Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
* Musik *
2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
* Musik *
3
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
* Musik *
4
00:00:10,000 --> 00:00:35,000
Was ist eigentlich Gerechtigkeit?
5
00:00:35,000 --> 00:00:40,000
Gerechtigkeit heißt, jeder bekommt die Strafe, die er verdient.
6
00:00:40,000 --> 00:00:45,000
Und Gesetze sorgen dafür, dass alles nicht so schlimm wird.
7
00:00:45,000 --> 00:00:49,000
Na ja, wir können darüber lachen, aber mal ehrlich.
8
00:00:49,000 --> 00:00:52,000
Was ist für uns Gerechtigkeit?
9
00:00:52,000 --> 00:00:57,000
Ich wette, für jeden im Raum hier etwas ganz anderes.
10
00:01:03,000 --> 00:01:07,000
Ein Straftäter würde von jedem von uns eine andere Strafe bekommen.
11
00:01:07,000 --> 00:01:12,000
Für das Gefühl der einen zu viel, für das Gefühl der anderen zu wenig.
12
00:01:12,000 --> 00:01:28,000
Und deswegen brauchen wir Gesetze, weil Gesetze folgen keinen Gefühlen,
13
00:01:28,000 --> 00:01:31,000
sondern klaren Regeln.
14
00:01:31,000 --> 00:01:34,000
* Musik *
15
00:01:34,000 --> 00:01:38,000
Aber Gesetze werden jeden Tag ignoriert oder umgangen.
16
00:01:38,000 --> 00:01:42,000
Was hilft uns also, wenn jemand macht, was er will?
17
00:01:42,000 --> 00:01:46,000
Gute Einwand. Es ist unsere Aufgabe als Juristen,
18
00:01:46,000 --> 00:01:50,000
für die größtmögliche Gerechtigkeit zu sorgen,
19
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
die die Gesetzbücher hergeben.
20
00:01:53,000 --> 00:01:57,000
* Musik *
21
00:01:57,000 --> 00:02:00,000
* Musik *
22
00:02:00,000 --> 00:02:11,000
Hey. - Hey.
23
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
Sag mal, was macht ein Georg hier?
24
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
Der versucht sich als Dozent. Personalmangel.
25
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
Aber ich tippe auf einer Cover-Research.
26
00:02:20,000 --> 00:02:23,000
Was machst du denn hier?
27
00:02:23,000 --> 00:02:26,000
Merle hat ein paar Fragen zu ihrer Hausarbeit.
28
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
Ja, soll es geben.
29
00:02:28,000 --> 00:02:31,000
Und du? Undercover-Recherche? - Quatsch.
30
00:02:31,000 --> 00:02:34,000
Bestimmt wegen Breaker. - Breaker?
31
00:02:34,000 --> 00:02:38,000
Kennst du den nicht? Der Star unter den Juraprofs?
32
00:02:38,000 --> 00:02:41,000
Die Koryphäe in Sachen Strafrecht?
33
00:02:41,000 --> 00:02:44,000
Wie man hört, hat der gerade Probleme mit einem Stalker?
34
00:02:44,000 --> 00:02:47,000
Ja, was man alles so hört. - Du arbeitest für Breaker?
35
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
Wie können wir da helfen? - Gar nicht.
36
00:02:50,000 --> 00:02:53,000
Früher oder später fragen sie uns doch sowieso.
37
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
Du arbeitest für Breaker? - Ruf mich an.
38
00:02:56,000 --> 00:03:00,000
Was hat sie denn? - Zu tun.
39
00:03:00,000 --> 00:03:03,000
So wie ich auch. Tschüss, Merle.
40
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
Tschüss.
41
00:03:06,000 --> 00:03:10,000
* Musik *
42
00:03:22,000 --> 00:03:25,000
Officer Breaker, die Situation wird immer gefährlicher.
43
00:03:25,000 --> 00:03:28,000
Immer schön die Nerven behalten, Herr Zug.
44
00:03:28,000 --> 00:03:31,000
Wer Angst hat, macht bloß Fehler.
45
00:03:31,000 --> 00:03:34,000
Schönen Tag noch.
46
00:03:34,000 --> 00:03:45,000
Gestrichen? Ich habe meinen Urlaub vor 3 Monaten angemeldet.
47
00:03:45,000 --> 00:03:48,000
Wieso muss ausgerechnet ich wieder heim springen?
48
00:03:48,000 --> 00:03:51,000
Aus dienstlichen Gründen. - Wie wären?
49
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
Den Krankenstand? - Den haben wir immer.
50
00:03:53,000 --> 00:03:56,000
Und für Steuerprüfungen sind Sie so wie mein bester Mann.
51
00:03:56,000 --> 00:03:59,000
Freuen Sie sich doch.
52
00:03:59,000 --> 00:04:02,000
Wenn ich in Zukunft Personal abbauen muss, denke ich an Sie zuletzt.
53
00:04:02,000 --> 00:04:05,000
So viel wie ich letztes Jahr gearbeitet habe, ich brauche eine Pause.
54
00:04:05,000 --> 00:04:08,000
Ich höre Sie. Und ich nehme das mit.
55
00:04:08,000 --> 00:04:11,000
Wie mit? Wohin?
56
00:04:11,000 --> 00:04:15,000
* Musik *
57
00:04:19,000 --> 00:04:21,000
Na, Frau Kollegin?
58
00:04:21,000 --> 00:04:25,000
Im Hörsaal 102 funktioniert das WLAN übrigens nicht.
59
00:04:25,000 --> 00:04:28,000
Das ist ja das Schöne an dem Raum.
60
00:04:28,000 --> 00:04:31,000
Da sind die Studierenden gezwungen, uns zuzuhören.
61
00:04:31,000 --> 00:04:34,000
Wissen Sie, Frau Dr. Schunk, in den Vorlesungen früher
62
00:04:34,000 --> 00:04:37,000
habe ich meinen Schlafbedarf auch ohne WLAN nachgeholt.
63
00:04:37,000 --> 00:04:40,000
Breaker hat mich übrigens gefragt,
64
00:04:40,000 --> 00:04:43,000
ob ich nicht bei seinem Strafrechtsseminar dabei sein will.
65
00:04:43,000 --> 00:04:46,000
Wenn du gerne gefährlich lebst. - Wieso?
66
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
Ein Schlafbedarf ist auf jedem Gebiet unerreichbar.
67
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
Und da du erst seit Kurzem hier bist,
68
00:04:52,000 --> 00:04:55,000
will er wohl gleich mal sein Revier markieren.
69
00:04:55,000 --> 00:04:58,000
Also Vorsicht, Georg. Der nutzt jede Gelegenheit, einen zu demütigen.
70
00:04:58,000 --> 00:05:02,000
* Musik *
71
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
* Musik *
72
00:05:31,000 --> 00:05:33,000
Hey, Ding!
73
00:05:33,000 --> 00:05:40,000
Alles gut bei dir? - Ja. Wieso?
74
00:05:40,000 --> 00:05:44,000
Was wollte ich dich eigentlich fragen, Schwesterchen?
75
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
Mich? Ich bin bestens vorbereitet.
76
00:05:47,000 --> 00:05:50,000
Ja, während ich dein erstes Lehaus verspreche.
77
00:05:50,000 --> 00:05:53,000
Hast du mich deshalb antanzen lassen, mir mal wieder zu sagen,
78
00:05:53,000 --> 00:05:56,000
wie sehr ich deine Hilfe brauche? - Du lässt dich mal wieder
79
00:05:56,000 --> 00:05:59,000
viel zu leicht provozieren. Keine Angriffsfläche bieten.
80
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
Einmal schön serverein bleiben, ja, ich weiß.
81
00:06:02,000 --> 00:06:05,000
Vorwürfe abstreiten und umdrehen und den Gegner angreifen,
82
00:06:05,000 --> 00:06:08,000
bevor er es überhaupt merkt. - Du hörst mir ja wenigstens zu,
83
00:06:08,000 --> 00:06:11,000
Ebonchen. Aber es nützt ja nichts, wenn du dann die falschen Schlüsse
84
00:06:11,000 --> 00:06:14,000
draus ziehst. Na komm, als dein großer Bruder mach ich mir
85
00:06:14,000 --> 00:06:17,000
Sorgen um dich. - Um mich? - Ja. - Oder um deinen guten Ruf.
86
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
Wir gehen jetzt einfach noch mal alle Schwachstellen zusammen
87
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
durch, die er finden kann. Und ich erkläre dir,
88
00:06:23,000 --> 00:06:26,000
wie er den besten Beaufragungsstand versteht.
89
00:06:26,000 --> 00:06:29,000
Ja, wenn es sein muss.
90
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
* Musik *
91
00:06:31,000 --> 00:06:43,000
Ove, welch so eine Überraschung.
92
00:06:43,000 --> 00:06:46,000
Dreckshage wurde als Beauftragte für Cold Cases
93
00:06:46,000 --> 00:06:49,000
in den Aktenkeller verbannt. Jetzt kann das Dream Team
94
00:06:49,000 --> 00:06:52,000
endlich wieder ungestört loslegen. Und das feiern wir.
95
00:06:52,000 --> 00:06:55,000
Mit einem selbst gebackenen Schokoladenkuchen
96
00:06:55,000 --> 00:06:58,000
ohne Schokolade.
97
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
Schokolade, Eier und Zucker, natürlich.
98
00:07:00,000 --> 00:07:03,000
Ernährungsprogressiv, wie schön. Aber denken Sie dran,
99
00:07:03,000 --> 00:07:06,000
Ove Beck, ich bin in nächster Zeit viel in Personalkonferenzen.
100
00:07:06,000 --> 00:07:13,000
Also da ist nichts mit Dream Team, da ist eher Team Geist gefragt.
101
00:07:13,000 --> 00:07:18,000
Wie meinen Sie? - Nun ja, also in all den Jahren
102
00:07:18,000 --> 00:07:23,000
zwischen uns beiden, das hat sich ja prima entwickelt.
103
00:07:24,000 --> 00:07:30,000
Das war nicht immer leicht, aber meine Geduld hat sich ausgezahlt.
104
00:07:30,000 --> 00:07:33,000
Das ist das Stichwort, Geduld. Ich finde, Ove Beck,
105
00:07:33,000 --> 00:07:37,000
da können Sie noch dazulernen. - Wie jetzt?
106
00:07:37,000 --> 00:07:41,000
Wolf-Anne Lütke. - Bitte? Hätte ich nicht so eine Geduld
107
00:07:41,000 --> 00:07:44,000
mit den beiden, hätte ich die längst gefeuert.
108
00:07:44,000 --> 00:07:47,000
Abgesehen davon, dass Sie hier niemanden feuern können,
109
00:07:47,000 --> 00:07:50,000
diese Haltung rechtfertigt den Spitznamen, den Sie
110
00:07:51,000 --> 00:07:54,000
als Kriminalrat scharf bekommen haben. Ego Beck.
111
00:07:54,000 --> 00:07:58,000
Ja, aber das bezieht sich ja auf mein humanistisch-philosophisches
112
00:07:58,000 --> 00:08:05,000
Interesse. Cogito egosum. - Ja, aber wir nehmen auch Seiten.
113
00:08:05,000 --> 00:08:12,000
Sie nehmen jetzt diesen Kuchen und teilen ihn mit den Kollegen.
114
00:08:12,000 --> 00:08:16,000
Das beweist Team Geist.
115
00:08:16,000 --> 00:08:26,000
Immer noch nichts? Ja, wie lange soll ich Sie denn noch bezahlen?
116
00:08:26,000 --> 00:08:29,000
Wenn Sie keine Beweise gegen Frau Dr. Schunk finden,
117
00:08:29,000 --> 00:08:32,000
dann gibt es ja vielleicht auch keine. - Ja, ich habe aber
118
00:08:32,000 --> 00:08:35,000
immer noch das Gefühl, dass mir jemand folgt.
119
00:08:35,000 --> 00:08:38,000
Frau Dr. Schunk war den ganzen Morgen hier. - Vielleicht hat sie ja
120
00:08:38,000 --> 00:08:41,000
jemanden, der die Drecksarbeit für Sie erledigt. So etwas sollte Ihnen
121
00:08:41,000 --> 00:08:44,000
doch nicht unbekannt sein. - Also nach allem, was ich über
122
00:08:45,000 --> 00:08:50,000
Frau Dr. Schunk in Erfahrung bringe, hat sie eher Angst vor Ihnen.
123
00:08:50,000 --> 00:08:54,000
Und sollte sie Ihnen wirklich nachstellen? - Sollte. Wollen Sie
124
00:08:54,000 --> 00:08:57,000
damit andeuten, dass ich mir das alles nur ausgedacht habe?
125
00:08:57,000 --> 00:09:00,000
Ich glaube einfach nicht, dass Frau Dr. Schunk diese Drogriffe
126
00:09:00,000 --> 00:09:03,000
geschrieben hat. - Ich hätte Sie nicht engagieren sollen.
127
00:09:03,000 --> 00:09:06,000
Ein abgehalfterter Ex-Anwalt, der seine Zulassung verloren hat
128
00:09:06,000 --> 00:09:09,000
und sich jetzt als Privatdetektiv irgendwie über Wasser hält.
129
00:09:09,000 --> 00:09:12,000
Ich verstehe gar nicht, warum der Dekan Sie mir empfohlen hat.
130
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
Vielleicht selbst weniger aggressiv sein, das reduziert auch
131
00:09:15,000 --> 00:09:22,000
die Morddrogen. - Herr Wilsberg. Ja. - Möchten Sie noch einen
132
00:09:22,000 --> 00:09:26,000
Kaffee, Herr Professor? - Ja, wahnsinnig gerne. Können Sie mir
133
00:09:26,000 --> 00:09:29,000
vielleicht auch noch ein paar Sandwiches machen und am besten
134
00:09:29,000 --> 00:09:32,000
gleich was Warmes? Ich habe noch so einen Berg von Hausarbeiten
135
00:09:32,000 --> 00:09:35,000
zu korrigieren. - Und für Sie, Herr Wilsberg? - Herr Wilsberg nimmt
136
00:09:35,000 --> 00:09:38,000
nichts. Der muss wieder an die Arbeit.
137
00:09:38,000 --> 00:09:41,000
* Musik *
138
00:09:41,000 --> 00:09:44,000
* Musik *
139
00:09:44,000 --> 00:10:01,000
* Türklingel *
140
00:10:01,000 --> 00:10:04,000
* Musik *
141
00:10:04,000 --> 00:10:12,000
Hallo. - Tag, Herr Körther, Finanzamt Münster.
142
00:10:12,000 --> 00:10:16,000
Ich komme wegen der ... - Steuerpräfume. - Genau. Der angekündigte
143
00:10:16,000 --> 00:10:19,000
Kollege ist leider erkrankt, deshalb ... - Wir zwei kommen bestimmt
144
00:10:19,000 --> 00:10:23,000
auch ganz gut miteinander aus. Meinen Sie nicht? - Ja.
145
00:10:24,000 --> 00:10:37,000
Oh. - Kommen Sie rein. - Hallo. Entschuldigen Sie meine Verspätung.
146
00:10:37,000 --> 00:10:40,000
Für die, die mich noch nicht kennen, ich bin Frau Dr. Schunk. Heute
147
00:10:40,000 --> 00:10:44,000
befassen wir uns mit dem Thema Chancengleichheit zweier Konfliktparteien
148
00:10:44,000 --> 00:10:48,000
vor Gericht. Kann es diese Chancengleichheit überhaupt geben,
149
00:10:48,000 --> 00:10:53,000
wenn die finanziell stärkere Seite die erfahreneren Anwälte hat? Oder
150
00:10:53,000 --> 00:10:57,000
sogar persönliche Kontakte zu Richtern? - So, Herr Tag, Herr Körther,
151
00:10:57,000 --> 00:11:01,000
ich habe deine Kleinigkeit vorbereitet. - Das grenzt ja schon fast an
152
00:11:01,000 --> 00:11:05,000
Bestechung. - Wer sagt denn, dass Arbeiten nur anstrengend sein muss?
153
00:11:05,000 --> 00:11:09,000
Mein Vorgesetzter zum Beispiel. - Muss furchtbar sein, so im
154
00:11:09,000 --> 00:11:14,000
Staatsdienst. - Ja, im privaten Sektor hat man schon andere
155
00:11:14,000 --> 00:11:20,000
Freiheiten da. Kann man sich auch mal was gönnen? - Richtig. - Hm.
156
00:11:21,000 --> 00:11:25,000
Wäre das nicht auch was für Sie, Selbstständigkeit als Steuerberater?
157
00:11:25,000 --> 00:11:29,000
Ich könnte Ihnen im Handumdrehen eine Menge Mandanten vermitteln. Das ist
158
00:11:29,000 --> 00:11:35,000
jetzt auch keine Bestechung. Das ist einfach nur eine Tatsache. - Also so ein
159
00:11:35,000 --> 00:11:44,000
Blachsäppchen würde ich nehmen. - Das Ziel einer jeden Strafe besteht
160
00:11:44,000 --> 00:11:48,000
darin, die Schuld des Täters zu sühnen und ihn vor weiteren Straftaten
161
00:11:49,000 --> 00:11:53,000
abzuschrecken. Aber was, wenn Täter nicht als solche erkannt werden
162
00:11:53,000 --> 00:11:59,000
und weiter ihr Unwesen treiben? Ich spreche von Tätern, die sich
163
00:11:59,000 --> 00:12:03,000
besonders gut mit gesetzlichen Grauzonen auskennen, Fakten verschleiern
164
00:12:03,000 --> 00:12:07,000
oder sogar vernichten. Besonders verheerend wirken hierbei
165
00:12:07,000 --> 00:12:14,000
Verflechtungen von Machtstrukturen, aktive Justizbehinderung, Korruption.
166
00:12:15,000 --> 00:12:19,000
Frau Dr. Schung, ich muss Sie einmal bitten, uns noch draußen zu begleiten.
167
00:12:19,000 --> 00:12:22,000
Entschuldigung, ich gebe hier gerade eine Vorlesung. Bitte, muss das jetzt
168
00:12:22,000 --> 00:12:26,000
wirklich sein hier? - Ja, kommen Sie. - Entschuldigung, ich muss an dieser
169
00:12:26,000 --> 00:12:31,000
Stelle leider abbrechen. Wir setzen das dann nächste Woche fort.
170
00:12:31,000 --> 00:12:42,000
Moment, was ist denn los? - Breker! Ich soll ihn angegriffen haben. - Was?
171
00:12:43,000 --> 00:12:46,000
Absolut lächerlich. Er behauptet sogar, ich hätte ihm Morddrogen geschickt
172
00:12:46,000 --> 00:12:50,000
und ihn verfolgt. Das ist Rufmord, das lasse ich nicht mit mir machen.
173
00:12:50,000 --> 00:12:57,000
Sie wollten mir ja nicht glauben, aber kurze Zeit später, da rauscht diese
174
00:12:57,000 --> 00:13:00,000
Frau hier rein und schlägt mich nieder. - Das ist doch nicht möglich,
175
00:13:00,000 --> 00:13:04,000
Frau Schung hat eine Vorlesung gehalten. - Anschließend, danke Delia,
176
00:13:04,000 --> 00:13:09,000
um sich ein Alibi zu verschaffen. Anschließend, aber Delia hat gesehen,
177
00:13:10,000 --> 00:13:15,000
nicht, wie sie aus meinem Büro rausgerannt ist. - Und Sie haben auch gesehen,
178
00:13:15,000 --> 00:13:19,000
dass sie tatsächlich zugeschlagen hat? - Dann sagen Sie mal, was ist denn los
179
00:13:19,000 --> 00:13:22,000
mit Ihnen? Wieso verteidigen Sie denn diese Verrückte jetzt auch noch? - Ich frage
180
00:13:22,000 --> 00:13:26,000
nur, was auch die Polizei fragen wird. - Ach, Sie sind gefeuert, Wissberg. Der Fall
181
00:13:26,000 --> 00:13:29,000
ist hiermit für Sie erledigt. Ihre Dienste wäre nicht mehr benötigt.
182
00:13:37,000 --> 00:13:40,000
Hier, sehen Sie noch mal.
183
00:13:40,000 --> 00:13:48,000
Backst du jetzt öfter? - Also so, wie du denn runterschlingst, lieber nicht.
184
00:13:48,000 --> 00:13:54,000
Na ja, es schmeckt sehr interessant. - Interessant? Ich dachte, jemand für Sie
185
00:13:54,000 --> 00:13:59,000
steht auf vegan. - Wie meinen Sie das, jemand wie ich? - Vegan? Das schmeckt doch
186
00:13:59,000 --> 00:14:04,000
nach Hackfleisch. - Das ist Schokoladenkuchen.
187
00:14:04,000 --> 00:14:09,000
Ich bin jedenfalls gespannt, was bei diesen Personalsitzungen rauskommt.
188
00:14:09,000 --> 00:14:13,000
Eine neue Kaffeemaschine mit Milchaufschürmer wäre schön. - Da geht es doch um
189
00:14:13,000 --> 00:14:18,000
wichtigere Sachen als Kaffee trinken, Kommunikation, Effizienz, Schärfung von
190
00:14:18,000 --> 00:14:24,000
Fachstrategien. - Oder Team-Building? - Da könnt ihr beide euch ja nicht
191
00:14:24,000 --> 00:14:30,000
beklagen. Ja, ich binde euch doch immer mit einem, aber ein, zwei, drei, vier,
192
00:14:31,000 --> 00:14:35,000
fünf. - Ja, ich binde euch doch immer mit einem, aber einer muss nun mal der Chef
193
00:14:35,000 --> 00:14:40,000
sein. - Es gibt ja auch die Theorie, dass ein gutes Team gar keinen Chef braucht.
194
00:14:40,000 --> 00:14:45,000
Ach. - Dazu können wir doch mal als Team eine Folgbildung machen.
195
00:15:00,000 --> 00:15:06,000
Hallo Georg. - Hallo Eki. - Ich brauch Dein Rad. - Ich bräuchte Dein Auto. - Was?
196
00:15:06,000 --> 00:15:11,000
Na ja, Du kannst mich auch fahren. - Jetzt? - Ja. - Wohin denn? - Erklär ich Dir
197
00:15:11,000 --> 00:15:18,000
unterwegs. - Ach, nee. - Wieso denn nicht? - Ich, ähm, ich muss nachdenken.
198
00:15:18,000 --> 00:15:24,000
Hat Kramowski Dir den Urlaub gestrichen? - Das auch, aber ich glaube, es wird so langsam
199
00:15:24,000 --> 00:15:28,000
Zeit, das Ruder selbst in die Hand zu nehmen. - Willst Du Dir jetzt die Yacht kaufen? Ja,
200
00:15:29,000 --> 00:15:32,000
das Wohnmobil doch schon zu teuer. - Selbstständigkeit, Georg. Ich meine, Du hast
201
00:15:32,000 --> 00:15:37,000
es aber in Deinem eigenen Laden. - Ah, Du willst jetzt Dein eigenes Finanzamt. - Ja, eine kleine
202
00:15:37,000 --> 00:15:42,000
Steuerberaterkanzlei, wo ich entscheide und richtig Geld verdiene. - Du kriegst auch eine
203
00:15:42,000 --> 00:15:46,000
fette Pension. - Ach, Georg, bist Dein Eki. - Als jemand, der auf Dein regelmäßiges
204
00:15:46,000 --> 00:15:50,000
Gehalt und Dein Auto angewiesen ist, kann ich nur sagen, Vorsicht. - Traust Du mir etwa
205
00:15:50,000 --> 00:15:54,000
so ein Befreiungstag nicht zu? - Ich trau Dir alles zu, was ich jedem anderen zutraue.
206
00:15:54,000 --> 00:15:58,000
Aus einer Enttäuschung heraus eine Fehlentscheidung zu treffen.
207
00:15:58,000 --> 00:16:06,000
Hallo. Georg, ich muss mit Dir reden. - Ist gerade schlecht. Im Gegenteil, Eki.
208
00:16:06,000 --> 00:16:14,000
Was hat er denn? - Ähm, bist Du im Auto da?
209
00:16:14,000 --> 00:16:17,000
* Musik *
210
00:16:17,000 --> 00:16:20,000
* Musik *
211
00:16:20,000 --> 00:16:23,000
* Musik *
212
00:16:49,000 --> 00:16:55,000
Henning, Alexander hier. Danke nochmal für den Termin beim Baudezernat und Dein
213
00:16:55,000 --> 00:17:00,000
Nachverständiger, der wirklich sein Geld wehrt. Wenn ich irgendwas für Dich tun kann,
214
00:17:00,000 --> 00:17:06,000
jeder zahlt. - Letzte Speicherzeit zwei Minuten.
215
00:17:06,000 --> 00:17:10,000
* Musik *
216
00:17:10,000 --> 00:17:13,000
* Musik *
217
00:17:13,000 --> 00:17:24,000
Aber das ist doch Schwachsinn. Ich kenne diese Frau Schunk zwar nicht, aber mal ehrlich,
218
00:17:24,000 --> 00:17:27,000
die marschiert doch nicht in sein Büro, um ihn niederzuschlagen. - Du meinst,
219
00:17:27,000 --> 00:17:31,000
er hat das erfunden? - Absolut. Brega war schon früher zu allem bereit,
220
00:17:31,000 --> 00:17:36,000
um Leute fertig zu machen. - Schon früher? - Er ist einer der renommiertesten
221
00:17:37,000 --> 00:17:41,000
Juristen des Landes. Deshalb wollte ich bei ihm promovieren. Aber so wie er mit mir
222
00:17:41,000 --> 00:17:49,000
umgegangen ist, musste ich in Bielefeld weiter studieren. - Bist Du Dir zu nahe getreten?
223
00:17:49,000 --> 00:17:54,000
Nein, da war nichts, wofür man ihn hätte belangen können. Dafür ist er viel zu
224
00:17:54,000 --> 00:17:59,000
geschickt. - Inwiefern? - Wenn er einen nicht mag, dann schüchtert er einen
225
00:17:59,000 --> 00:18:03,000
systematisch ein, bis man irgendwann selber glaubt, man ist nicht gut genug.
226
00:18:04,000 --> 00:18:08,000
Und da wehrt sich keiner? - Er ist so gut vernetzt, dass er Karrieren aufbauen,
227
00:18:08,000 --> 00:18:11,000
aber auch blitzschneller wieder zerstören kann.
228
00:18:11,000 --> 00:18:16,000
Wo du hinweg? - Habe ich Ihnen doch versprochen.
229
00:18:16,000 --> 00:18:23,000
Eine Liste mit potenziellen Mandanten. - Ja, das ist ja nett, aber in der jetzigen
230
00:18:23,000 --> 00:18:28,000
Situation, woher haben Sie eigentlich mal eine Privatadresse?
231
00:18:28,000 --> 00:18:32,000
Bisher sind Sie immer noch am Dienst? - Nein, aber... - Was wir privat machen,
232
00:18:33,000 --> 00:18:37,000
liegt das an? - So einfach ist das nicht. Solange ich Ihre Steuern prüfe... - Aber
233
00:18:37,000 --> 00:18:41,000
Krenzbestimmtheit macht unglücklich und ich wollte Sie einfach nur glücklicher
234
00:18:41,000 --> 00:18:50,000
machen. - Danke. Wo Sie schon mal da sind? Käffchen? - Gern.
235
00:18:50,000 --> 00:19:01,000
Und Du glaubst, Preka hat wirklich einen Stalker? - Ja. Um Kerstin's
236
00:19:02,000 --> 00:19:06,000
zu ruinieren, hätte er sich auch was Einfaches einfallen lassen können. - Aber wenn Ihnen
237
00:19:06,000 --> 00:19:09,000
jemand anders angegriffen hat, dann... - Dann wird er es bestimmt nochmal versuchen
238
00:19:09,000 --> 00:19:15,000
und wenn ich das verhindern kann... - Ist Frau Schungsruf rehabilitiert? - Ja, meine
239
00:19:15,000 --> 00:19:18,000
auch.
240
00:19:18,000 --> 00:19:39,000
Herr Herzog, ich hatte doch gesagt, ich melde mich. - Es tut mir auch sehr leid, Sie so spät
241
00:19:39,000 --> 00:19:44,000
noch zu stören, aber ich habe gerade erfahren, dass die Ermittlungen gegen mich ausgeweitet
242
00:19:45,000 --> 00:19:48,000
sind. - Mach mal das Scherz an, weil die Hand aufhält. Da muss man eben sehr viel cleverer
243
00:19:48,000 --> 00:19:53,000
sein, als Sie es jemals waren. - Ich weiß, dass ich Fehler gemacht habe, aber ich kann
244
00:19:53,000 --> 00:20:01,000
doch wohl weiter auf Ihre Hilfe zählen. Herr Professor, sind Sie noch dran?
245
00:20:01,000 --> 00:20:30,000
Was machen Sie hier? Wer sind Sie?
246
00:20:30,000 --> 00:20:35,000
Ich kann hier nicht die ganze Nacht sitzen. Ich muss morgen topfit sein. Meine Mandant
247
00:20:35,000 --> 00:20:43,000
ist unfassbar anstrengend. - Na ja, ich kann hier einen Taxi rufen. - Du mir? - Na, ich kann
248
00:20:43,000 --> 00:20:48,000
das hier mit dem Taxi nicht machen. - Ja, nee, aber es gibt ja so Firmen, die, halt dich fest,
249
00:20:49,000 --> 00:21:13,000
vermieten Autos. - Hast du das gesehen? - Jetzt lenkt nicht ab. - Lass mich los, Mann!
250
00:21:14,000 --> 00:21:22,000
Lass mich los! - So leicht kommst du hier nicht aus. - Ist hier jemand mit einer Taschenlampe?
251
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
- Was?
252
00:21:24,000 --> 00:21:26,000
* Spannungsgeladene Musik *
253
00:21:26,000 --> 00:21:28,000
* Spannungsgeladene Musik *
254
00:21:55,720 --> 00:21:57,720
Der ist bei mir eingebrochen.
255
00:21:57,720 --> 00:22:02,520
Was machen Sie hier?
256
00:22:02,520 --> 00:22:11,640
Was hat Breker ausgesagt?
257
00:22:11,640 --> 00:22:13,800
Was geht Sie an?
258
00:22:13,800 --> 00:22:17,480
Wir haben gesehen, wie Jan Seidt aus dem Haus geflüchtet ist.
259
00:22:17,480 --> 00:22:20,280
Kurz darauf ist der Tod zusammengebrochen.
260
00:22:20,280 --> 00:22:23,880
Allem Anschein nach hat Professor Breker nicht verletzt.
261
00:22:24,040 --> 00:22:26,560
Nach der Obduktion wissen wir mehr.
262
00:22:26,560 --> 00:22:30,760
Hat Breker erwähnt, dass er in der Uni schon mal angegriffen wurde?
263
00:22:30,760 --> 00:22:33,600
Ja, angeblich von Frau Dr. Schunk.
264
00:22:33,600 --> 00:22:35,760
Das behauptet er immer noch?
265
00:22:35,760 --> 00:22:39,080
Ihr glaubt aber, dass das auch dieser Jan Seidt war?
266
00:22:39,080 --> 00:22:41,560
Ich habe ihn öfter in der Uni gesehen.
267
00:22:41,560 --> 00:22:43,720
Er war einer von Brekers Studenten.
268
00:22:43,720 --> 00:22:45,880
Was macht er bei Breker zu Hause?
269
00:22:45,880 --> 00:22:49,680
Unterlagen klauen. Hatte Angst, durchs Examen zu rasseln.
270
00:22:49,680 --> 00:22:51,840
Das ist Brekers Erklärung? Ja.
271
00:22:52,000 --> 00:22:55,680
Das klingt doch plausibel. Wenn man es sich einfach machen will.
272
00:22:55,680 --> 00:22:57,840
Ihr könnt jetzt gehen.
273
00:22:57,840 --> 00:23:00,000
Prüfungsteam.
274
00:23:00,000 --> 00:23:02,160
Glaub ich auch nicht.
275
00:23:02,160 --> 00:23:06,320
Wir hatten ja noch keine Gelegenheit, richtig zu sprechen.
276
00:23:06,320 --> 00:23:08,480
Frau Tilker, richtig?
277
00:23:08,480 --> 00:23:10,640
Dr. Tilker.
278
00:23:10,640 --> 00:23:14,520
Ja. Freut mich, dass Sie doch noch die Kurve gekriegt haben.
279
00:23:14,520 --> 00:23:17,520
Sie kriegen die Kurve ja auch ziemlich schnell.
280
00:23:17,520 --> 00:23:21,920
Eben noch bricht ein Student von Ihnen ein und stirbt auf rätselhafte Weise.
281
00:23:22,000 --> 00:23:24,000
Als Ihre Kollegin herabzuwertigen.
282
00:23:24,000 --> 00:23:27,840
Da drängt sich der Verdacht auf, Sie wollten von etwas ablenken.
283
00:23:27,840 --> 00:23:30,560
Dass Sie beide bei mir zu Hause auftauchen,
284
00:23:30,560 --> 00:23:34,880
während eingebrochen wird, drängt sich bei mir auch so verdacht auf.
285
00:23:34,880 --> 00:23:38,640
Was Sie und Frau Dr. Schunk dagegen mich ausgeheckt haben.
286
00:23:38,640 --> 00:23:40,800
Wovor haben Sie denn Angst?
287
00:23:40,800 --> 00:23:46,000
Das Schöne an der Position, die ich mir erarbeitet habe,
288
00:23:46,000 --> 00:23:48,160
ich muss von niemanden Angst haben.
289
00:23:49,160 --> 00:23:51,160
* Spannungsgeladene Musik *
290
00:23:51,160 --> 00:24:15,680
Du bist so ein Arschloch!
291
00:24:15,840 --> 00:24:19,480
Deswegen sind wir Kollegen, du hast mich die ganze Zeit angelogen.
292
00:24:19,480 --> 00:24:22,960
Hast du dich mit mir angefreundet, um mich auszuspionieren?
293
00:24:22,960 --> 00:24:26,040
Du hast Breker genau das geliefert, was er wollte.
294
00:24:26,040 --> 00:24:28,680
Ich habe nichts gefunden, was dich belastet.
295
00:24:28,680 --> 00:24:30,840
Ich habe dich bei ihm verteidigt.
296
00:24:30,840 --> 00:24:33,000
Trotzdem ist mein Ruf jetzt hin.
297
00:24:33,000 --> 00:24:35,160
Weißt du, was das bedeutet,
298
00:24:35,160 --> 00:24:38,920
dass er mich von der Polizei aus meiner Vorlesung abholen lässt?
299
00:24:38,920 --> 00:24:42,960
Jetzt habe ich noch dieses Verfahren wegen Körperverletzung am Hals.
300
00:24:42,960 --> 00:24:45,120
Warte erst mal ab.
301
00:24:45,280 --> 00:24:47,280
Jan Saiters.
302
00:24:47,280 --> 00:24:50,240
Hat er gesagt, er hätte Breker niedergeschlagen?
303
00:24:50,240 --> 00:24:53,400
Das konnte er nicht mehr. Jan Saiters ist tot.
304
00:24:53,400 --> 00:24:55,560
* Spannungsgeladene Musik *
305
00:24:55,560 --> 00:25:07,800
Hallo, Hoferbeck.
306
00:25:07,800 --> 00:25:09,960
Wilzberg.
307
00:25:09,960 --> 00:25:12,120
Was Neues zur Todesursache?
308
00:25:12,120 --> 00:25:14,280
Halten Sie sich da gefälligst raus.
309
00:25:14,440 --> 00:25:17,880
Wenn Sie so was sagen, macht mich das erst recht neugierig.
310
00:25:17,880 --> 00:25:25,320
Es war ein stinknormaler Herzstillstand.
311
00:25:25,320 --> 00:25:29,400
Ein stinknormaler Herzstillstand? In dem Alter?
312
00:25:29,400 --> 00:25:31,560
Saiters hatte einen Herzfehler.
313
00:25:31,560 --> 00:25:34,240
Er nahm deshalb sogar Medikamente.
314
00:25:34,240 --> 00:25:38,320
Seine Freundin erzählte, zu dem er hätte unter Stress gestanden.
315
00:25:38,320 --> 00:25:41,480
Er war gerade erst durch wichtige Prüfungen gefallen.
316
00:25:41,640 --> 00:25:44,720
Vor allem, dass er Professor Breker angelastet haben soll.
317
00:25:44,720 --> 00:25:48,640
Auf seinem Handy sind Videos, die beweisen, dass er Breker verfolgt hat.
318
00:25:48,640 --> 00:25:50,800
Entschuldigung.
319
00:25:50,800 --> 00:25:53,960
Wir versorgen Herrn Wilzberg nicht mit geheimen Informationen.
320
00:25:53,960 --> 00:25:56,120
Aber das haben Sie doch auch gemacht.
321
00:25:56,120 --> 00:25:59,120
Außerdem haben wir die Ermittlungen abgeschlossen.
322
00:25:59,120 --> 00:26:01,280
Hat Breker dafür gesorgt? Nein.
323
00:26:01,280 --> 00:26:04,720
Aber wir haben in Saiters' Studentenzimmer eine Waffe gefunden.
324
00:26:04,720 --> 00:26:06,880
Er hat eine Mordabsicht.
325
00:26:06,880 --> 00:26:10,440
Ich dachte, wir versorgen hier niemanden mit geheimen Informationen?
326
00:26:10,600 --> 00:26:13,120
Breker ein, nimmt aber die Waffe nicht mit.
327
00:26:13,120 --> 00:26:15,280
Das ist unlogisch, Sie haben recht.
328
00:26:15,280 --> 00:26:18,280
Wir werden schon noch eine Erklärung dafür finden.
329
00:26:18,280 --> 00:26:21,440
Na ja, wenn man es sich einfach machen will.
330
00:26:21,440 --> 00:26:25,600
Es ist leichter, für andere Weise zu sein als für sich selbst.
331
00:26:25,600 --> 00:26:27,760
La Rochefoucault.
332
00:26:27,760 --> 00:26:29,920
Wissen wir, was er noch gesagt hat?
333
00:26:29,920 --> 00:26:32,560
Jeder klagt über sein mangelndes Gedächtnis,
334
00:26:32,560 --> 00:26:35,520
aber niemand über seinen Mangel und Verstand.
335
00:26:36,520 --> 00:26:38,520
*Musik*
336
00:26:38,520 --> 00:26:46,360
Du willst deinen Arbeitsplatz und eine gute Pension riskieren?
337
00:26:46,360 --> 00:26:49,760
Mit den einflussreichen Mandanten verdiene ich mehr als jetzt.
338
00:26:49,760 --> 00:26:53,360
Einflussreiche Mandanten machen dir das Leben auch nicht leichter.
339
00:26:53,360 --> 00:26:56,080
Willst du mich zu meinem Businessplan beraten?
340
00:26:56,080 --> 00:26:59,040
Tag. Wir unterhalten uns über was Wichtiges.
341
00:26:59,040 --> 00:27:02,880
Saiters ist angeblich eines natürlichen Todes gestorben.
342
00:27:02,880 --> 00:27:05,040
Das ist doch wohl ein schlechter Scherz.
343
00:27:05,200 --> 00:27:07,400
Das sind Kondizien, die darauf hindeuten,
344
00:27:07,400 --> 00:27:09,560
dass er möglicherweise ein Stalker war.
345
00:27:09,560 --> 00:27:12,240
Damit ist für die Polizei der Fall erledigt.
346
00:27:12,240 --> 00:27:14,400
Ich muss los. Du meldest dich bei mir?
347
00:27:14,400 --> 00:27:16,960
Überleg dir das mit der Selbstständigkeit.
348
00:27:16,960 --> 00:27:19,120
Wer hat dir das eigentlich eingeredet?
349
00:27:19,120 --> 00:27:21,280
Niemand hat mir was eingeredet.
350
00:27:21,280 --> 00:27:24,040
Irgendjemand, dessen Steuerunterlagen er prüft.
351
00:27:24,040 --> 00:27:27,880
Nicht irgendjemand. Einer der erfolgreichsten Immobilienmakler.
352
00:27:27,880 --> 00:27:30,040
Yvonne Durinek. - Was?
353
00:27:30,040 --> 00:27:32,720
Ihr lasst bloß die Finger von der. - Wieso?
354
00:27:32,880 --> 00:27:37,600
Mach dich nicht von denen abhängig. - Ich mach mich von niemandem abhängig.
355
00:27:37,600 --> 00:27:40,840
Ein paar Ratschläge. - Ratschläge geben wir dir auch.
356
00:27:40,840 --> 00:27:43,280
Du hörst aber nie drauf. Schönen Tag noch.
357
00:27:43,280 --> 00:27:45,440
* Telefonklingeln *
358
00:27:45,440 --> 00:27:48,080
Shit, mein Mandant. Wir reden später.
359
00:27:48,080 --> 00:27:50,240
Tiger?
360
00:27:50,240 --> 00:27:52,400
Äh ...
361
00:27:52,400 --> 00:27:54,560
* Musik *
362
00:27:54,560 --> 00:27:56,560
Stimmt was nicht?
363
00:27:56,560 --> 00:27:58,720
Doch, doch.
364
00:27:58,720 --> 00:28:00,880
Ein bisschen verspannt.
365
00:28:00,880 --> 00:28:03,040
Ach, das kenne ich auch.
366
00:28:03,040 --> 00:28:06,840
Aber wenn man die richtigen Druckpunkte findet, dann ...
367
00:28:06,840 --> 00:28:11,000
Was will man machen?
368
00:28:11,000 --> 00:28:14,200
Ich hätte nicht gedacht, dass ich mit der Steuerung
369
00:28:14,200 --> 00:28:16,360
die richtigen Druckpunkte finde.
370
00:28:16,360 --> 00:28:19,480
Ich habe doch nicht gedacht, dass ich mit der Steuerung
371
00:28:19,480 --> 00:28:21,640
die richtigen Druckpunkte finde.
372
00:28:21,800 --> 00:28:24,960
Ich hätte nicht gedacht, dass ich mit der Steuerprüfung
373
00:28:24,960 --> 00:28:28,120
so schnell vorankomme. Noch zwei, drei Tage, dann ...
374
00:28:28,120 --> 00:28:31,800
Dann brauchen wir kein schlechtes Gewissen mehr zu haben, oder?
375
00:28:31,800 --> 00:28:34,840
Wieso? - Wenn wir über die Zukunft reden.
376
00:28:34,840 --> 00:28:38,000
Über ihre Selbstständigkeit meine ich natürlich.
377
00:28:38,000 --> 00:28:40,160
* Musik *
378
00:28:40,160 --> 00:28:48,200
Kommst du mit in die Kantine? Heute gibt es Wurstgulasch.
379
00:28:48,200 --> 00:28:51,360
Schon wieder? - Ist vielleicht neues Stammessen?
380
00:28:51,520 --> 00:28:53,520
Gibt es ein Problem?
381
00:28:53,520 --> 00:28:57,320
Die Pistole von Saitas.
382
00:28:57,320 --> 00:28:59,480
War nur eine Schreckschusswaffe.
383
00:28:59,480 --> 00:29:02,200
Doch die kann lebensgefährlich verletzen.
384
00:29:02,200 --> 00:29:04,360
Hat er einen PTB-Prüfstiegel.
385
00:29:04,360 --> 00:29:07,680
Könnte also ohne Waffenbesitzkarte frei erworben werden.
386
00:29:07,680 --> 00:29:10,120
Ja, aber ohne einen kleinen Waffenschein
387
00:29:10,120 --> 00:29:12,760
hätte er sie trotzdem nicht führen dürfen.
388
00:29:12,760 --> 00:29:15,480
Ja, aber warum plant der Breker zu erschießen
389
00:29:15,480 --> 00:29:17,640
und besorgt sich keine richtige Waffe?
390
00:29:17,640 --> 00:29:20,600
Vielleicht ist da nichts anderes rangekommen.
391
00:29:20,760 --> 00:29:22,760
Oder ...
392
00:29:22,760 --> 00:29:26,280
Er wollte ihn gar nicht erschießen, weil er ...
393
00:29:26,280 --> 00:29:28,440
Viel mehr Angst hatte.
394
00:29:28,440 --> 00:29:31,480
Und er wollte sich damit im Notfall verteidigen.
395
00:29:31,480 --> 00:29:36,040
Ich denke wirklich schon wie du.
396
00:29:36,040 --> 00:29:40,680
Das kann niemand.
397
00:29:40,680 --> 00:29:44,240
Hallo, Delia.
398
00:29:48,520 --> 00:29:51,440
Hat der Breker Ihnen verboten, mit mir zu sprechen?
399
00:29:51,440 --> 00:29:53,600
Nein.
400
00:29:53,600 --> 00:29:59,640
Ich habe gestern Abend einen seiner Studenten dabei erwischt,
401
00:29:59,640 --> 00:30:01,800
wie in Brekers Haus eingebrochen ist.
402
00:30:01,800 --> 00:30:03,960
Jan Saitas.
403
00:30:03,960 --> 00:30:07,360
Kannten Sie den?
404
00:30:07,360 --> 00:30:13,560
Wir waren zusammen.
405
00:30:17,560 --> 00:30:19,560
Das wusste ich nicht.
406
00:30:19,560 --> 00:30:25,920
Und ich wusste nicht, dass er dem Professor was antun wollte, okay?
407
00:30:25,920 --> 00:30:29,720
Sind Sie zufrieden? Ich hatte mit all dem nichts zu tun.
408
00:30:29,720 --> 00:30:32,880
Vielleicht glaubt Breker ja, dass Sie das wussten.
409
00:30:32,880 --> 00:30:37,040
Ich hoffe nicht, sonst kann ich mein Studium hier sofort vergessen.
410
00:30:37,040 --> 00:30:39,200
Jan und ich, wir ...
411
00:30:39,200 --> 00:30:43,760
Wir haben schon seit ein paar Wochen kaum noch miteinander geredet.
412
00:30:43,760 --> 00:30:45,920
Der ist mir nur noch ausgewichen.
413
00:30:46,880 --> 00:30:49,880
Aber Sie haben geahnt, warum er Breker verfolgt hat.
414
00:30:49,880 --> 00:30:52,640
Keine Ahnung, vielleicht wegen der Klausuren.
415
00:30:52,640 --> 00:30:54,800
Der ist ein paar Mal bei Breker durchgefallen.
416
00:30:54,800 --> 00:30:56,960
Deshalb besorgt man sich keine Waffe.
417
00:30:56,960 --> 00:31:01,360
Die Waffe hatte er zu seinem Schutz, weil er gemeint hat, er braucht so was.
418
00:31:01,360 --> 00:31:04,880
Jan ist ja plötzlich gestorben.
419
00:31:04,880 --> 00:31:07,960
Herzversagen.
420
00:31:07,960 --> 00:31:10,560
Glauben Sie das?
421
00:31:10,560 --> 00:31:12,560
Ich muss jetzt los.
422
00:31:12,560 --> 00:31:14,720
Breker verheimlicht irgendwas.
423
00:31:14,720 --> 00:31:17,880
Sitzen Sie unter Druck, dass Sie ihm dabei helfen.
424
00:31:17,880 --> 00:31:22,040
So wie mit der Lüge, dass Frau Schunck ihn niedergeschlagen hat.
425
00:31:22,040 --> 00:31:24,200
Sie sitzen mich gerade unter Druck.
426
00:31:24,200 --> 00:31:26,360
Ich will Ihnen helfen.
427
00:31:26,360 --> 00:31:29,520
Lassen Sie mich besser von jetzt an in Ruhe, okay?
428
00:31:30,360 --> 00:31:32,360
Ja? - Schwesterchen.
429
00:31:32,360 --> 00:31:34,520
Wir müssen reden.
430
00:31:57,280 --> 00:31:59,280
(Vogelzwitschern)
431
00:31:59,280 --> 00:32:13,840
Nein, Henning.
432
00:32:13,840 --> 00:32:16,000
Henning.
433
00:32:16,000 --> 00:32:18,160
Jetzt wird man grob. Was hab ich damit zu tun?
434
00:32:18,160 --> 00:32:20,320
Das ist doch Unsinn.
435
00:32:20,320 --> 00:32:22,480
Warte.
436
00:32:22,480 --> 00:32:25,640
Moment. Du hast eben gerade gesagt, der Tote ist dein Student.
437
00:32:25,800 --> 00:32:27,800
Was hab ich mit deinem Studenten zu tun?
438
00:32:27,800 --> 00:32:31,480
Aha.
439
00:32:31,480 --> 00:32:33,640
Befreundet.
440
00:32:33,640 --> 00:32:35,800
Mit Teilmütter.
441
00:32:35,800 --> 00:32:38,720
Aha.
442
00:32:38,720 --> 00:32:40,880
Nein.
443
00:32:40,880 --> 00:32:44,040
Nein, ich will das nicht. Ich will ja nicht mit reingezogen werden.
444
00:32:44,040 --> 00:32:46,200
Nein, es ist mir egal.
445
00:32:46,200 --> 00:32:48,360
Du hast das sonst immer alles im Griff, Bruder Herz.
446
00:32:48,360 --> 00:32:51,520
Immer schön souverän bleiben. Keine Anbruchsflächen bieten.
447
00:32:51,520 --> 00:32:53,680
Das sind deine Worte.
448
00:32:53,680 --> 00:32:55,680
(Düstere Musik)
449
00:32:55,680 --> 00:33:17,600
Ist ja freundlich von Ihnen,
450
00:33:17,600 --> 00:33:19,760
dass Sie mich so kurzfristig im Blick reinwerfen lassen.
451
00:33:19,760 --> 00:33:21,920
Aber gerne. Es freut mich ja, wenn sich rumspricht,
452
00:33:22,080 --> 00:33:24,080
wie schön meine Apartments sind.
453
00:33:24,080 --> 00:33:26,240
Ja.
454
00:33:26,240 --> 00:33:28,400
So.
455
00:33:28,400 --> 00:33:33,520
Alles, was das Herz begehrt.
456
00:33:33,520 --> 00:33:36,680
20 Quadratmeter, Sonnenseite, voll mobiert.
457
00:33:36,680 --> 00:33:38,840
WC und Bad müssen zwar mal renoviert werden,
458
00:33:38,840 --> 00:33:41,000
aber keine Angst, läuft noch alles.
459
00:33:41,000 --> 00:33:47,160
Haben Sie nicht gesagt, der Vormieter ist ausgezogen?
460
00:33:47,160 --> 00:33:49,320
Ja. Ja.
461
00:33:49,320 --> 00:33:51,480
Ganz unerwartet.
462
00:33:51,640 --> 00:33:53,640
Er lässt sich alles noch ausräumen.
463
00:33:53,640 --> 00:33:55,800
Na ja. Vielleicht kann ich ja noch was gebrauchen.
464
00:33:55,800 --> 00:34:07,120
(Klopfen)
465
00:34:07,120 --> 00:34:11,160
Keine Fische.
466
00:34:11,160 --> 00:34:13,320
Hat er anscheinend mitgenommen.
467
00:34:13,320 --> 00:34:15,480
Haustiere. Der hat sie nicht immer gerne bei sich.
468
00:34:15,480 --> 00:34:17,640
Ja.
469
00:34:18,040 --> 00:34:20,040
(Klopfen)
470
00:34:20,040 --> 00:34:28,480
Okay. Dann sind Sie anscheinend interessiert.
471
00:34:28,480 --> 00:34:31,640
Tut mir leid. Das Aquarium ist mir zu klein.
472
00:34:31,640 --> 00:34:39,800
(Ruhige Musik)
473
00:34:40,800 --> 00:34:42,800
(Vogelzwitschern)
474
00:34:42,800 --> 00:34:55,320
(Rhythmische Musik)
475
00:34:55,320 --> 00:34:57,320
Vertragsrechtlich habe ich keine Bedenken.
476
00:34:57,320 --> 00:35:00,480
Was aber die Versicherungskonditionen für das Unternehmen angeht,
477
00:35:00,480 --> 00:35:02,640
da gibt es durchaus noch ein paar Punkte,
478
00:35:02,640 --> 00:35:04,800
die wir mit der Gegenseite besprechen müssen.
479
00:35:04,800 --> 00:35:07,960
Aber ich bin ja gleich da. Und dann können wir noch mal in Ruhe alles ...
480
00:35:07,960 --> 00:35:12,200
(Bedrohliche Musik, Vogelzwitschern)
481
00:35:12,200 --> 00:35:14,560
(Ruhige Musik)
482
00:35:14,560 --> 00:35:18,720
(Bedrohliche Musik)
483
00:35:18,720 --> 00:35:20,880
(Bedrohliche Musik)
484
00:35:20,880 --> 00:35:23,040
(Bedrohliche Musik)
485
00:35:23,040 --> 00:35:25,200
(Bedrohliche Musik)
486
00:35:26,200 --> 00:35:28,200
Nein, ich bin noch dran, ja.
487
00:35:28,200 --> 00:35:31,040
Gut, dann bis sofort.
488
00:35:31,040 --> 00:35:36,920
(Bedrohliche Musik, Vogelzwitschern)
489
00:35:36,920 --> 00:35:43,080
(Bedrohliche Musik, Vogelzwitschern)
490
00:35:43,080 --> 00:35:50,720
(Bedrohliche Musik)
491
00:35:51,320 --> 00:35:53,320
(Bedrohliche Musik, Vogelzwitschern)
492
00:35:53,320 --> 00:35:56,880
(Bedrohliche Musik, Vogelzwitschern)
493
00:35:56,880 --> 00:36:01,840
(Bedrohliche Musik, Vogelzwitschern)
494
00:36:01,840 --> 00:36:06,480
(Bedrohliche Musik, Vogelzwitschern)
495
00:36:06,480 --> 00:36:17,800
Immer noch alles gut hier?
496
00:36:17,800 --> 00:36:20,480
Äh, ja, ja.
497
00:36:20,640 --> 00:36:22,640
Äh, ich such bloß mein Handy.
498
00:36:22,640 --> 00:36:25,560
Wenn Sie wollen, können Sie auch mein Telefon haben.
499
00:36:25,560 --> 00:36:28,200
Kann ich ja dann vielleicht von der Steuer absetzen.
500
00:36:28,200 --> 00:36:30,400
(Sie lacht.)
501
00:36:30,400 --> 00:36:32,600
(Bedrohliche Musik, Vogelzwitschern)
502
00:36:32,600 --> 00:36:43,680
(Bedrohliche Musik, Vogelzwitschern)
503
00:36:43,680 --> 00:36:49,160
(Bedrohliche Musik)
504
00:36:50,160 --> 00:36:52,160
(Bedrohliche Musik, Vogelzwitschern)
505
00:36:52,160 --> 00:36:57,640
(Handyklingeln)
506
00:36:57,640 --> 00:37:00,760
Ja? - Georg?
507
00:37:00,760 --> 00:37:03,240
Bist du gerade bei Eki? - Äh, nicht direkt.
508
00:37:03,240 --> 00:37:08,720
(Durchsage)
509
00:37:08,720 --> 00:37:12,600
Sag es nicht, du hast rein zufällig Eki's Handy eingesteckt.
510
00:37:12,600 --> 00:37:14,760
Vielleicht auch meine Autoschlüssel.
511
00:37:14,760 --> 00:37:16,920
Wenn ihr beide mich plötzlich sitzen lasst
512
00:37:17,080 --> 00:37:20,000
oder die Sachen aufpassen. - Ich habe gleich einen Gerichtstermin
513
00:37:20,000 --> 00:37:22,160
mit dem wichtigsten Mandanten unserer Kanzlei.
514
00:37:22,160 --> 00:37:24,320
Deinetwegen komme ich zu spät.
515
00:37:24,320 --> 00:37:27,160
Der Parkplatz am Gericht ist doch sowieso immer voll.
516
00:37:27,160 --> 00:37:30,160
Wo bist du? - Jan Saiters hat ein Notizbuch hinterlassen
517
00:37:30,160 --> 00:37:32,320
mit jeder Menge Namen und Adressen.
518
00:37:32,320 --> 00:37:34,920
Ich überprüfe die kurz und dann sehen wir uns später.
519
00:37:34,920 --> 00:37:37,080
Später? Wie viel später?
520
00:37:37,080 --> 00:37:39,240
(Handyklingeln, Vogelzwitschern)
521
00:37:44,560 --> 00:37:48,760
Tach, ich, äh, suche das Hotel Esch.
522
00:37:48,760 --> 00:37:56,520
Das Hotel Esch gibt's nicht mehr.
523
00:37:56,520 --> 00:37:58,680
Das heißt jetzt Hotel Bienenhof.
524
00:37:58,680 --> 00:38:02,760
Arbeitet eine gewisse Kurin auf Riethausen?
525
00:38:02,760 --> 00:38:04,920
Das bin ich. Warum fragen Sie?
526
00:38:04,920 --> 00:38:10,560
Meine Spürnase hat mir von Anfang an gesagt, dass hier was faul ist.
527
00:38:10,560 --> 00:38:14,120
Dem Bericht zufolge gab es aber in Jan Saiters' Blut
528
00:38:14,280 --> 00:38:16,280
keinen Befund, nichts Unnatürliches.
529
00:38:16,280 --> 00:38:18,760
Ach, die suchen doch immer nur nach dem Üblichen.
530
00:38:18,760 --> 00:38:21,320
Wir sollten ein zweites Gutachten in Auftrag geben,
531
00:38:21,320 --> 00:38:23,480
ein größeres Netz auswerfen.
532
00:38:23,480 --> 00:38:25,640
Und unser Budget weiter belasten,
533
00:38:25,640 --> 00:38:28,800
um nach etwas zu suchen, was gar nicht da ist.
534
00:38:28,800 --> 00:38:30,960
Und wenn doch?
535
00:38:30,960 --> 00:38:34,120
Schließen Sie den Fall ab, Overbeck. Ich bitte Sie darum.
536
00:38:34,120 --> 00:38:36,280
Mein Verdacht zählt also gar nichts?
537
00:38:36,280 --> 00:38:39,440
Ich dachte, der Teamgedanke wäre gerade so wichtig.
538
00:38:39,440 --> 00:38:41,600
Ja, ist er auch. Bleibt er auch.
539
00:38:41,760 --> 00:38:44,480
Aber ich als Ihre Chefin ...
540
00:38:44,480 --> 00:38:48,000
In einem guten Team braucht es keinen Chef.
541
00:38:48,000 --> 00:38:52,160
Wer hat Ihnen denn den Quatsch erzählt?
542
00:38:52,160 --> 00:38:57,040
Wie wäre es denn mal mit einer Fortbildungsmaßnahme
543
00:38:57,040 --> 00:38:59,200
in diesem Bereich?
544
00:38:59,200 --> 00:39:02,360
Wie wäre es denn, wenn Sie Ihre Teamfähigkeit weiter ausbauen?
545
00:39:02,360 --> 00:39:06,520
Sie wissen ja, Kriminalrat Schaf, der ist besonders ungeduldig.
546
00:39:06,520 --> 00:39:09,680
Und besonders ergebnisorientiert.
547
00:39:09,680 --> 00:39:11,680
Auf auf, Lütke!
548
00:39:11,680 --> 00:39:13,840
Wieso?
549
00:39:13,840 --> 00:39:16,000
Ja, wie? Wieso?
550
00:39:16,000 --> 00:39:20,160
Du bist doch mein ... geschätzter Teamkollege.
551
00:39:20,160 --> 00:39:22,920
Ist hier irgendwo eine versteckte Kamera?
552
00:39:22,920 --> 00:39:27,080
Ich brauche deine ... Unterstützung.
553
00:39:27,080 --> 00:39:35,440
Was ist denn das?
554
00:39:35,440 --> 00:39:37,600
Was ist denn das?
555
00:39:37,760 --> 00:39:39,760
Was ist?
556
00:39:39,760 --> 00:39:41,920
Was ist dagegen?
557
00:39:41,920 --> 00:39:44,080
Ich habe gerade Kaffee aufgesetzt.
558
00:39:44,080 --> 00:39:46,240
Soll ich etwa Kollegin Wolfangel fragen?
559
00:39:46,240 --> 00:39:48,400
Warte!
560
00:39:48,400 --> 00:39:50,560
Ich komme ja schon.
561
00:40:06,240 --> 00:40:08,240
Ja?
562
00:40:08,240 --> 00:40:12,080
Sie wollte mit mir sprechen?
563
00:40:12,080 --> 00:40:14,240
Lilian!
564
00:40:14,240 --> 00:40:16,400
Bitte.
565
00:40:16,400 --> 00:40:22,640
Entschuldigung.
566
00:40:22,640 --> 00:40:24,800
Sie wusste ja, dass ich mit Jan zusammen war.
567
00:40:24,800 --> 00:40:26,960
Ja.
568
00:40:26,960 --> 00:40:29,120
Natürlich weiß ich das.
569
00:40:29,120 --> 00:40:33,280
Aber machen Sie sich deswegen keine Sorgen.
570
00:40:33,280 --> 00:40:35,440
Ich gebe Ihnen keine Schuld an seinem Verhalten.
571
00:40:35,600 --> 00:40:37,600
Sie wussten ja nicht, was er vorhatte, oder?
572
00:40:37,600 --> 00:40:42,320
Nein, natürlich nicht.
573
00:40:42,320 --> 00:40:48,640
Gut.
574
00:40:48,640 --> 00:40:51,920
Sie sind doch hier meine einzige Stütze.
575
00:40:51,920 --> 00:40:54,720
Ich vertraue Ihnen voll und ganz.
576
00:40:54,720 --> 00:40:58,720
Danke, Herr Professor.
577
00:40:58,720 --> 00:41:04,960
Und vergessen Sie nicht ...
578
00:41:05,760 --> 00:41:07,760
... wenn Sie mal einen Verbündeten brauchen.
579
00:41:07,760 --> 00:41:09,920
Sie werden keinen besseren finden als mich.
580
00:41:09,920 --> 00:41:16,400
Tut mir leid, aber ...
581
00:41:16,400 --> 00:41:18,560
... ich finde keine Buchung unter dem Namen Jan Saites.
582
00:41:18,560 --> 00:41:22,160
Auch nicht an dem Datum, was Sie mir genannt haben.
583
00:41:22,160 --> 00:41:25,840
Vielleicht war er nicht als Gast hier, sondern hat hier gearbeitet.
584
00:41:25,840 --> 00:41:29,520
Sie beschäftigen sich noch mit studentischen Aushilfskräften.
585
00:41:29,520 --> 00:41:31,680
Ja, natürlich.
586
00:41:31,680 --> 00:41:33,840
Aber ich führe jedes Einstellungsgespräch ...
587
00:41:33,920 --> 00:41:35,920
... persönlich. Da würde ich mich erinnern.
588
00:41:35,920 --> 00:41:41,760
Was ist mit dieser jungen Dame?
589
00:41:41,760 --> 00:41:55,120
Tut mir leid.
590
00:41:55,120 --> 00:41:58,400
Nie gesehen.
591
00:41:58,400 --> 00:42:00,560
Vielleicht hat sie mal was angeliefert oder Ihnen bei den Bienen geholfen.
592
00:42:02,880 --> 00:42:04,880
Um die Bienen kümmere ich mich ganz allein.
593
00:42:04,880 --> 00:42:10,560
Danke, dass Sie sich die Zeit genommen haben.
594
00:42:10,560 --> 00:42:12,720
Gerne.
595
00:42:12,720 --> 00:42:14,880
Ich hoffe, die Todesumstände Ihres Neffen werden sich bald aufklären.
596
00:42:14,880 --> 00:42:17,040
Da bin ich mir ganz sicher.
597
00:42:17,040 --> 00:42:19,200
Ach, kann ich mir noch irgendwo die Hände waschen?
598
00:42:19,200 --> 00:42:21,360
Selbstverständlich.
599
00:42:21,360 --> 00:42:23,520
Da hinten links.
600
00:42:23,520 --> 00:42:25,680
Danke. - Wiedersehen.
601
00:42:25,680 --> 00:42:27,840
Ja.
602
00:42:27,840 --> 00:42:29,840
* Spannungsgeladene Musik *
603
00:42:29,840 --> 00:42:56,560
Ich dachte, der arme Junge hatte einen ganz normalen Herzen.
604
00:42:57,200 --> 00:42:59,200
Wir ziehen immer alles in Betracht.
605
00:42:59,200 --> 00:43:01,360
Wir hoffen, Sie haben Kontakt zu Ihren Mietern.
606
00:43:01,360 --> 00:43:03,520
Am besten gar keinen.
607
00:43:03,520 --> 00:43:05,680
Hauptsache Krötenwanderung auf mein Konto.
608
00:43:05,680 --> 00:43:07,840
Warum ist die Wohnung nicht polizeilich versiegelt?
609
00:43:07,840 --> 00:43:10,000
Äh ...
610
00:43:10,000 --> 00:43:12,160
Wann haben Sie an Saters das letzte Mal gesehen?
611
00:43:12,160 --> 00:43:14,320
Bitte?
612
00:43:14,320 --> 00:43:16,480
Ja, los. Raus, raus. Den genauen Zeitpunkt.
613
00:43:16,480 --> 00:43:18,640
Nee, nee, nee, so nicht.
614
00:43:18,640 --> 00:43:20,800
Ich habe Jurastufe.
615
00:43:20,800 --> 00:43:22,960
Das ist die Zeit.
616
00:43:23,120 --> 00:43:27,120
Nein, nee, so nicht. Ich habe Jura studiert und kenne meine Rechte.
617
00:43:27,120 --> 00:43:31,280
Allein diese Frage klingt so, als würden Sie mich verdächtigen.
618
00:43:31,280 --> 00:43:33,440
Wenn Sie hier noch länger rumschwurbeln,
619
00:43:33,440 --> 00:43:35,600
machen Sie sich tatsächlich verdächtig.
620
00:43:35,600 --> 00:43:37,760
Das ist doch ungeheuerlich.
621
00:43:37,760 --> 00:43:39,920
Ich kooperiere doch perfekt.
622
00:43:39,920 --> 00:43:47,200
Und was ist damit?
623
00:43:47,200 --> 00:43:49,360
Sie haben hier jemanden eingelassen.
624
00:43:49,360 --> 00:43:51,520
Wer war vor uns da?
625
00:43:51,680 --> 00:43:53,680
Niemand.
626
00:43:53,680 --> 00:43:55,840
Bullshit!
627
00:43:55,840 --> 00:43:58,000
Nur ein Wohnungsinteressent.
628
00:43:58,000 --> 00:44:00,160
Aha.
629
00:44:00,160 --> 00:44:02,320
Was haben Sie noch alles verschwiegen?
630
00:44:02,320 --> 00:44:06,480
Was soll das werden?
631
00:44:06,480 --> 00:44:08,640
Bad Cop, Bad Cop?
632
00:44:08,640 --> 00:44:10,800
Also, ich bin der Gute.
633
00:44:10,800 --> 00:44:12,960
Und ich ...
634
00:44:12,960 --> 00:44:15,120
... bin richtig böse.
635
00:44:15,120 --> 00:44:17,120
Ja, hallo. Hier ist Corinna Friedhausen.
636
00:44:17,120 --> 00:44:19,280
Bitte entschuldigen Sie, dass ich störe.
637
00:44:19,280 --> 00:44:21,440
Aber hier war eben ein Mann, der ...
638
00:44:21,440 --> 00:44:23,600
... hat sich nach Jan Seidt das erkundigt.
639
00:44:23,600 --> 00:44:25,760
Und nach seiner Schwester.
640
00:44:25,760 --> 00:44:29,920
Ja?
641
00:44:29,920 --> 00:44:32,080
Ja.
642
00:44:32,080 --> 00:44:34,240
Und?
643
00:44:34,240 --> 00:44:36,400
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
644
00:44:36,560 --> 00:44:46,560
Ja, gut. Ich erwarte Sie. Ja.
645
00:44:46,560 --> 00:44:48,720
Mai 22.
646
00:44:48,720 --> 00:44:50,880
Mai 22.
647
00:44:50,880 --> 00:44:53,040
Mai 22.
648
00:44:53,040 --> 00:44:55,200
Mai 22.
649
00:44:55,200 --> 00:44:57,360
Mai 22.
650
00:44:57,360 --> 00:44:59,520
Mai 22.
651
00:44:59,520 --> 00:45:01,680
Mai 22.
652
00:45:01,680 --> 00:45:03,840
Mai 22.
653
00:45:03,840 --> 00:45:06,000
Mai 22.
654
00:45:06,160 --> 00:45:08,160
Mai 22.
655
00:45:08,160 --> 00:45:10,320
Mai 22.
656
00:45:10,320 --> 00:45:12,480
Mai 22.
657
00:45:12,480 --> 00:45:14,640
Mai 22.
658
00:45:14,640 --> 00:45:16,800
Mai 22.
659
00:45:16,800 --> 00:45:18,960
Mai 22.
660
00:45:18,960 --> 00:45:21,120
Mai 22.
661
00:45:21,120 --> 00:45:23,280
Mai 22.
662
00:45:23,280 --> 00:45:25,440
Mai 22.
663
00:45:25,440 --> 00:45:27,600
Mai 22.
664
00:45:27,600 --> 00:45:29,760
Mai 22.
665
00:45:29,760 --> 00:45:31,920
Mai 22.
666
00:45:31,920 --> 00:45:34,080
Mai 22.
667
00:45:34,240 --> 00:45:36,240
Mai 22.
668
00:45:36,240 --> 00:45:38,400
Mai 22.
669
00:45:38,400 --> 00:45:40,560
Mai 22.
670
00:45:40,560 --> 00:45:42,720
Herr Friedhausen?
671
00:45:42,720 --> 00:45:44,880
Ah ja, richtig. Die Getränke liefern ...
672
00:45:44,880 --> 00:45:47,040
Nein, nein, nein. Ich mache in die Keller-Tür auf.
673
00:45:47,040 --> 00:45:49,200
Dann können Sie da direkt rein.
674
00:45:49,200 --> 00:45:51,200
Puh.
675
00:45:51,200 --> 00:46:14,160
Ich dachte, wir hätten uns verstanden, Oberberg.
676
00:46:14,160 --> 00:46:16,320
Diese Vermieterin hat die Aussage verbeigert.
677
00:46:16,320 --> 00:46:18,480
Mhm.
678
00:46:18,640 --> 00:46:20,640
Das ist eine halblose Verdächtigung.
679
00:46:20,640 --> 00:46:22,800
Halblos? Lüttgen?
680
00:46:22,800 --> 00:46:24,960
Äh ...
681
00:46:24,960 --> 00:46:27,120
Was ist los?
682
00:46:27,120 --> 00:46:29,280
Also, dieser Herr Ehrliche hat ja Jura studiert.
683
00:46:29,280 --> 00:46:31,440
Mhm. Weiß ich.
684
00:46:31,440 --> 00:46:33,600
Hat er mir gesagt. Mehrmals.
685
00:46:33,600 --> 00:46:35,760
Um dies abzukürzen.
686
00:46:35,760 --> 00:46:37,920
Er hat nicht nur Jura studiert.
687
00:46:37,920 --> 00:46:40,080
Er hat unter Professor Henning Breker studiert.
688
00:46:40,080 --> 00:46:42,240
Es gibt viele Studenten, die bei Breker Jura studieren.
689
00:46:42,240 --> 00:46:44,400
Das ist doch nicht der Punkt.
690
00:46:44,400 --> 00:46:46,560
Er hat das Polizeisiegel gebrochen.
691
00:46:46,720 --> 00:46:48,720
Ja, angeblich, um einen Wohnungsinteressenten reinzulassen.
692
00:46:48,720 --> 00:46:50,880
Aber ...
693
00:46:50,880 --> 00:46:53,040
Aber sonst noch was?
694
00:46:53,040 --> 00:46:55,200
Gibt es irgendeinen Beweis dafür,
695
00:46:55,200 --> 00:46:57,360
dass Herr Ehrliche etwas mit dem Tod von Jan Salters
696
00:46:57,360 --> 00:46:59,520
zu tun haben könnte?
697
00:46:59,520 --> 00:47:02,960
Nicht wirklich.
698
00:47:02,960 --> 00:47:05,120
Dann werden Sie sich jetzt bei Herrn Ehrliche entschuldigen.
699
00:47:05,120 --> 00:47:07,280
Und Sie lassen in Zukunft
700
00:47:07,280 --> 00:47:09,440
die Finger vom Fall Jan Salters.
701
00:47:09,440 --> 00:47:11,600
Haben wir uns jetzt verstanden.
702
00:47:11,600 --> 00:47:13,760
Ich sage es nicht noch einmal.
703
00:47:13,920 --> 00:47:16,800
Ich sage es nicht noch einmal.
704
00:47:16,800 --> 00:47:28,480
Bevor ich jetzt gehe ...
705
00:47:28,480 --> 00:47:30,640
Ja.
706
00:47:30,640 --> 00:47:32,800
Ich habe Migräne.
707
00:47:32,800 --> 00:47:34,960
Kann natürlich auch an die Verspannung liegen.
708
00:47:34,960 --> 00:47:37,120
Hier ist es besonders schlimm.
709
00:47:37,120 --> 00:47:39,280
Hier fehlen ein paar Einträge und Belege.
710
00:47:39,280 --> 00:47:41,440
Und die markierten Zahlen,
711
00:47:41,440 --> 00:47:43,600
die können nicht stattfinden.
712
00:47:43,760 --> 00:47:45,760
Das stimmt nicht.
713
00:47:45,760 --> 00:47:47,920
Mhm.
714
00:47:47,920 --> 00:47:50,080
Ich muss meinen Steuerberater bringen.
715
00:47:50,080 --> 00:47:52,240
Da sind wahrscheinlich versehentlich Fehler drin.
716
00:47:52,240 --> 00:47:54,400
Okay, dann bis morgen.
717
00:47:54,400 --> 00:47:58,240
Tschüss.
718
00:47:58,240 --> 00:48:00,400
Bis morgen.
719
00:48:00,400 --> 00:48:09,600
Wissen Sie, wer das ist?
720
00:48:09,600 --> 00:48:11,760
Ich habe Ihnen doch gesagt, Sie sollen mich in Ruhe lassen.
721
00:48:11,920 --> 00:48:13,920
Was ist das?
722
00:48:13,920 --> 00:48:16,080
Die Schwester von Jan?
723
00:48:16,080 --> 00:48:18,240
Ja.
724
00:48:18,240 --> 00:48:20,400
Aber sie war schon verstorben,
725
00:48:20,400 --> 00:48:22,560
bevor Jan und ich zusammengekommen sind.
726
00:48:22,560 --> 00:48:24,720
Verstorben?
727
00:48:24,720 --> 00:48:26,880
Autounfall.
728
00:48:26,880 --> 00:48:29,040
Wann?
729
00:48:29,040 --> 00:48:31,200
Am 3.05.1922.
730
00:48:31,200 --> 00:48:33,360
Kann sein.
731
00:48:33,360 --> 00:48:35,520
Jan hat mit mir nie viel über die ganze Sache geredet.
732
00:48:35,520 --> 00:48:37,680
Sie hat ja in einem Hotel gearbeitet
733
00:48:37,680 --> 00:48:39,840
für eine gewisse Corinna Friedhausen.
734
00:48:40,000 --> 00:48:42,000
Das kenne ich nicht.
735
00:48:42,000 --> 00:48:44,160
Lilian, Jan hat versucht,
736
00:48:44,160 --> 00:48:46,320
etwas über den Tod seiner Schwester rauszufinden.
737
00:48:46,320 --> 00:48:48,480
Jan wollte mit mir nie über die Sache reden.
738
00:48:48,480 --> 00:48:50,640
Vermutlich war er rausgefunden, dass Breker damit zu tun hat.
739
00:48:50,640 --> 00:48:52,800
Ich kann ihm nicht helfen.
740
00:48:52,800 --> 00:48:54,960
Dafür, dass Sie mal zusammen waren,
741
00:48:54,960 --> 00:48:57,120
ist Ihnen sein Tod ja ziemlich gleichgültig.
742
00:48:57,120 --> 00:48:59,280
Ihre Tasche.
743
00:48:59,280 --> 00:49:04,480
Lilian.
744
00:49:04,480 --> 00:49:06,640
Irgendwann wird Breker Sie fallen lassen.
745
00:49:06,640 --> 00:49:08,800
Genau wie all die anderen,
746
00:49:08,960 --> 00:49:10,960
die ihm nichts mehr nützen.
747
00:49:10,960 --> 00:49:20,560
Danke dir.
748
00:49:20,560 --> 00:49:22,720
Du hast was gut bei mir.
749
00:49:22,720 --> 00:49:24,880
Tschüss.
750
00:49:24,880 --> 00:49:27,040
Marie Seiter starb am 3.05.2022
751
00:49:27,040 --> 00:49:29,200
bei einem Autounfall mit Fahrerflucht.
752
00:49:29,200 --> 00:49:31,360
Und zwar auf einer Landstraße
753
00:49:31,360 --> 00:49:33,520
in der Nähe des Hotels von Corinna Friedhausen.
754
00:49:33,520 --> 00:49:35,680
Och.
755
00:49:35,680 --> 00:49:37,840
Und der Fahrer wurde nie ermittelt.
756
00:49:38,000 --> 00:49:40,000
Mein Kontakt bei der Staatsanwaltschaft sagte,
757
00:49:40,000 --> 00:49:42,160
das Verfahren wurde eingestellt.
758
00:49:42,160 --> 00:49:44,320
Habst du bei dem Unfall Zeugen?
759
00:49:44,320 --> 00:49:46,480
Angeblich nicht.
760
00:49:46,480 --> 00:49:48,640
Es war 1 Uhr nachts,
761
00:49:48,640 --> 00:49:50,800
und sie war allein mit ihrem Fahrrad auf dem Weg nach Hause.
762
00:49:50,800 --> 00:49:52,960
Vielleicht einer der Gäste des Dinners,
763
00:49:52,960 --> 00:49:55,120
bei dem sie gekennelt hat?
764
00:49:55,120 --> 00:49:57,280
War denn in den Unterlagen keine Gästeliste?
765
00:49:57,280 --> 00:49:59,440
Nee.
766
00:49:59,440 --> 00:50:01,600
Die hat die Friedhausen wahrscheinlich vernichtet,
767
00:50:01,600 --> 00:50:03,760
um den Unfallverursacher zu schützen.
768
00:50:03,760 --> 00:50:05,920
Vielleicht war sie aber auch mit ihm befreundet?
769
00:50:06,080 --> 00:50:08,080
Vielleicht genug, um sich ihr Schweigen zu sichern.
770
00:50:08,080 --> 00:50:10,240
Und die Staatsanwaltschaft davon zu überzeugen,
771
00:50:10,240 --> 00:50:12,400
das Verfahren einzustellen.
772
00:50:12,400 --> 00:50:14,560
Breaker.
773
00:50:14,560 --> 00:50:16,720
Genau. Stopp.
774
00:50:16,720 --> 00:50:18,880
Was ist eigentlich, wenn Jan Seiters Breaker
775
00:50:18,880 --> 00:50:21,040
die ganze Zeit zum Sündenbock machen wollte?
776
00:50:21,040 --> 00:50:23,200
Ach.
777
00:50:23,200 --> 00:50:25,360
Ja, ich weiß, ihr beide könnt ihr nicht leiden,
778
00:50:25,360 --> 00:50:27,520
aber ihr habt auch keine Beweise gegen ihn.
779
00:50:27,520 --> 00:50:29,680
Gut, das würde Anna jetzt auch sagen.
780
00:50:29,680 --> 00:50:31,840
Breaker weiß,
781
00:50:31,840 --> 00:50:34,000
dass ich wegen Jan Seiters Tod recherchiere.
782
00:50:34,160 --> 00:50:36,160
Und wenn seine Schwester, wie du sagst, am Telefon gesagt hat,
783
00:50:36,160 --> 00:50:38,320
sie will da nicht reingezogen werden, dann ...
784
00:50:38,320 --> 00:50:40,480
Das sollte sie wohl für ihn tun.
785
00:50:40,480 --> 00:50:47,680
Wie? Wollt, dass ich das aus ihr rauskriege?
786
00:50:47,680 --> 00:50:49,840
Ich bin ihr Steuerprüfer.
787
00:50:49,840 --> 00:50:52,000
Da entsteht ein Interessenkonflikt.
788
00:50:52,000 --> 00:50:54,160
Ein Konflikt mit deinen Interessen?
789
00:50:54,160 --> 00:50:56,320
Jetzt sei doch mal ehrlich, Eki.
790
00:50:56,320 --> 00:50:58,480
Insgeheim glaubst du doch auch schon längst,
791
00:50:58,480 --> 00:51:00,640
dass sie dir nur helfen will,
792
00:51:00,640 --> 00:51:02,800
damit du bei der Steuerprüfung ein Auge zudrückst.
793
00:51:02,960 --> 00:51:04,960
Eben.
794
00:51:04,960 --> 00:51:07,120
Bitte zieh mich da nicht mit rein.
795
00:51:07,120 --> 00:51:09,280
Du steckst doch schon längst nicht drin.
796
00:51:09,280 --> 00:51:25,680
Apropos ...
797
00:51:31,840 --> 00:51:33,840
Herr Overbeck, jetzt warten Sie doch mal.
798
00:51:33,840 --> 00:51:36,000
Von wegen.
799
00:51:36,000 --> 00:51:38,160
In einem guten Team braucht es keinen Chef.
800
00:51:38,160 --> 00:51:40,320
Was es in einem guten Team vor allem braucht,
801
00:51:40,320 --> 00:51:42,480
ist Ihr Eigeninitiative.
802
00:51:42,480 --> 00:51:44,640
Von wem haben Sie denn den Quatsch?
803
00:51:44,640 --> 00:51:46,800
Von Ihnen?
804
00:51:46,800 --> 00:51:48,960
Und deswegen hab ich mir den Fall Jan Seiters
805
00:51:48,960 --> 00:51:51,120
nochmal angeschaut.
806
00:51:51,120 --> 00:51:53,280
Ich glaub, Sie haben recht. Irgendwas stimmt da nicht.
807
00:51:53,280 --> 00:51:55,440
Und was?
808
00:51:55,440 --> 00:51:57,600
Ich saß grad mit einem Kumpel zusammen.
809
00:51:57,600 --> 00:51:59,760
Und wir plaudern so.
810
00:51:59,920 --> 00:52:01,920
Von dem Teil von Jan Seiters.
811
00:52:01,920 --> 00:52:04,080
Sie plaudern mit irgendeinem Zivilisten?
812
00:52:04,080 --> 00:52:06,240
Über polizeiliche Interne?
813
00:52:06,240 --> 00:52:08,400
Nein, nein. Er arbeitet beim Amt für Korruptionsbekämpfung.
814
00:52:08,400 --> 00:52:10,560
Das wird ja immer besser.
815
00:52:10,560 --> 00:52:12,720
Jedenfalls ermitteln die gerade gegen einen Staatsanwalt.
816
00:52:12,720 --> 00:52:14,880
Oliver Herzog.
817
00:52:14,880 --> 00:52:17,040
Und jetzt raten Sie mal,
818
00:52:17,040 --> 00:52:19,200
wer sich vor ein paar Wochen über Herzog dort erkundigt hat.
819
00:52:19,200 --> 00:52:21,360
Jan Seiters.
820
00:52:21,360 --> 00:52:23,520
Das kann doch kein Zufall sein.
821
00:52:23,520 --> 00:52:25,520
Kerstin, wenn du mit mir reden willst,
822
00:52:25,520 --> 00:52:27,680
dann musst du es nur sagen.
823
00:52:27,680 --> 00:52:29,840
Können wir irgendwo reingehen?
824
00:52:29,840 --> 00:52:32,000
Wegen Breker.
825
00:52:32,000 --> 00:52:34,160
Ich denke, er weiß mittlerweile,
826
00:52:34,160 --> 00:52:36,320
dass Jan und ich ihm auf der Spur waren.
827
00:52:36,320 --> 00:52:38,480
Weil Jan Seiters Breker verdächtigt hat,
828
00:52:38,480 --> 00:52:40,640
seine Schwester überfahren zu haben.
829
00:52:40,640 --> 00:52:42,800
Ist er tatsächlich ein guter Privatdetektiv?
830
00:52:42,880 --> 00:52:44,880
Fuck.
831
00:52:44,880 --> 00:52:47,040
Was ist das denn?
832
00:52:47,040 --> 00:52:49,200
Was ist das denn?
833
00:52:49,200 --> 00:52:51,360
Was ist das denn?
834
00:52:51,360 --> 00:52:53,520
Was ist das denn?
835
00:52:53,520 --> 00:52:55,680
Was ist das denn?
836
00:52:55,680 --> 00:52:57,840
Was ist das denn?
837
00:52:57,840 --> 00:53:00,000
Was ist das denn?
838
00:53:00,000 --> 00:53:02,160
Was ist das denn?
839
00:53:02,160 --> 00:53:04,320
Was ist das denn?
840
00:53:04,320 --> 00:53:06,480
Was ist das denn?
841
00:53:06,480 --> 00:53:08,640
Was ist das denn?
842
00:53:08,640 --> 00:53:10,800
Was ist das denn?
843
00:53:10,960 --> 00:53:12,960
Fuck.
844
00:53:12,960 --> 00:53:15,120
Warum hat Jan Seiters dir von seinem Verdacht gegen Breker erzählt?
845
00:53:15,120 --> 00:53:17,280
Warum hat Jan Seiters dir von seinem Verdacht gegen Breker erzählt?
846
00:53:17,280 --> 00:53:19,440
An der Uni ist es kein Geheimnis,
847
00:53:19,440 --> 00:53:21,600
dass ich grundlegende Differenzen mit Breker habe.
848
00:53:21,600 --> 00:53:23,600
dass ich grundlegende Differenzen mit Breker habe.
849
00:53:23,600 --> 00:53:27,760
Hat er nur diesen Verdacht oder hat er auch irgendwas in der Hand?
850
00:53:27,760 --> 00:53:29,920
Hat er nur diesen Verdacht oder hat er auch irgendwas in der Hand?
851
00:53:29,920 --> 00:53:32,080
Ja.
852
00:53:32,080 --> 00:53:34,240
Das ist Dr. Oliver Herzog.
853
00:53:34,240 --> 00:53:36,400
Das ist Dr. Oliver Herzog.
854
00:53:36,400 --> 00:53:38,560
Ein getreuer Unterstützer von Breker.
855
00:53:38,560 --> 00:53:40,720
Ein getreuer Unterstützer von Breker.
856
00:53:40,880 --> 00:53:42,880
Einer, der ihm einen Job in der Staatsanwaltschaft vermittelt hat.
857
00:53:42,880 --> 00:53:45,040
Einer, der ihm einen Job in der Staatsanwaltschaft vermittelt hat.
858
00:53:45,040 --> 00:53:47,200
Breker hat vielen Juristen zu erfolgreichen Karrieren verholfen.
859
00:53:47,200 --> 00:53:49,360
Breker hat vielen Juristen zu erfolgreichen Karrieren verholfen.
860
00:53:49,360 --> 00:53:51,520
Ja. Aber Herzog hat das Verfahren zur Ermittlung
861
00:53:51,520 --> 00:53:53,680
der Todesumstände von Jans Wester eingestellt.
862
00:53:53,680 --> 00:53:55,840
Und gegen Herzog wird gerade wegen Bestechung ermittelt.
863
00:53:55,840 --> 00:53:58,000
Und gegen Herzog wird gerade wegen Bestechung ermittelt.
864
00:53:58,000 --> 00:54:00,160
Glaubst du, Breker hat Herzog bestochen, damit er das Verfahren einstellt?
865
00:54:00,160 --> 00:54:02,320
Glaubst du, Breker hat Herzog bestochen, damit er das Verfahren einstellt?
866
00:54:02,320 --> 00:54:04,480
Ja.
867
00:54:04,480 --> 00:54:06,640
Aber bei seinem Netzwerk von Kontakten wird Breker alles so gedreht haben,
868
00:54:06,800 --> 00:54:11,040
als würde ihm das nachzuweisen. - Schwierig.
869
00:54:11,040 --> 00:54:13,200
Und nicht unmöglich.
870
00:54:13,200 --> 00:54:15,360
Und nicht unmöglich.
871
00:54:15,360 --> 00:54:17,360
* Musik *
872
00:54:17,360 --> 00:54:26,840
* Telefonklingeln *
873
00:54:26,840 --> 00:54:43,680
Guten Morgen, Schwester Herz. Du bist ja fast pünktlich.
874
00:54:43,840 --> 00:54:45,840
Hast du schon mal der Gedanke gekommen, dass du deshalb so einsam bist,
875
00:54:45,840 --> 00:54:48,000
weil du jedem behandelst wie deine Eigentum?
876
00:54:48,000 --> 00:54:50,160
Wie sagst du es im letzten Mal, Henning?
877
00:54:50,160 --> 00:54:52,320
Ich möchte mit deinen Machenschaften nichts zu tun haben.
878
00:54:52,320 --> 00:54:54,480
Ich muss mich um meine Agentur kümmern.
879
00:54:54,480 --> 00:54:56,640
Oh, die Agentur, die ich durch meine Kontakte
880
00:54:56,640 --> 00:54:58,800
überhaupt erst erfolgreich gemacht habe?
881
00:54:58,800 --> 00:55:00,960
Ich habe mir meinen eigenen Kundenstamm aufgebaut.
882
00:55:00,960 --> 00:55:03,120
Kunden, von denen dich jeder, wenn ich das wollen würde,
883
00:55:03,120 --> 00:55:05,280
auf der Stelle wieder verlassen würde.
884
00:55:05,280 --> 00:55:07,440
Genauso wie dein Ex-Mann.
885
00:55:07,440 --> 00:55:09,600
Aber sei doch froh, dass du den Versager los bist.
886
00:55:09,600 --> 00:55:11,760
Der wird dich verlassen.
887
00:55:11,920 --> 00:55:13,920
Und wenn du den Versager los bist,
888
00:55:13,920 --> 00:55:16,080
der wäre irgendwann im Gefängnis gelandet mit seinen Machenschaften,
889
00:55:16,080 --> 00:55:18,240
wenn ich ihn nicht davor bewahrt hätte.
890
00:55:18,240 --> 00:55:20,400
Ich hoffe, du hast deine Buchhaltung besser im Griff.
891
00:55:20,400 --> 00:55:22,560
Vor allem, wenn es um meinen ehemals nützlichen Idioten
892
00:55:22,560 --> 00:55:24,720
Oliver Herzog angeht.
893
00:55:24,720 --> 00:55:26,880
Was meinst du damit?
894
00:55:26,880 --> 00:55:31,040
Die Anklage wegen Bestechung, die wird ihn ins Gefängnis bringen.
895
00:55:31,040 --> 00:55:33,200
Und deswegen wird er der Staatsanwaltschaft
896
00:55:33,200 --> 00:55:35,360
und den Ermittlern alles sagen, was notwendig ist,
897
00:55:35,360 --> 00:55:37,520
um sein Strafmaß zu mildern.
898
00:55:37,520 --> 00:55:39,680
Was ist mit seinen Immobilien?
899
00:55:39,840 --> 00:55:41,840
Was ist mit seinen Immobilien im Ausland?
900
00:55:41,840 --> 00:55:44,000
Die stellen doch für mich hoffentlich kein Problem dar?
901
00:55:44,000 --> 00:55:46,160
Natürlich nicht.
902
00:55:46,160 --> 00:55:48,320
Natürlich nicht?
903
00:55:48,320 --> 00:55:50,480
Oh Gott.
904
00:55:50,480 --> 00:55:52,640
Sonst noch was?
905
00:55:52,640 --> 00:55:54,800
Ja, ich möchte dich heute auf meinem Empfang sehen.
906
00:55:54,800 --> 00:55:56,960
Und zwar als meine charmante,
907
00:55:56,960 --> 00:55:59,120
unerschütterlich loyale kleine Schwester.
908
00:55:59,120 --> 00:56:01,280
Heute?
909
00:56:01,280 --> 00:56:03,440
Leider keine Zeit.
910
00:56:03,440 --> 00:56:05,600
Du, es werden sehr viele wichtige Leute da sein.
911
00:56:05,600 --> 00:56:07,760
Alles potenzielle Kumpels.
912
00:56:07,920 --> 00:56:09,920
Für deine Agentur.
913
00:56:09,920 --> 00:56:12,080
Wir sehen uns dann.
914
00:56:12,080 --> 00:56:23,840
Danke, dass du das für mich machst.
915
00:56:23,840 --> 00:56:26,000
Ja, einer muss ja aufpassen.
916
00:56:26,000 --> 00:56:28,160
Dessa und du, ihr denkt ja, ihr steht über dem Gesetz.
917
00:56:28,160 --> 00:56:30,320
Tun wir gar nicht.
918
00:56:30,320 --> 00:56:32,480
Wir wollen noch nicht, dass Breker da steht.
919
00:56:32,480 --> 00:56:34,640
Man spricht nur mit seiner Hand.
920
00:56:34,640 --> 00:56:36,800
Das ist das Problem.
921
00:56:36,960 --> 00:56:38,960
Man spricht nur mit seiner Schwester.
922
00:56:38,960 --> 00:56:41,120
Heute Nachmittag.
923
00:56:41,120 --> 00:56:43,280
Sie muss mir noch ein paar Steuerunterlagen vorlegen.
924
00:56:43,280 --> 00:56:45,440
Wie soll ich eigentlich den Staatsanwalt dazu bringen,
925
00:56:45,440 --> 00:56:47,600
Breker zu verraten?
926
00:56:47,600 --> 00:56:49,760
Hast du doch diesen Besenstiel im Kofferraum?
927
00:56:49,760 --> 00:57:00,960
Scheiße!
928
00:57:00,960 --> 00:57:04,160
Oliver Herzog?
929
00:57:04,160 --> 00:57:06,320
Wer sind Sie denn?
930
00:57:06,480 --> 00:57:08,480
Hans, Hartmann und Kehrer.
931
00:57:08,480 --> 00:57:10,640
Ihre Rauchmelder müssen kontrolliert werden.
932
00:57:10,640 --> 00:57:14,320
War das nicht erst?
933
00:57:14,320 --> 00:57:16,480
So schnell vergeht ein Jahr?
934
00:57:16,480 --> 00:57:18,640
Ja, bitte, die Tür ist offen.
935
00:57:18,640 --> 00:57:33,280
Einer muss neu bestellt werden.
936
00:57:33,280 --> 00:57:35,280
Einer muss neu bestellt werden.
937
00:57:35,280 --> 00:57:37,440
Einer muss neu bestellt werden.
938
00:57:37,440 --> 00:57:39,600
Einer muss neu bestellt werden.
939
00:57:39,600 --> 00:57:41,760
Einer muss neu bestellt werden.
940
00:57:41,760 --> 00:57:43,920
Einer muss neu bestellt werden.
941
00:57:43,920 --> 00:57:46,080
Einer muss neu bestellt werden.
942
00:57:46,080 --> 00:57:48,240
Einer muss neu bestellt werden.
943
00:57:48,240 --> 00:57:50,400
Einer muss neu bestellt werden.
944
00:57:50,400 --> 00:57:52,560
Einer muss neu bestellt werden.
945
00:57:52,560 --> 00:57:54,720
Einer muss neu bestellt werden.
946
00:57:54,720 --> 00:57:56,880
Einer muss neu bestellt werden.
947
00:57:56,880 --> 00:57:59,040
Einer muss neu bestellt werden.
948
00:57:59,040 --> 00:58:01,200
Einer muss neu bestellt werden.
949
00:58:01,360 --> 00:58:03,360
Einer muss neu bestellt werden.
950
00:58:03,360 --> 00:58:05,520
Einer muss neu bestellt werden.
951
00:58:05,520 --> 00:58:07,680
Einer muss neu bestellt werden.
952
00:58:07,680 --> 00:58:09,840
Einer muss neu bestellt werden.
953
00:58:09,840 --> 00:58:12,000
Einer muss neu bestellt werden.
954
00:58:12,000 --> 00:58:14,160
Einer muss neu bestellt werden.
955
00:58:14,160 --> 00:58:16,320
Einer muss neu bestellt werden.
956
00:58:16,320 --> 00:58:18,480
Einer muss neu bestellt werden.
957
00:58:18,480 --> 00:58:20,640
Einer muss neu bestellt werden.
958
00:58:20,640 --> 00:58:22,800
Einer muss neu bestellt werden.
959
00:58:22,800 --> 00:58:24,960
Einer muss neu bestellt werden.
960
00:58:24,960 --> 00:58:27,120
Einer muss neu bestellt werden.
961
00:58:27,120 --> 00:58:29,280
Einer muss neu bestellt werden.
962
00:58:29,440 --> 00:58:31,440
Einer muss neu bestellt werden.
963
00:58:31,440 --> 00:58:33,600
Einer muss neu bestellt werden.
964
00:58:33,600 --> 00:58:35,760
Einer muss neu bestellt werden.
965
00:58:35,760 --> 00:58:37,920
Einer muss neu bestellt werden.
966
00:58:37,920 --> 00:58:40,080
Einer muss neu bestellt werden.
967
00:58:40,080 --> 00:58:42,240
Einer muss neu bestellt werden.
968
00:58:42,240 --> 00:58:44,400
Einer muss neu bestellt werden.
969
00:58:44,400 --> 00:58:46,560
Einer muss neu bestellt werden.
970
00:58:46,560 --> 00:58:48,720
Einer muss neu bestellt werden.
971
00:58:48,720 --> 00:58:50,880
Einer muss neu bestellt werden.
972
00:58:50,880 --> 00:58:53,040
Einer muss neu bestellt werden.
973
00:58:53,040 --> 00:58:55,200
Einer muss neu bestellt werden.
974
00:58:55,200 --> 00:58:57,360
Einer muss neu bestellt werden.
975
00:58:57,520 --> 00:58:59,520
Einer muss neu bestellt werden.
976
00:58:59,520 --> 00:59:01,680
Einer muss neu bestellt werden.
977
00:59:01,680 --> 00:59:03,840
Einer muss neu bestellt werden.
978
00:59:03,840 --> 00:59:06,000
Einer muss neu bestellt werden.
979
00:59:06,000 --> 00:59:08,160
Einer muss neu bestellt werden.
980
00:59:08,160 --> 00:59:10,320
Einer muss neu bestellt werden.
981
00:59:10,320 --> 00:59:12,480
Einer muss neu bestellt werden.
982
00:59:12,480 --> 00:59:14,640
Einer muss neu bestellt werden.
983
00:59:14,640 --> 00:59:16,800
Einer muss neu bestellt werden.
984
00:59:16,800 --> 00:59:18,960
Einer muss neu bestellt werden.
985
00:59:18,960 --> 00:59:21,120
Einer muss neu bestellt werden.
986
00:59:21,120 --> 00:59:23,280
Einer muss neu bestellt werden.
987
00:59:23,280 --> 00:59:25,440
Einer muss neu bestellt werden.
988
00:59:25,600 --> 00:59:27,600
Einer muss neu bestellt werden.
989
00:59:27,600 --> 00:59:29,760
Einer muss neu bestellt werden.
990
00:59:29,760 --> 00:59:31,920
Einer muss neu bestellt werden.
991
00:59:31,920 --> 00:59:34,080
Einer muss neu bestellt werden.
992
00:59:34,080 --> 00:59:36,240
Einer muss neu bestellt werden.
993
00:59:36,240 --> 00:59:38,400
Einer muss neu bestellt werden.
994
00:59:38,400 --> 00:59:40,560
Einer muss neu bestellt werden.
995
00:59:40,560 --> 00:59:42,720
Einer muss neu bestellt werden.
996
00:59:42,720 --> 00:59:44,880
Einer muss neu bestellt werden.
997
00:59:44,880 --> 00:59:47,040
Einer muss neu bestellt werden.
998
00:59:47,040 --> 00:59:49,200
Einer muss neu bestellt werden.
999
00:59:49,200 --> 00:59:51,360
Einer muss neu bestellt werden.
1000
00:59:51,360 --> 00:59:53,520
Einer muss neu bestellt werden.
1001
00:59:53,680 --> 00:59:55,680
Einer muss neu bestellt werden.
1002
00:59:55,680 --> 00:59:57,840
Einer muss neu bestellt werden.
1003
00:59:57,840 --> 01:00:00,000
Einer muss neu bestellt werden.
1004
01:00:00,000 --> 01:00:02,160
Einer muss neu bestellt werden.
1005
01:00:02,160 --> 01:00:04,320
Einer muss neu bestellt werden.
1006
01:00:04,320 --> 01:00:06,480
Einer muss neu bestellt werden.
1007
01:00:06,480 --> 01:00:08,640
Einer muss neu bestellt werden.
1008
01:00:08,640 --> 01:00:10,800
Einer muss neu bestellt werden.
1009
01:00:10,800 --> 01:00:12,960
Einer muss neu bestellt werden.
1010
01:00:12,960 --> 01:00:15,120
Einer muss neu bestellt werden.
1011
01:00:15,120 --> 01:00:17,280
Einer muss neu bestellt werden.
1012
01:00:17,280 --> 01:00:19,440
Einer muss neu bestellt werden.
1013
01:00:19,440 --> 01:00:21,600
Einer muss neu bestellt werden.
1014
01:00:21,760 --> 01:00:23,760
Einer muss neu bestellt werden.
1015
01:00:23,760 --> 01:00:25,920
Einer muss neu bestellt werden.
1016
01:00:25,920 --> 01:00:28,080
Einer muss neu bestellt werden.
1017
01:00:28,080 --> 01:00:30,240
Einer muss neu bestellt werden.
1018
01:00:30,240 --> 01:00:32,400
Einer muss neu bestellt werden.
1019
01:00:32,400 --> 01:00:34,560
Einer muss neu bestellt werden.
1020
01:00:34,560 --> 01:00:36,720
Einer muss neu bestellt werden.
1021
01:00:36,720 --> 01:00:38,880
Einer muss neu bestellt werden.
1022
01:00:38,880 --> 01:00:41,040
Einer muss neu bestellt werden.
1023
01:00:41,040 --> 01:00:43,200
Einer muss neu bestellt werden.
1024
01:00:43,200 --> 01:00:45,360
Einer muss neu bestellt werden.
1025
01:00:45,360 --> 01:00:47,520
Einer muss neu bestellt werden.
1026
01:00:47,520 --> 01:00:49,680
Einer muss neu bestellt werden.
1027
01:00:49,840 --> 01:00:51,840
Aber wollen wir das nicht alles lieber face to face?
1028
01:00:51,840 --> 01:00:55,000
Ich meine, wir haben ja auch noch andere Sachen zu besprechen, oder?
1029
01:00:55,000 --> 01:00:57,160
Ja, also ...
1030
01:00:57,160 --> 01:00:59,320
Das mit der Selbstständigkeit,
1031
01:00:59,320 --> 01:01:01,480
das muss ich erst mal ein bisschen verschieben.
1032
01:01:01,480 --> 01:01:06,160
Aber die Unterlagen brauche ich natürlich so schnell wie möglich.
1033
01:01:06,160 --> 01:01:08,320
Aha, gut.
1034
01:01:08,320 --> 01:01:10,480
Ja, verstehe ich natürlich.
1035
01:01:10,480 --> 01:01:13,280
Ich werde Ihnen das alles zeitnah zukommen lassen.
1036
01:01:13,280 --> 01:01:15,440
Danke, Frau Durinek.
1037
01:01:15,440 --> 01:01:17,600
So, das wäre geklärt.
1038
01:01:17,600 --> 01:01:19,760
Bist du zufrieden?
1039
01:01:19,840 --> 01:01:21,840
Ganz schlechtes Timing.
1040
01:01:21,840 --> 01:01:25,000
Über Brekors Schwester hätten wir doch bestimmt was rausfinden können.
1041
01:01:25,000 --> 01:01:27,160
Quatsch!
1042
01:01:27,160 --> 01:01:29,320
Ich würde niemals Ihrem Bruder verraten.
1043
01:01:29,320 --> 01:01:32,480
Du als Steuerfahnder hast doch bestimmt Zugang zu irgendwelchen Daten.
1044
01:01:32,480 --> 01:01:34,640
Brekors Konto zum Beispiel.
1045
01:01:34,640 --> 01:01:36,800
Georg!
1046
01:01:36,800 --> 01:01:39,960
Und, versteht man, was ich zur Kontrollbalancetheorie schreibe?
1047
01:01:39,960 --> 01:01:42,120
Hm?
1048
01:01:42,120 --> 01:01:45,280
Also, Kriminalität ist letztlich Ausdruck mangelnder Selbstkontrolle.
1049
01:01:45,280 --> 01:01:47,440
Ja.
1050
01:01:47,600 --> 01:01:50,600
Einige mit hohem Sozialstatus verfügen über einen Überschuss von Kontrollmöglichkeiten
1051
01:01:50,600 --> 01:01:52,760
über andere Menschen.
1052
01:01:52,760 --> 01:01:54,920
Ihre als selbstverständlich erlebte Machtfülle
1053
01:01:54,920 --> 01:01:57,080
wirkt daher eine große Gefahr.
1054
01:01:57,080 --> 01:01:59,240
Das kann man nur sagen.
1055
01:01:59,240 --> 01:02:01,400
Ist alles okay, Tessa?
1056
01:02:01,400 --> 01:02:04,560
Ich habe vorhin den wichtigsten Mandanten unserer Kanzlei verloren.
1057
01:02:04,560 --> 01:02:06,720
Wie das?
1058
01:02:06,720 --> 01:02:08,880
Weil jemand mit einem Überschuss an Kontrollmöglichkeiten
1059
01:02:08,880 --> 01:02:11,040
meinem Mandanten empfohlen hat, mich zu feuern.
1060
01:02:11,040 --> 01:02:13,200
Glaubst du, das ...
1061
01:02:13,200 --> 01:02:15,360
Ein Warnschuss von Breker.
1062
01:02:15,520 --> 01:02:18,520
Dass ich weiter helfe, im Fall Jan Seit das zu recherchieren.
1063
01:02:18,520 --> 01:02:20,680
Das lasse ich dem nicht durchgehen.
1064
01:02:20,680 --> 01:02:22,840
Der glaubt echt immer noch, dass er mich einschüchtern kann.
1065
01:02:22,840 --> 01:02:25,000
Aber falsch gedacht.
1066
01:02:25,000 --> 01:02:27,160
Jetzt mache ich erst recht weiter.
1067
01:02:27,160 --> 01:02:30,320
Wenn du ihm das persönlich sagen willst, er gibt heute einen Empfang.
1068
01:02:30,320 --> 01:02:33,480
Anlässlich seiner neuen Publikation "Gerechtigkeit im Wandel der Zeit".
1069
01:02:33,480 --> 01:02:40,640
Du hast die nächsten zwei Monate Innendienst?
1070
01:02:40,640 --> 01:02:42,800
Nur kein Neid.
1071
01:02:42,800 --> 01:02:44,960
Keine Sorge.
1072
01:02:45,120 --> 01:02:47,120
Wir geben die Außentermine.
1073
01:02:47,120 --> 01:02:49,280
Es gibt derzeit keine Außentermine.
1074
01:02:49,280 --> 01:02:51,440
Sollte es aber. Ich habe was interessantes rausgekriegt.
1075
01:02:51,440 --> 01:02:53,600
Du?
1076
01:02:53,600 --> 01:02:55,760
Ja, über diesen Vermieter. Der hat uns nämlich was vorenthalten.
1077
01:02:55,760 --> 01:02:57,920
Von was?
1078
01:02:57,920 --> 01:03:00,080
Er hat versucht, Jan Seit das aus der Wohnung zu klagen.
1079
01:03:00,080 --> 01:03:02,240
Und zwar vergeblich.
1080
01:03:02,240 --> 01:03:04,400
Das könnte doch ein Motiv sein oder nicht.
1081
01:03:04,400 --> 01:03:06,560
Komm.
1082
01:03:06,560 --> 01:03:08,720
Aber du hast doch Innendienst.
1083
01:03:12,880 --> 01:03:14,880
Aber ich kann doch meinen Teamkollegen nicht im Stich lassen.
1084
01:03:14,880 --> 01:03:28,800
Jetzt mach doch mal schneller.
1085
01:03:28,800 --> 01:03:30,960
Ich mache es so schnell ich kann.
1086
01:03:30,960 --> 01:03:33,120
Ich will ja nicht, dass Kabowsky uns erwischt.
1087
01:03:33,120 --> 01:03:35,280
Also, nimm seinem Universitätshonorabizit Breker noch Geld aus zahlreichen Beraterverträgen.
1088
01:03:41,440 --> 01:03:43,440
Wow.
1089
01:03:43,440 --> 01:03:45,600
Dagegen zahlt die Uni ja nur ein Taschengeld.
1090
01:03:45,600 --> 01:03:47,760
Alles legal.
1091
01:03:47,760 --> 01:03:49,920
Steuerlich einwandfrei.
1092
01:03:49,920 --> 01:03:52,080
Was soll man bei seiner Schwester?
1093
01:03:52,080 --> 01:03:54,240
Unstimmigkeiten habe ich da nur bei Kleinigkeiten gefunden.
1094
01:03:54,240 --> 01:03:56,400
Fehlen eine Rechnung, falsche Abbuchungen.
1095
01:03:56,400 --> 01:03:58,560
Nichts, was auf Bestechungssumme hinweist.
1096
01:03:58,560 --> 01:04:00,720
Aber warum telefoniert Herzog in den letzten Tagen mit Ihrem Breker?
1097
01:04:00,720 --> 01:04:02,880
Natürlich.
1098
01:04:02,880 --> 01:04:05,040
Anstatt zu arbeiten, halten Sie hier ein Kaffeekränze mit Ihrem Freund.
1099
01:04:05,040 --> 01:04:07,200
Ganz im Gegenteil.
1100
01:04:07,200 --> 01:04:09,360
Ich hatte steuerliche Nachfragen und Herr Talkötter wollte mir behilflich sein.
1101
01:04:09,520 --> 01:04:11,520
Ja, behilflich ist er mal gerne.
1102
01:04:11,520 --> 01:04:13,680
Zu gerne, wie man hier sieht.
1103
01:04:13,680 --> 01:04:15,840
Das wird folgen für Sie am Talkötter.
1104
01:04:15,840 --> 01:04:18,000
Werft irgendjemand eckig was vor?
1105
01:04:18,000 --> 01:04:20,160
Noch nicht.
1106
01:04:20,160 --> 01:04:22,320
Aber das kommt bestimmt noch.
1107
01:04:22,320 --> 01:04:24,480
Von wem haben Sie die Fotos?
1108
01:04:24,480 --> 01:04:26,640
Kamonahabsender.
1109
01:04:26,640 --> 01:04:28,800
Er klärt sich ja auch von selbst.
1110
01:04:28,800 --> 01:04:30,960
Wir werden das alles in einer internen Untersuchung aufarbeiten.
1111
01:04:30,960 --> 01:04:33,120
Inzwischen muss ich sie leider ...
1112
01:04:33,120 --> 01:04:35,280
Suspendieren, wie immer.
1113
01:04:35,440 --> 01:04:39,840
Doch nicht bei der dünnen Personaldecke. Sie bearbeiten erst mal andere Akten.
1114
01:04:39,840 --> 01:04:42,000
Und dann ...
1115
01:04:42,000 --> 01:04:44,160
Wo will er denn hin?
1116
01:04:44,160 --> 01:04:46,320
Er hat doch noch jede Menge Urlaub.
1117
01:04:46,320 --> 01:04:48,480
Scheinbar sind wir auf der richtigen Spur.
1118
01:04:48,480 --> 01:04:50,640
Aber ich verliere auf keinen Fall meine Pension.
1119
01:04:50,640 --> 01:04:52,800
Na ja, man kann sich ja selbstständig machen.
1120
01:04:52,800 --> 01:04:54,960
Witzig.
1121
01:04:54,960 --> 01:04:57,120
Jan Saitas war mit seiner Miete im Rückstand.
1122
01:04:57,120 --> 01:04:59,280
Natürlich wollte ich ihn deshalb rausklagen.
1123
01:04:59,280 --> 01:05:01,440
Aber wie kann ich das tun?
1124
01:05:01,440 --> 01:05:03,600
Ich habe keine Ahnung.
1125
01:05:03,760 --> 01:05:05,760
Wieso fangen Sie denn jetzt schon wieder damit an?
1126
01:05:05,760 --> 01:05:07,920
Weil Sie uns diese wichtige Information vorenthalten haben.
1127
01:05:07,920 --> 01:05:10,080
Und als studierter Jurist sollten Sie ja wissen,
1128
01:05:10,080 --> 01:05:12,240
was das für Folgen haben kann.
1129
01:05:12,240 --> 01:05:14,400
Ich ...
1130
01:05:14,400 --> 01:05:16,560
Ich habe nie zu Ende studiert.
1131
01:05:16,560 --> 01:05:18,720
Das hilft Ihnen auch nicht. Was für ein Gift haben Sie verwendet?
1132
01:05:18,720 --> 01:05:20,880
Eines, das man bei einem üblichen toxikologischen Befund nicht findet.
1133
01:05:20,880 --> 01:05:23,040
Sie dachten wohl, dass unser begrenztes Polizeibudget nicht ausreicht?
1134
01:05:23,040 --> 01:05:25,200
Ich habe Saitas nicht vergiftet.
1135
01:05:25,200 --> 01:05:27,360
Ich habe nicht vergiftet.
1136
01:05:27,360 --> 01:05:29,520
Sie haben mich vergiftet.
1137
01:05:29,520 --> 01:05:31,680
Sie haben mich vergiftet.
1138
01:05:31,840 --> 01:05:33,840
Ich habe das nicht vergiftet.
1139
01:05:33,840 --> 01:05:40,000
Aber jetzt, wo Sie das sagen,
1140
01:05:40,000 --> 01:05:42,160
am Abend vorher war eine Frau hier.
1141
01:05:42,160 --> 01:05:46,880
Am Abend vor seinem Tod?
1142
01:05:46,880 --> 01:05:49,040
Ich wollte noch einmal mit Saitas reden wegen der Miete.
1143
01:05:49,040 --> 01:05:51,200
Aber er selber war nicht da.
1144
01:05:51,200 --> 01:05:53,360
Also bin ich wieder gegangen.
1145
01:05:53,360 --> 01:05:58,400
Wer war diese Frau?
1146
01:05:58,400 --> 01:06:00,400
* Spannungsgeladene Musik *
1147
01:06:00,400 --> 01:06:26,560
Du hältst dich voraus.
1148
01:06:26,880 --> 01:06:28,880
* Spannungsgeladene Musik *
1149
01:06:28,880 --> 01:06:40,800
Wir sollen uns das noch mal zusammen überlegen.
1150
01:06:40,800 --> 01:06:42,960
Am besten mit Tessa.
1151
01:06:42,960 --> 01:06:45,120
Danke schön.
1152
01:06:45,120 --> 01:06:47,280
Danke.
1153
01:06:47,280 --> 01:06:49,440
Danke schön.
1154
01:06:49,440 --> 01:06:51,600
Herr Professor, herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen Publikation.
1155
01:06:51,600 --> 01:06:53,760
Frau Doktor, dass Sie mir gratulieren.
1156
01:06:53,760 --> 01:06:55,920
Damit hatte ich ja nur wirklich nicht gereicht.
1157
01:06:56,080 --> 01:06:58,080
Schauen wir mal her.
1158
01:06:58,080 --> 01:07:00,240
Ja, sehr.
1159
01:07:00,240 --> 01:07:02,400
Ich muss mal jetzt.
1160
01:07:02,400 --> 01:07:04,560
Was macht die denn hier?
1161
01:07:04,560 --> 01:07:06,720
Wieso, habe ich doch gesagt.
1162
01:07:06,720 --> 01:07:08,880
Sie wollte zu ihrem Bruder.
1163
01:07:08,880 --> 01:07:16,000
Hallo.
1164
01:07:16,000 --> 01:07:18,160
Ich dachte, der Breker will nicht loswerden.
1165
01:07:18,160 --> 01:07:20,320
Jetzt gehst du mit ihm Champagner.
1166
01:07:20,320 --> 01:07:22,480
Er hat mich eingeladen.
1167
01:07:22,480 --> 01:07:24,640
Ich dachte, das wäre klug, das nicht auszuschlagen.
1168
01:07:24,800 --> 01:07:26,800
Na ja.
1169
01:07:26,800 --> 01:07:28,960
Ich habe das Foto weder machen lassen, noch Ihrem Chef geschickt.
1170
01:07:28,960 --> 01:07:31,120
Wer dann?
1171
01:07:31,120 --> 01:07:33,280
Mit Verlaub, Frau Doktor.
1172
01:07:33,280 --> 01:07:35,440
Sie überschätzen Ihre Wirkung auf mich maßlos.
1173
01:07:35,440 --> 01:07:37,600
Dass ich nach all den Jahren
1174
01:07:37,600 --> 01:07:39,760
immer noch wegen Ihres angeblichen damaligen Verhaltens
1175
01:07:39,760 --> 01:07:41,920
beleidigt sein soll.
1176
01:07:41,920 --> 01:07:44,080
Meinem Verhalten?
1177
01:07:44,080 --> 01:07:46,240
Sie haben mich von Anfang an gedemütigt.
1178
01:07:46,240 --> 01:07:48,400
Und jetzt verlieren Sie Mandanten und geben mir die Schuld?
1179
01:07:48,400 --> 01:07:50,560
Sie haben mich beim Schlecht gemacht.
1180
01:07:50,560 --> 01:07:52,720
Um mich zu warnen.
1181
01:07:52,880 --> 01:07:54,880
Wir müssen nicht weiter mit Herrn Wilsberg im Fall Seites recherchieren.
1182
01:07:54,880 --> 01:07:57,040
Herr Wilsberg,
1183
01:07:57,040 --> 01:07:59,200
noch jemand, der seine eigene Unzulänglichkeit gerne anderen
1184
01:07:59,200 --> 01:08:01,360
in die Schuhe schiebt.
1185
01:08:01,360 --> 01:08:03,520
Sie haben ihn ja auch gleich mitgebracht.
1186
01:08:03,520 --> 01:08:05,680
Wie reizend von Ihnen.
1187
01:08:05,680 --> 01:08:11,360
Frau Doktor Schunk, Sie enttäuschen mich.
1188
01:08:11,360 --> 01:08:13,520
Ich hätte Ihnen doch geraten, sich von solchen Leuten
1189
01:08:13,520 --> 01:08:15,680
fernzuhalten.
1190
01:08:15,680 --> 01:08:17,840
War mir klar, dass Sie Angst haben.
1191
01:08:17,840 --> 01:08:20,000
Wovor soll ich denn Angst haben?
1192
01:08:20,000 --> 01:08:22,160
Ihren Einfluss zu verlieren.
1193
01:08:22,320 --> 01:08:24,320
Was soll ich Ihnen vor sich sagen?
1194
01:08:24,320 --> 01:08:26,480
Welche Wahrheit?
1195
01:08:26,480 --> 01:08:28,640
Dass Sie genau das sind, was Sie schon längst wissen.
1196
01:08:28,640 --> 01:08:30,800
Selbst verliebt, rachsüchtig, überheblich.
1197
01:08:30,800 --> 01:08:32,960
Und sehr einsam, weil jeder Sie hasst.
1198
01:08:32,960 --> 01:08:35,120
Ist es nicht faszinierend,
1199
01:08:35,120 --> 01:08:37,280
dass Neid immer nur eines will?
1200
01:08:37,280 --> 01:08:39,440
Zerstören.
1201
01:08:39,440 --> 01:08:41,600
Täter auch brauchen Kehr.
1202
01:08:41,600 --> 01:08:43,760
Sie spielen das Opfer, aber sie benehmen sich wie ein Täter.
1203
01:08:43,760 --> 01:08:45,920
Was Sie mir alles zutrauen, Herr Wilsberg.
1204
01:08:45,920 --> 01:08:48,080
Sie kennen ja den Unterschied zwischen Juristen und Gott.
1205
01:08:48,080 --> 01:08:50,240
Gott glaubt nicht, er sei Jurist.
1206
01:08:50,400 --> 01:08:52,400
Und ich, er sei Jurist.
1207
01:08:52,400 --> 01:09:03,600
Mensch, Georg.
1208
01:09:03,600 --> 01:09:05,760
Ich wette, das hat ihm noch nie jemand gesagt.
1209
01:09:05,760 --> 01:09:07,920
Was soll er machen?
1210
01:09:07,920 --> 01:09:10,080
Meine Karriere ruinieren?
1211
01:09:10,080 --> 01:09:12,240
Das probiert er gerade bei mir.
1212
01:09:12,240 --> 01:09:14,400
Bei Eki auch.
1213
01:09:14,400 --> 01:09:16,560
Ihr könnt es ja so machen wie Kirsten Schunk.
1214
01:09:16,560 --> 01:09:18,720
Kopf einziehen und Entschuldigung bitten.
1215
01:09:18,880 --> 01:09:20,880
Und den Fotos nicht zu tun zu haben.
1216
01:09:20,880 --> 01:09:23,040
Dann kann sie nur ihr Bruder gewesen sein.
1217
01:09:23,040 --> 01:09:25,200
Aber sie wird deswegen nichts gegen ihn unternehmen.
1218
01:09:25,200 --> 01:09:27,360
Wenn sie mir gerade nichts vorgespielt hat,
1219
01:09:27,360 --> 01:09:29,520
war sie stocksauer auf ihn.
1220
01:09:29,520 --> 01:09:31,680
Georg!
1221
01:09:31,680 --> 01:09:33,840
Alles okay?
1222
01:09:33,840 --> 01:09:36,000
Alles okay?
1223
01:09:36,000 --> 01:09:38,160
Hilfe!
1224
01:09:38,160 --> 01:09:40,160
*spannende Musik*
1225
01:09:40,160 --> 01:09:57,520
Also doch helle.
1226
01:09:57,520 --> 01:09:59,680
Ganz knapp dran vorbei.
1227
01:09:59,680 --> 01:10:01,840
Der Champagner war vergiftet.
1228
01:10:01,840 --> 01:10:04,000
Lass mich raten.
1229
01:10:04,000 --> 01:10:06,160
Es hätte nach einem natürlichen Tod ausgesehen.
1230
01:10:06,320 --> 01:10:08,320
Hoverbeck wird sich freuen.
1231
01:10:08,320 --> 01:10:12,480
Weil ich nun doch ein neues toxikologisches Gutachten in Auftrag geben muss.
1232
01:10:12,480 --> 01:10:14,640
Von deinem Blut und von Jens Saiters Blut.
1233
01:10:14,640 --> 01:10:16,800
Das gleiche Gift, derselbe Täter.
1234
01:10:16,800 --> 01:10:18,960
Wahrscheinlich.
1235
01:10:18,960 --> 01:10:21,120
Nur du hast weniger abbekommen.
1236
01:10:21,120 --> 01:10:23,280
Und bei Jens Saiters hat das Gift verzögert gewirkt.
1237
01:10:23,280 --> 01:10:25,440
Vermutlich wegen seiner Herzmedikamente.
1238
01:10:25,440 --> 01:10:29,600
Wer steckt mir hinter?
1239
01:10:29,600 --> 01:10:31,760
Dr. Kirsten Schunk?
1240
01:10:31,760 --> 01:10:33,920
Die ist nur inzwischen verschwunden.
1241
01:10:33,920 --> 01:10:36,080
Das macht doch keinen Sinn.
1242
01:10:36,240 --> 01:10:38,240
Sie wollte Preker umbringen.
1243
01:10:38,240 --> 01:10:40,400
Das ist doch ganz klar.
1244
01:10:40,400 --> 01:10:42,560
Er hat ihren Hof zerstört.
1245
01:10:42,560 --> 01:10:44,720
Und du hast ihm das Glas abgenommen.
1246
01:10:44,720 --> 01:10:46,880
Aber es war doch Kirstens Glas.
1247
01:10:46,880 --> 01:10:49,040
Er hat sie doch zuerst abgenommen.
1248
01:10:49,040 --> 01:10:51,200
Das ist mit diesem Staatsanwalt.
1249
01:10:51,200 --> 01:10:53,360
Der konnte ja schon eine Aussage machen.
1250
01:10:53,360 --> 01:10:55,520
Herr Herzog? - Mhm.
1251
01:10:55,520 --> 01:10:57,680
Der ist verschwunden, direkt aus dem Krankenbett.
1252
01:10:57,680 --> 01:10:59,840
Aber es wird nach ihm gesucht, keine Angst.
1253
01:10:59,840 --> 01:11:02,000
Mhm.
1254
01:11:02,000 --> 01:11:04,160
*spannende Musik*
1255
01:11:04,320 --> 01:11:06,320
Frau Friedhausen?
1256
01:11:06,320 --> 01:11:08,480
Ich bin Oliver Herzog.
1257
01:11:08,480 --> 01:11:10,640
Sie erinnern sich bestimmt an mich.
1258
01:11:10,640 --> 01:11:16,720
Ja.
1259
01:11:16,720 --> 01:11:22,000
Nee, die Frau war älter.
1260
01:11:22,000 --> 01:11:24,160
War es diese Frau hier?
1261
01:11:24,160 --> 01:11:26,320
Ich...
1262
01:11:26,320 --> 01:11:28,480
Es könnte sein, sie trug mir Sonnenbrille.
1263
01:11:28,480 --> 01:11:30,640
In der Wohnung?
1264
01:11:30,640 --> 01:11:32,800
Vielleicht hatte sie was an den Augen.
1265
01:11:32,960 --> 01:11:34,960
Vielleicht hatte sie was an den Augen?
1266
01:11:34,960 --> 01:11:37,120
Noch mal.
1267
01:11:37,120 --> 01:11:39,280
Sie wollte mit Jan Saiters
1268
01:11:39,280 --> 01:11:41,440
über den Rückstand seiner Miete sprechen.
1269
01:11:41,440 --> 01:11:43,600
Diese Frau öffnete und sagte, er sei nicht da.
1270
01:11:43,600 --> 01:11:45,760
Ja.
1271
01:11:45,760 --> 01:11:47,920
Und ich dachte, sie ist eine Verwandte oder so.
1272
01:11:47,920 --> 01:11:50,080
Seine Mutter ist schon vor Jahren verstorben.
1273
01:11:50,080 --> 01:11:52,240
Und seine Schwester auch.
1274
01:11:52,240 --> 01:11:54,400
Und wie kam diese Frau in die Wohnung?
1275
01:11:54,400 --> 01:11:56,560
Ähm, äh...
1276
01:11:56,560 --> 01:11:58,720
Das Türschloss, das hat schon länger
1277
01:11:58,720 --> 01:12:00,880
nicht mehr richtig funktioniert.
1278
01:12:01,040 --> 01:12:03,040
Aber alles Teil meines Renovierungsplans.
1279
01:12:03,040 --> 01:12:06,880
Weil es von Breaker die ganze Zeit recht hatte?
1280
01:12:06,880 --> 01:12:09,040
Und Kerstin Schunk ihr was vorgespielt hat?
1281
01:12:09,040 --> 01:12:11,200
Und dann bringt sie Breaker
1282
01:12:11,200 --> 01:12:13,360
ausgerechnet auf den Empfang um.
1283
01:12:13,360 --> 01:12:15,520
Vielleicht war sie verzweifelt.
1284
01:12:15,520 --> 01:12:17,680
Der hat sie gedemütigt.
1285
01:12:17,680 --> 01:12:19,840
Erst wurde sie gefeuert.
1286
01:12:19,840 --> 01:12:22,000
Und dann zitiert er sie auf seinen Empfang,
1287
01:12:22,000 --> 01:12:24,160
damit sie ihn brav um Verzeihung bittet.
1288
01:12:24,160 --> 01:12:26,320
Und vorher bringt sie Jan Saiters um mit dem gleichen Gift.
1289
01:12:26,320 --> 01:12:28,480
Wer war die Frau in Jan Saiters Wohnung?
1290
01:12:28,480 --> 01:12:30,640
Kerstin Schunk?
1291
01:12:30,800 --> 01:12:32,800
Kerstin Schunk?
1292
01:12:32,800 --> 01:12:34,960
Aber warum erkennt ehrlich er sie dann nicht
1293
01:12:34,960 --> 01:12:37,120
auf dem Foto, das sie ihm gezeigt haben?
1294
01:12:37,120 --> 01:12:39,280
Vielleicht hat sie sich verkleidet.
1295
01:12:39,280 --> 01:12:41,440
Ich wette jedenfalls,
1296
01:12:41,440 --> 01:12:43,600
dass sie dort etwas vergiftet hat,
1297
01:12:43,600 --> 01:12:45,760
was er zu sich genommen hat, bevor er bei Breaker eingebrochen ist.
1298
01:12:45,760 --> 01:12:50,560
Ach, jetzt nicht.
1299
01:12:50,560 --> 01:12:52,720
Moment, ist wichtig.
1300
01:12:52,720 --> 01:12:54,880
Ich hab Herzog nochmal mit Jan Saiters Schwester Cross gecheckt.
1301
01:12:54,880 --> 01:12:57,040
Und dabei bin ich auf den Namen einer Hotelbesitzerin gestoßen.
1302
01:12:57,040 --> 01:12:59,200
Toll!
1303
01:12:59,360 --> 01:13:01,360
Nämlich die, bei der Marie Saiters
1304
01:13:01,360 --> 01:13:03,520
am Abend ihres Todes noch gearbeitet hat.
1305
01:13:03,520 --> 01:13:05,680
Ja und?
1306
01:13:05,680 --> 01:13:07,840
Bei dem Unfall gab es doch eine Zeugenaussage
1307
01:13:07,840 --> 01:13:10,000
zum Wagen des Täters.
1308
01:13:10,000 --> 01:13:12,160
Und zwar von eben dieser Hotelbesitzerin.
1309
01:13:12,160 --> 01:13:14,320
Corinna Friedhausen.
1310
01:13:14,320 --> 01:13:16,480
Aber einen Tag später hat sie ihre Aussage widerrufen.
1311
01:13:16,480 --> 01:13:18,640
Zeugenaussagen werden schon mal widerrufen.
1312
01:13:18,640 --> 01:13:20,800
Schon.
1313
01:13:20,800 --> 01:13:22,960
Aber gegen Corinna Friedhausen war noch ein Verfahren offen.
1314
01:13:22,960 --> 01:13:25,120
Sie wurde beschuldigt den Vorbesitzer ihres Hotels zu verbreiten.
1315
01:13:25,120 --> 01:13:27,280
Aber gegen Corinna Friedhausen war noch ein Verfahren offen.
1316
01:13:27,440 --> 01:13:29,440
Sie wurde beschuldigt den Vorbesitzer ihres Hotels vergiftet zu haben.
1317
01:13:29,440 --> 01:13:31,600
Lassen Sie mich raten.
1318
01:13:31,600 --> 01:13:33,760
Mit einem Gift,
1319
01:13:33,760 --> 01:13:35,920
das durch eine herkömmliche toxikologische Untersuchung
1320
01:13:35,920 --> 01:13:38,080
nicht nachgewiesen werden kann.
1321
01:13:38,080 --> 01:13:40,240
Und auch dieses Verfahren
1322
01:13:40,240 --> 01:13:42,400
wurde von Staatsanwalt Herzog geleitet und dann eingestellt.
1323
01:13:42,400 --> 01:13:44,560
Ich hab's ja immer gesagt.
1324
01:13:44,560 --> 01:13:46,720
Eigeninitiative stärkt den Teamgeist.
1325
01:13:46,720 --> 01:13:48,880
Nehmen Sie sich ein Beispiel dran, Lütke.
1326
01:13:48,880 --> 01:13:51,040
Kommen Sie.
1327
01:13:51,040 --> 01:13:53,200
Ja.
1328
01:13:53,360 --> 01:13:57,360
Willsberg? - Georg, ich kann dir alles erklären.
1329
01:13:57,360 --> 01:13:59,520
Wo bist du denn, Kerstin?
1330
01:13:59,520 --> 01:14:01,680
Ich bin gleich am Antiquariat.
1331
01:14:01,680 --> 01:14:03,840
Und dann zeige ich dir, was du tun solltest.
1332
01:14:03,840 --> 01:14:06,000
Und was du tun solltest.
1333
01:14:06,000 --> 01:14:08,160
Und was du tun solltest.
1334
01:14:08,160 --> 01:14:10,320
Und was du tun solltest.
1335
01:14:10,320 --> 01:14:12,480
Und was du tun solltest.
1336
01:14:12,480 --> 01:14:14,640
Und was du tun solltest.
1337
01:14:14,640 --> 01:14:16,800
Und was du tun solltest.
1338
01:14:16,800 --> 01:14:18,960
Und was du tun solltest.
1339
01:14:18,960 --> 01:14:21,120
Und was du tun solltest.
1340
01:14:21,120 --> 01:14:23,280
Und was du tun solltest.
1341
01:14:23,360 --> 01:14:25,360
Und was Jan und ich rausgefunden haben.
1342
01:14:25,360 --> 01:14:31,520
Kerstin?
1343
01:14:31,520 --> 01:14:37,440
Was hat sie vor?
1344
01:14:37,440 --> 01:14:41,600
Wir sollten Anna anrufen.
1345
01:14:41,600 --> 01:14:43,760
Jo.
1346
01:14:43,760 --> 01:14:48,960
Na, so was.
1347
01:14:48,960 --> 01:14:51,120
Da schlagen die R2-Fliegen mit einer Klappe.
1348
01:14:51,280 --> 01:14:53,280
Entschuldigung, wer sind Sie? - Repo Münster.
1349
01:14:53,280 --> 01:14:55,440
Ich habe Ihnen doch gesagt, wir müssen uns beeilen.
1350
01:14:55,440 --> 01:14:59,120
Also gut.
1351
01:14:59,120 --> 01:15:03,120
Ich mache eine Aussage.
1352
01:15:03,120 --> 01:15:05,280
Aber dafür will ich Straffreiheit.
1353
01:15:05,280 --> 01:15:07,440
Das besprechen wir auf dem Präsidium.
1354
01:15:07,440 --> 01:15:09,600
Und Sie, Frau Friedhausen, kommen bitte auch mit.
1355
01:15:09,600 --> 01:15:11,760
Ich denke, Sie machen einen ganz großen Fehler.
1356
01:15:11,760 --> 01:15:13,920
Halt!
1357
01:15:13,920 --> 01:15:16,080
Das würde ich an Ihrer Stelle nicht trinken.
1358
01:15:16,080 --> 01:15:18,240
Bitte?
1359
01:15:18,240 --> 01:15:20,400
Haben Sie denn damals die Verfahrensakte dieser Dame nicht gelesen?
1360
01:15:20,560 --> 01:15:22,560
Sie ist eine Giftmörderin.
1361
01:15:22,560 --> 01:15:26,720
Frau Friedhausen war unschuldig.
1362
01:15:26,720 --> 01:15:28,880
War sie das?
1363
01:15:28,880 --> 01:15:30,880
aahhh!
1364
01:15:30,960 --> 01:15:32,960
Hallo?
1365
01:15:32,960 --> 01:15:35,120
Wir brauchen einen Rettungswagen.
1366
01:15:35,120 --> 01:15:37,280
Ja.
1367
01:15:37,280 --> 01:15:39,440
Wir brauchen einen Rettungswagen.
1368
01:15:39,440 --> 01:15:41,600
Wir müssen die Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1369
01:15:41,600 --> 01:15:43,760
Wir müssen die Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1370
01:15:43,760 --> 01:15:45,920
Wir müssen den Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1371
01:15:45,920 --> 01:15:48,080
Wir müssen den Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1372
01:15:48,080 --> 01:15:50,240
Wir müssen den Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1373
01:15:50,240 --> 01:15:52,400
Wir müssen den Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1374
01:15:52,400 --> 01:15:54,560
Wir müssen den Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1375
01:15:54,560 --> 01:15:56,720
Wir müssen den Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1376
01:15:56,720 --> 01:15:58,880
Wir müssen den Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1377
01:15:59,040 --> 01:16:01,040
Wir müssen den Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1378
01:16:01,040 --> 01:16:03,200
Wir müssen den Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1379
01:16:03,200 --> 01:16:05,360
Wir müssen den Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1380
01:16:05,360 --> 01:16:07,520
Wir müssen den Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1381
01:16:07,520 --> 01:16:09,680
Wir müssen den Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1382
01:16:09,680 --> 01:16:11,840
Wir müssen den Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1383
01:16:11,840 --> 01:16:14,000
Wir müssen den Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1384
01:16:14,000 --> 01:16:16,160
Wir müssen den Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1385
01:16:16,160 --> 01:16:18,320
Wir müssen den Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1386
01:16:18,320 --> 01:16:20,480
Wir müssen den Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1387
01:16:20,480 --> 01:16:22,640
Wir müssen den Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1388
01:16:22,640 --> 01:16:24,800
Wir müssen den Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1389
01:16:24,800 --> 01:16:26,960
Wir müssen den Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1390
01:16:27,120 --> 01:16:29,120
Wir müssen den Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1391
01:16:29,120 --> 01:16:31,280
Wir müssen den Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1392
01:16:31,280 --> 01:16:33,440
Wir müssen den Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1393
01:16:33,440 --> 01:16:35,600
Wir müssen den Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1394
01:16:35,600 --> 01:16:37,760
Wir müssen den Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1395
01:16:37,760 --> 01:16:39,920
Wir müssen den Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1396
01:16:39,920 --> 01:16:42,080
Wir müssen den Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1397
01:16:42,080 --> 01:16:44,240
Wir müssen den Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1398
01:16:44,240 --> 01:16:46,400
Wir müssen den Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1399
01:16:46,400 --> 01:16:48,560
Wir müssen den Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1400
01:16:48,560 --> 01:16:50,720
Wir müssen den Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1401
01:16:50,720 --> 01:16:52,880
Wir müssen den Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1402
01:16:52,880 --> 01:16:55,040
Wir müssen den Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1403
01:16:55,200 --> 01:16:57,200
Wir müssen den Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1404
01:16:57,200 --> 01:16:59,360
Wir müssen den Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1405
01:16:59,360 --> 01:17:01,520
Wir müssen den Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1406
01:17:01,520 --> 01:17:03,680
Wir müssen den Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1407
01:17:03,680 --> 01:17:05,840
Wir müssen den Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1408
01:17:05,840 --> 01:17:08,000
Wir müssen den Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1409
01:17:08,000 --> 01:17:10,160
Wir müssen den Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1410
01:17:10,160 --> 01:17:12,320
Wir müssen den Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1411
01:17:12,320 --> 01:17:14,480
Wir müssen den Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1412
01:17:14,480 --> 01:17:16,640
Wir müssen den Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1413
01:17:16,640 --> 01:17:18,800
Wir müssen den Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1414
01:17:18,800 --> 01:17:20,960
Wir müssen den Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1415
01:17:20,960 --> 01:17:23,120
Wir müssen den Rettungswagen auf den Weg nehmen.
1416
01:17:23,280 --> 01:17:25,280
Hat Frau Friedhausen das nicht schon ausgesagt?
1417
01:17:25,280 --> 01:17:27,440
Sie hat die Aussage verweigert und wartet auf ihren Anwalt.
1418
01:17:27,440 --> 01:17:29,600
Sie hat die Aussage verweigert und wartet auf ihren Anwalt.
1419
01:17:29,600 --> 01:17:31,760
Aber Sie sind zum Glück so klug,
1420
01:17:31,760 --> 01:17:33,920
um jetzt Ihre Chance auf Strafminderung zu nutzen.
1421
01:17:33,920 --> 01:17:36,080
um jetzt Ihre Chance auf Strafminderung zu nutzen.
1422
01:17:36,080 --> 01:17:38,240
Also, wer hat Sie bestochen und wie haben Sie das Geld unterschlagen?
1423
01:17:38,240 --> 01:17:40,400
Also, wer hat Sie bestochen und wie haben Sie das Geld unterschlagen?
1424
01:17:40,400 --> 01:17:42,560
Vielleicht sollte ich auch erst auf meinen Anwalt warten.
1425
01:17:42,560 --> 01:17:44,720
Vielleicht sollte ich auch erst auf meinen Anwalt warten.
1426
01:17:44,720 --> 01:17:46,880
Bitte? Verdammt mal, vor wem haben Sie Angst?
1427
01:17:46,880 --> 01:17:49,040
Denken Sie, dass Sie irgendjemand hier herausholen?
1428
01:17:49,040 --> 01:17:51,200
Denken Sie, dass Sie irgendjemand hier herausholen?
1429
01:17:51,360 --> 01:17:53,360
Denken Sie, dass Sie irgendjemand hier herausholen?
1430
01:17:53,360 --> 01:17:55,520
So kommen wir hier nicht weiter.
1431
01:17:55,520 --> 01:17:57,680
So kommen wir hier nicht weiter.
1432
01:17:57,680 --> 01:17:59,840
Wenn wir wenigstens die Frau aus Jansaiters Wohnung identifizieren könnten.
1433
01:17:59,840 --> 01:18:02,000
Wenn wir wenigstens die Frau aus Jansaiters Wohnung identifizieren könnten.
1434
01:18:02,000 --> 01:18:04,160
Ich steppe hier auf Corinna Friedhausen.
1435
01:18:04,160 --> 01:18:06,320
Ich steppe hier auf Corinna Friedhausen.
1436
01:18:06,320 --> 01:18:08,480
Wenn die irgendwie Jansaiters Vermieter begegnen könnte.
1437
01:18:08,480 --> 01:18:10,480
Wenn die irgendwie Jansaiters Vermieter begegnen könnte.
1438
01:18:10,480 --> 01:18:12,640
So ganz Zufall, während wir Sie an ihm vorbeiführen.
1439
01:18:12,640 --> 01:18:14,800
So ganz Zufall, während wir Sie an ihm vorbeiführen.
1440
01:18:14,800 --> 01:18:16,960
Aber vielleicht sollten wir Frau Springer vorher informieren.
1441
01:18:16,960 --> 01:18:19,120
Aber vielleicht sollten wir Frau Springer vorher informieren.
1442
01:18:19,280 --> 01:18:21,280
Aber vielleicht sollten wir Frau Springer vorher informieren.
1443
01:18:21,280 --> 01:18:23,440
Sie meinen wir machen das einfach?
1444
01:18:23,440 --> 01:18:25,600
Mein Team.
1445
01:18:25,600 --> 01:18:27,760
Unser Team liefert Ergebnisse.
1446
01:18:27,760 --> 01:18:29,920
Gifte nehmen.
1447
01:18:29,920 --> 01:18:32,080
Gifte nehmen.
1448
01:18:32,080 --> 01:18:34,240
Gifte nehmen.
1449
01:18:34,240 --> 01:18:36,400
Gifte nehmen.
1450
01:18:36,400 --> 01:18:38,560
Gifte nehmen.
1451
01:18:38,560 --> 01:18:40,720
Das Handy hättest du gleich bei der Polizei abgeben müssen.
1452
01:18:40,720 --> 01:18:42,880
Quatsch.
1453
01:18:42,880 --> 01:18:45,040
Da hat er Recht.
1454
01:18:45,040 --> 01:18:47,200
Kirsten hat der Polizei nicht getraut.
1455
01:18:47,360 --> 01:18:49,360
Du weißt, dass wir damit noch was anfangen können?
1456
01:18:49,360 --> 01:18:51,520
Du weißt, dass wir damit noch was anfangen können?
1457
01:18:51,520 --> 01:18:53,680
Ihr vielleicht nicht.
1458
01:18:53,680 --> 01:18:55,840
Ihr vielleicht nicht.
1459
01:18:55,840 --> 01:18:58,000
Hab ich Ihnen ja gesagt.
1460
01:18:58,000 --> 01:19:00,160
Früher oder später brauchen Sie doch meine Hilfe.
1461
01:19:00,160 --> 01:19:02,320
Früher oder später brauchen Sie doch meine Hilfe.
1462
01:19:02,320 --> 01:19:04,480
Frau Friedhausen, kommen Sie mal bitte kurz mit.
1463
01:19:04,480 --> 01:19:06,640
Frau Friedhausen, kommen Sie mal bitte kurz mit.
1464
01:19:06,640 --> 01:19:08,800
Das wurde aber höchste Zeit.
1465
01:19:08,800 --> 01:19:10,960
Das wurde aber höchste Zeit.
1466
01:19:10,960 --> 01:19:13,120
Und ich verlange zumindest einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1467
01:19:13,120 --> 01:19:15,280
Und ich verlange zumindest einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1468
01:19:15,440 --> 01:19:17,440
Und ich verlange zumindest einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1469
01:19:17,440 --> 01:19:19,600
Und ich verlange zumindest einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1470
01:19:19,600 --> 01:19:21,760
Und ich verlange zumindest einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1471
01:19:21,760 --> 01:19:23,920
Und ich verlange zumindest einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1472
01:19:23,920 --> 01:19:26,080
Und ich verlange zumindest einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1473
01:19:26,080 --> 01:19:28,240
Und ich verlange zumindest einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1474
01:19:28,240 --> 01:19:30,400
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1475
01:19:30,400 --> 01:19:32,560
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1476
01:19:32,560 --> 01:19:34,720
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1477
01:19:34,720 --> 01:19:36,880
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1478
01:19:36,880 --> 01:19:39,040
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1479
01:19:39,040 --> 01:19:41,200
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1480
01:19:41,360 --> 01:19:46,400
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1481
01:19:46,400 --> 01:19:48,560
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1482
01:19:48,560 --> 01:19:50,720
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1483
01:19:50,720 --> 01:19:52,880
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1484
01:19:52,880 --> 01:19:55,040
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1485
01:19:55,040 --> 01:19:57,200
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1486
01:19:57,200 --> 01:19:59,360
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1487
01:19:59,360 --> 01:20:01,520
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1488
01:20:01,520 --> 01:20:03,680
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1489
01:20:03,680 --> 01:20:05,840
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1490
01:20:05,840 --> 01:20:08,000
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1491
01:20:08,000 --> 01:20:10,160
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1492
01:20:10,320 --> 01:20:12,320
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1493
01:20:12,320 --> 01:20:14,480
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1494
01:20:14,480 --> 01:20:16,640
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1495
01:20:16,640 --> 01:20:18,800
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1496
01:20:18,800 --> 01:20:20,960
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1497
01:20:20,960 --> 01:20:23,120
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1498
01:20:23,120 --> 01:20:25,280
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1499
01:20:25,280 --> 01:20:27,440
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1500
01:20:27,440 --> 01:20:29,600
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1501
01:20:29,600 --> 01:20:31,760
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1502
01:20:31,760 --> 01:20:33,920
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1503
01:20:33,920 --> 01:20:36,080
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1504
01:20:36,240 --> 01:20:41,280
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1505
01:20:41,280 --> 01:20:43,440
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1506
01:20:43,440 --> 01:20:45,600
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1507
01:20:45,600 --> 01:20:47,760
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1508
01:20:47,760 --> 01:20:49,920
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1509
01:20:49,920 --> 01:20:52,080
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1510
01:20:52,080 --> 01:20:54,240
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1511
01:20:54,240 --> 01:20:56,400
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1512
01:20:56,400 --> 01:20:58,560
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1513
01:20:58,560 --> 01:21:00,720
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1514
01:21:00,720 --> 01:21:02,880
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1515
01:21:02,880 --> 01:21:05,040
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1516
01:21:05,200 --> 01:21:07,200
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1517
01:21:07,200 --> 01:21:09,360
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1518
01:21:09,360 --> 01:21:11,520
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1519
01:21:11,520 --> 01:21:13,680
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1520
01:21:13,680 --> 01:21:15,840
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1521
01:21:15,840 --> 01:21:18,000
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1522
01:21:18,000 --> 01:21:20,160
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1523
01:21:20,160 --> 01:21:22,320
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1524
01:21:22,320 --> 01:21:24,480
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1525
01:21:24,480 --> 01:21:26,640
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1526
01:21:26,640 --> 01:21:28,800
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1527
01:21:28,800 --> 01:21:30,960
Und ich verlange tatsächlich einen Taxi, das ihn wieder nach Hause bringt.
1528
01:21:31,120 --> 01:21:35,120
Breker hat Jan Saiters umgebracht und wollte auch Kerstin Schunk beseitigen?
1529
01:21:35,120 --> 01:21:37,280
Weil sie Brekers Machenschaften aufdecken wollten.
1530
01:21:37,280 --> 01:21:41,440
Auf die Idee mit dem Gift ist er auf jeden Fall über Corinna Friedhausen gekommen.
1531
01:21:41,440 --> 01:21:43,600
Die hat ja schon den früheren Hotelbesitzer vergiftet.
1532
01:21:43,600 --> 01:21:47,760
Das toxikologische Gutachten scheint es zu bestätigen.
1533
01:21:47,760 --> 01:21:51,920
Das Gift enthielt Spuren eines Fungizids, das Bienen vor Pilzbefall schützt.
1534
01:21:51,920 --> 01:21:56,080
Aber in der entsprechenden Mischung beim Menschen zu Herzversagen führen kann.
1535
01:21:56,080 --> 01:22:00,240
Breker müsste Saiters also das Gift irgendwie verabreicht haben.
1536
01:22:00,400 --> 01:22:04,400
Vielleicht hat er die Friedhausen dazu gebracht, bei Saiters einzubrechen.
1537
01:22:04,400 --> 01:22:06,560
Und zum Beispiel eine Wasserflasche zu vergiften.
1538
01:22:06,560 --> 01:22:08,720
Dann wäre sie die Frau in Saiters Apartment gewesen.
1539
01:22:08,720 --> 01:22:10,880
Dann wäre sie die Frau in Saiters Apartment gewesen.
1540
01:22:10,880 --> 01:22:13,040
Ich kann ja noch mal mit Brekers Schwester reden.
1541
01:22:13,040 --> 01:22:15,200
Vielleicht weiß sie Bescheid und verrät mir was.
1542
01:22:15,200 --> 01:22:17,360
Vielleicht weiß sie Bescheid und verrät mir was.
1543
01:22:17,360 --> 01:22:19,520
Äh, wo sind eigentlich Wilzberg und Frau Dr. Tilker?
1544
01:22:19,520 --> 01:22:21,680
Äh, wo sind eigentlich Wilzberg und Frau Dr. Tilker?
1545
01:22:21,680 --> 01:22:23,840
Sie wollen mich erpressen?
1546
01:22:23,840 --> 01:22:26,000
Ich will nur das Beste aus meiner Karriere machen.
1547
01:22:26,000 --> 01:22:28,160
Ich will nur das Beste aus meiner Karriere machen.
1548
01:22:28,320 --> 01:22:30,320
Ich will nur das Beste aus meiner Karriere machen.
1549
01:22:30,320 --> 01:22:32,480
Es passt gar nicht zu Ihnen,
1550
01:22:32,480 --> 01:22:36,640
dass Sie aus dem tragischen Unfall von Frau Dr. Schunk kapital schlagen wollten.
1551
01:22:36,640 --> 01:22:40,800
Das hätte ich eigentlich eher Ihrem Freund Wiesböck zugetraut.
1552
01:22:40,800 --> 01:22:43,920
Wer sagt mir eigentlich, dass Sie nicht mit ihm unter einer Decke stecken?
1553
01:22:43,920 --> 01:22:46,080
Wir haben keine Zeit.
1554
01:22:46,080 --> 01:22:48,240
Sobald Wilzberg auf dem Präsidium ankommt,
1555
01:22:48,240 --> 01:22:50,400
wird er merken, dass ich ihm den USB-Stick weggenommen habe.
1556
01:22:50,400 --> 01:22:54,560
Hören Sie, ich komme auch ohne Ihre berufliche Hilfe irgendwie zurecht.
1557
01:22:54,560 --> 01:22:56,720
Aber Sie wandern ins Gefängnis,
1558
01:22:56,880 --> 01:22:58,880
wenn diese Beweise in die Hände der Polizei gelangen.
1559
01:22:58,880 --> 01:23:04,880
Ich denke,
1560
01:23:04,880 --> 01:23:07,040
wir sollten das persönlich beschreiben.
1561
01:23:07,040 --> 01:23:09,200
Ich bin schon unterwegs.
1562
01:23:09,200 --> 01:23:14,880
Bist du sicher, dass du das durchgehen willst?
1563
01:23:14,880 --> 01:23:17,040
Du, sonst zieht er bestimmt wieder den Hals aus der Schlinge.
1564
01:23:26,000 --> 01:23:28,000
Agapofsky?
1565
01:23:28,000 --> 01:23:30,160
Was machen Sie denn hier?
1566
01:23:30,160 --> 01:23:34,320
Nun, einer muss ja zu Ende bringen, was Sie angefangen haben.
1567
01:23:34,320 --> 01:23:36,480
Die Steuerprüfung, meine ich.
1568
01:23:36,480 --> 01:23:38,640
Nicht, was Sie jetzt denken.
1569
01:23:38,640 --> 01:23:40,800
Dann macht keiner auf.
1570
01:23:40,800 --> 01:23:44,160
Moment.
1571
01:23:44,160 --> 01:23:46,320
Georg, er wartet auf mich.
1572
01:23:46,320 --> 01:23:48,320
Wenn Brega den Wagen gefahren hätte,
1573
01:23:48,320 --> 01:23:50,480
wird er ihn dann wirklich hier einfach so abstellen?
1574
01:23:50,480 --> 01:23:52,640
Du weißt, was das bedeutet?
1575
01:23:52,640 --> 01:23:54,800
Komm.
1576
01:23:54,800 --> 01:24:04,080
Was hast du getan?
1577
01:24:04,080 --> 01:24:06,240
Du hast es nicht gemacht.
1578
01:24:06,240 --> 01:24:08,400
Ich habe es nicht gemacht.
1579
01:24:08,400 --> 01:24:10,560
Ich habe es nicht gemacht.
1580
01:24:10,560 --> 01:24:12,720
Ich habe es nicht gemacht.
1581
01:24:12,720 --> 01:24:14,880
Ich habe es nicht gemacht.
1582
01:24:15,040 --> 01:24:17,040
Was hast du getan?
1583
01:24:17,040 --> 01:24:19,200
Was notwendig war.
1584
01:24:19,200 --> 01:24:23,360
Sind wir jetzt vollkommen wahnsinnig oder bist du einfach nur dumm?
1585
01:24:23,360 --> 01:24:25,520
Immer schön souverän bleiben, Bruder Herz.
1586
01:24:25,520 --> 01:24:27,680
Vorwärfe abstreiten und umdrehen
1587
01:24:27,680 --> 01:24:29,840
und den Gegner angreifen, bevor er es überhaupt merkt.
1588
01:24:29,840 --> 01:24:32,000
Weißt du noch?
1589
01:24:32,000 --> 01:24:34,160
Du hast Frau Dr. Schunk
1590
01:24:34,160 --> 01:24:36,320
mit meinem Auto.
1591
01:24:36,320 --> 01:24:38,480
Du warst das auch,
1592
01:24:38,480 --> 01:24:40,640
die mich hier niedergeschlagen hat,
1593
01:24:40,640 --> 01:24:42,800
um an die Autoschlüssel ran zu kommen.
1594
01:24:42,960 --> 01:24:44,960
Und auch aus Eidle kein Frau Dr. Schunk
1595
01:24:44,960 --> 01:24:47,120
aus der Fakultät vertreiben wollte.
1596
01:24:47,120 --> 01:24:49,280
Das habe ich erkannt, dass Sie und Jan Seiders
1597
01:24:49,280 --> 01:24:51,440
uns gefährlich werden können.
1598
01:24:51,440 --> 01:24:55,600
Du bist für seinen Tod verantwortlich.
1599
01:24:55,600 --> 01:24:57,760
Reicht das denn nicht,
1600
01:24:57,760 --> 01:24:59,920
dass du seine Schwester schon totgefahren hast?
1601
01:24:59,920 --> 01:25:02,080
Das war ein Unfall.
1602
01:25:02,080 --> 01:25:04,240
Für den Sie keine Verantwortung übernehmen wollten.
1603
01:25:04,240 --> 01:25:06,400
Obwohl das nicht Ihnen ja beiden nicht.
1604
01:25:06,400 --> 01:25:08,560
Deshalb haben Sie Oliver Herzog bestochen.
1605
01:25:08,560 --> 01:25:10,720
Um Ihrer Schwester zu helfen.
1606
01:25:10,720 --> 01:25:12,880
Professor hilft sich auch gern selbst.
1607
01:25:12,960 --> 01:25:14,960
Es wäre gut gemacht, wenn seine Familie
1608
01:25:14,960 --> 01:25:17,120
in die Schlagzeilen geraten wäre.
1609
01:25:17,120 --> 01:25:19,280
Körperverletzung mit Todesfolge, Unfall, Flucht, Alkohol.
1610
01:25:19,280 --> 01:25:21,440
Und jetzt wollen Sie ihm
1611
01:25:21,440 --> 01:25:23,600
die Sache mit Frau Dr. Schunk anhängen?
1612
01:25:23,600 --> 01:25:25,760
Gleichtigkeit im Wandel der Zeit.
1613
01:25:25,760 --> 01:25:27,920
Ach wissen Sie, Wiesberg,
1614
01:25:27,920 --> 01:25:30,080
Sie kapieren es immer noch nicht, ne?
1615
01:25:30,080 --> 01:25:32,240
Ich bin unantestbar.
1616
01:25:32,240 --> 01:25:34,400
Egal was Sie mir für Steine in den Weg legen.
1617
01:25:34,400 --> 01:25:36,560
Ich werde sie immer wieder wegräumen.
1618
01:25:36,560 --> 01:25:38,720
Außerdem haben Sie doch gar keine handfesten Beweise.
1619
01:25:38,720 --> 01:25:40,880
Die sind bereits bei der Polizei.
1620
01:25:41,040 --> 01:25:43,040
Was Sie nicht verstehen.
1621
01:25:43,040 --> 01:25:45,200
Wenn der Professor
1622
01:25:45,200 --> 01:25:47,360
seinen Kopf auf die Schlinge ziehen will,
1623
01:25:47,360 --> 01:25:49,520
dann muss er einen Opfer bringen. Mindestens seins.
1624
01:25:49,520 --> 01:25:51,680
Und jetzt raten Sie mal, wer das sein wird.
1625
01:25:51,680 --> 01:25:53,840
[dramatische Musik]
1626
01:25:53,840 --> 01:26:05,040
Du bist auch mal.
1627
01:26:05,040 --> 01:26:09,680
Sie sind beide verhaftet.
1628
01:26:10,640 --> 01:26:12,640
Neben Steuerbetrug,
1629
01:26:12,640 --> 01:26:14,800
Verdunklung
1630
01:26:14,800 --> 01:26:16,960
und Mordverdacht.
1631
01:26:16,960 --> 01:26:19,120
Sie haben das Recht, die Aussage zu verweigen.
1632
01:26:19,120 --> 01:26:21,280
Aber das wird Ihnen nicht mehr viel helfen.
1633
01:26:21,280 --> 01:26:25,440
Glauben Sie ja nicht, dass Sie gewonnen haben, Wiesberg.
1634
01:26:25,440 --> 01:26:36,960
Tja.
1635
01:26:37,840 --> 01:26:39,840
Oh!
1636
01:26:39,840 --> 01:26:42,000
Omerbeck!
1637
01:26:42,000 --> 01:26:44,160
Jetzt wundern Sie sich, hm?
1638
01:26:44,160 --> 01:26:46,320
Wolfgang, der hat mir schon
1639
01:26:46,320 --> 01:26:48,480
von Ihrem gemeinsamen Ermittlungserfolg erzählt.
1640
01:26:48,480 --> 01:26:50,640
Super Team-Building.
1641
01:26:50,640 --> 01:26:52,800
Aber hat sich meine Geduld mit Ihnen doch ausgezahlt, ne?
1642
01:26:52,800 --> 01:26:54,960
Man muss mich nur machen lassen.
1643
01:26:54,960 --> 01:27:02,640
Das ist die Frau.
1644
01:27:02,640 --> 01:27:04,800
Das war die Frau, die ich gesehen hab.
1645
01:27:04,960 --> 01:27:06,960
Es kommt ein bisschen spät.
1646
01:27:06,960 --> 01:27:09,120
[dramatische Musik]
1647
01:27:09,120 --> 01:27:13,280
Und Frau Doktor Schunk wird wieder ganz gesund?
1648
01:27:13,280 --> 01:27:15,440
Ja.
1649
01:27:15,440 --> 01:27:17,600
Der Dekan hat ihr sogar angeboten,
1650
01:27:17,600 --> 01:27:19,760
dass sie Breakers Position übernimmt.
1651
01:27:19,760 --> 01:27:21,920
Willst du nicht für sie einspringen,
1652
01:27:21,920 --> 01:27:24,080
solange sie noch im Krankenhaus ist?
1653
01:27:24,080 --> 01:27:26,240
Ich hab jemand anderen vorgeschlagen.
1654
01:27:26,240 --> 01:27:28,400
Eine, der die Gerechtigkeit
1655
01:27:28,400 --> 01:27:30,560
genauso viel wert ist wie das Recht.
1656
01:27:30,560 --> 01:27:32,720
[dramatische Musik]
1657
01:27:32,800 --> 01:27:36,800
♪ Perfect Avenue, down the road to both of you.
1658
01:27:36,800 --> 01:27:38,960
♪ Did I go Dutch?
1659
01:27:38,960 --> 01:27:41,120
♪ This is too much.
1660
01:27:41,120 --> 01:27:43,280
♪ With all the money in the world,
1661
01:27:43,280 --> 01:27:45,440
♪ you could never buy this girl.
1662
01:27:45,440 --> 01:27:47,600
♪ Quite enough.
1663
01:27:47,600 --> 01:27:49,760
♪ It will be tough.
1664
01:27:49,760 --> 01:27:53,920
♪ And get me wakin' up, shake it up.
1665
01:27:53,920 --> 01:27:56,080
♪ Tangled up.
1666
01:27:56,080 --> 01:27:58,240
♪ You could be wakin' up, make it up.
1667
01:27:58,240 --> 01:28:00,400
♪ Tangled up.
1668
01:28:00,400 --> 01:28:02,560
♪ You can't be fakin' it.
1669
01:28:02,560 --> 01:28:04,560
♪ Make it for my love.
1670
01:28:04,560 --> 01:28:06,720
♪ With all this tragedy.
1671
01:28:06,720 --> 01:28:08,880
♪ Don't get me.
1672
01:28:08,880 --> 01:28:11,040
♪ Tangled up.
1673
01:28:11,120 --> 01:28:13,120
[dynamische Musik]
1674
01:28:13,120 --> 01:28:16,120
SWR 2020
134437
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof