Original subtitles

你妈的

This is a mixed egg

Opening game lol

Pleasure...pleasure escape

Not meeting

[【Good luck in odd numbers】] [【Good Luck lies in odd numbers】]

[【Congratulations】] [【Good Luck】]

[The first star of the war in the chamber] [If you stay in your room, you'll be invincible Monday]

[The stepping out room is the next step] [If you step out, it will be a hassle]

[Save the house of a flying moth on fire] [Mayday for those on fire]

[Shinsou Kasou no Mikami] [I want to pretend I didn't ask]

[Fair comparison] [Fair game please]

[The first step is the illusion] [First come, first served is an illusion]

[General all exchanges] [I left it in the dice]

[However, the floating numbers] [But roll it well]

[A lot of things that disparage people] [See, there are too many things that cannot be divided]

[The truth is that the place was unexpectedly destroyed] [Surprisingly, I guess you didn't throw it away]

[The east and west of the east and west] [What that girl has that I don't have]

[I'm the only one who has no idea] [Nonsense, I don't want it]

[Original person and BAD exhibition show] [Hitoribocchi and BAD]

[Young Master over there, please stay. Are you bored? ] [Boy there, wait, are you bored? ]

[Do you hate being in crowds] [Do you hate crowds?]

[If you feel bored, why not take a gamble?] [If you're bored, why not take a chance]

[Dance above Botch and Luck] [Botch and Luck Ride and dance]

[Sink and defeat are not what I like] [The downfall is not Shumi]

[Good luck is hidden in odd numbers] [Good Luck lies in odd numbers]

[Isn’t cheating considered a talent? ] [Cheating is also a talent, isn't it? ]

[[Good luck is hidden in odd numbers]] [【Good Luck lies in odd numbers】]

[[Good luck is hidden in odd numbers]] [【Good Luck lies in odd numbers】]

[[Good luck is hidden in odd numbers]] [【Good Luck lies in odd numbers】]

[【Good luck】] [【Good Luck】]

No

I've had enough of Omuyi Town

( I want to go back to the forest

You don’t have to be disgusted like this, right?

It's too cunning to cry

How can I refuse like this?

This is the lord's mansion

It's so spacious that I can't sit still

Are those in the painting Lord Omuyi and his wife?

It's a good thing that they look very affectionate

But I'd better go back

Why do you look like you want to go back?

I'm not saying I want to change clothes

Could you please wait for me first?

So I want to say go outside...wait for you?

You must be planning to go back directly

Go back? Probably will go back

We have a grand treat for you next

Please wait a moment here

(Puff puff)

To thank you for saving me from thieves

That's why I invited you to my home for dinner

But why am I so angry?

Delicious, awesome

Although it's not much, these are the rewards

Do you still want to give me money?

Please accept it

In addition, since Mr. Yao does not have an ID card,

Please use this one first

Is this my name?

Yes

The name of the town Omuyi is also engraved on it.

Great

As long as you have this, you can not only enter and exit the town freely

So handsome

Identity can also be protected

Please also remember the name of this town

This dessert seems to be delicious too.

Sure enough, he wasn't even listening to me.

It's really delicious

Really

It’s a shame that I dressed up specially today

(Day 22)

I just said it

I was asked to be a guest in the lord's mansion yesterday

You really didn't leave town without permission.

We know this

but i don't understand

Why were you called to the lord's mansion?

If you ask me, I can’t tell you.

We’ve almost finished chatting, right?

Let's go on a mission quickly

You walk slowly

Really, Haruka-kun

You can't leave town

yes, i know

magic stone magic stone

exchange money exchange money

take money to buy things

Finally left

Now all the obstacles preventing me from leaving town were removed.

After all, I now have...

(Qiang Qiang~!! Yao got his ID card!)

Let’s continue with the Edge Man strategy

But before that

Let’s buy things first with the money given by Miss Meili Meili?

Enjoy something other than mushrooms

Leave a note for the squad leader before leaving.

Try to come up with a reason that won’t get you scolded

(I'm going to check on Muscle Idiots and their condition) But I really care about the muscular idiot group.

(Level up first and wait for my return, Haruka) But I really care about the muscular idiot group.

I can finally go back to the forest

Even if another carriage is attacked, I will pretend not to see it

Mushrooms as usual

Fish swimming leisurely in the river

Goblins and kobolds are here too

Is this what we call a forest?

I'm back here

I miss my lovely home so much

Is it Ook?

So strange

They should all live deeper in the forest, right?

