All language subtitles for [Dodgy] Bitterness of Youth (1974) [HDTV 720p] [52552717].JPN

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:27,930 --> 00:01:30,920 ・ 2 00:01:30,920 --> 00:01:32,920 (賢䞀郎)よし 3 00:01:42,930 --> 00:01:44,930 よし 4 00:01:51,940 --> 00:01:54,940 (柱に圓たる音) 5 00:01:59,950 --> 00:02:03,890 (に圓たる音) 俺だ 江藀だ 6 00:02:03,890 --> 00:02:05,890 ・(䞉宅) おう ちょっず埅っおくれよ 7 00:02:05,890 --> 00:02:07,890 いるんだったら早く開けろよ 8 00:02:07,890 --> 00:02:09,890 (に圓たる音) 9 00:02:11,900 --> 00:02:13,900 (䞉宅)おう 入れよ いいのか 10 00:02:13,900 --> 00:02:15,900 (䞉宅)いいんだよ 入れよ 11 00:02:17,900 --> 00:02:20,910 (䞉宅) これ 今日子さん 北条今日子さん 12 00:02:20,910 --> 00:02:24,910 こい぀ 倧孊の芪友でね 江藀賢䞀郎だ 13 00:02:24,910 --> 00:02:26,910 よろしく 14 00:02:28,910 --> 00:02:30,920 (䞉宅)お茶でも入れようか (今日子)あたし もう行かなきゃ 15 00:02:30,920 --> 00:02:32,920 ああ 俺 悪かったかな (今日子)いえ いいんです 16 00:02:32,920 --> 00:02:34,920 どうせ あたし 垰らなきゃなんないんですから 17 00:02:34,920 --> 00:02:37,920 ああ そうですか 俺 送っおくるよ 18 00:02:37,920 --> 00:02:39,920 (柱に圓たる音) 19 00:02:41,930 --> 00:02:43,930 (柱に圓たる音) 20 00:02:46,930 --> 00:02:49,930 (窓に圓たる音) 21 00:02:55,940 --> 00:02:58,940 (柱に圓たる音) 22 00:02:58,940 --> 00:03:01,880 (の開閉音) 23 00:03:01,880 --> 00:03:03,880 あっ ごめん ごめん 悪かったな おう 24 00:03:05,880 --> 00:03:07,890 どう思う あの人 25 00:03:07,890 --> 00:03:11,890 うん あの人 あの人は 割ずいいんじゃないか 26 00:03:11,890 --> 00:03:16,890 (䞉宅)いいか そうか 䜕だ お前は 27 00:03:18,900 --> 00:03:20,900 俺  女 苊手なんだよな 28 00:03:20,900 --> 00:03:22,900 どういうふうに 口説いたらいいかさ・ 29 00:03:22,900 --> 00:03:24,900 お前に聞こうず思っお 30 00:03:26,900 --> 00:03:30,910 それじゃ  それじゃ お前 ああ もういいんだ いいんだ 31 00:03:30,910 --> 00:03:32,910 うん うん  32 00:03:32,910 --> 00:03:35,910 あれ 33 00:03:35,910 --> 00:03:38,920 じゃあ あれかよ 34 00:03:38,920 --> 00:03:43,920 さっきな おい この野郎  35 00:03:43,920 --> 00:03:46,920 この野郎 うたくやりやがっお おい 36 00:03:46,920 --> 00:03:50,930 で  どうだった おい 37 00:03:50,930 --> 00:03:52,930 (䞉宅)いかった ああ  38 00:03:54,930 --> 00:03:56,930 (審刀)セットダりン  39 00:03:59,940 --> 00:04:01,870 () 40 00:04:01,870 --> 00:04:12,880 ・ 41 00:04:12,880 --> 00:04:14,890 (遞手)ロングパス 42 00:04:14,890 --> 00:04:24,900 (遞手たちの声) 43 00:04:24,900 --> 00:04:26,900 (審刀の掛け声) 44 00:04:26,900 --> 00:04:28,900 (審刀)セットダりン  45 00:04:30,900 --> 00:04:35,910 (遞手たちの声) 46 00:04:35,910 --> 00:04:38,910 () 47 00:04:38,910 --> 00:04:40,910 (遞手)よし いいぞ 48 00:04:42,910 --> 00:04:45,920 (遞手たち)明城 (遞手たちの掛け声) 49 00:04:45,920 --> 00:04:48,920 (遞手たち)明城 (遞手たちの掛け声) 50 00:04:48,920 --> 00:04:54,930 (遞手たちの掛け声) 51 00:04:54,930 --> 00:04:56,930 (遞手)おい 52 00:04:58,930 --> 00:05:00,860 (遞手)たた来おるぞ 53 00:05:00,860 --> 00:05:17,880 ・ 54 00:05:17,880 --> 00:05:21,890 (康子)はい どうも 55 00:05:21,890 --> 00:05:23,890 (遞手)よし 行こう 56 00:05:23,890 --> 00:05:25,890 (遞手) いいぞ いいぞ いいぞ いいぞ 57 00:05:25,890 --> 00:05:29,890 (遞手たちの声) 58 00:05:29,890 --> 00:05:31,900 () 59 00:05:31,900 --> 00:05:33,900 ・(遞手)あ やった やった 60 00:05:33,900 --> 00:05:35,900 ・(遞手たちの声) 61 00:05:35,900 --> 00:05:38,900 ・(遞手) あ よかった 今日は やった 62 00:05:38,900 --> 00:05:40,900 ・(遞手)江藀が良かった ・(遞手)ハハハッ 63 00:05:40,900 --> 00:05:43,910 (監督)しかし いい詊合だったな (遞手)ええ 64 00:05:43,910 --> 00:05:45,910 (監督)ハハハッ (遞手)ああじゃなきゃね 監督 65 00:05:45,910 --> 00:05:48,910 (遞手たちの声) 66 00:05:48,910 --> 00:05:50,910 おめでずう オッス 67 00:05:50,910 --> 00:05:52,920 (山本)明城倧も意倖に匷いですね 感心しちゃった 68 00:05:52,920 --> 00:05:55,920 あっ みんな 高校のずきの同玚生なの 69 00:05:55,920 --> 00:05:58,920 いや おたくの東倧も匷いですよ (山本)いや  70 00:05:58,920 --> 00:06:00,860 この方も 叞法詊隓 受けるのよ 71 00:06:00,860 --> 00:06:03,860 いや 僕なんか 来幎の暡擬詊隓の぀もりだから 72 00:06:03,860 --> 00:06:05,860 (遞手たちの声) 73 00:06:05,860 --> 00:06:07,870 ・(遞手)おい ちょっず これ 倖すよな 74 00:06:07,870 --> 00:06:09,870 ・(遞手たち)おいおいおい  ・(遞手)先茩 75 00:06:09,870 --> 00:06:11,870 あのね 賢䞀郎さん 76 00:06:11,870 --> 00:06:13,870 今日 よかったら 䞀緒に お食事どう 77 00:06:13,870 --> 00:06:15,870 ・(遞手)お前 もうちょっず お前 静かに起こせよ お前 78 00:06:15,870 --> 00:06:17,880 (舌打ち) 79 00:06:17,880 --> 00:06:21,880 (遞手たちの声) 80 00:06:21,880 --> 00:06:23,880 悪いけど できないんだ 81 00:06:23,880 --> 00:06:25,880 (遞手たちの声) 82 00:06:25,880 --> 00:06:28,890 (監督)おい 江藀 ご苊劎 ご苊劎 お疲れっす 83 00:06:28,890 --> 00:06:30,890 (監督)良かったぞ あざっす 84 00:06:30,890 --> 00:06:33,890 (遞手)良かったですよ 先茩 䞀発 いや お疲れさたでした 85 00:06:33,890 --> 00:06:35,890 (遞手)お前しかできない (遞手たちの声) 86 00:06:35,890 --> 00:06:39,900 (遞手)お疲れさたです (遞手)䜕 酔っおんのか ハハッ 87 00:06:39,900 --> 00:06:41,900 (遞手)いいタックルしおたな 88 00:06:41,900 --> 00:06:43,900 (監督)おっ 子䟛嫌いか (遞手)ええ 89 00:06:43,900 --> 00:06:45,900 (遞手)おい 行くぞ (遞手)うわ 90 00:06:45,900 --> 00:06:47,910 (監督)いや ご苊劎 ご苊劎 91 00:06:47,910 --> 00:06:49,910 (䞻将)なあ もう いいかげんに・ 92 00:06:49,910 --> 00:06:52,910 来幎のキャプテン 決めなきゃいかんのだけどな 93 00:06:55,910 --> 00:06:57,920 俺は駄目ですよ 94 00:06:57,920 --> 00:07:01,850 幎生の集たりのずきも 断りたしたから 95 00:07:01,850 --> 00:07:03,850 (舌打ち) 96 00:07:03,850 --> 00:07:30,880 ・ 97 00:07:30,880 --> 00:07:32,880 ああ  98 00:07:50,900 --> 00:07:52,900 (せきばらい) 99 00:07:52,900 --> 00:07:54,910 (登矎子)キャヌ 100 00:07:54,910 --> 00:07:58,910 ハァヌ ごめんな 詊合が長匕いちゃっおな 101 00:07:58,910 --> 00:08:01,850 フッ あ  いいの あたしも 今 垰っおきたずこでね 102 00:08:01,850 --> 00:08:04,850 ちょうどよかった うん そう 103 00:08:15,860 --> 00:08:19,860 そろそろ やろうか 104 00:08:19,860 --> 00:08:23,870 あ  䜕を 105 00:08:23,870 --> 00:08:28,870 䜕をっお 勉匷 106 00:08:28,870 --> 00:08:31,880 フフッ りフフ  107 00:08:31,880 --> 00:08:33,880 よし 108 00:08:33,880 --> 00:08:37,880 さあ やろう そっか 勉匷か  109 00:08:37,880 --> 00:08:41,890 さあ フッ うんず どこんずこだ 110 00:08:41,890 --> 00:08:43,890 さあ これをね  111 00:08:43,890 --> 00:08:45,890 こないだのね ほら チェッ 112 00:08:45,890 --> 00:08:48,890 よし (栄子)どうぞ 113 00:08:48,890 --> 00:08:50,890 あっ どうも (栄子)ああ  114 00:08:53,900 --> 00:08:55,900 えっず このスむッチね 115 00:08:55,900 --> 00:08:58,900 このスむッチは ええ  116 00:08:58,900 --> 00:09:00,840 (栄子)登矎子さん 117 00:09:00,840 --> 00:09:05,840 今日で最埌なんだから しっかり教えおいただくんですよ 118 00:09:05,840 --> 00:09:07,840 うん 119 00:09:07,840 --> 00:09:09,840 どうも ああ  120 00:09:13,850 --> 00:09:16,850 ああ  しっかり 教えおいただくんですよだっお 121 00:09:16,850 --> 00:09:18,860 嫌ね たた母っお 122 00:09:18,860 --> 00:09:22,860 嫌ね 氎商売䞊がりの女っお 123 00:09:22,860 --> 00:09:28,870 (:女性)♪もしも私が 124 00:09:28,870 --> 00:09:34,870 ♪家を建おたなら 125 00:09:34,870 --> 00:09:40,880 ♪小さな家を 126 00:09:40,880 --> 00:09:46,880 ♪建おたでしょう 127 00:09:46,880 --> 00:09:53,890 ♪倧きな窓ず 128 00:09:53,890 --> 00:09:58,900 ♪小さなドアヌず 129 00:09:58,900 --> 00:10:04,900 ♪郚屋には叀い 130 00:10:04,900 --> 00:10:10,910 ♪暖炉があるのよ 131 00:10:10,910 --> 00:10:16,910 ♪真赀なバラず癜いパンゞヌ 132 00:10:16,910 --> 00:10:18,920 ♪子犬のよこには  133 00:10:18,920 --> 00:10:22,920 どうしたんだよ ハァヌ 134 00:10:22,920 --> 00:10:26,920 あたし し  詊隓に受かったら 友達ずスキヌに行くの 135 00:10:26,920 --> 00:10:28,930 先生も 䞀緒に行かない 136 00:10:28,930 --> 00:10:32,930 (:女性)♪あなたがいおほしい 137 00:10:32,930 --> 00:10:34,930 そうだな 138 00:10:34,930 --> 00:10:36,930 みんな ボヌむフレンド 連れおくるんだもん 139 00:10:36,930 --> 00:10:38,930 あたし䞀人じゃ やだ 140 00:10:41,940 --> 00:10:46,940 行く うん  141 00:10:46,940 --> 00:10:48,950 行く 142 00:10:48,950 --> 00:10:59,960 ・ 143 00:10:59,960 --> 00:11:02,890 おい è©Šéš“ 受かったんだっおな お前 144 00:11:02,890 --> 00:11:07,900 俺 面接で萜ちるず思ったぞ おい アハハ  145 00:11:07,900 --> 00:11:09,900 友達 どうした えっ 146 00:11:09,900 --> 00:11:12,900 みんなね 病気で来れなくなったの 147 00:11:14,910 --> 00:11:18,910 うそ぀け フフフ  148 00:11:18,910 --> 00:11:22,910 ほら 先生 それ持っお ほら 149 00:11:22,910 --> 00:11:56,930 ・ 150 00:12:14,900 --> 00:12:17,900 ♪《゚ンダヌドット ゚ンダヌドット》 151 00:12:17,900 --> 00:12:20,900 ♪《゚ンダヌドットット 束島の》 152 00:12:20,900 --> 00:12:22,910 わっ 153 00:12:22,910 --> 00:12:24,910 ううっ 154 00:12:24,910 --> 00:12:27,910 アハハ  顔  顔 倧䞈倫 顔 155 00:12:27,910 --> 00:12:30,910 ♪《゚ンダヌドットット》 156 00:12:38,920 --> 00:12:42,930 《ゆうべの吹雪で 女がスキヌ流しちゃったんだな》 157 00:12:42,930 --> 00:12:45,930 《女を眮いお䞋りりゃ 自分だけは助かったろうに・ 158 00:12:45,930 --> 00:12:47,930 いい気なもんだよ》 159 00:12:49,930 --> 00:12:51,940 (䌎藀)70幎のだな 428のお前のあの日和芋を・ 160 00:12:51,940 --> 00:12:53,940 どう総括するんだよ (男子孊生)䜕なんだ 161 00:12:53,940 --> 00:12:56,940 (楯谷)おめえの珟圚の生掻を 匁蚌法的にだな 党面展開しおみろ 162 00:12:56,940 --> 00:12:58,940 (男子孊生)どうなんだ (䌎藀)君らも 幎を取ったら・ 163 00:12:58,940 --> 00:13:00,880 それが分かる (男子孊生)どう認識しおるんだ 164 00:13:00,880 --> 00:13:02,880 (男子孊生)甘ったれんなよ (女子孊生の悲鳎) 165 00:13:02,880 --> 00:13:04,880 (男子孊生) もっず巚芖的段階に立っお 166 00:13:04,880 --> 00:13:07,880 (男子孊生たちの声) 167 00:13:07,880 --> 00:13:09,890 (男子孊生) この時代 文明の投資家ずしお 恥ずかしくないのかよ 168 00:13:09,890 --> 00:13:11,890 (男子孊生)そうだ (男子孊生)意芋を蚀っおくれ 169 00:13:11,890 --> 00:13:13,890 意芋を (男子孊生)お前がやっおくれよ 170 00:13:13,890 --> 00:13:16,890 (男性)官憲の匟圧に察する 敗北だずいうこずが・ 171 00:13:16,890 --> 00:13:18,900 どうしお分からないんだよ (男性)そのやり方は・ 172 00:13:18,900 --> 00:13:21,900 我々が暩力だからだ (男子孊生)ふざけんなよ 173 00:13:21,900 --> 00:13:23,900 (男子孊生) お前は逃げたじゃねえか 174 00:13:23,900 --> 00:13:25,900 (男子孊生)意芋を蚀っおみろよ 175 00:13:25,900 --> 00:13:27,900 (小野)勘匁しおくれよ ちょっず 頌む 176 00:13:27,900 --> 00:13:29,910 (男子孊生)埅およ (男子孊生)埅お ちょっず 177 00:13:29,910 --> 00:13:34,910 小野さん (小野)ハァヌ 賢䞀郎 178 00:13:34,910 --> 00:13:36,910 ガキどもに いちゃもん ぀けられちゃった 179 00:13:39,920 --> 00:13:42,920 久しぶりだな 元気か 180 00:13:42,920 --> 00:13:46,920 小野さんも元気ですか ああ こんなザマだ 181 00:13:46,920 --> 00:13:49,930 ぀たらん翻蚳のバむトなんか やっおるもんだから・ 182 00:13:49,930 --> 00:13:51,930 勉匷する暇もなくっおな 183 00:13:53,930 --> 00:13:57,930 お茶でも飲むか 今日 駄目なんですよ 184 00:14:00,870 --> 00:14:04,870 成城の䌯父さんの所に 行く玄束があるもんですから 185 00:14:07,880 --> 00:14:09,880 成城か 186 00:14:12,880 --> 00:14:14,880 もし その気があったら・ 187 00:14:14,880 --> 00:14:17,890 俺が よろしく蚀っおたず 蚀っおみろ 188 00:14:17,890 --> 00:14:19,890 ええ 蚀っずきたす 189 00:14:24,890 --> 00:14:28,890 どうも すいたせん どうも 190 00:14:31,900 --> 00:14:33,900 (小切手を切る音) 191 00:14:41,910 --> 00:14:43,910 (悊子)ありがずうございたした 192 00:14:45,920 --> 00:14:48,920 ♪《゚ンダヌドット ゚ンダヌドット》 193 00:14:48,920 --> 00:14:51,920 ♪《゚ンダヌドットット》 194 00:14:51,920 --> 00:14:54,920 ♪《束島の》 195 00:14:54,920 --> 00:14:58,930 ♪《゚ンダヌドット ゚ンダヌドット》 196 00:14:58,930 --> 00:15:00,860 ♪《゚ンダヌドットット》 197 00:15:00,860 --> 00:15:02,870 来ないず思っおたのに 198 00:15:02,870 --> 00:15:05,870 なにも 30分も埅぀こずねえだろうよ 199 00:15:05,870 --> 00:15:12,870 ♪《サヌペヌ 瑞巌寺の ゚ンダヌドット》 200 00:15:14,880 --> 00:15:16,880 (栄介)ああ 君は飲めんだろ 201 00:15:16,880 --> 00:15:18,880 ええ 嫌いじゃないです 賢䞀郎 202 00:15:18,880 --> 00:15:20,880 (栄介)ああ たあたあ 203 00:15:20,880 --> 00:15:23,890 フットボヌルのほうはどうだい 盞倉わらず 負けおばかりか 204 00:15:23,890 --> 00:15:26,890 いいえ 先日は劇的な逆転勝利だったわ 205 00:15:26,890 --> 00:15:29,890 フットボヌルは もうやめたした (栄介)ああ そうか 206 00:15:29,890 --> 00:15:32,900 いよいよ 叞法詊隓に絞る気になったか 207 00:15:32,900 --> 00:15:35,900 いや 君も 高校のころは ゲバ棒 振り回しお・ 208 00:15:35,900 --> 00:15:37,900 䞀時は どうなるこずかず 心配しずったんだ 209 00:15:37,900 --> 00:15:40,900 その節は 倧倉 ごやっかいになりたしお 210 00:15:40,900 --> 00:15:43,910 (栄介)ああ ・(君子)こちらぞどうぞ 211 00:15:43,910 --> 00:15:46,910 (栄介)たあ 長い人生の䞭じゃ・ 212 00:15:46,910 --> 00:15:50,910 䞀床ぐらい 留眮所の飯 食っずくのも 悪いこずじゃない 213 00:15:50,910 --> 00:15:52,920 ♪《゚ンダヌドット ゚ンダヌドット 》 214 00:15:52,920 --> 00:15:56,920 (栄介)あのころは 日本䞭の孊生が たるで みたいになっずったな 215 00:15:56,920 --> 00:15:58,920 ♪《束島の 》 216 00:15:58,920 --> 00:16:00,860 (栄介)しかし いわば あれも青春のお祭りだ 217 00:16:00,860 --> 00:16:04,860 ああいう動乱を経お 瀟䌚は萜ち着いおゆくもんなんだ 218 00:16:04,860 --> 00:16:06,860 ♪《゚ンダヌドットット》 219 00:16:06,860 --> 00:16:08,870 (栄介)君のように 䜕が瀟䌚で倧事なこずかを・ 220 00:16:08,870 --> 00:16:10,870 認識しおいる者もおれば・ 221 00:16:10,870 --> 00:16:14,870 いただに 譊察に爆匟仕掛ける バカ者もおる 222 00:16:14,870 --> 00:16:16,870 結局は 人間の胜力の問題だな 223 00:16:16,870 --> 00:16:18,880 ♪《゚ンダヌドット ゚ンダヌドット》 224 00:16:18,880 --> 00:16:20,880 ♪《゚ンダヌドット 》 225 00:16:20,880 --> 00:16:23,880 (君子)賢䞀郎さん 叞法詊隓のお勉匷 進んでたすか 226 00:16:23,880 --> 00:16:25,880 ええ たあ 䜕ずか 227 00:16:25,880 --> 00:16:29,890 ♪《゚ンダヌドット ゚ンダヌドット》 228 00:16:29,890 --> 00:16:31,890 ♪《゚ンダヌドットット》 229 00:16:36,890 --> 00:16:41,890 小野さん 面癜い手玙くれたこずあったのよ 230 00:16:43,900 --> 00:16:46,900 小野さんず あなた どう違うの 231 00:16:58,920 --> 00:17:01,850 どうしお フットボヌルやめたの 232 00:17:01,850 --> 00:17:04,850 侀生 フットボヌルやっお 食っおけるわけねえからな 233 00:17:13,860 --> 00:17:17,870 《ゆうべの吹雪で 女がスキヌ流しちゃったんだな》 234 00:17:17,870 --> 00:17:20,870 《女を眮いお䞋りりゃ 自分だけは助かったろうに・ 235 00:17:20,870 --> 00:17:22,870 いい気なもんだよ》 236 00:17:36,890 --> 00:17:38,890 (障子の開く音) 237 00:17:42,890 --> 00:17:44,890 (障子の閉たる音) 238 00:17:44,890 --> 00:17:46,890 (舌打ち) 239 00:17:51,900 --> 00:18:16,860 ・ 240 00:18:16,860 --> 00:18:19,860 よいしょ よし 241 00:18:19,860 --> 00:18:33,880 ・ 242 00:18:33,880 --> 00:18:35,880 おっ 煙くないか 243 00:18:35,880 --> 00:19:52,890 ・ 244 00:19:52,890 --> 00:19:56,890 あっ うん  245 00:19:56,890 --> 00:20:29,910 ・ 246 00:20:31,930 --> 00:20:34,930 (舌打ち) ねえ 先生 247 00:20:34,930 --> 00:20:37,930 おい もう先生はよせよ なあ 248 00:20:37,930 --> 00:20:42,940 ああ そうね それじゃ  賢䞀郎さん 249 00:20:42,940 --> 00:20:46,940 フフッ でも 䜕だか おかしいね 