:01,490 --> 00:33:02,323
Natalia.
285
00:33:10,370 --> 00:33:13,050
Je bent eindelijk gekomen. Hallo. Je bent gekomen.
286
00:33:14,060 --> 00:33:17,360
Je weet dat we haar al meer dan een jaar smeken om ons op te pikken voor een drankje.
287
00:33:17,360 --> 00:33:18,193
Echt waar?
288
00:33:21,980 --> 00:33:25,770
Ja. Jij. Iets wat ik je wilde vragen.
289
00:33:27,090 --> 00:33:28,820
Ik weet het niet. Ik dacht aan een snelle vergadering.
290
00:33:30,410 --> 00:33:35,330
Ongelooflijk om meer aandacht te besteden aan het werven van vrouwen. Dat doen we ook. Nee.
291
00:33:35,900 --> 00:33:38,810
Dat weet ik. Luister naar haar, maar ik weet het niet.
292
00:33:38,810 --> 00:33:42,230
Zou het niet mooi zijn als er binnen het bedrijf een soort programma was om,
293
00:33:43,190 --> 00:33:43,970
Ik weet het niet, help de jongeren.
294
00:33:43,970 --> 00:33:47,010
Vrouwelijke werknemers toen het gewicht van hun onderwerp toenam? Weet je wat?
295
00:33:47,230 --> 00:33:51,050
Laat me je iets vertellen. Schrijf me een voorstel. Ja, natuurlijk. Sorry, maat. Het spijt me.
296
00:33:51,050 --> 00:33:55,250
Ik weet dat je dat niet hebt gedaan, maar stuur ons gewoon een e-mail. We zoeken het uit. OK. Neem een kijkje,
297
00:33:55,550 --> 00:33:58,640
stuur me een e-mail. OK. OKÉ. Je hebt mijn e-mails.
298
00:33:59,930 --> 00:34:04,550
Ze is de beste in vertellen. Ze is schattig. Ze is enthousiast.
299
00:34:04,820 --> 00:34:09,690
Dat zou ik doen. Ze is jaloers. Oké, we kunnen het tegen elkaar opnemen.
300
00:34:12,230 --> 00:34:15,890
Wat is dit? Heb je dit besteld? Heb jij dit besteld?
301
00:34:18,030 --> 00:34:19,370
Nee. Ik ga.
302
00:34:29,690 --> 00:34:32,690
Drink het. Drink dat niet.
303
00:34:37,300 --> 00:34:40,050
Alles in orde
304
00:34:45,820 --> 00:34:49,130
pers. Dat was vriendelijk. Buitengewoon.
305
00:34:57,380 --> 00:35:01,530
Dank je. Brave meid. Brave meid.
306
00:35:06,760 --> 00:35:09,250
Wat ik 's nachts doe, oh, ik denk dat ze
307
00:35:11,160 --> 00:35:16,160
kijk nu. Blij om een bal te hebben. Ja. Dat zou je leuk vinden.
308
00:35:16,250 --> 00:35:20,130
Zou je niet opscheppen over het feit dat je de enige kok in mijn team bent?
309
00:36:05,730 --> 00:36:06,710
Gefeliciteerd.
310
00:36:14,320 --> 00:36:15,750
Je bent geweldig geweest. Heel erg bedankt.
311
00:36:16,140 --> 00:36:18,750
Hartelijk dank. En, hoe gaat het in de robotbusiness?
312
00:36:20,400 --> 00:36:23,670
Heb jij een telefoonverslaving? Je weet dat dat iets is. Nee, Steven,
313
00:36:23,710 --> 00:36:26,860
Ik heb een kaak. Ik vond het geweldig.
314
00:36:28,570 --> 00:36:33,120
Ben jij dat?
315
00:36:33,120 --> 00:36:36,150
Ongelooflijk. Ongelooflijk. Je hebt me aan het huilen gemaakt.
316
00:36:38,040 --> 00:36:39,510
Ik moet gaan omdat ik deze baan heb. Noodgeval.
317
00:36:44,220 --> 00:36:45,053
Sorry.
318
00:36:48,180 --> 00:36:52,270
Het was geweldig. Iedereen. Ik vond het geweldig. Ik vond het absoluut geweldig.
319
00:37:56,460 --> 00:37:57,293
Hallo?
320
00:38:48,850 --> 00:38:49,683
Ah, je bent er.
321
00:38:56,410 --> 00:38:57,243
Ga zitten.
322
00:39:07,420 --> 00:39:11,290
We moeten erover praten. Dat is zitten.
323
00:39:11,890 --> 00:39:14,260
Wat je doet is verkeerd.
324
00:39:15,580 --> 00:39:19,450
Uw gedrag is onaanvaardbaar. Dat is alles wat ik te zeggen heb.
325
00:39:19,450 --> 00:39:23,170
Dat is de enige reden waarom ik hier ben om het te stoppen. En je wilde gedrag.
326
00:39:24,040 --> 00:39:27,610
Heb je het over waar ik het over heb?
327
00:39:28,450 --> 00:39:32,320
Briefjes achterlaten, berichtjes sturen, me bellen, melk sturen.
328
00:39:32,440 --> 00:39:34,030
Ben je verdomme gek?
329
00:39:34,660 --> 00:39:39,520
Me laten wachten in dit walgelijke hotel. Ik bedoel,
330
00:39:39,790 --> 00:39:40,623
Ik wacht nergens op.
331
00:39:40,810 --> 00:39:45,790
Het spijt me. Ik ben in de war, want je wilt dat ik dit doe, maar ik weet echt niet hoe,
332
00:39:46,390 --> 00:39:49,870
wat wil je van me? Omdat je hier bent.
333
00:39:51,160 --> 00:39:53,440
Je kent me niet. Ik ben een vreemde, zo gekleed.
334
00:39:54,340 --> 00:39:56,770
Je verwacht dat ik naar je kijk en niets doe.
335
00:39:56,830 --> 00:40:00,540
Ik ben niet iets wat je zomaar kunt oppakken en mee kunt spelen. Hou je bek.
336
00:40:01,320 --> 00:40:06,220
Hou gewoon je mond. Op je knieën. Nee. Wat?
337
00:40:06,640 --> 00:40:09,730
Ga nu op je knieën. Nee,
338
00:40:14,320 --> 00:40:18,640
Ik weet niet hoe. Is dat wat je wilt? Ik weet het niet. Dit is het,
339
00:40:19,690 --> 00:40:20,523
eerlijk zijn.
340
00:40:24,730 --> 00:40:29,570
Ik weet het niet. Je bent te jong. Ik wil je geen pijn doen.
341
00:40:30,010 --> 00:40:30,843
Doe me pijn.
342
00:40:36,190 --> 00:40:40,690
Ik denk dat ik macht over je heb omdat ik kan bellen en je zult het missen
343
00:40:40,690 --> 00:40:41,523
alles.
344
00:40:46,120 --> 00:40:47,420
Word je opgewonden als ik dat zeg?
345
00:41:11,560 --> 00:41:12,393
Ik moet het doen.
346
00:41:13,120 --> 00:41:14,020
Onaanvaardbaar.