But it’s so easy to win

The new equipment bought at a questionable weapons store really works

(Invisibility cloak, [makes the figure difficult to recognize]) (Magic Reflection Cloak, [Reflect Magic] Magic Reflection (Small))

(Invisibility cloak, [makes the figure difficult to recognize]) (Magic Reflection Cloak, [Reflect Magic] Magic Reflection (Small)) Now there are so many kinds of props combined

(Power Gloves, Pow 70%) (Wand of Fire, Fire Magic 10%) Now there are so many kinds of props combined

(Anti-blade clothing, [clothes that keep cutting]) (Magic Knife, [a knife whose sharpness is enhanced by magic power] requires level 50) Now there are so many kinds of props combined

(Anti-blade clothing, [clothes that keep cutting]) (Magic Knife, [a knife whose sharpness is enhanced by magic power] requires level 50) You can now live in the forest with peace of mind

(Evasion cloak, [SpE 20%] evasion power UP (small)) (The wand of space, the effect will be increased for those who can use space magic) You can now live in the forest with peace of mind

(Evasion cloak, [SpE 20%] evasion power UP (small)) (The wand of space, the effect will be increased for those who can use space magic)

But what happened?

What happened?

blood stains

Probably not from the A-Zhai group, right?

Those guys are experts in other worlds

Is it the Muscle Idiot Group?

I haven’t seen them since we were separated last time.

And then there's the bad boy group

Why didn't you come out of the forest?

(search for enemies)

So much blood was shed

The Muscle Idiot Group protects girls

He once said that he would monitor the group of delinquent boys.

Did they have a conflict with the delinquent group?

If that's the case, they are too stupid.

These idiots

They are still angry

Take out all the healing potions made from mushrooms

Come back to me

Good physical strength is your only advantage, right?

Haruka, are you okay?

You still have time to worry about others

we kinda screwed up

Are the girls okay?

They are lively in the town

It's all thanks to you

That's it...

I ask you

Have we contributed to this class?

certainly

You guys are the best muscle boners in this class.

Really? I didn't expect it was him.

Yes, he killed all the bad boys

It happened suddenly

Are A Zhai and the others okay?

Don't know

But they probably weren't attacked.

Yeah

Anyway, what I want to say is that guy is very strong.

We can't even fight him to a draw.

The weapons obtained in the white room were also taken away by him

That guy is a math genius

Maybe all this was planned by him

but

We know that guy's next target.

Target?

That's the monitor

Isn't the "snatching" skill in the hands of the squad leader?

"Snatch" allows you to steal skills by killing others

It's a very vicious plug-in skill

The monitor has this skill

Only me and the Otaku team should know.

Have you noticed it too?

Because that guy looked like he wanted to know where the monitor went.

Maybe he got this information somewhere?

But that guy lost track of the monitor

That's why he deliberately

Beat us until we're half dead like this

He thinks this will make you call for help.

Will you meet with the squad leader next?

right

That's why we do the opposite

Come to the cave you made

That guy will definitely follow the blood trail here.

As long as we join forces with you

I should be able to beat him.

There's no need for me to fight together

I just want to live quietly in the forest

Just be comfortable being a marginal person

but

I see

remote

Very good

This is right

Let's go together

I want to fight alone

We can fight too

I’m telling you, there’s no chance of winning if you fight alone!

Are you kidding me? Haruka

Really, I know

You must have your considerations

right

Your job is to go to town

Apologize to the squad leader and the others and say, "I'm sorry we were so stupid."

What and what!

Don't talk nonsense, just go quickly

remote

I'll leave the rest to you

Seriously

Maybe it would be better to have those guys around

But what if we are all wiped out?

There will be no one to protect the monitor and other girls.

I have to fight that guy alone

I have to become stronger in the little time I have left

Haruka-san, Haruka-san

- Did you find him? - No

We didn't find it here either

He should be back soon

Didn't he leave a note?

Then there’s no need to worry

I can only practice as he said and wait for him to come back.

yes

That guy has external weapon skills

I heard it from the muscle boners.

Weapon skills are really powerful

However, once activated, it cannot be canceled

So there will be huge loopholes

To fight against that guy

I have to create a new skill that can overcome that flaw.

Were you attracted by the smell of blood?

They are all powerful monsters that usually stay deep in the forest.

(appraisal)

(Goblin)

Although the level is very high

But I can only fight

beat

slash

Thrust

The level still hasn’t improved

It would be nice if I could fight a stronger enemy.

(Aware of breath)

(Goblin King)

Even this kind of enemy appears

However, this suits me just fine

so fast

Wasn't this goblin chopped off from the top of his head?

(avoidance cloak)

It would have been dangerous just now if I didn't have the compound evasion cloak.

Can't be wrong

It uses powerful weapon skills

I can barely avoid the attack.

But it’s hard to fight it!

This guy is worth a fight

Let's try that trick

entangling magic

Combine various skills together

sway in an instant

Successful

Is this right?

Even if it’s a useless bad skill

Other new effects can be created by combining them

This is how I survived

(murderous look)

when did it appear

(Goblin Emperor)

Level fifty?

I'm only waiting for 9th grade!

There is absolutely no chance of winning in a head-to-head confrontation.

I have no choice but to try that trick again.

"Virtual and real" skills that combine various bad skills

It seems like you can learn even your own skills.

Bet everything in an instant

While taking the first step

Slash as fast as possible

It should have been injured

Didn't produce results?

It's too fast

Does this guy really know how to use weapon skills?

Can't relax for a moment

You have to find a way to take advantage of the opportunity to attack.

Good, damage done.

reply?

Let's use the "Virtual Reality" skill again

Frankly speaking, the situation is quite pessimistic

But I can't say frustrating words at this time

because…

I haven't fought till I'm bruised and bruised like the muscleheads

Yay!

Finally...finally leveled up

It's level eleven now

And I also learned new skills as I wished.

(Although the level increase rate of "Nothing Accomplished" will be slower)

Then, I also understood the effect of "nothing accomplished" again. (Although the level increase rate of "Nothing Accomplished" will be slower)

Then, I also understood the effect of "nothing accomplished" again. (But the difficulty of learning skills is reduced, and the skill level is also easier to upgrade)

(But the difficulty of learning skills is reduced, and the skill level is also easier to upgrade)

(wooden man) (But the difficulty of learning skills is reduced, and the skill level is also easier to upgrade)

(wooden man)

Although compared to that guy

The strength may not be enough yet

But I acquired the skills I needed to learn

It can solve the weakness of gaps when activating weapon skills.

While choosing skills

Can attack without preparatory actions

"Virtual and Real" skills

I want to defeat him

I will definitely find a way to defeat the cheating skills

Are you here?

Tanaka

Tanaka

As long as you have this skill, you can really do whatever you want, right?

Big...probably

Not bad, Tanaka

So tired

I've been practicing all day and night recently.

It feels like we are already excellent adventurers.

By the way, isn't that guy coming back yet?

It's been two days already, right?

I feel a little uneasy

So we ourselves have to improve our level.

Weird? It seems like someone is there

suspicious figure

Don't take it lightly, everyone

Kakizaki-san?

- Really? - Really

- Long time no see - Luckily they're all okay.

But...but

How could you be so injured?

All of us are fine

Will you show here that Haruka-san is here?

Are you not together?

That guy... Haruka now...

fighting in the forest

alone

Long time no see, Tanaka-san

welcome to my home

What are you doing?

I was going to make the half-dead muscle group Take me to find the monitor

But we ended up in this uncomfortable place

That's really embarrassing

I was actually deceived by those guys with muscles on their heads.

what a shame

It's a shame that I pretended to be a member of the delinquent group.

He has always been in control of the entire plan.

Could it be said

Was this all your plan from the beginning?

yes

I was the one who brought down the whole class because of the poor control group.

What about the other boys?

What about people other than delinquents and muscleheads?

Even thinking about it

I've already killed them all

Okay, let’s stop talking about this first.

It's almost time for me to go find "Snatch"

I don't have time Spending time with bastards who only have bad skills picked up by others.

What is this doing?

Don't point that dirty stick at me, okay?

Don't even think about it

Why?

Does this matter have nothing to do with you, a marginalized person?

Even marginalized people

There are also things to protect.

That being the case

Just let you die in my hands too

[The sunset watched alone is so beautiful] [ひとり见てた 夜焼けがキレイだ]

[But there is no one to share it with. Say good night again today] [それを语り合うこともなく 日もおやすみ]

[Keep moving forward without caring about loneliness] [久しさなんて 気にかけずに入んで]

[Facing encounters one after another and many new things] [时から时へと出会う 新しいナニカ]

[I encountered a lot of bad luck] [三々な目に被って]

[However, this is fundamentally free from imagination] [But I can't even imagine it]

[Futanrento laughs] [It makes me laugh]

[Summoning surface flat and clear] [Even though it looked indifferent]

[However, this is not the case] [But it's not always like that]

[Playing with toys, still uneducated, and a self-centered self] [I'm still playing with my carefree self]

[I don't know what time I am a lonely person] [It's always like that, we're all alone]

[Every time you pass, you will see it again] [Hello and Goodbye exchanged every time we pass each other]

[Enjoying all the thoughts and feelings of the present] [I don't care, I just want to enjoy today]

[Enjoying the small taste of wearing it after reading it] [Enjoy it in a little way, it's good]

[Sha na na na na Zuiguchi chanting] [Shana na nana, humming]

[Thinking about your next reciprocal experience] [I think of the day I'll meet you again]

[Sha na na na na Zuiguchi chanting] [Shana na nana, humming]

[On a unique solo journey] [During a solo trip]