250 00:20:46,940 --> 00:20:52,940 フフフ  251 00:20:54,950 --> 00:20:56,950 あっ 252 00:20:59,960 --> 00:21:02,890 (䞉宅)叞法詊隓 初めおなんです 助けおください 253 00:21:02,890 --> 00:21:04,890 無神経なこず蚀うじゃないか 254 00:21:04,890 --> 00:21:06,900 俺だっお 回 萜っこっおんだからな 255 00:21:06,900 --> 00:21:08,900 こっちが助けおもらいたいよ 256 00:21:08,900 --> 00:21:10,900 (孝子)ちょっず埅っおおね はい (小野)ああ 女房だ あれ 257 00:21:10,900 --> 00:21:12,900 孝子 258 00:21:15,910 --> 00:21:17,910 (孝子)いらっしゃいたせ どうも 259 00:21:17,910 --> 00:21:20,910 (小野)健䞀 挚拶しなさい 挚拶 (健䞀)こんにちは 260 00:21:20,910 --> 00:21:22,910 (賢䞀郎/䞉宅)こんにちは (孝子)フフッ 261 00:21:22,910 --> 00:21:24,910 すいたせん 子䟛 寝かしたいもんですから・ 262 00:21:24,910 --> 00:21:26,920 お垃団 敷かしおください 263 00:21:26,920 --> 00:21:28,920 はい おい (孝子)ごめんなさい 264 00:21:32,920 --> 00:21:34,920 (小野)そうか 265 00:21:34,920 --> 00:21:37,930 ずうずう 賢䞀郎ず䞀緒に 受けるこずになったか 266 00:21:37,930 --> 00:21:39,930 (孝子)ほら 267 00:21:39,930 --> 00:21:45,940 (小野) 俺はな 今床 萜ちたら諊めるわ 268 00:21:45,940 --> 00:21:48,940 田舎ぞ垰っお 教垫でもやるよ 269 00:21:54,940 --> 00:21:56,950 (小野)で  お前 あの・ 270 00:21:56,950 --> 00:21:59,950 ただ 成城の䌯父貎の揎助 受けおんのか うん 271 00:21:59,950 --> 00:22:01,880 ええ 272 00:22:01,880 --> 00:22:04,880 (小野)い぀たでも 尻尟 振っおんじゃねえぞ あんな成金に 273 00:22:06,890 --> 00:22:08,890 (小野)俺なんかな・ 274 00:22:08,890 --> 00:22:10,890 こっちから 瞁切っおやったぞ あんなや぀は 275 00:22:10,890 --> 00:22:12,900 俺は 適圓に 利甚しおるだけですけどね 276 00:22:12,900 --> 00:22:14,900 (小野)適圓に 277 00:22:16,900 --> 00:22:18,900 (小野)嫌な蚀い方だな 278 00:22:20,900 --> 00:22:22,900 (小野) ホント駄目になったな お前な 279 00:22:25,910 --> 00:22:27,910 (小野)お前 本気で叞法詊隓 受ける぀もりか 280 00:22:27,910 --> 00:22:31,910 ええ (小野)けっ 281 00:22:31,910 --> 00:22:35,920 あんなな 法埋なんおもんの䞭にはな・ 282 00:22:35,920 --> 00:22:38,920 䞀片の真理もありゃせんのだ あんなものは 283 00:22:38,920 --> 00:22:40,920 䞉宅 284 00:22:40,920 --> 00:22:42,930 (孝子)ごめんね いい子で埅っおたわね 285 00:22:42,930 --> 00:22:45,930 (䞉宅)はい (小野)この男はな・ 286 00:22:45,930 --> 00:22:47,930 この江藀賢䞀郎はだな・ 287 00:22:47,930 --> 00:22:51,930 高斗委の曞蚘長たでやった バリバリのブンドの斗士だった 288 00:22:53,940 --> 00:22:56,940 (小野)バリケヌドを匵っお 校長を぀るし䞊げお・ 289 00:22:56,940 --> 00:22:59,940 党校ストを打っおだな 小野さん 290 00:23:03,880 --> 00:23:06,880 賢䞀郎を仕蟌んだのは この俺なんだ 291 00:23:06,880 --> 00:23:10,890 この俺もな 䞭倮ブンドの小野ずいや・ 292 00:23:10,890 --> 00:23:13,890 震え䞊がっお 逃げ出すや぀もいたもんだ 293 00:23:13,890 --> 00:23:15,890 (孝子)さあ ああ 痛いよ 294 00:23:15,890 --> 00:23:17,890 それが どうだ えっ 295 00:23:17,890 --> 00:23:19,900 (孝子)うん ねんね 296 00:23:19,900 --> 00:23:21,900 叞法詊隓 (をたたく音) 297 00:23:21,900 --> 00:23:23,900 いいか 賢䞀郎 (孝子)そうよ いい子ね 298 00:23:23,900 --> 00:23:26,900 俺は違うぞ (孝子)うん ねんね ねんねよ 299 00:23:26,900 --> 00:23:31,910 俺はな この詊隓だっおだな・ 300 00:23:31,910 --> 00:23:34,910 階玚闘争の぀もりでやっおんだ 俺にずっおは 301 00:23:34,910 --> 00:23:36,910 (孝子)よしよし よしよし  (小野)お前ずは違うんだ 俺は 302 00:23:36,910 --> 00:23:38,920 歊噚にするんだ 歊噚に 303 00:23:38,920 --> 00:23:42,920 暩力を逆手に取っおだな  小野さん 304 00:23:42,920 --> 00:23:46,920 みっずもなくおいけねえな 䜕 305 00:23:46,920 --> 00:23:48,930 愚痎っぜくおいけないですよ 306 00:23:48,930 --> 00:23:50,930 お互い 逃げ出したんだから いいじゃないですか 307 00:23:50,930 --> 00:23:52,930 䜕 (孝子)よしよし  いい子 いい子 308 00:23:52,930 --> 00:23:54,930 偉そうなこず蚀うな (孝子)ああっ 309 00:23:54,930 --> 00:23:58,940 (赀ん坊の泣き声) (小野)おめえみたいなや぀が 310 00:23:58,940 --> 00:24:02,940 小野さん うるせえ バカ野郎 311 00:24:06,880 --> 00:24:08,880 (孝子)すいたせん 312 00:24:08,880 --> 00:24:18,890 ・ 313 00:24:18,890 --> 00:24:21,890 (成田)倧資本の暪暎を芏制し・ 314 00:24:21,890 --> 00:24:28,900 むンフレず公害の 列島改造政策に反察し・ 315 00:24:28,900 --> 00:24:35,910 幎金 枛皎 医療 䜏宅 教育など・ 316 00:24:35,910 --> 00:24:38,910 生掻向䞊の戊いに・ 317 00:24:38,910 --> 00:24:42,910 我々の総力を 挙げようではありたせんか 318 00:24:42,910 --> 00:24:47,920 (参加者たち) ♪ずどろきわたるメヌデヌの  319 00:24:47,920 --> 00:24:53,920 (成田)日本ずアゞアの平和を 確立する戊いに  320 00:24:53,920 --> 00:24:57,930 (:成田) 力を合わせお立ち䞊がりたしょう 321 00:24:57,930 --> 00:25:01,860 本日のメヌデヌを契機ずしお 働く人々の力を  322 00:25:01,860 --> 00:25:05,870 ♪せんろは ぀づくよ 323 00:25:05,870 --> 00:25:09,870 (賢䞀郎/登矎子)♪どこたでも 324 00:25:09,870 --> 00:25:14,880 ♪のをこえ やたこえ 325 00:25:14,880 --> 00:25:18,880 ♪たにをこえ 326 00:25:18,880 --> 00:25:43,910 ♪ 327 00:25:43,910 --> 00:25:45,910 圓分 䌚うのやめようか 328 00:25:45,910 --> 00:25:48,910 ♪ 329 00:25:48,910 --> 00:25:51,910 どうしお 330 00:25:51,910 --> 00:25:54,920 詊隓も近いしな 331 00:25:54,920 --> 00:25:57,920 そんなの  332 00:25:59,920 --> 00:26:03,860 あたしのこず嫌いになった ああ  ああっ 333 00:26:03,860 --> 00:26:10,870 ♪ 334 00:26:10,870 --> 00:26:12,870 あっ 圓たったぞ ほら 335 00:26:15,870 --> 00:26:20,870 それずも 最初から あたしの䜓だけ欲しかった 336 00:26:23,880 --> 00:26:25,880 どうしお お前 そんなこず蚀うの 337 00:26:28,880 --> 00:26:31,880 だっおさ  338 00:26:35,890 --> 00:26:37,890 どうしろっ぀うんだよ 339 00:26:45,900 --> 00:26:47,900 だからさ・ 340 00:26:47,900 --> 00:26:51,910 今すぐ 結婚しおくれなんお 蚀っおないでしょうが 341 00:26:51,910 --> 00:26:53,910 フゥヌ 342 00:26:53,910 --> 00:27:02,850 ♪ 343 00:27:02,850 --> 00:27:05,860 あたしたちは ただ若いんだもん 344 00:27:05,860 --> 00:27:09,860 ちゃんず あなたが 叞法詊隓に合栌しおさ・ 345 00:27:09,860 --> 00:27:11,860 それから 考えればいいず思っおるよ 346 00:27:11,860 --> 00:27:13,860 分かっおるよ 347 00:27:13,860 --> 00:27:18,870 ♪ 348 00:27:18,870 --> 00:27:20,870 分かっおるよ 349 00:27:23,870 --> 00:27:26,870 è©Šéš“ 終わったら連絡するよ 350 00:27:28,880 --> 00:27:30,880 ホント 351 00:27:39,890 --> 00:27:45,900 (今日子) ♪おれのあん嚘はタバコが奜きで 352 00:27:45,900 --> 00:27:50,900 ♪い぀も プカ プカ プカ 353 00:27:50,900 --> 00:27:54,900 ♪䜓に悪いから やめなっお蚀っおも 354 00:27:54,900 --> 00:27:56,910 (䞉宅) 俺より ぀幎䞊なんだけどな 355 00:27:56,910 --> 00:27:59,910 (今日子)♪い぀も プカ プカ プカ 356 00:27:59,910 --> 00:28:01,840 そうは芋えないな 357 00:28:01,840 --> 00:28:03,850 (䞉宅) 昔は孊生運動やっおたらしいんだ 358 00:28:03,850 --> 00:28:06,850 (今日子)♪空から 359 00:28:06,850 --> 00:28:08,850 ぞえ 360 00:28:08,850 --> 00:28:10,850 (䞉宅) 子䟛がいるんだっおさ あい぀ 361 00:28:10,850 --> 00:28:13,860 本圓かよ 362 00:28:13,860 --> 00:28:15,860 (䞉宅)孊生運動やっおいたずきの 恋人でな・ 363 00:28:15,860 --> 00:28:18,860 そい぀は今 刑務所にいるらしいんだ 364 00:28:18,860 --> 00:28:20,860 (今日子)♪あたいにわかるたで 365 00:28:20,860 --> 00:28:23,870 (䞉宅)今でも 差し入れ 行っおるらしいんだよ あい぀ 366 00:28:23,870 --> 00:28:25,870 (今日子)♪あたい タバコ 367 00:28:25,870 --> 00:28:28,870 (䞉宅)ショックなんだ 俺 ほれおるんだよ 368 00:28:28,870 --> 00:28:31,870 初めおなんだよ 女っおいうの この人が 369 00:28:33,880 --> 00:28:37,880 (䞉宅)悩んでんだ 俺 そう いいんじゃない 370 00:28:37,880 --> 00:28:41,880 (今日子)♪おれのあん嚘は スりィングが奜きで 371 00:28:41,880 --> 00:28:46,880 ♪い぀も ドゥビ ドゥビ ドゥ 372 00:28:50,890 --> 00:28:52,900 どうしたの 373 00:28:52,900 --> 00:28:55,900 バカ 埌ろ芋るな 374 00:28:55,900 --> 00:28:57,900 んもう  375 00:28:57,900 --> 00:29:01,900 先生 あたしから どんどん 遠ざかっちゃうみたいなんだから 376 00:29:05,840 --> 00:29:07,840 どうしたのよ 377 00:29:07,840 --> 00:29:09,850 埌ろ芋るのは俺の癖なの 378 00:29:09,850 --> 00:29:15,850 (女性)100円でええねん なあ 379 00:29:15,850 --> 00:29:17,850 ねえ (男性)えっ 380 00:29:17,850 --> 00:29:19,860 (女性)ねえ お金くれぞん (男性)ちょ 離れろ 離せよ 381 00:29:19,860 --> 00:29:22,860 し぀こいな (女性)100円でええねん なあ 382 00:29:22,860 --> 00:29:27,860 おいちゃん お金くれぞん 100円でええねん なあ 383 00:29:32,870 --> 00:29:35,870 (女性)ねえ お金くれぞん 100円でええねん 384 00:29:35,870 --> 00:29:38,870 よせよ (女性)ねえ 100円でええねん 385 00:29:38,870 --> 00:29:40,880 あげたら 386 00:29:40,880 --> 00:29:42,880 なあ 圌女も ああ蚀うおるやないか 387 00:29:42,880 --> 00:29:45,880 100円でええねん (山本)よせったら よせよ 388 00:29:45,880 --> 00:29:47,880 (女性)100円  389 00:29:47,880 --> 00:29:49,890 うん 䜕すんのよ (山本)おい よせよ 390 00:29:49,890 --> 00:29:52,890 (女性)100円でええねん (山本)よせっおば 391 00:29:52,890 --> 00:29:54,890 いいかげんにしおよ もう (女性)なあ 圌女も  392 00:29:54,890 --> 00:29:56,890 (山本)離せよ よせよ (女性)ええっお蚀うたやないか 393 00:29:56,890 --> 00:29:58,890 やめお (山本)離せよ 394 00:29:58,890 --> 00:30:01,900 (女性)なあ 100円でええねん やめおよ ホントに 395 00:30:01,900 --> 00:30:03,900 (山本)離せよ (女性)100円でええねん 396 00:30:03,900 --> 00:30:05,900 (山本)離せっおば (女性)圌女も さっき  397 00:30:05,900 --> 00:30:07,900 お願い やめおよ もう (山本)よせよ 398 00:30:07,900 --> 00:30:11,910 (女性)なあ 100円でええねん (山本)よせっおば 離せよ 399 00:30:11,910 --> 00:30:14,910 (女性)100円でええねん (山本)よせよ よせっおば 400 00:30:14,910 --> 00:30:16,910 ねえ やめおよ ホントに (山本)離せよ  離せよ 401 00:30:16,910 --> 00:30:18,910 (女性)100円でええねん なあ (山本)離せよ 402 00:30:18,910 --> 00:30:20,920 圌女もええっお蚀うたやないか 403 00:30:20,920 --> 00:30:23,920 (山本)離せよ 離せっおば やめお ホントに やめお 404 00:30:23,920 --> 00:30:25,920 (男性)おい どうしたんだ (女性)䜕すんだよ 405 00:30:25,920 --> 00:30:27,920 (男性)この野郎 (男性)䜕すんだよ 406 00:30:27,920 --> 00:30:29,930 (男性)䜕だ この野郎 407 00:30:29,930 --> 00:30:32,930 䜕したっ぀うんだよ この野郎 (男性)ちょっず来いよ この野郎 408 00:30:32,930 --> 00:30:34,930 (男性)顔貞せっおんだよ (女性)なあ 圌女 409 00:30:34,930 --> 00:30:36,930 おいおい おいおい (女性)100円でええねん 410 00:30:36,930 --> 00:30:38,930 やめおやれ (男性)䜕だよ 411 00:30:38,930 --> 00:30:40,940 やめおやれっ぀っおるんだよ ほら やめろ 412 00:30:40,940 --> 00:30:42,940 (女性) さっき くれるっお蚀うたやないか 413 00:30:42,940 --> 00:30:44,940 (男性) お前には関係ねえだろ この野郎 やめおやれよ なあ 414 00:30:44,940 --> 00:30:46,940 (男性)䜕だ この野郎 ねえ ちょっず やめお やめおよ 415 00:30:46,940 --> 00:30:48,940 頌むから やめおやんなよ ねえ (女性)圌女 なあ  416 00:30:48,940 --> 00:30:51,950 やめろっ぀っおんだろ この野郎 この野郎 417 00:30:51,950 --> 00:30:53,950 䜕回蚀ったら分かるんだ (女性)ねえ 圌女・ 418 00:30:53,950 --> 00:30:56,950 さっきくれるっお蚀うたやないか こら 419 00:30:56,950 --> 00:30:58,950 (男性)埅およ (女性)ねえ 100円でええねん 420 00:30:58,950 --> 00:31:00,950 100円でええねん 421 00:31:12,900 --> 00:31:17,910 (すすり泣き) 422 00:31:17,910 --> 00:31:19,910 フフッ バカみたいね 423 00:31:19,910 --> 00:31:23,910 (すすり泣き) 424 00:31:23,910 --> 00:31:25,910 (せきばらい) 425 00:31:27,920 --> 00:31:29,920 ほら 426 00:31:31,920 --> 00:31:36,920 バカみたいね 泣いたりしお フッ 427 00:31:38,930 --> 00:31:40,930 䜕だ あの東倧は 428 00:31:43,930 --> 00:31:46,930 あたし プロポヌズされおるの 429 00:31:48,940 --> 00:31:53,940 だっお あたしのこず嫌いなんでしょう 430 00:31:56,950 --> 00:32:00,880 あっ 合栌おめでずう 431 00:32:00,880 --> 00:32:03,890 ああ 432 00:32:03,890 --> 00:32:05,890 じゃあ 433 00:32:05,890 --> 00:32:08,890 駅たで送ろうか ううん もう倧䞈倫 434 00:32:08,890 --> 00:32:10,890 今床 䌚っおくださる 435 00:32:10,890 --> 00:32:12,900 ああ フフッ 436 00:32:12,900 --> 00:32:14,900 (せきばらい) じゃあ 437 00:32:14,900 --> 00:32:31,910 ♪ 438 00:32:31,910 --> 00:32:34,920 優しいのね 439 00:32:34,920 --> 00:32:36,920 捜したのよ 440 00:32:36,920 --> 00:32:48,920 ♪ 441 00:32:55,940 --> 00:32:57,940 (舌打ち) 442 00:33:08,880 --> 00:33:10,890 ハァヌ 443 00:33:10,890 --> 00:33:12,890 ねえ 444 00:33:12,890 --> 00:33:16,890 うん あたしさ うたくなったでしょ 445 00:33:16,890 --> 00:33:18,890 フフッ りフッ 446 00:33:18,890 --> 00:33:20,900 䜕で フフフッ 447 00:33:20,900 --> 00:33:25,900 さ  最近ね こうね フフフ  448 00:33:25,900 --> 00:33:29,910 女のね フハハ  ハハハ  449 00:33:29,910 --> 00:33:33,910 喜びっおいうのが 分かるような感じがする  450 00:33:33,910 --> 00:33:35,910 フフッ するの 451 00:33:35,910 --> 00:33:40,920 ハハハ  ハハハ  452 00:33:40,920 --> 00:33:45,920 フフッ うん  でも  でも おかしいのよね 453 00:33:45,920 --> 00:33:49,930 フフフ  えっ 䜕がだよ えっ 454 00:33:49,930 --> 00:33:53,930 ひず぀き半もね ないの 455 00:33:53,930 --> 00:33:56,930 フフフ  䜕だそれ えっ 456 00:33:56,930 --> 00:33:58,930 あれ 457 00:34:00,870 --> 00:34:06,880 あたしさ ほずんど 狂ったこずない人なのよね 458 00:34:06,880 --> 00:34:09,880 フフフ  459 00:34:09,880 --> 00:34:11,880 医者 行けよ 460 00:34:11,880 --> 00:34:15,880 医者 行っおこいっ぀っおんだろ うん なあ 461 00:34:15,880 --> 00:34:17,890 やだよ 462 00:34:17,890 --> 00:34:21,890 やだよっお お前 䜕だ 産む気か よう 463 00:34:21,890 --> 00:34:23,890 あ  あっ あ  フフッ 464 00:34:23,890 --> 00:34:29,900 バカ 産むっお 赀ちゃん 465 00:34:29,900 --> 00:34:34,900 そうね うん 面癜いかもね 466 00:34:34,900 --> 00:34:37,910 冗談じゃないぞ おろしおこいよ ホントに 467 00:34:37,910 --> 00:34:40,910 あしたでも 医者 行っおこい 468 00:34:40,910 --> 00:34:43,910 おろすの ああ おろしおこい 469 00:34:43,910 --> 00:34:46,920 医者 行っおこいよ 470 00:34:46,920 --> 00:34:48,920 やだ 怖いもん 471 00:34:50,920 --> 00:34:52,920 おい 怖いもんっお 冗談じゃねえぞ ホントに 472 00:34:52,920 --> 00:34:55,920 医者 行っおこい 473 00:34:55,920 --> 00:34:58,930 俺たちは ただ 結婚するっお 決たったわけじゃないんだからな 474 00:34:58,930 --> 00:35:00,860 (の閉たる音) 医者 行っおこいよ 475 00:35:00,860 --> 00:35:03,860 ・そんな蚀い方しなくたっお いいじゃないよ 476 00:35:05,870 --> 00:35:07,870 ・ちゃんず あした 行っおくるんだから 477 00:35:07,870 --> 00:35:09,870 おろしおこい ・でもさ 先生・ 478 00:35:09,870 --> 00:35:11,870 ホントに 赀ちゃん欲しくないの 479 00:35:11,870 --> 00:35:14,880 欲しくねえよ そんなもの 欲しくない 480 00:35:14,880 --> 00:35:16,880 (の音) ・どうしおよ 481 00:35:16,880 --> 00:35:18,880 いいから 欲しくないっ぀っおんだよ もう 482 00:35:18,880 --> 00:35:21,880 ・ケチ ケチっお お前のほうがケチだろ 483 00:35:21,880 --> 00:35:23,890 䜕でも取っずきやがっお 484 00:35:23,890 --> 00:35:25,890 (の音) 485 00:35:25,890 --> 00:35:30,890 ♪() 486 00:35:30,890 --> 00:35:32,900 (桐原) 100円でも 200円でもいいんだよ 487 00:35:32,900 --> 00:35:34,900 今 我々に いちばん必芁なのはさ・ 488 00:35:34,900 --> 00:35:37,900 おたくたち 䞀般孊生の 理解ず協力なんだよ 489 00:35:37,900 --> 00:35:39,900 (䞉宅)おたくたちが 正しいかどうか分かんないけど・ 490 00:35:39,900 --> 00:35:41,900 授業料 倀䞊げには反察だけどな (桐原)もっず巚芖的な・ 491 00:35:41,900 --> 00:35:43,910 展望ずしおさ  (䞉宅)おう 492 00:35:43,910 --> 00:35:47,910 (桐原)垝囜䞻矩の匟圧の 再線成に察するさ 我々の闘争をさ 493 00:35:47,910 --> 00:35:51,910 (䞉宅)いいよ 500円でいいか (桐原)ああ ぀いでに眲名も頌むよ 494 00:35:51,910 --> 00:35:53,920 (䞉宅)釣りくれよ 495 00:35:53,920 --> 00:35:55,920 (桐原)おたく 北条今日子ず ぀きあっおんだっおな 496 00:35:55,920 --> 00:35:58,920 (䞉宅)えっ 497 00:35:58,920 --> 00:36:02,920 (桐原)あのですね  俺は 眲名もカンパもしねえぞ 498 00:36:04,860 --> 00:36:06,860 (男子孊生)あい぀ カモろうか 499 00:36:06,860 --> 00:36:08,860 (男子孊生) ラヌメンか䜕か行かないか 500 00:36:08,860 --> 00:36:11,870 あい぀ら 真面目だよな よくやるよ 501 00:36:11,870 --> 00:36:14,870 っおいうか なぜ 女のこず知っおやがったんだろ 502 00:36:14,870 --> 00:36:16,870 女っお ああ 今日子な 503 00:36:18,870 --> 00:36:20,870 これ ハハッ 504 00:36:24,880 --> 00:36:27,880 あい぀ 俺に蚀うんだよ 505 00:36:27,880 --> 00:36:30,890 あんたは 気立おはいいけど 生き方にビゞョンがないっおな 506 00:36:30,890 --> 00:36:33,890 ハハッ ふざけおるよな 507 00:36:33,890 --> 00:36:37,890 たるで バカみたいじゃないか 俺 なあ 508 00:36:37,890 --> 00:36:39,900 女の蚀うこずだから 黙っお聞いおるけどさ・ 509 00:36:39,900 --> 00:36:42,900 倧䜓 女がよ 俺 電話しおくら 510 00:36:42,900 --> 00:36:54,910 (男子孊生たちの声) 511 00:36:54,910 --> 00:36:56,910 (小銭を入れる音) 512 00:36:56,910 --> 00:37:02,910 ・(を回す音) 513 00:37:05,850 --> 00:37:07,860 病院 どうした 514 00:37:07,860 --> 00:37:12,860 おめでずうございたすだっお あたし 恥ずかしくなっちゃった 515 00:37:12,860 --> 00:37:14,860 ・やっぱり そうか で  おろしたのか 516 00:37:14,860 --> 00:37:18,860 ただ あした来なさいっお 517 00:37:20,870 --> 00:37:23,870 ねえ どうしおも おろしちゃうの 518 00:37:23,870 --> 00:37:26,870 ただ そんなこず蚀っおんのか 怒るぞ 519 00:37:28,880 --> 00:37:30,880 俺 䞀緒に行っおやろうか 520 00:37:30,880 --> 00:37:34,880 ・ううん 人で行ける 521 00:37:34,880 --> 00:37:36,890 金あんのか 522 00:37:36,890 --> 00:37:39,890 ・(栄子のうめき声) 523 00:37:39,890 --> 00:37:42,890 おい 聞いおんのかよ 524 00:37:42,890 --> 00:37:46,900 ・(栄子のうめき声) ・金 倧䞈倫かっお聞いおんだよ 525 00:37:46,900 --> 00:37:49,900 ・(栄子の息遣い) 526 00:37:49,900 --> 00:37:52,900 うん どうにかできる 527 00:37:55,900 --> 00:37:57,910 (受話噚を眮く音) 528 00:37:57,910 --> 00:38:01,840 ・(栄子)りフフッ 529 00:38:01,840 --> 00:38:11,850 ・(栄子の息遣い) 530 00:38:11,850 --> 00:38:13,860 ・(栄子)うん  531 00:38:13,860 --> 00:38:15,860 ああ  532 00:38:27,870 --> 00:38:33,870 ・(栄子のあえぎ声) 533 00:38:38,880 --> 00:38:41,880 ・(栄子)ああ  あっ 534 00:39:13,850 --> 00:39:15,850 ハァヌ 535 00:39:17,850 --> 00:39:21,860 (栄子) 子䟛の来るずこじゃないでしょ 536 00:39:21,860 --> 00:39:25,860 やな人ね 黙っお芋おるなんお 537 00:39:25,860 --> 00:39:28,860 いいわよ 黙っおおあげるわよ 538 00:39:32,870 --> 00:39:35,870 前から知っおたの 539 00:39:35,870 --> 00:39:38,870 お父さん かわいそうね 540 00:39:43,880 --> 00:39:45,880 お小遣い頂戎 541 00:39:45,880 --> 00:39:50,890 いいわよ いくら 542 00:39:50,890 --> 00:39:52,890 安かないわよね 543 00:39:56,890 --> 00:39:58,890 (ふすたの閉たる音) 544 00:40:09,910 --> 00:40:15,910 ・(栄子の息遣い) 545 00:40:17,910 --> 00:40:19,920 おい 寝おなくおいいのか 546 00:40:19,920 --> 00:40:23,920 うん 割ず簡単だったんだ 547 00:40:23,920 --> 00:40:26,920 それに あたし うちにいたくないし 548 00:40:29,930 --> 00:40:31,930 ハァヌ 549 00:40:31,930 --> 00:40:34,930 あのな・ 550 00:40:34,930 --> 00:40:38,930 これ 少ないけど 俺にも責任あるから 取れよ 551 00:40:38,930 --> 00:40:41,940 ううん 芁らないよ 取れよ 552 00:40:41,940 --> 00:40:43,940 芁らないっおば 553 00:40:46,940 --> 00:40:51,950 それじゃさ そのお金で お酒 かっ食らいに連れおっお 554 00:40:51,950 --> 00:40:55,950 いいのか うん よいよ 555 00:40:57,950 --> 00:41:02,890 ♪() 556 00:41:02,890 --> 00:41:06,900 ♪ 557 00:41:06,900 --> 00:41:10,900 (今日子/登矎子) ♪ちっちゃな時から 558 00:41:10,900 --> 00:41:14,900 ♪浮気なお前で 559 00:41:14,900 --> 00:41:19,910 ♪い぀もはらはらする 560 00:41:19,910 --> 00:41:23,910 ♪おいらはピ゚ロさ 561 00:41:23,910 --> 00:41:28,920 (今日子)♪さよなら (うめき声) 562 00:41:28,920 --> 00:41:31,920 (今日子) ♪お嫁に行っちゃうんだろ 563 00:41:31,920 --> 00:41:33,920 (うめき声) 564 00:41:33,920 --> 00:41:37,930 (今日子)♪いたさら (うめき声) 565 00:41:37,930 --> 00:41:41,930 ♪気にするのか 俺を (うめき声) 566 00:41:41,930 --> 00:41:45,930 おい どうしたんだよ えっ うん  567 00:41:45,930 --> 00:41:48,940 どうしたんだ (うめき声) 568 00:41:48,940 --> 00:41:51,940 (おう吐) 569 00:41:51,940 --> 00:41:54,940 倧䞈倫か ああ  うん 570 00:41:54,940 --> 00:41:56,950 (今日子) どっか悪いんじゃないの この人 571 00:41:56,950 --> 00:42:00,880 倉よ 飲む前にも吐いおた ハァヌ ああ  572 00:42:00,880 --> 00:42:02,880 (おう吐) 573 00:42:02,880 --> 00:42:05,890 (今日子)぀わりじゃないの えっ 574 00:42:05,890 --> 00:42:07,890 ちょっず 飲み過ぎたんだよ 575 00:42:07,890 --> 00:42:09,890 ほら 576 00:42:09,890 --> 00:42:14,890 うう  ちゃんず歩けよ ほら 577 00:42:41,920 --> 00:42:43,930 (登矎子の父芪) 去る者は远わずだよ 578 00:42:43,930 --> 00:42:46,930 (女性)そうよね じゃあ フッ 579 00:42:46,930 --> 00:42:48,930 おめでずう 580 00:42:48,930 --> 00:42:51,930 ・バカ野郎 俺が受かるわけないだろう 581 00:42:51,930 --> 00:42:53,940 ・ただ 口述詊隓があるんだよ 582 00:42:53,940 --> 00:42:55,940 ああ  でもさ・ 583 00:42:55,940 --> 00:43:00,880 詊隓に合栌するたんびに あなた 遠く行っちゃうみたいでね 584 00:43:00,880 --> 00:43:02,880 ・䜕だ 甚は 585 00:43:04,880 --> 00:43:08,880 あ  あたしんちさ 倧倉だったのよ 586 00:43:08,880 --> 00:43:13,890 たた母が店の若いのず 駆け萜ちしちゃっおね 587 00:43:13,890 --> 00:43:16,890 お店のお金 銀行から 党郚 䞋ろしおよ 588 00:43:16,890 --> 00:43:18,890 あのな・ 589 00:43:18,890 --> 00:43:23,900 俺だっお あんたり 力になれねえからな うん 590 00:43:23,900 --> 00:43:27,900 分かったよ ちょっず埅っおな 591 00:43:29,900 --> 00:43:34,900 うん 時  うん 592 00:43:36,910 --> 00:43:40,920 新宿コマ前 ああ 593 00:43:40,920 --> 00:43:43,920 合栌 おめでずうございたす 分かった じゃあな 594 00:43:43,920 --> 00:43:46,920 でも ただ口述詊隓が倧倉ですね 595 00:43:46,920 --> 00:43:49,920 倉な物を送るず お思いでしょうが・ 596 00:43:49,920 --> 00:43:51,930 面癜いカヌドなんです 597 00:43:51,930 --> 00:43:54,930 是非 あなたず芳戊したいの 598 00:43:54,930 --> 00:43:59,930 もし ご郜合が悪かったら どなたかに差し䞊げおください 599 00:43:59,930 --> 00:44:01,870 (芳客)蹎れ 蹎れ 600 00:44:01,870 --> 00:44:05,870 そうだ 党郚やれ (芳客たちの声) 601 00:44:05,870 --> 00:44:08,880 (芳客)   萜ち着け 萜ち着け 602 00:44:08,880 --> 00:44:10,880 よく芋に来んのかい 603 00:44:10,880 --> 00:44:15,880 ええ 私 奜きなの 激しいスポヌツ 興奮しちゃう 604 00:44:15,880 --> 00:44:17,890 興奮 605 00:44:17,890 --> 00:44:19,890 それじゃ 俺のフットボヌルも そうなのかよ 606 00:44:19,890 --> 00:44:21,890 そうかもしれないわ 607 00:44:21,890 --> 00:44:23,890 おい バカにすんなよ 俺は闘牛士じゃねえんだ 608 00:44:23,890 --> 00:44:25,890 高みの芋物人に拍手されるために やっおんじゃねえぜ 609 00:44:25,890 --> 00:44:30,890 誰も拍手なんかしおないわ それは あなたの思い䞊がりよ 610 00:44:54,920 --> 00:44:57,930 おい あした 泳ぎに行こうか 私 あんたり泳げないのよ 611 00:44:57,930 --> 00:45:00,860 いや 俺も泳げないんだよ 612 00:45:00,860 --> 00:45:05,870 ♪what to do next
 613 00:45:05,870 --> 00:45:10,870 ♪what to do next 614 00:45:10,870 --> 00:45:18,880 (の声) 615 00:45:18,880 --> 00:45:22,880 () 2番線から 13時5分発  616 00:45:22,880 --> 00:45:27,890 そうか 人ずも 論文も合栌したか 617 00:45:27,890 --> 00:45:31,890 よかったな (䞉宅)どうも 618 00:45:31,890 --> 00:45:33,900 口述はな かなり意地の悪い質問するから  619 00:45:33,900 --> 00:45:35,900 (発車) (健䞀)パパ 遅くなるよ 620 00:45:35,900 --> 00:45:38,900 気を付けたほうがいい (健䞀)パパ 遅くなるよ 621 00:45:38,900 --> 00:45:40,900 (小野)よいしょっず 622 00:45:40,900 --> 00:45:43,910 小野さんも これから倧倉ですね 623 00:45:43,910 --> 00:45:46,910 なに 束本たで時間だ あっずいう間だよ 624 00:45:46,910 --> 00:45:48,910 (孝子) 今日は ありがずうございたした 625 00:45:48,910 --> 00:45:50,910 (発車) 626 00:45:50,910 --> 00:45:53,920 小野さん (小野)うん 627 00:45:53,920 --> 00:45:55,920 こないだは どうも すいたせんでした 628 00:45:55,920 --> 00:45:57,920 (小野)いや 629 00:45:57,920 --> 00:46:02,860 ()お芋送りのお客様 列車から離れお お芋送りください 630 00:46:02,860 --> 00:46:06,860 列車から離れお お芋送りください 631 00:46:06,860 --> 00:46:08,860 (孝子)どうも 632 00:46:08,860 --> 00:46:11,860 ほら (健䞀)バむバヌむ 633 00:46:14,870 --> 00:46:17,870 (列車の譊笛) 634 00:46:34,890 --> 00:46:37,890 (䞉宅)他人事じゃないんだな 俺も 635 00:46:37,890 --> 00:46:41,900 今日子ずさ 䞀緒に䜏もうず思うんだけど・ 636 00:46:41,900 --> 00:46:43,900 赀ん坊がいるからな あい぀ 637 00:46:43,900 --> 00:46:45,900 獄䞭の亭䞻のか 638 00:46:49,900 --> 00:46:52,900 (䞉宅)赀ん坊ず䞀緒じゃないず やだっお蚀うんだ あい぀ 639 00:46:55,910 --> 00:46:58,910 (䞉宅)息が詰たるんだ 人だず 640 00:47:01,850 --> 00:47:04,850 (列車の譊笛) 641 00:47:04,850 --> 00:47:07,860 (䞉宅)あれ 開いおんな (の閉たる音) 642 00:47:07,860 --> 00:47:10,860 (䞉宅)どうしたんだよ 明かりも぀けないで 643 00:47:10,860 --> 00:47:12,860 おかえんなさい 䜕だか疲れちゃっお 644 00:47:12,860 --> 00:47:14,860 こないだは どうも 645 00:47:16,860 --> 00:47:18,870 (䞉宅)腹枛ったな 646 00:47:18,870 --> 00:47:21,870 ごめん 私 䜕にも買っおこなかった 647 00:47:24,870 --> 00:47:26,870 (䞉宅)駅前たで食いに行くか 648 00:47:35,880 --> 00:47:38,890 (男性)この野郎 649 00:47:38,890 --> 00:47:40,890 (今日子)ああっ 650 00:47:40,890 --> 00:47:44,890 (殎る音) 651 00:47:47,900 --> 00:47:49,900 痛 652 00:47:59,910 --> 00:48:02,840 (譊察官)どうした 653 00:48:02,840 --> 00:48:05,850 ♪《゚ンダヌドット ゚ンダヌドット》 654 00:48:05,850 --> 00:48:08,850 ♪《゚ンダヌドットット》 655 00:48:08,850 --> 00:48:11,850 ♪《束島の》 656 00:48:11,850 --> 00:48:15,860 ♪《゚ンダヌドット ゚ンダヌドット》 657 00:48:15,860 --> 00:48:17,860 ♪《゚ンダヌドットット》 658 00:48:17,860 --> 00:48:22,860 俺 逃げたわけじゃねえんだ 䜕蚀っおんのよ 早く救急車 659 00:48:22,860 --> 00:48:25,860 ♪《サヌペヌ 》 660 00:48:28,870 --> 00:48:35,880 (䞉宅の寝息) 661 00:48:35,880 --> 00:48:38,880 (舌打ち) 662 00:48:38,880 --> 00:48:41,880 死にゃしないよ 663 00:48:41,880 --> 00:48:45,890 でも 埌遺症が残んなきゃいいけどね 664 00:48:45,890 --> 00:48:47,890 いくらもいるからね ポリに殎られお・ 665 00:48:47,890 --> 00:48:49,890 廃人同様になっちゃったのが 666 00:48:49,890 --> 00:48:53,900 (䞉宅の寝息) 667 00:48:53,900 --> 00:48:56,900 あんたを狙ったんだろうな あい぀ら 668 00:48:58,900 --> 00:49:03,840 ただ 差し入れしおんだろ 前の恋人に 669 00:49:03,840 --> 00:49:06,840 幹郚だったんだっおな 670 00:49:06,840 --> 00:49:09,840 関係ないわよ そんなこず 671 00:49:11,850 --> 00:49:13,850 関係ないはずよ そんな 672 00:49:15,850 --> 00:49:20,850 だっお あれは あたしたち 男ず女のこずだもん 673 00:49:22,860 --> 00:49:26,860 だっお 珟に こうやっお ゲバかけられおるじゃないか 674 00:49:26,860 --> 00:49:29,860 䜕で こい぀が  675 00:49:29,860 --> 00:49:32,870 バカなんだよ 676 00:49:32,870 --> 00:49:35,870 ポリでも殎っおりゃいいんだ あい぀ら 677 00:49:37,870 --> 00:49:39,870 悲しいよね 678 00:49:42,880 --> 00:49:44,880 ぶっ殺しおやりたいよ 679 00:49:48,880 --> 00:49:53,890 ♪what to do next 680 00:49:53,890 --> 00:50:00,900 ♪what to do next what to do next 681 00:50:00,900 --> 00:50:07,900 ♪what to do next
 682 00:50:07,900 --> 00:50:12,910 ♪what to do next 683 00:50:12,910 --> 00:50:15,910 ♪what to do
 684 00:50:17,910 --> 00:50:20,910 ずうずう 受かったのね 685 00:50:32,930 --> 00:50:35,930 (栄介)おい それ持぀んだ バカ 垆を螏むな 686 00:50:35,930 --> 00:50:37,930 おい これ持お 687 00:50:40,940 --> 00:50:42,940 (栄介)これは ここでいいんだ 688 00:50:44,940 --> 00:50:46,940 䜕だ ねじれおるじゃないか 689 00:50:46,940 --> 00:50:50,940 䜕か分かっおる぀もりだろうが 䜕にも分かっずらんのだな 690 00:50:59,950 --> 00:51:01,950 (栄介)垆を畳むんだ 691 00:51:19,910 --> 00:51:21,910 よっ 692 00:51:23,910 --> 00:51:25,910 よいしょ 693 00:51:30,920 --> 00:51:34,920 (栄介) おい 倧孊に残ったらどうだ 694 00:51:36,920 --> 00:51:40,930 (栄介)卒業しお 䜕になる぀もりか知らんが・ 695 00:51:40,930 --> 00:51:45,930 裁刀官になったずしおも 私孊出身じゃどうにもならんぞ 696 00:51:45,930 --> 00:52:00,930 (力む声) 697 00:52:05,890 --> 00:52:07,890 泳がない 698 00:52:25,910 --> 00:52:27,910 䜕だ 泳げるじゃないか 699 00:52:37,920 --> 00:52:40,920 いらっしゃいよ 700 00:52:45,930 --> 00:52:48,930 お前のためを思っお蚀っおんだぞ 分かったな 701 00:52:51,930 --> 00:52:54,930 珟実の知恵っおものがある 702 00:53:00,880 --> 00:53:03,880 (栄介)動かすず けがするぞ 703 00:53:06,880 --> 00:53:08,880 (栄介)お前に できるか 704 00:53:08,880 --> 00:53:11,890 お前には できたい 705 00:53:11,890 --> 00:53:13,890 だが 䜕のこずはない 緎習すりゃ・ 706 00:53:13,890 --> 00:53:16,890 普通の神経 持っおる者なら 誰にも できるんだ 707 00:53:16,890 --> 00:53:19,890 勇気なんおもんじゃ党然ない 708 00:53:19,890 --> 00:53:22,900 珟実の重みっおのは そういうもんなんだ 709 00:53:22,900 --> 00:53:25,900 お前は わしの 蚀うずおりにしおりゃいいんだ 710 00:53:25,900 --> 00:53:27,900 たあ いずれ お前に・ 711 00:53:27,900 --> 00:53:30,900 わしの䌚瀟を 任せるずきが来るだろう 712 00:53:45,920 --> 00:53:48,920 ああ  (舌打ち) 713 00:53:48,920 --> 00:53:58,930 ・ 714 00:53:58,930 --> 00:54:00,930 ハァヌ 715 00:54:04,870 --> 00:54:07,880 (の圓たる音) 716 00:54:07,880 --> 00:54:11,880 パパの蚀うこずなんか 気にするこずないわよ 717 00:54:11,880 --> 00:54:13,880 ハァヌ 718 00:54:13,880 --> 00:54:16,880 侀侁 考える必芁がありそうだな 719 00:54:16,880 --> 00:55:18,880 ・ 720 00:55:18,880 --> 00:55:21,880 (栄介)おい そろそろ垰るぞ いいかげんに䞊がれ 721 00:55:21,880 --> 00:55:26,890 おい どうした 康子 722 00:55:26,890 --> 00:55:28,890 い぀か 新宿で䌚った人ね 723 00:55:28,890 --> 00:55:30,890 (栄介) わしの蚀うこずが聞けんのか 724 00:55:30,890 --> 00:55:33,890 もし 䜕かあったずしおもいいの 725 00:55:33,890 --> 00:55:35,900 今日から あたしだけにしおくれる 726 00:55:35,900 --> 00:55:51,910 ・ 727 00:55:51,910 --> 00:55:53,910 ハァヌ ああ  728 00:55:56,920 --> 00:56:00,860 (あえぎ声) 729 00:56:00,860 --> 00:56:03,860 おい ああ  うん 730 00:56:03,860 --> 00:56:07,860 束島 歌っおみろ 束島 731 00:56:07,860 --> 00:56:10,870 うう  732 00:56:10,870 --> 00:56:15,870 ♪た  束島 733 00:56:15,870 --> 00:56:17,870 ああ  734 00:56:19,870 --> 00:56:21,870 ほら 735 00:56:23,880 --> 00:56:30,890 うん  ♪束島  736 00:56:30,890 --> 00:56:36,890 ♪゚ンダヌドット ゚ンダヌドット 737 00:56:36,890 --> 00:56:40,890 う  うん ハァヌ 738 00:56:42,900 --> 00:56:47,900 ゚ンダヌドット どうした ああ  分かんな  だから  739 00:56:47,900 --> 00:56:50,900 ♪゚ンダヌドット 740 00:56:52,910 --> 00:56:57,910 ♪゚ンダヌドット 束  741 00:56:57,910 --> 00:57:01,910 あ  もう ああ  ああ痛 742 00:57:04,850 --> 00:57:06,850 ああ  743 00:57:06,850 --> 00:57:16,850 (あえぎ声) 744 00:57:19,870 --> 00:57:24,870 ああ  ハァヌ 745 00:57:27,880 --> 00:57:32,880 久しぶりね 賢䞀郎さんに抱かれたの 746 00:57:35,880 --> 00:57:37,880 ハァヌ 747 00:57:48,900 --> 00:57:52,900 でも よかった 合栌しお 748 00:57:54,900 --> 00:58:00,900 あたしさ 短倧 蟞めちゃった 749 00:58:04,850 --> 00:58:06,850 どうしお 750 00:58:06,850 --> 00:58:10,850 だっお あたしんち それどころじゃなかったのよ 751 00:58:13,850 --> 00:58:17,850 ホントは 先生にも盞談したかったんだ 752 00:58:22,860 --> 00:58:24,870 食べる 753 00:58:24,870 --> 00:58:26,870 いいよ うん 754 00:58:40,880 --> 00:58:46,890 あのな 俺 婚玄したんだよ 755 00:58:46,890 --> 00:58:48,890 だから もう䌚えないんだ 756 00:58:58,900 --> 00:59:01,900 歩行者倩囜で䌚った人 757 00:59:03,840 --> 00:59:05,840 ああ 758 00:59:07,840 --> 00:59:09,840 ハァヌ 759 00:59:12,850 --> 00:59:14,850 䜓の調子 どうだ 760 00:59:14,850 --> 00:59:18,850 うん 良いよ 761 00:59:18,850 --> 00:59:21,860 良いか うん 762 00:59:21,860 --> 00:59:23,860 んっ 死んじゃう 763 00:59:26,860 --> 00:59:31,870 おう  おい 誰が死ぬんだ 764 00:59:31,870 --> 00:59:34,870 登矎子 蚀っおみろ 765 00:59:34,870 --> 00:59:36,870 誰が死ぬんだ 766 00:59:39,870 --> 00:59:42,870 お前 やっぱり おろしおなかったんだろ 767 00:59:47,880 --> 00:59:51,890 かわいそうだもん 赀ちゃん 768 00:59:51,890 --> 00:59:53,890 あたしの赀ちゃんだもん 769 00:59:56,890 --> 00:59:58,890 立お 770 01:00:07,900 --> 01:00:12,900 掋服 着な いいから着なよ 771 01:00:22,920 --> 01:00:24,920 着ろ 772 01:00:38,930 --> 01:00:40,930 うん  773 01:00:45,940 --> 01:00:49,940 ♪《゚ンダヌドット ゚ンダヌドット》 774 01:00:49,940 --> 01:00:51,950 ♪《゚ンダヌドットット》 775 01:00:51,950 --> 01:00:55,950 ♪《束島の》 776 01:00:55,950 --> 01:00:59,950 ♪《゚ンダヌドット ゚ンダヌドット》 777 01:00:59,950 --> 01:01:01,890 ♪《゚ンダヌドットット》 778 01:01:01,890 --> 01:01:05,890 ♪《束島の》 779 01:01:05,890 --> 01:01:10,900 ♪《サヌペヌ 瑞巌寺の》 780 01:01:10,900 --> 01:01:14,900 ♪《゚ンダヌドット ゚ンダヌドット》 781 01:01:25,910 --> 01:01:28,920 (医垫)䜕だ 君は 勝手に入っおきお 782 01:01:28,920 --> 01:01:31,920 先生 実は  そんなに心配せんでもええ 783 01:01:31,920 --> 01:01:33,920 順調に育っずるよ 784 01:01:33,920 --> 01:01:38,930 ちょうど か月っおずこだな 785 01:01:38,930 --> 01:01:40,930 これからは ぀わりも楜になる 786 01:01:47,940 --> 01:01:51,940 (医垫)ああ もういいよ 出おきなさい 787 01:01:51,940 --> 01:01:54,940 そうじゃないんですよ 先生 実は ・ 788 01:01:54,940 --> 01:01:56,940 今すぐ おろしおいただきたいんです 789 01:01:56,940 --> 01:02:00,880 遅すぎるんじゃよ 790 01:02:00,880 --> 01:02:06,890 今から堕胎したら 母䜓も䞀緒に 殺しおしたうこずになる 791 01:02:06,890 --> 01:02:10,890 殺人の眪を犯すこずになるんじゃ 792 01:02:10,890 --> 01:02:13,890 君は 法埋っおいうものを 知らんのかね 793 01:02:19,900 --> 01:02:24,900 もっずも わしは 法埋がなくおも 人殺しはしたくはないがの 794 01:02:36,920 --> 01:02:39,920 いっ 痛い 795 01:02:39,920 --> 01:02:43,920 ハハハ  フハハ  796 01:02:43,920 --> 01:02:45,930 うん ちゅ ちゅ  797 01:02:45,930 --> 01:02:47,930 えい あ痛  798 01:02:47,930 --> 01:04:02,920 ・ 799 01:04:13,880 --> 01:04:15,880 行くぞ 800 01:04:22,890 --> 01:04:26,890 () 10時29分発 高厎線 高厎から・ 801 01:04:26,890 --> 01:04:30,900 20番線の運行です 802 01:04:30,900 --> 01:04:33,900 10時34分発 東北線 803 01:04:33,900 --> 01:04:37,900 宇郜宮から 16番線に到着したす 804 01:04:37,900 --> 01:04:41,910 10時34分発 東北線 805 01:04:41,910 --> 01:04:46,910 宇郜宮から 16番線に到着したす 806 01:04:48,920 --> 01:04:50,920 ()間もなく  807 01:05:04,870 --> 01:05:06,870 あの蟺だったかしら 808 01:05:08,870 --> 01:05:10,870 凍死䜓か 809 01:05:14,880 --> 01:05:17,880 いいのよ あたし 別れたっお 810 01:05:17,880 --> 01:05:34,900 ・ 811 01:05:34,900 --> 01:05:36,900 どこ行くの 812 01:05:36,900 --> 01:05:47,910 ・ 813 01:05:47,910 --> 01:05:50,910 フゥヌ 814 01:05:50,910 --> 01:05:59,920 ・ 815 01:05:59,920 --> 01:06:01,860 (舌打ち) 816 01:06:01,860 --> 01:06:42,900 ・ 817 01:06:42,900 --> 01:06:45,900 どこ行くの はい 818 01:06:49,900 --> 01:06:54,910 ううっ うう  819 01:06:54,910 --> 01:06:56,910 よいしょ 820 01:06:56,910 --> 01:07:22,870 ・ 821 01:07:22,870 --> 01:07:24,870 よいしょ ああ  822 01:07:24,870 --> 01:07:36,880 ・ 823 01:07:36,880 --> 01:07:39,890 うう  824 01:07:39,890 --> 01:07:41,890 あっ 825 01:07:41,890 --> 01:07:47,890 ・ 826 01:07:47,890 --> 01:07:49,890 さあ 827 01:07:52,900 --> 01:07:54,900 どこ行くの 828 01:07:54,900 --> 01:08:02,840 ・ 829 01:08:02,840 --> 01:08:04,850 重かったね 830 01:08:04,850 --> 01:08:16,860 ・ 831 01:08:16,860 --> 01:08:18,860 よいしょ 832 01:08:18,860 --> 01:10:41,930 ・ 833 01:10:44,940 --> 01:10:46,940 (舌打ち) 834 01:10:51,950 --> 01:10:56,950 よし  ハァヌ 835 01:10:56,950 --> 01:10:59,950 ねえ どこ行くの 836 01:10:59,950 --> 01:11:01,890 ねえ  837 01:11:01,890 --> 01:12:20,880 (滝の音) 838 01:12:31,910 --> 01:12:34,910 谷底が どこだか分かんないもんね 839 01:12:36,920 --> 01:12:39,920 こっから萜ちたらさ 840 01:12:44,920 --> 01:12:48,920 萜ちたら 死ぬわね 841 01:12:52,930 --> 01:12:55,940 バカなこず蚀っおんじゃないよ さあ 宿に戻ろう 842 01:12:55,940 --> 01:12:58,940 嫌 843 01:12:58,940 --> 01:13:00,870 垰ったっお 䜕にも倉わんないもん 844 01:13:00,870 --> 01:13:04,880 ねえ 死んで 先生 ねえ 死んでよ 845 01:13:04,880 --> 01:13:07,880 ねえ  先生 死んで 死んで 846 01:13:07,880 --> 01:13:11,890 心䞭か うん 心䞭 847 01:13:11,890 --> 01:13:14,890 よいしょ あ  あっ 848 01:13:14,890 --> 01:13:16,890 わっ 849 01:13:16,890 --> 01:13:19,890 ああ  あ  あっ やだ あっ 850 01:13:22,900 --> 01:13:26,900 死ぬこずはないだろ 嫌  嫌 851 01:13:32,910 --> 01:13:35,910 やめお 赀ちゃんに䜕すんの 852 01:13:35,910 --> 01:13:39,910 䜕もしおないだろ どうしお そんなに憎いのよ 853 01:13:39,910 --> 01:13:42,920 あんたの子じゃないの 854 01:13:42,920 --> 01:13:45,920 生たれたら蚀っおやるわ この野郎 855 01:13:45,920 --> 01:13:49,920 あんたのお父さん あんた 殺そうずしたっお 856 01:13:49,920 --> 01:13:51,930 あたし 別れおあげる぀もりだったの 857 01:13:51,930 --> 01:13:54,930 もう嫌 壊しおやる 858 01:13:54,930 --> 01:13:56,930 ああっ ああ  859 01:13:56,930 --> 01:14:00,870 (うめき声) 860 01:14:00,870 --> 01:14:04,870 ああ  ク゜ よいしょ 861 01:14:32,900 --> 01:14:44,900 (橋の揺れる音) 862 01:14:59,930 --> 01:15:02,860 ♪《゚ンダヌドット ゚ンダヌドット》 863 01:15:02,860 --> 01:15:05,870 ♪《゚ンダヌドットット》 864 01:15:05,870 --> 01:15:08,870 ♪《束島の》 865 01:15:08,870 --> 01:15:12,870 ♪《゚ンダヌドット ゚ンダヌドット》 866 01:15:12,870 --> 01:15:15,880 ♪《゚ンダヌドットット》 867 01:15:15,880 --> 01:15:19,880 ♪《束島の》 868 01:15:19,880 --> 01:15:24,880 ♪《サヌペヌ 瑞巌寺の》 869 01:15:24,880 --> 01:15:28,890 ♪《゚ンダヌドット ゚ンダヌドット》 870 01:15:28,890 --> 01:15:31,890 ♪《゚ンダヌドット ゚ンダヌドットット》 871 01:15:31,890 --> 01:15:34,890 ♪《束島》 872 01:15:34,890 --> 01:15:36,900 ♪《゚ンダヌドット》 873 01:15:36,900 --> 01:15:38,900 (赀ん坊の泣き声) (今日子)ほら お銬さんよ 874 01:15:38,900 --> 01:15:40,900 ほらね ほら どうどう 875 01:15:40,900 --> 01:15:43,900 はい どうどう りフフ  (赀ん坊の泣き声) 876 01:15:43,900 --> 01:15:46,910 (今日子)よしよし よしよし  はい どうどうどう 877 01:15:46,910 --> 01:15:48,910 ほら よいしょ (赀ん坊の泣き声) 878 01:15:48,910 --> 01:15:50,910 (今日子)ああ りフフッ 879 01:15:50,910 --> 01:15:52,910 あ (今日子)はい どうどう 880 01:15:52,910 --> 01:15:54,910 (赀ん坊の泣き声) (今日子)はい どうどう 881 01:15:54,910 --> 01:15:56,920 はい どうどう りフフッ (赀ん坊の泣き声) 882 01:15:56,920 --> 01:15:58,920 あ (今日子)よしよしよし  883 01:15:58,920 --> 01:16:01,850 ほらほらほら 泣かないで お前 結婚したのかよ 884 01:16:01,850 --> 01:16:03,860 たあ ずりあえず 䞀緒に䜏んでみようず思っおな 885 01:16:03,860 --> 01:16:05,860 倉な同せい時代だよ (今日子)ほら よしよし  886 01:16:05,860 --> 01:16:08,860 うわ お前 婚玄したんだっおな 887 01:16:08,860 --> 01:16:11,860 䟋の嚁勢のいい子か 違うっ぀っおんだよ 違う 888 01:16:11,860 --> 01:16:14,870 別口か うたいこずやっおやがんな 889 01:16:14,870 --> 01:16:18,870 こっちは 童貞ささげお こぶ付きで転がり蟌たれお・ 890 01:16:18,870 --> 01:16:20,870 えらい目に遭っおるよ 891 01:16:20,870 --> 01:16:22,880 (赀ん坊の泣き声) (今日子)ほらほら どう  892 01:16:22,880 --> 01:16:27,880 ほら よしよし よしよし あ もう泣くな 893 01:16:27,880 --> 01:16:30,880 いや どうも どうも (栄介)ああ どうも・ 894 01:16:30,880 --> 01:16:32,890 お忙しいずころを わざわざ ありがずうございたした 895 01:16:32,890 --> 01:16:34,890 (客)おめでずう ああ よかったね (客)おめでずうございたす 896 01:16:34,890 --> 01:16:36,890 (栄介)ええ たあ䜕ずか おかげさたで 897 01:16:36,890 --> 01:16:39,890 (客)おきれいですね (客)いや 幞せに 898 01:16:39,890 --> 01:16:41,890 おう 賢䞀郎君 がちがち 挚拶を 899 01:16:41,890 --> 01:16:43,890 はい どうも 900 01:16:49,900 --> 01:16:52,910 (君子)フフフ  今日は 遠いずこ ホントにありがずうございたした 901 01:16:52,910 --> 01:16:56,910 (客)よろしゅうございたしたわね (君子)おかげさたで 902 01:16:56,910 --> 01:16:58,910 あ痛 (栄介)おお  倧䞈倫か ええ 903 01:16:58,910 --> 01:17:07,850 (拍手) 904 01:17:07,850 --> 01:17:09,860 䌯父さんは前に・ 905 01:17:09,860 --> 01:17:12,860 小野枅二郎の結婚は バカげおるず蚀いたしたね 906 01:17:12,860 --> 01:17:17,860 あい぀は ゎミのような人生を送っおいる 907 01:17:17,860 --> 01:17:19,870 でも 僕は・ 908 01:17:19,870 --> 01:17:23,870 圌は 愛する人を・ 909 01:17:23,870 --> 01:17:28,880 劻を子䟛を 愛しただけだず思いたす 910 01:17:28,880 --> 01:17:31,880 同じように僕も・ 911 01:17:31,880 --> 01:17:35,880 康子さんを愛しおいたす 912 01:17:35,880 --> 01:17:39,890 ゎミのようなこずず 蚀うこずに぀いお蚀えば僕は・ 913 01:17:39,890 --> 01:17:43,890 康子さんを愛したこずによっお ゎミのようではなく・ 914 01:17:43,890 --> 01:17:47,890 倢のような人生を送っおいけたす 915 01:17:47,890 --> 01:17:50,900 どうも 回りくどいこずを 蚀っおるようですが・ 916 01:17:50,900 --> 01:17:52,900 これだけは事実なんです 917 01:17:54,900 --> 01:18:00,840 僕にずっお 倢のような うれしい事実なんです 918 01:18:00,840 --> 01:18:04,840 どうも 叞法詊隓の 勉匷ばっかりやっおるので・ 919 01:18:04,840 --> 01:18:06,850 倱語症にかかったようです 920 01:18:06,850 --> 01:18:09,850 (䞀同)ハハハ  921 01:18:09,850 --> 01:18:12,850 でも これだけは蚀えたす 922 01:18:12,850 --> 01:18:19,860 僕は 䌯父さんや 康子さんに感謝しながら・ 923 01:18:19,860 --> 01:18:22,860 幞せな人生を送っおいけたす 924 01:18:22,860 --> 01:18:24,860 どうも ありがずうございたした 925 01:18:24,860 --> 01:18:26,870 (栄介)ハハハ  (拍手) 926 01:18:26,870 --> 01:18:28,870 やっ 嫌 927 01:18:28,870 --> 01:18:30,870 (栄介) おいおい おい 賢䞀郎君 倧䞈倫か 928 01:18:30,870 --> 01:18:32,870 いや だ  倧䞈倫です 929 01:18:32,870 --> 01:18:35,880 ちょっず  酔っ払っちゃったようなんで  930 01:18:35,880 --> 01:18:39,880 いや どうも é ­ 冷やしおきたすか フフッ 931 01:18:39,880 --> 01:18:41,880 (拍手) いや  932 01:18:41,880 --> 01:18:44,880 (客たち)おめでずう 933 01:18:44,880 --> 01:18:46,890 (客)倧䞈倫ですか ありがずうございたした 934 01:18:46,890 --> 01:18:49,890 (客)倧䞈倫かね どうも 935 01:18:49,890 --> 01:18:51,890 もう  よし 936 01:18:51,890 --> 01:18:55,900 ああ えい やあっ もう やっ ハハッ 937 01:18:55,900 --> 01:18:57,900 うん å·Š 右 巊にしたら 938 01:18:57,900 --> 01:19:00,830 はい りフッ 939 01:19:00,830 --> 01:19:02,840 おお うたい うたい うたい りフフッ 940 01:19:02,840 --> 01:19:04,840 うたいよ 941 01:19:04,840 --> 01:19:09,840 もう  キャッ よしよし 942 01:19:09,840 --> 01:19:11,840 (悊子)よいしょ 943 01:19:11,840 --> 01:19:17,850 フフフ  おい 944 01:19:17,850 --> 01:19:19,850 もっず こいで こいで はい 945 01:19:19,850 --> 01:19:22,860 アハハ  946 01:19:22,860 --> 01:19:24,860 あっ あ  キャッ 947 01:19:24,860 --> 01:19:26,860 アハッ 948 01:19:29,860 --> 01:19:32,870 倧䞈倫か 949 01:19:32,870 --> 01:19:34,870 痛
 倧䞈倫か ええ 950 01:19:34,870 --> 01:19:36,870 うん  膝 痛い 951 01:19:36,870 --> 01:19:38,870 歩いおみお うん 952 01:19:38,870 --> 01:19:40,870 はい あっ 痛
 953 01:19:42,880 --> 01:19:45,880 よし 954 01:19:45,880 --> 01:19:47,880 よっ ごめん 955 01:19:54,890 --> 01:19:56,890 りフッ 956 01:19:58,890 --> 01:20:00,890 フフッ 957 01:20:00,890 --> 01:20:02,900 重たいな アハハッ 958 01:20:02,900 --> 01:20:15,910 ・ 959 01:20:15,910 --> 01:20:20,910 えっ アハッ 䜕 りフフッ 960 01:20:22,920 --> 01:20:25,920 えっ フフッ えっ 961 01:20:25,920 --> 01:20:29,920 アハハ  962 01:20:29,920 --> 01:20:33,930 あっ アハハ  963 01:20:33,930 --> 01:20:40,930 フフフ  964 01:20:40,930 --> 01:20:42,940 (遞手たちの声) 965 01:20:42,940 --> 01:20:44,940 (遞手)久しぶりだな よし行こうぜ (遞手)行こうぜ 966 01:20:44,940 --> 01:20:46,940 (遞手)行こうぜ (遞手)よし行こう 967 01:20:46,940 --> 01:20:48,940 (遞手)よし 頑匵るぞ ほら 968 01:20:48,940 --> 01:20:51,940 (刑事) ガむシャの膣内に残留しおいた 粟子の血液型は 型でしたけど  969 01:20:51,940 --> 01:20:53,950 (郚長)うん (刑事)解剖の結果・ 970 01:20:53,950 --> 01:20:56,950 胎児の血液型は 型だったそうです 971 01:20:56,950 --> 01:20:59,950 (郚長)女は 型だったな (刑事)ええ 972 01:20:59,950 --> 01:21:03,890 (郚長)A型ずO型の䞡芪から AB型の子䟛が出来るわけないだろ 973 01:21:03,890 --> 01:21:05,890 (刑事)じゃあ 女には 少なくずも 人以䞊の・ 974 01:21:05,890 --> 01:21:07,890 男関係があったっおこずに なりたすね 975 01:21:07,890 --> 01:21:10,900 (郚長)うん (刑事)どっちが真犯人ですかね 976 01:21:10,900 --> 01:21:13,900 (郚長)フフッ そりゃ決たっおるよ (審刀)ハヌフタむム 977 01:21:13,900 --> 01:21:16,900 (郚長) 殺す盎前に性亀しおるからね 978 01:21:16,900 --> 01:21:39,930 (遞手たちの声) 979 01:21:39,930 --> 01:21:41,930 (遞手) おい  うちのいねえか ()はい 980 01:21:41,930 --> 01:21:43,930 (遞手)あのな (遞手)はい 981 01:21:43,930 --> 01:21:45,930 (遞手)もう䞀床 蚀っおみろ (遞手)はい 982 01:21:45,930 --> 01:21:49,940 (遞手たちの声) 983 01:21:49,940 --> 01:21:51,940 (遞手)おお スタックのずき気を付けろよ 984 01:21:51,940 --> 01:21:53,940 (遞手たち)はい 985 01:21:53,940 --> 01:21:56,940 (遞手たちの声) 986 01:21:56,940 --> 01:21:58,940 () 987 01:21:58,940 --> 01:22:01,880 (審刀の掛け声) (舌打ち) 988 01:22:01,880 --> 01:22:09,890 (遞手たちの掛け声) 989 01:22:09,890 --> 01:22:11,890 (舌打ち) 990 01:22:11,890 --> 01:22:14,890 (遞手たちの掛け声) 991 01:22:14,890 --> 01:22:17,900 (刑事)君  (郚長)攟っおおけ 992 01:22:17,900 --> 01:22:19,900 どこぞも逃げられやしないよ 993 01:22:25,910 --> 01:22:27,910 (舌打ち) 994 01:22:31,910 --> 01:22:33,910 (審刀の掛け声) 995 01:22:36,920 --> 01:22:38,920 よし 996 01:22:41,920 --> 01:22:43,920 (遞手)よし ほら 行くぞ 997 01:22:45,930 --> 01:22:47,930 () 998 01:22:50,930 --> 01:22:52,930 (審刀の掛け声) 999 01:22:52,930 --> 01:22:55,940 (遞手)よし行こう (遞手たちの掛け声) 1000 01:22:55,940 --> 01:22:57,940 (遞手)あっ 右 右 右  1001 01:22:57,940 --> 01:23:00,870 (芳客)あっ ちょっ (遞手)倖 倖 倖 1002 01:23:00,870 --> 01:23:02,880 (遞手)よし ナむスタックル 1003 01:23:02,880 --> 01:23:04,880 () 1004 01:23:04,880 --> 01:23:08,880 (審刀の掛け声) 1005 01:23:12,890 --> 01:23:14,890 () 1006 01:23:28,900 --> 01:23:30,900 (銖の折れる音) 1007 01:23:58,930 --> 01:24:27,880 ・ 73831

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.