347
00:41:23,690 --> 00:41:27,290
Ik vind het niet leuk. Ik vind het niet leuk, ik niet.
348
00:41:45,160 --> 00:41:49,410
Stop. Open je ogen.
349
00:41:51,300 --> 00:41:52,133
Alstublieft.
350
00:42:01,200 --> 00:42:02,840
Hier, sta op.
351
00:42:07,520 --> 00:42:08,410
Houd mijn hand vast.
352
00:42:32,240 --> 00:42:34,400
Misschien je foto's maken. Kun je dat doen?
353
00:42:34,840 --> 00:42:35,970
Uhuh? Dat wil ik niet.
354
00:42:36,430 --> 00:42:37,263
Waarom?
355
00:42:37,730 --> 00:42:39,410
Ik weet het niet. Ik wil het niet weten.
356
00:42:40,340 --> 00:42:41,173
Geen probleem.
357
00:42:43,160 --> 00:42:43,993
Alles is in orde.
358
00:42:48,890 --> 00:42:53,510
Kom hier zitten. Kom hier zitten.
359
00:43:06,140 --> 00:43:07,520
Verdomme. Ja, het is er één.
360
00:43:16,700 --> 00:43:17,533
Misschien. Je zou
361
00:43:20,660 --> 00:43:21,710
op handen en voeten gaan staan?
362
00:43:23,700 --> 00:43:24,533
Waarom?
363
00:43:25,400 --> 00:43:27,290
Probeer gewoon te stoppen met vragen. Waarom?
364
00:43:27,290 --> 00:43:30,240
Kun je het misschien proberen, omwille van wat we zijn?
365
00:43:46,580 --> 00:43:47,413
Kom terug.
366
00:44:34,080 --> 00:44:34,913
Spuug het uit.
367
00:44:56,670 --> 00:44:57,503
Ja.
368
00:47:15,690 --> 00:47:20,340
Ik ga mezelf zijn, ik wil mezelf niet zijn, hoi.
369
00:48:56,180 --> 00:48:57,013
Niet vragen.
370
00:49:18,710 --> 00:49:21,290
Kijk me aan. Ja. Eventjes maar. Kun je de deur dichtdoen?
371
00:49:31,790 --> 00:49:32,623
Samuel?
372
00:49:34,200 --> 00:49:38,260
Juist. Martin overtreft al onze verwachtingen.
373
00:49:38,320 --> 00:49:39,690
We zijn er super enthousiast over.
374
00:50:29,770 --> 00:50:30,603
Ik moet het opruimen.
375
00:51:12,110 --> 00:51:14,990
Het was zo onbeleefd. Oh mijn God. Ze staat op.
376
00:51:14,990 --> 00:51:19,890
Dat is waar ik het vandaan haal. Je bent ongelooflijk.
377
00:51:20,420 --> 00:51:21,840
Je hebt gelijk. Dat doet iedereen.
378
00:51:23,030 --> 00:51:27,890
Ze is groot. Dat heeft ze nog nooit gedaan. Ja, ik weet het.
379
00:51:28,610 --> 00:51:32,780
Je lijkt zo blij om daar te zijn en het is geweldig. Ja. Ik vind Mary ook leuk.
380
00:51:32,780 --> 00:51:34,040
Ik vind haar een geweldige meid.
381
00:51:34,730 --> 00:51:34,970
Goed.
382
00:51:34,970 --> 00:51:37,340
Voor haar. Ja. Leuk.
383
00:52:33,940 --> 00:52:38,840
Wat deed je moeder? Ze was lerares. Die bewaker?
384
00:52:39,440 --> 00:52:41,840
Ja. Ja. Nou, hij was eerst een vechter,
385
00:52:41,840 --> 00:52:46,700
als professioneel worstelaar en werd daarna privébeveiliger voor VIP's en
386
00:52:46,700 --> 00:52:51,140
politieke leiders, dat soort dingen. Ja, dat heeft hij een tijdje gedaan.
387
00:52:51,170 --> 00:52:55,390
Hij werkte voor een aantal zeer beroemde mensen en toen ja,
388
00:52:55,580 --> 00:52:59,630
schoolde hij zich om. Hij werd professor in de filosofie in Illinois,
389
00:52:59,720 --> 00:53:04,190
dus ik bezocht hem vaak. Maar ja,
390
00:53:04,190 --> 00:53:07,880
hij was een zeer intelligente man. Zeer gecompliceerd. Ongelooflijk taai.
391
00:53:09,950 --> 00:53:12,440
Hij was indrukwekkend. Hij schreef prachtige gedichten.
392
00:53:12,440 --> 00:53:13,273
Hallo.
393
00:53:13,880 --> 00:53:17,390
Hey, je vergat je laptop in het kantoor. Esme zei dat ik hem voor je moest meebrengen. Ah.
394
00:53:18,170 --> 00:53:21,050
Ze kon geen boodschapper regelen.
395
00:53:21,350 --> 00:53:25,070
We dachten dat het het beste was om persoonlijk te gaan voor gevoelige informatie. Ik nam de trein.
396
00:53:25,440 --> 00:53:27,600
Is dat een nieuwe jurk? Je ziet er goed uit.
397
00:53:27,990 --> 00:53:31,170
Je bent hot. Werk je met robots?
398
00:53:31,430 --> 00:53:34,320
Nee. Nee, nee, nee. Niet direct. Ik ben maar een stagiaire. Ik heb geen toestemming.
399
00:53:34,430 --> 00:53:35,263
Word je betaald?
400
00:53:35,360 --> 00:53:37,130
Ja, natuurlijk. Ik werk niet in een kroeg.
401
00:53:37,520 --> 00:53:38,353
Welke kroeg?
402
00:53:38,510 --> 00:53:39,270
De negens.
403
00:53:39,270 --> 00:53:44,220
Ik ben een danser. Wil je Teller zien? Ja. Kom mee. We hebben nu plannen.
404
00:53:44,220 --> 00:53:47,170
Ga zitten, Nora, alsjeblieft. Je moet met ons meelopen. Nee, nee, dat is het.
405
00:53:47,170 --> 00:53:51,730
Juist. Nee, nee. Dat gebeurt niet. Eigendom.
406
00:53:51,840 --> 00:53:52,673
Het is leuk.
407
00:54:04,970 --> 00:54:09,530
Ik vind je familie echt leuk. Ze zijn zo aardig over iets wat ik achteraf wil. Niet doen.
408
00:54:09,530 --> 00:54:11,770
Hij is nooit meer zo bij me thuis geweest. Huh?
409
00:54:13,800 --> 00:54:16,970
Ik deed gewoon mijn werk. Mijn familie is alles voor me. Doe dat nooit,
410
00:54:17,560 --> 00:54:19,680
doe dat nooit meer.
411
00:54:24,920 --> 00:54:27,600
Wacht, wacht, wacht. Wacht gewoon even. Zou je dat willen doen?
412
00:54:27,690 --> 00:54:29,890
Wil je alsjeblieft de auto van het slot halen? Laat me eruit. Ik wil eruit.
413
00:54:30,180 --> 00:54:31,320
Je moet naar me luisteren.
414
00:54:31,320 --> 00:54:35,410
We moeten gewoon kalmeren en erover praten, want ik heb het gevoel dat
415
00:54:35,790 --> 00:54:39,330
Ik had niet verwacht dat je naar mijn huis zou komen
416
00:54:41,190 --> 00:54:42,360
en ik denk niet dat we dat kunnen.
417
00:54:46,800 --> 00:54:48,720
We zien elkaar niet meer buiten het werk om.
418
00:54:54,780 --> 00:54:55,920
Ga van me af. Raak me niet aan.
419
00:55:06,570 --> 00:55:09,990
Ik wil geen vriendin. Als dat is waar je bang voor bent. Juist.
420
00:55:09,990 --> 00:55:13,680
Want je leeft als een moeder en dat interesseert me niet. Nou, dat is waar,
421
00:55:13,740 --> 00:55:15,120
dus daar ben ik niet in geïnteresseerd.
422
00:55:20,760 --> 00:55:23,130
Ik dacht dat wat we aan het doen waren, in mijn hoofd was,
423
00:55:24,150 --> 00:55:26,550
Ik zie het als iets waar we over nadenken:
424
00:55:27,810 --> 00:55:29,970
we zijn twee kinderen die spelen en dat is normaal. Je bent niet één.
425
00:55:29,970 --> 00:55:30,600
Verdomd kind.
426
00:55:30,600 --> 00:55:32,590
Ach, het zal wel. Laat me uit de auto. Nee.
427
00:55:33,220 --> 00:55:33,910
Nee.
428
00:55:33,910 --> 00:55:35,240
Fuck de auto. Nee.
429
00:55:35,740 --> 00:55:36,540
Ik ben de auto niet.
430
00:55:36,540 --> 00:55:40,800
Nee. Ontgrendel de auto. Nee, ik doe de auto van slot. Je hebt geen dons.
431
00:55:40,800 --> 00:55:43,560
Je maakt me gek. Ik wil me zo niet voelen.
432
00:55:43,560 --> 00:55:44,640
Waarom maak je me zo?
433
00:55:49,710 --> 00:55:50,543
OK.
434
00:55:53,460 --> 00:55:54,293
Het is verwarrend.
435
00:55:54,910 --> 00:55:55,430
Ja.
436
00:55:55,430 --> 00:55:56,280
Ja, ja. Dat is het.
437
00:55:56,280 --> 00:55:59,440
É. Jij voor mij, wat het ook is, ik weet het niet.
438
00:56:00,570 --> 00:56:04,240
Dus je bent erg jong. Dat ben ik niet. Dat ben je wel.
439
00:56:04,340 --> 00:56:05,173
Nee, dat doe ik niet.
440
00:56:07,020 --> 00:56:11,520
Ik zal je niet, ik bedoel, ik zal je niet ontslaan,
441
00:56:12,870 --> 00:56:15,360
maar we moeten het professioneel houden. Wat betekent dat in godsnaam?
442
00:56:16,620 --> 00:56:20,040
Ik probeer gewoon voor je te zorgen. Je zorgt voor mij. Ja.
443
00:56:46,080 --> 00:56:49,630
Welkom terug en ongetwijfeld een van de spannendste ontwikkelingen in warehousing
444
00:56:49,630 --> 00:56:53,210
robotica. Tractieautomatisering rapporteert uiterst positieve resultaten.
445
00:56:56,960 --> 00:56:57,970
Ze zijn gewoon een beetje minder,
446
00:57:00,470 --> 00:57:03,290
Er bestaat geen twijfel over dat ze van hoge kwaliteit zijn.
447
00:57:06,230 --> 00:57:07,063
Alles.
448
00:57:43,680 --> 00:57:45,010
Goedemorgen. Hartelijk dank.
449
00:57:45,030 --> 00:57:45,863
Heel veel.
450
00:57:48,920 --> 00:57:53,050
Daar heb ik niet eens om gevraagd. Heel slimme jongen.
451
00:57:53,910 --> 00:57:58,450
Hoe dan ook, ik wil met je praten over tapes. Die Hazel,
452
00:58:00,950 --> 00:58:05,530
kun je een beetje ontspannen. Je hoeft niet bang te zijn voor de vragen. Ja, dat hoef je wel.
453
00:58:05,730 --> 00:58:10,370
Ik was een beetje gespannen. Dat besef ik. Dat hoeft niet. Je hoeft het niet te doen.
454
00:58:10,880 --> 00:58:12,730
Ik heb het al een miljoen keer eerder gedaan.
455
00:58:16,150 --> 00:58:19,090
Neem me niet kwalijk. Ik moet dit aannemen. Sebastian.
456
00:58:23,030 --> 00:58:23,863
Hé,
457
00:58:27,490 --> 00:58:28,323
Alles goed met je?
458
00:58:28,630 --> 00:58:31,630
Ja. Wat is er? Ik ben in orde. Ik ben gewoon
459
00:58:33,220 --> 00:58:34,690
Ik voel me niet meer op mijn gemak om voor jullie te werken.
460
00:58:37,030 --> 00:58:40,090
Ik ga met iemand praten die overgeplaatst moet worden naar een andere flat.
461
00:58:41,290 --> 00:58:42,190
Dat kun je niet doen.
462
00:58:42,200 --> 00:58:42,690
Dat kunnen ze niet.
463
00:58:42,690 --> 00:58:46,900
Dat kun je niet. Dat kun je niet. Ze zullen vragen stellen, ze zullen onderzoek doen. Dat kun je niet doen.
464
00:58:47,410 --> 00:58:48,550
Ze konden schieten.
465
00:58:48,550 --> 00:58:50,890
Ik. Dat is het beste voor ons allebei.
466
00:58:50,980 --> 00:58:54,510
Wat is dat? Laten we gaan. Hou je vast. Hou je vast.
467
00:58:55,940 --> 00:58:56,773
Shit.
468
00:59:29,470 --> 00:59:30,303
Je speelt.
469
00:59:59,450 --> 01:00:00,290
Wat deed je toen?
470
01:00:06,280 --> 01:00:09,050
Ik heb nog nooit een orgasme bij jou gehad.
471
01:00:11,240 --> 01:00:12,073
Wat?
472
01:00:16,400 --> 01:00:20,570
Verdomme, raak me aan. Ik kan het niet.
473
01:00:23,170 --> 01:00:26,810
Ik kan niet met je meegaan. Je hebt gelijk.
474
01:00:29,520 --> 01:00:30,353
Ja.
475
01:00:59,970 --> 01:01:00,803
Hé,
476
01:01:33,710 --> 01:01:34,550
Ik denk niet dat het werkt,
477
01:01:38,120 --> 01:01:42,320
Ik moet met je praten. Het spijt me, maar hij zei dat je weg moest gaan.
478
01:01:42,980 --> 01:01:44,310
Dat zei hij. Ja. Nu net.
479
01:02:17,050 --> 01:02:19,890
Heb je de koptelefoon voor Isabel's verjaardag besteld?
480
01:02:28,410 --> 01:02:29,880
Meende je wat je zei? Nou, nooit.
481
01:02:33,090 --> 01:02:36,590
Ik reageerde me gewoon op jou af. Ik wist niet wat ik zei.
482
01:02:36,590 --> 01:02:39,180
Ik was gestrest. Dat was natuurlijk niet mijn bedoeling.
483
01:02:40,950 --> 01:02:42,510
Het is 19 jaar geleden.
484
01:02:44,310 --> 01:02:47,730
Normaal gesproken ben je geen vrouw.
485
01:02:48,240 --> 01:02:52,020
Normaal. Ik ben geen andere vrouw. Kijk naar mij. Ik ben niet normaal.
486
01:02:54,280 --> 01:02:55,113
Dat ben ik niet.
487
01:03:07,960 --> 01:03:09,140
Met mij gaat het goed. Hallo.
488
01:03:11,940 --> 01:03:12,960
Ik heb zeven minuten.
489
01:03:13,260 --> 01:03:14,093
Oh.
490
01:03:14,430 --> 01:03:15,263
Ja.
491
01:03:16,890 --> 01:03:18,120
Heb je met ze gesproken?
492
01:03:20,610 --> 01:03:23,790
Je zweet. Oh, sorry. Oh, shit.
493
01:03:25,520 --> 01:03:29,040
Wil je alles verliezen? Wat wil je verliezen? Geef je die indruk?
494
01:03:31,090 --> 01:03:32,610
Wat bedoel je?
495
01:03:32,970 --> 01:03:37,050
Zoals je naar me kijkt, lijkt het alsof je verwacht dat ik dat doe,
496
01:03:37,050 --> 01:03:37,980
om het allemaal weg te nemen.
497
01:03:38,730 --> 01:03:40,590
Oh nee.
498
01:03:41,190 --> 01:03:42,270
Gebruik je mij hiervoor?
499
01:03:42,330 --> 01:03:43,200
Nee, natuurlijk niet.
500
01:03:43,420 --> 01:03:44,140
Omdat ik daar doodsbang voor ben.
501
01:03:44,140 --> 01:03:45,500
Ik. Nee, dat ga ik niet doen.
502
01:03:47,040 --> 01:03:50,620
Ik denk gewoon dat omdat jij jong bent en ik ouder dan jij, ik gewoon..,
503
01:03:51,300 --> 01:03:54,460
Ik wil beschermend zijn. Ik wil je geen pijn doen. Jou.
504
01:03:54,460 --> 01:03:56,940
Blijf dat zeggen, maar het gaat goed met me.
505
01:03:59,430 --> 01:04:00,600
Ik denk dat jij degene bent die lijdt.
506
01:04:06,950 --> 01:04:08,550
Je hoeft je er geen zorgen over te maken. É
507
01:04:13,740 --> 01:04:17,370
wat we doen is dat als we het blijven doen, het normaal is.
508
01:04:17,880 --> 01:04:21,750
Zolang het maar vrijwillig is. Wat betekent dat? Het gaat over geven en.
509
01:04:21,750 --> 01:04:25,560
De macht nemen. Laten we gaan. Wat heb je gedaan? Naar een bibliotheek geweest. Dit opgezocht.
510
01:04:26,130 --> 01:04:30,150
Nee, ik zeg dat het niets te maken heeft met je bedrijf of je gezin.
511
01:04:30,150 --> 01:04:30,983
Blijf tussen ons in.
512
01:04:30,990 --> 01:04:35,210
Het spijt me. Ik ben nerveus.
513
01:04:35,510 --> 01:04:37,890
Ben je nerveus? Ja. Ja. Je ziet er nerveus uit.
514
01:04:39,090 --> 01:04:40,860
Jullie gedragen je allemaal zo.
515
01:04:44,710 --> 01:04:48,480
Waarom ben je zo nerveus? Waarom ben jij zo nerveus? Nerveus.
516
01:04:53,250 --> 01:04:55,350
Gewoon voor de zekerheid. Als we dat gaan doen,
517
01:04:55,440 --> 01:04:58,800
We moeten regels opstellen waar jij en ik het over eens zijn. Ik denk het wel.
518
01:05:02,850 --> 01:05:07,590
Ik weet het niet. Om te beginnen zal ik je vertellen wat je moet doen als je het doet.
519
01:05:07,590 --> 01:05:11,460
Dat is het. Kom op, Jezus. Dat is wat ik bedoel. Daar heb ik het over. Nee,
520
01:05:11,460 --> 01:05:15,930
Het spijt me. Het spijt me zo. Nee, nee, nee, nee, nee. Hou vol. Laten we gaan. Ga zitten. Laten we gaan.
521
01:05:16,520 --> 01:05:19,330
Dat is prima. Ga alsjeblieft weer zitten.
522
01:05:28,990 --> 01:05:31,540
Jij moet degene zijn die het hardop zegt. Zo werkt het.
523
01:05:31,570 --> 01:05:31,870
Hoe?
524
01:05:31,870 --> 01:05:34,870
Wat werkt? Dat is de dynamiek. Het gaat om vertrouwen.
525
01:05:34,930 --> 01:05:39,770
Ik dacht dat je zei dat het toestemming moest zijn. Ja. Dat is wat toestemming is, Romi.
526
01:05:39,770 --> 01:05:43,870
Dat is wat het is. Dat is wat toestemming is. Je moet ermee instemmen. Dat moet je,
527
01:05:45,100 --> 01:05:48,040
Beide partijen moeten ermee instemmen. Dat is wat toestemming is.
528
01:05:53,170 --> 01:05:56,740
En als ik het niet doe, dan praat ik met iemand. Nee, doe dat niet. Alsjeblieft, doe het niet.
529
01:05:58,990 --> 01:06:01,390
Nou, kom op. Geef gewoon toe dat dat is wat je wilt. Wees eerlijk.
530
01:06:07,840 --> 01:06:11,230
Je voelt je helemaal niet op je gemak. Ik denk dat je moet gaan zitten.
531
01:06:12,280 --> 01:06:14,170
Ga aan de rand van de tafel zitten.
532
01:06:33,200 --> 01:06:34,480
Oké, dat moet je zeggen. Anders,
533
01:06:34,480 --> 01:06:36,790
Ik moet iemand spreken die moet worden getranscribeerd.
534
01:06:36,790 --> 01:06:39,530
Nee, wacht, wacht. Ik ga praten met Wat zijn de woorden? Wat zijn de woorden?
535
01:06:39,590 --> 01:06:44,290
Jij kent de woorden. Ik niet, ik ken ze niet. Zeg het gewoon. Juist. Wat moet ik zeggen?
536
01:06:44,480 --> 01:06:45,313
Zal ik zeggen.
537
01:06:49,560 --> 01:06:54,360
Ik, oké. Wat wil je dat ik zeg?
538
01:06:55,590 --> 01:07:00,120
Ik zal doen, ik zal doen wat jij, jij me zegt
539
01:07:02,580 --> 01:07:06,460
om te doen. Zeg het nog eens.
540
01:07:07,630 --> 01:07:08,463
Jij.
541
01:07:58,960 --> 01:08:01,420
Ah, hé. Er is hier een hele woonkamer.
542
01:08:17,120 --> 01:08:18,440
Nee, blijf.
543
01:08:29,690 --> 01:08:30,523
Doe je onderbroek uit.
544
01:08:58,640 --> 01:09:03,620
Handen af. Hoe voel je je daarbij?
545
01:09:03,980 --> 01:09:04,813
Ik was bang.
546
01:09:04,850 --> 01:09:05,683
Echt waar?
547
01:09:08,900 --> 01:09:11,060
Wil je je jurk nu uittrekken zodat ik het kan zien?
548
01:09:14,690 --> 01:09:19,430
Maar je gaat het toch doen. Ja. Raad eens?
549
01:10:10,000 --> 01:10:12,340
Je bent zo mooi. Nee, dat ben ik niet. Dat ben je wel.
550
01:10:12,640 --> 01:10:13,473
Nee,
551
01:10:20,400 --> 01:10:21,233
dat ben je.
552
01:10:33,710 --> 01:10:34,730
Je bent mijn kleine meid.
553
01:11:15,250 --> 01:11:16,083
Dat wil ik ook.
554
01:12:49,140 --> 01:12:52,530
Het is een veilig woord. We hebben een veilig woord.
555
01:12:57,060 --> 01:13:00,730
Jacob, de naam van je man.
556
01:13:03,560 --> 01:13:04,393
OK.
557
01:14:15,100 --> 01:14:20,090
Wees degene die van je houdt tot het einde der tijden.
558
01:14:22,550 --> 01:14:26,650
Kun je therapie bij mij doen?
559
01:14:29,870 --> 01:14:33,820
Ik ben geen therapeut? Ben je bang voor wat er zou kunnen gebeuren?
560
01:14:42,310 --> 01:14:43,010
Je denkt dat ik er een ben.
561
01:14:43,010 --> 01:14:43,843
Slecht persoon?
562
01:14:46,800 --> 01:14:48,160
Ik vind je een geweldig persoon.
563
01:14:51,520 --> 01:14:54,040
Ik denk dat je dingen weet. Je voelt dingen
564
01:14:56,800 --> 01:14:59,090
over mensen, wat ze willen, wat ze nodig hebben.
565
01:15:03,140 --> 01:15:03,973
Soms.
566
01:15:08,810 --> 01:15:09,910
Ik ben niet bang voor je.
567
01:15:18,690 --> 01:15:19,523
Het teken.
568
01:15:24,790 --> 01:15:25,870
Ik geloof die onzin niet.
569
01:15:33,890 --> 01:15:34,723
Honger?
570
01:16:13,190 --> 01:16:16,690
Ik zal het knippen. Wil je die ene doen? Ah, kom op. Laten we gaan.
571
01:16:19,350 --> 01:16:20,183
Ja. Goed.
572
01:16:21,670 --> 01:16:25,520
Het is allemaal goed.
573
01:16:27,520 --> 01:16:28,353
Ik begreep het.
574
01:16:42,830 --> 01:16:43,663
Hallo.
575
01:16:43,750 --> 01:16:46,600
Hallo. Kom binnen. Oh,
576
01:16:48,390 --> 01:16:53,370
Isabel, natuurlijk. Hé, hoe gaat het? Ja. Je hebt een cadeautje voor haar meegenomen.
577
01:16:54,520 --> 01:16:55,353
Kom mee.
578
01:16:55,790 --> 01:17:00,330
Kan het je niet schelen, man? Nee. Sherry,
579
01:17:00,810 --> 01:17:04,810
dat is ze. Daar is het meisje van het uur. Isabelle.
580
01:17:48,000 --> 01:17:51,860
Wat doe je hier?
581
01:17:53,000 --> 01:17:54,920
Wat bedoel je? Waarom?
582
01:17:54,920 --> 01:17:57,950
Ben je hier? Ben je bij haar?
583
01:17:58,730 --> 01:18:02,930
We zien elkaar. Wat betekent dat? Wat het betekent? Nou,
584
01:18:02,930 --> 01:18:06,370
Wat wilde je dat ik zei? Nee, ik kan niet gaan. Maak je een grapje met haar? Nee.
585
01:18:06,440 --> 01:18:10,010
Wat een gek is je man. Ik wil niet dat je een andere vrouw ziet.
586
01:18:10,210 --> 01:18:11,043
Dat wil ik niet.
587
01:18:14,270 --> 01:18:19,130
Hé, hoe gaat het?
588
01:18:19,580 --> 01:18:21,260
Ik wilde gewoon zien of ik iets kan doen om te helpen.
589
01:18:21,260 --> 01:18:22,850
Ja, graag. Dat mag.
590
01:18:22,850 --> 01:18:27,230
Maak je het schoon? Het heeft een scan nodig.
591
01:18:28,910 --> 01:18:32,780
Het is een prachtig feest. Het is een prachtig feest. Ze heeft een geweldige tijd.
592
01:18:33,260 --> 01:18:34,093
Wat een prachtig feest!
593
01:18:34,370 --> 01:18:35,270
Ja, het is prachtig.
594
01:18:36,020 --> 01:18:38,010
Heel goed. Heb je iets nodig?
595
01:18:38,330 --> 01:18:39,163
Nee, ik ben in orde.
596
01:18:52,910 --> 01:18:57,020
Kom binnen. Hallo. Je wilde me zien
597
01:19:00,050 --> 01:19:04,130
zitten? Ja. Ik wilde alleen
598
01:19:06,080 --> 01:19:10,340
inchecken. Hoe gaat het met je? Goed, dank je.
599
01:19:12,290 --> 01:19:13,123
Hoe gaat het met Samuel?
600
01:19:16,430 --> 01:19:20,270
Wat? Ik dacht dat we gingen. Ik dacht dat we gingen.
601
01:19:20,900 --> 01:19:21,733
Praat,
602
01:19:21,800 --> 01:19:26,720
maar ik wilde gewoon zien of je in orde was omdat we gaan praten over
603
01:19:26,720 --> 01:19:27,590
je toekomst binnenkort.
604
01:19:27,710 --> 01:19:28,940
Ah, ja. Nee, ik weet het, en.
605
01:19:28,940 --> 01:19:32,870
Je moet voorzichtig zijn, net als ik. Hij is een stagiair.
606
01:19:34,040 --> 01:19:36,530
Ik wil het niet dramatiseren, maar
607
01:19:38,390 --> 01:19:39,260
je bent in een positie.
608
01:19:39,260 --> 01:19:43,760
Van macht over hem. Komt dit door de partij?
609
01:19:44,090 --> 01:19:47,630
Omdat ik niet echt dacht dat het een probleem zou zijn,
610
01:19:47,690 --> 01:19:49,580
en sorry,
611
01:19:49,580 --> 01:19:54,080
Zo had ik het nog niet bekeken. Maar het is wel goed.
612
01:19:54,500 --> 01:19:55,910
Ik wil je alleen maar beschermen. Dat is alles.
613
01:20:04,160 --> 01:20:05,150
Het houdt nooit op.
614
01:20:08,880 --> 01:20:10,650
Dat klopt, Isabel. Ik moet gewoon.
615
01:20:13,330 --> 01:20:14,170
Ik wil je vanavond zien.
616
01:20:24,060 --> 01:20:26,890
Ik moet overwerken. We hebben het goed gemaakt.
617
01:20:26,890 --> 01:20:29,690
Voor een drankje. Nee, je hoeft niet te wachten. Dat doen we wel.
618
01:20:31,220 --> 01:20:35,170
zou je Isabel willen vertellen dat ze morgen voetbal heeft,
619
01:20:35,550 --> 01:20:38,970
je vroeg wat we moesten doen en niemand danste, toch?
620
01:20:43,270 --> 01:20:44,410
Ze kan in het wit slapen.
621
01:20:50,160 --> 01:20:51,010
Juist. Juist.
622
01:23:26,670 --> 01:23:27,503
Dus ik.
623
01:24:11,430 --> 01:24:15,290
Je kent de koekoek wel, die legt eieren in een vogelnest. Wat is dat?
624
01:24:20,550 --> 01:24:21,650
De koekoekskuikens.
625
01:24:22,560 --> 01:24:27,190
Ze groeien op denkend dat ze op een andere plaats zijn
626
01:24:27,670 --> 01:24:30,070
en ze creëren chaos. Totale chaos.
627
01:24:37,000 --> 01:24:40,290
Je doet het mij aan. Nee.
628
01:24:43,090 --> 01:24:47,080
Zo is ze niet. Daarom vind ik het leuk.
629
01:24:47,080 --> 01:24:49,720
Ze is anders dan jij.
630
01:24:49,720 --> 01:24:52,960
Daarom vind ik mezelf anders als ik bij haar ben.
631
01:25:12,630 --> 01:25:13,463
Hé,
632
01:25:19,000 --> 01:25:19,980
je bent nog wakker.
633
01:25:31,390 --> 01:25:32,380
Ik maak me zorgen om je.
634
01:25:33,070 --> 01:25:35,170
Het gaat goed met me. Ik ben in orde, ik ben in orde.
635
01:25:36,400 --> 01:25:40,540
Ik heb het de afgelopen weken erg druk gehad, maar dat ligt nu allemaal achter me.
636
01:25:42,160 --> 01:25:46,000
Ik heb veel bereikt. Gaat het goed met je?
637
01:25:48,190 --> 01:25:52,330
Ja. Alles goed met je?
638
01:25:55,870 --> 01:25:59,950
Hoe gaat het met Mary? Goed.
639
01:26:09,950 --> 01:26:14,010
Je wilt, kom op, maak het af.
640
01:26:14,010 --> 01:26:14,843
Bacon. Zou jij dat doen?
641
01:26:16,510 --> 01:26:16,730
Ik heb het.
642
01:26:16,730 --> 01:26:17,900
Dit? Ik pak het wel.
643
01:26:17,900 --> 01:26:22,550
Ja, probeer het eens. Nee, we zijn er nog nooit geweest.
644
01:26:24,680 --> 01:26:26,030
Vandaag draait het ook allemaal om oefenen.
645
01:26:30,440 --> 01:26:31,273
Wie is het?
646
01:26:32,150 --> 01:26:36,810
Hoi, ik ben het. Hoi. Oké, meiden, we zijn laat. Hallo, laten we gaan.
647
01:26:37,100 --> 01:26:41,810
Hallo, hallo. Hallo, schat.
648
01:26:42,350 --> 01:26:46,490
Hé, volgende vraag. Ja, jij.
649
01:26:56,990 --> 01:26:58,910
Echt waar
650
01:27:00,740 --> 01:27:05,270
gelooft dat vrouwen met macht zich anders zouden gedragen.
651
01:27:08,420 --> 01:27:09,253
Wat betekent dit?
652
01:27:11,750 --> 01:27:16,580
Ik heb zo vaak geprobeerd om met je te praten over mijn toekomst in het bedrijf
653
01:27:17,060 --> 01:27:17,893
e.
654
01:27:19,460 --> 01:27:21,470
Ja, natuurlijk. Het spijt me echt.
655
01:27:25,700 --> 01:27:29,780
Ik bedoel, we kunnen er nu over praten. Het is gewoon een hele moeilijke tijd geweest.
656
01:27:31,070 --> 01:27:35,480
Ik wil niet dat je beloftes maakt, want dat doe je wel.
657
01:27:36,410 --> 01:27:39,710
Bang voor mij. Waarom zou ik bang voor je zijn?
658
01:27:44,720 --> 01:27:47,870
Ik weet wat er gaande is tussen jou en Samuel
659
01:27:51,440 --> 01:27:55,760
en ik wil het gewoon, maar ik verdien het, oké.
660
01:27:55,760 --> 01:27:58,370
Het gaat er niet om wat me gegeven wordt om me het zwijgen op te leggen.
661
01:28:00,680 --> 01:28:03,380
Misschien werkte het toen we jonger waren, maar wat zijn we nu?
662
01:28:03,380 --> 01:28:04,250
Waar heb je het over?
663
01:28:06,260 --> 01:28:07,610
Je zult Samuel nooit meer zien.
664
01:28:09,730 --> 01:28:11,360
Je zult een goede leider zijn.
665
01:28:12,800 --> 01:28:15,680
Je creëert meer kansen voor vrouwen in dit bedrijf,
666
01:28:16,910 --> 01:28:19,190
en je zult een goed voorbeeld en rolmodel voor ons zijn. Alle
667
01:28:22,730 --> 01:28:25,970
hun ambitie verwarren met moraliteit. Ze zijn heel verschillend.
668
01:28:27,950 --> 01:28:32,840
Ik heb geen interesse om je neer te halen. Dat is goed, maat. Jij bent de beste.
669
01:28:32,840 --> 01:28:35,120
Je bent een van de weinige vrouwen die echt de top heeft bereikt.
670
01:28:36,500 --> 01:28:38,180
Mijn belang is om hem daar te houden,
671
01:28:40,940 --> 01:28:43,080
maar niet zoals je nu bent, maar
672
01:28:44,990 --> 01:28:47,270
als een versie van jou die ik kan bewonderen.
673
01:28:52,340 --> 01:28:53,870
Juist. Dank u. Hartelijk dank.
674
01:29:02,310 --> 01:29:03,750
Hallo, daar ben je.
675
01:29:06,840 --> 01:29:10,770
Wat is er aan de hand? Is alles goed met je?
676
01:29:13,810 --> 01:29:14,643
Ik heb het nodig.
677
01:29:22,160 --> 01:29:25,950
Al sinds ik heel klein was,
678
01:29:27,030 --> 01:29:32,010
Zolang ik me kan herinneren, heb ik deze specifieke gedachten gehad
679
01:29:33,190 --> 01:29:36,750
in mijn hoofd. Welke gedachten?
680
01:29:40,620 --> 01:29:44,850
Obscure liefde, obscure, weerzinwekkende ideeën.
681
01:29:45,180 --> 01:29:49,290
Dat ik alles zou doen om van ze af te komen
682
01:29:50,970 --> 01:29:55,350
omdat ik mezelf zie als een intelligente vrouw, heel intelligent,
683
01:29:55,350 --> 01:29:56,550
sterke vrouw die
684
01:29:58,590 --> 01:30:01,440
dingen onder controle krijgen.
685
01:30:01,980 --> 01:30:06,030
Ik ben erg liefdevol, attent en verantwoordelijk, en
686
01:30:08,520 --> 01:30:13,050
Ik wil aan mezelf werken, maar een goed mens zijn. Ik wil zijn, maar mezelf,
687
01:30:15,330 --> 01:30:19,440
Dat doe ik niet, wat probeer je te zeggen? Ik zeg gewoon. Ik zeg alles,
688
01:30:19,680 --> 01:30:22,860
Ik heb alles geprobeerd. Ik heb al deze therapie geprobeerd.
689
01:30:22,860 --> 01:30:26,730
Ik dacht dat het verband hield met mijn kindertijd, mijn verdomde kindertijd en alles,
690
01:30:27,750 --> 01:30:32,190
maar dat is niet zo. Ik ben geboren. Ik ben, wat bedoel je, zo geboren?
691
01:30:32,700 --> 01:30:33,533
Wat bedoel je?
692
01:30:36,310 --> 01:30:41,280
Ik wilde dat je misschien iets zou doen, maar je wilt niet.
693
01:30:42,120 --> 01:30:45,150
Dat weet ik. Wat precies? Normaal. Dat wil ik zijn.
694
01:30:48,020 --> 01:30:51,150
Jij. Ik wil zijn wat jij wilt.
695
01:30:51,540 --> 01:30:56,490
Ik wil de vrouw zijn die jij leuk vindt. Het is allemaal erg verwarrend.
696
01:30:56,790 --> 01:30:59,760
Kun je wat specifieker zijn? Ja. Ik nooit.
697
01:30:59,870 --> 01:31:04,710
Heb je ooit een van deze fantasieën in mijn leven ervaren?
698
01:31:04,710 --> 01:31:08,250
hoofd. In het echte leven. Ik heb geen
699
01:31:10,500 --> 01:31:13,470
totdat ik erover hoorde.
700
01:31:15,000 --> 01:31:19,050
Dat heb je gedaan. Wie bedoel je?
701
01:31:26,730 --> 01:31:27,960
Wie ken ik? Die persoon? Nee.
702
01:31:31,740 --> 01:31:36,330
Nee, jij niet. Niet jij. Nee. Het was gewoon een man,
703
01:31:38,490 --> 01:31:42,030
gewoon een vreemde. Hoe vaak?
704
01:31:42,240 --> 01:31:45,120
Ben je maar één keer verliefd op hem geworden?
705
01:31:45,500 --> 01:31:45,900
Nee.
706
01:31:45,900 --> 01:31:50,520
Dat ben ik niet. Het is gewoon dat, oh, dat is het.
707
01:31:55,710 --> 01:31:58,650
Het gaat niet om een veilig woord of een veilige plaats of
708
01:32:00,580 --> 01:32:02,620
het soort koning. Dat is het niet
709
01:32:04,570 --> 01:32:09,490
Er moet gevaar zijn. Er moeten dingen op het spel staan. Echt op het spel staan,
710
01:32:09,490 --> 01:32:13,540
en het is obsceen en het is alsof dit monster daar is.
711
01:32:13,600 --> 01:32:16,370
Wat heb je jezelf aangedaan?
712
01:32:16,600 --> 01:32:19,840
Wat bedoel je? Het is nu voorbij. Dat is wat je zegt.
713
01:32:20,050 --> 01:32:24,250
Ik weet niet eens hoe het heet omdat het niet over ons gaat.
714
01:32:24,250 --> 01:32:26,970
Het zijn geen zaken, nee.
715
01:32:27,030 --> 01:32:30,890
Ik. Het gaat niet alleen om jou. Het gaat om mij.
716
01:32:31,350 --> 01:32:35,450
Het is geen excuus om je moeder niet te plezieren, om je kindertijd niet te plezieren.
717
01:32:35,980 --> 01:32:40,840
Je hebt gewoon tegen me gelogen. Zodat we het niet zouden horen. Hoor mij. Ik hou van je.
718
01:32:41,120 --> 01:32:45,250
Er moet iets op het spel staan, in godsnaam.
719
01:32:45,550 --> 01:32:48,850
Wat krijgen we nou? Romy. Weet je wat?
720
01:32:49,450 --> 01:32:53,080
Jouw zielige banner kan me geen reet schelen.
721
01:32:53,080 --> 01:32:56,290
Seksuele fantasie, want daar gaat het niet om.
722
01:32:59,890 --> 01:33:04,360
Het belangrijkste in gevaar brengen. Onze kinderen
723
01:33:07,030 --> 01:33:10,690
waarvoor? Je weet wel,
724
01:33:10,690 --> 01:33:12,650
al deze dingen maken me ziek.
725
01:33:15,600 --> 01:33:20,010
Ik wil dat je dit huis verlaat.
726
01:33:21,990 --> 01:33:26,650
Ga nu weg. Krijg de klere.
727
01:34:36,840 --> 01:34:39,260
Je moet gaan. Wat is er aan de hand?
728
01:34:40,440 --> 01:34:42,580
Je moet het loslaten.
729
01:34:57,340 --> 01:34:58,430
Ik wist niet eens dat ik het was.
730
01:35:09,110 --> 01:35:10,070
Heb ik met je hoofd geknoeid?
731
01:35:11,000 --> 01:35:14,410
Ja. Ja, dat deed je.
732
01:35:16,190 --> 01:35:20,510
Maar ik rommel ook met die van jou. Dus we zijn even verantwoordelijk.
733
01:35:20,630 --> 01:35:21,463
Nee.
734
01:35:22,220 --> 01:35:26,010
Ik bedoel, dat maakt niet alles acceptabel.
735
01:35:28,000 --> 01:35:31,050
OKÉ. Of zelfs, maar het is niet goed wanneer.
736
01:35:44,660 --> 01:35:47,290
Laat me met rust. Nee, nee, nee. Laat me gewoon met rust.
737
01:35:47,640 --> 01:35:47,930
Kalmeer.
738
01:35:47,930 --> 01:35:48,560
Hieronder.
739
01:35:48,560 --> 01:35:52,010
Minuten. Doe rustig aan. Doe dit alsjeblieft niet. Doe dit alsjeblieft niet.
740
01:35:52,130 --> 01:35:56,290
Ik vraag je om met me mee te gaan. Ik wil je. Nee, nee.
741
01:35:57,000 --> 01:35:58,560
Hou op. Hou op, klootzak.
742
01:36:04,190 --> 01:36:05,023
Nee, nee.
743
01:36:12,480 --> 01:36:13,313
Stoppen.
744
01:36:22,250 --> 01:36:24,290
Ik zal je neuken
745
01:36:50,000 --> 01:36:53,690
zitten. Ga zitten. Ga zitten.
746
01:37:07,920 --> 01:37:09,050
Wat heb je met ze gedaan?
747
01:37:13,470 --> 01:37:17,970
Ze heeft je gebruikt. Ze heeft je misbruikt.
748
01:37:18,390 --> 01:37:23,130
Dat weet je toch? Vernedering voor mij.
749
01:37:23,850 --> 01:37:27,920
Overheersing, hoe je het ook wilt noemen. Dat is gewoon een nieuwe draai, toch?
750
01:37:29,090 --> 01:37:32,810
Een vrouwelijke spier is niets meer dan een mannelijke spier. Financiën.
751
01:37:33,210 --> 01:37:35,360
Een mannelijke constructie. Ah, ja. Fout.
752
01:37:37,940 --> 01:37:42,350
Dat is een gedateerd idee. Een gedateerd idee. Ja.
753
01:37:42,350 --> 01:37:46,520
Het is een gedateerd idee van seksualiteit. Sorry, vriend,
754
01:37:46,520 --> 01:37:47,510
maar je begrijpt het niet.
755
01:38:00,100 --> 01:38:00,933
Jij. Juist.
756
01:38:02,160 --> 01:38:06,390
Oh, shit. Nee, nee, nee. Jij.
757
01:38:12,180 --> 01:38:13,120
Wat is er aan de hand? Jij.
758
01:38:13,120 --> 01:38:13,953
Ik krijg geen lucht.
759
01:38:19,740 --> 01:38:21,000
Heb je een paniekaanval?
760
01:39:12,760 --> 01:39:17,280
Het is een grote eer voor Ed dat hij is begeleid door een vrouw als Romi Mathis.
761
01:39:18,690 --> 01:39:22,260
Ze begrijpt hoe belangrijk het is om een stem te zijn voor haar collega's.
762
01:39:22,710 --> 01:39:26,070
Als pleitbezorger voor vrouwen over de hele wereld die misschien niet dezelfde
763
01:39:26,070 --> 01:39:28,830
mogelijkheden die we hier hebben,
764
01:39:29,640 --> 01:39:34,470
om dan opgetild te worden door een heldin zoals zij doet dat
765
01:39:34,470 --> 01:39:36,510
veel uitzonderlijkere ervaring.
766
01:39:39,060 --> 01:39:41,250
Wie zijn wij als vrouwen?
767
01:39:42,330 --> 01:39:46,470
Moderne leiders zijn niet bang om risico's te nemen, om verandering te omarmen,
768
01:39:46,680 --> 01:39:50,160
en een team naar het onbekende leiden, oprechtheid,
769
01:39:50,550 --> 01:39:55,440
kwetsbaarheid en radicale zelfonthulling zullen een werkomgeving creëren waarin delen centraal staat
770
01:39:55,440 --> 01:39:59,670
leren, compassie en echte verbinding. Nu,
771
01:39:59,670 --> 01:40:00,503
hoe doen we dat?
772
01:40:01,440 --> 01:40:06,390
Door van bovenaf veranderingen door te voeren om vrouwen op alle niveaus van de arbeidsmarkt te ondersteunen, kunnen vrouwen ondersteund worden.
773
01:40:06,390 --> 01:40:07,223
bedrijf.
774
01:40:08,640 --> 01:40:12,960
Als we verwachtingen durven loslaten en in de richting durven gaan van wat ons beangstigt,
775
01:40:13,320 --> 01:40:16,980
komen we vaak onverwachte krachten tegen. Vandaag,
776
01:40:17,100 --> 01:40:21,990
vieren we de oprechte authenticiteit en ware uniciteit in elk individu dat
777
01:40:21,990 --> 01:40:22,823
werkt in tractie.
778
01:40:23,850 --> 01:40:27,480
We nodigen elkaar uit om de wereld te laten zien wie we werkelijk zijn,
779
01:40:27,870 --> 01:40:31,170
ongeacht de veronderstellingen van mensen en zonder angst.
780
01:40:56,790 --> 01:41:00,600
Ah, het is in orde. Is alles goed met jou?
781
01:41:03,190 --> 01:41:04,090
Je lijkt op oma.
782
01:41:09,150 --> 01:41:13,970
Hoe ben je hier gekomen? Ik heb een auto. Ik heb een auto.
783
01:41:15,520 --> 01:41:19,210
Het is duur, mam.
784
01:41:21,100 --> 01:41:25,450
Je moet naar huis gaan. Papa heeft je nodig.
785
01:41:28,660 --> 01:41:32,350
Hij verlaat het theater niet. Hij eet niet,
786
01:41:32,350 --> 01:41:34,870
en hij leest de Bijbel.
787
01:41:37,030 --> 01:41:41,590
Hij zal je vergeven, mam. Wat heeft hij je verteld? Niets, mam.
788
01:41:44,220 --> 01:41:45,470
getrouwd. Hij vergaf me.
789
01:41:53,540 --> 01:41:54,470
Het is al goed, mam.
790
01:41:58,100 --> 01:41:58,933
Geen probleem.
791
01:42:13,730 --> 01:42:14,670
Kom alsjeblieft.
792
01:42:40,310 --> 01:42:45,170
Het is allemaal mijn telefoon. Ik heb je iemand anders verteld,
793
01:42:45,670 --> 01:42:50,370
en ik werd boos omdat je niet wist wie ik echt was en ik ben zo
794
01:42:50,380 --> 01:42:52,930
sorry. Het is mijn probleem. É.
795
01:42:52,950 --> 01:42:55,690
Mijn probleem. Hé, maat,
796
01:42:57,240 --> 01:42:59,290
wat een geweldige manier om het jaar te beginnen. Huh?
797
01:43:05,680 --> 01:43:09,580
Wat is er met die stagiaire gebeurd? Degene die koffie voor me kocht?
798
01:43:10,570 --> 01:43:13,660
Ik hoorde dat hij een baan heeft in Kawasaki, Tokio.
799
01:43:17,410 --> 01:43:20,050
Goed voor hem. Ook goed voor jou.
800
01:43:22,570 --> 01:43:24,910
Hij had er niets mee te maken. Jij,
801
01:43:27,120 --> 01:43:31,210
Waarom kom je volgende week niet naar Drex? Ik heb het huis voor mezelf.
802
01:43:32,860 --> 01:43:33,850
We praten er niet over.
803
01:43:40,310 --> 01:43:44,080
Waarom ben je weggegaan, Sebastian? Hé, ga achter mama aan.
804
01:43:44,740 --> 01:43:48,550
Ik ben niet bang voor je. Waar je ook toe in staat bent,
805
01:43:48,640 --> 01:43:50,950
wat je weet over wat je niet weet. Het kan me niet schelen.
806
01:43:52,040 --> 01:43:55,160
Praat nooit meer zo tegen me.
807
01:43:56,360 --> 01:43:59,810
Als ik vernederd wil worden, dan betaal ik wel iemand om het te doen.
808
01:44:03,380 --> 01:44:04,070
Nu. Maak dat je wegkomt.
809
01:44:04,070 --> 01:44:04,903
Van mijn kantoor.
810
01:44:17,180 --> 01:44:22,180
5,
811
01:44:22,180 --> 01:44:22,180
4,
812
01:44:22,180 --> 01:44:22,180
3,
813
01:44:22,180 --> 01:44:22,180
2,
814
01:44:22,180 --> 01:44:22,180
1.
62463
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Quechua
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof