All language subtitles for The.Challenge.S40E16.Location.Change.Era.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ MTV. ♪

- [cheering] - Wow!

TJ: Previously on The Challenge 40: Battle of the Eras...

RYAN: Let's go!

We started with 40,

and now there is only ten of you left.

CARA MARIA: There are so many strong women here,

so many champions.

This is the most badass competition.

TJ: Jordan and Derek, we have a sudden death.

KYLAND: Derek is solidifying himself

as someone who is not just a threat in challenges

but is probably a threat in the final.

TJ: Our winners of today's challenge,

Tori and Kyland.

- [grunts] - [cheering]

- [air horn blows] - DEREK: Good try, Aviv!

TJ: Jenny,

now I need you to select three men.

Except for Kyland.

JENNY: Everybody knows

what name I can never say.

So it's gonna have to be the only three boy options--

Jordan, Cory, and Derek.

TJ: All right, guys,

time to start thinking about my final.

We are very close.

- Get out of here. - TORI: At this point,

how many more obstacles until the end?

Knowing that we are so close to the final,

the stakes are the highest they've ever been.

♪ ♪

CT: Come on, you're slowing us down.

BRAD: I'm watching his eyes roll in the back of his head

- while he's got chains wrapped around. - CASEY: You want to worry

about the game, or do you want to worry about your friend?

This is costing us 300,000 [bleep] dollars.

Just give him a little oxygen.

This is gonna help you out a lot.

This is this man's life, and we need to help him.

CT: We're gonna get up and we're gonna win that 30 grand.

You know what I'm saying? That's it. We're all right.

♪ ♪

[cheering]

- There she is! - [whooping]

Our group has just gotten smaller.

We've just had an Angel leave us,

so we need to regroup.

I don't really have, like, a really strong relationship

with any of the guys.

Rachel and I know

that if one of us doesn't win the next challenge

that there's a very big possibility

that we could be the next targets.

So we just need to fuckin' get our Angel halos together

and just, like,

figure out where our halos lie.

Right, everybody, we've got a challenge in the morning!

Let's go to bed.

CORY: Caught the "T" again.

[groans] No surprise. Your boy's got

the target band on.

Some people's journeys

are harder than others'. It's nothing new.

Survived every time I've had this guy on.

I'm looking at my competition, and it is tough.

- Yeah! - CORY: Jordan's got four championships.

The kid is a beast.

- Target Boys. - Target Boys.

CORY: A lot of people have been sleeping on Derek.

I think he has what it takes. He's smart.

His endurance is great.

He's sneaky athletic.

Even though we haven't seen him in the sand,

everyone loves him.

Four.

Yeah, I had four wearing it already. Chill.

CORY: Kyland's got the brains. He's got the endurance.

He's a great overall player,

and that's really what it takes

to become a champ.

Oh, Bananas, you forgot your "T."

Oh, shit. Yeah, give me my target band.

- [chuckles] - And Bananas--

I'm not scared to go against Bananas.

I beat him last final,

and he's down one of his Angels.

- JENNY: Cory? - Jenny, don't look at me

- or talk to me. - [giggling]

Jenny, Jenny.

Never saw this coming. What the fuck?

- That came from left field. - The thing is-- Do you know what?

For the guys as well, tonight it was like...

I want you to look my three daughters in the eyes

and tell them that you've sent me in three times.

- [giggles] I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. - [laughs] Thank you.

BANANAS: Cory is like

the used car salesman of The Challenge.

This guy will say anything he needs to

to anyone at any time of the day.

This just goes to show that this is telling me

that his social game just is not on point this season.

JENNY: You know when you say Cory's name,

the target is very, very likely to come back,

so it's like, "Ah!" Do you want me to open this for you?

- For the love of Christ. Some people. - Yes. Please open it.

- You are here. Do you know what I mean? - Yeah.

Like, you have had the perfect, perfect game of how you're--

- And now your performances are like, "Bam, bam." - Mm-hmm.

Killing it. So...

keep it up. Do you. 'Cause you're...

- Yeah. No, I'm ready for it. - You're doing so good.

I am an athlete. I am competitive.

I have what it takes to win this.

If I can get to that final, I have

a really big shot of actually winning.

It's the most money that I've ever played for,

so that could definitely change my life.

I also just want to make sure

that my friends and family are taken care of.

COVID messed up my brother's 40th birthday.

I was supposed to take him to Italy.

So before I paid any debt off,

I want to make sure that I take my brother on his birthday

that he's always wanted to go to.

I actually feel, like, a lot of responsibility

for this guys' day.

It was, like, to save people I care about.

MICHELE: Honestly, Derek has been

misunderstood in this game as a great competitor,

which I think he is.

So I want him

to weasel his way out of this target

and stay out of the sand.

So just get through this next one and we're good.

Mm-hmm.

JENNY: In honor of Aviv,

I will be sleeping in her bed tonight.

- An Angel has fallen. - An Angel has fallen.

[Bananas laughs]

- We are a dying species. - Yeah.

I just got to overcome whatever the fuck

this disadvantage is gonna be.

Listen, you know we've got your back.

I know you do.

This is where my game

is paying dividends.

I mean, if you would've told me earlier

that I was gonna be in a position

where it was me,

Jordan, Derek, and Cory,

and I somehow was going to be the only one saved,

I wouldn't have believed you.

But stranger things have happened.

And, uh, as long as I don't come in last on this next challenge,

man...

just dodging bullets left and right here.

I've just set three targets on three guys.

I have to win tomorrow. Because if I don't,

any of those guys that goes to elimination and comes back

is definitely gonna put something on me again.

That's what you want.

Just don't come last, Johnny.

If you could just do that little favor for the Angels,

you know, that would be nice.

[insects trilling]

[birds chirping]

JORDAN: Now that I'm a target, there's no sense

in bitching about it or-or going to Jenny and,

"Oh, why did you do that?" You must accept your fate.

The game is on.

There are no mistakes that can be made.

You have to win.

RACHEL: TJ keeps letting us know

that we are very close to the final,

and we all feel it.

This is an absolute must-win time in the game.

Going into this next challenge,

I know that if I can take myself off the table

to be a target, I can

basically sail into the final,

and that's what I need.

♪ ♪

TJ: Welcome to your next challenge here

in beautiful Vietnam on this season of The Challenge 40:

Battle of the Eras.

- [cheering] - Yeah!

This challenge has been on the books for seasons.

We've always wanted to do it,

yet we have never had the perfect location

until today.

And Burger King

just so happens to be getting in on the action.

- [cheering] - BK!

Have it your way!

- You rule! - TJ: Burger King

is all about having it your way,

allowing people to get what they want,

how they want it, and whenever they want it.

- [cheering] - And just like this game, only you rule

how you get to my final and take home the title

of Challenge 40 champion.

Now, congratulations, Jenny.

With winning the elimination,

you had to choose three men to become the new targets.

And you chose Jordan, Cory, and Derek.

So if you're a target,

you really want to win today.

Because if you lose, you're going straight into the Arena.

For all the women out there, you don't want to lose either.

You will be assessed a penalty at the next challenge.

Which reminds me, Bananas,

you will be assessed a penalty today.

You'll get a 30-second dock.

- Come on. - Okay.

Today's challenge is called Fire Plunge!

[cheering, applause]

One at a time,

you will each take your place

inside this Burger King

flame-grilled-inspired convertible.

- JORDAN: Yeah! - When I say go,

you're gonna have to solve a puzzle.

When you solve the puzzle,

all four lights

will light up, meaning that you successfully hot-wired this car.

[laughs]

TJ: This hot rod's gonna get fired up

and go careening off a 300-foot cliff.

[cheering]

TJ: Once ejected, you'll then be dropped down

into the water,

and it's a 500-meter swim

all the way to the finish.

- 500 meters? - Swim as fast

as you can, because this is a timed event,

and the man and woman with the fastest time today will win

and solidify your status as the best.

- RACHEL: Yeah. - [cheering]

- Yeah! - TJ: So get it done!

- [cheering] - All right.

JORDAN: I love to see the swim.

That's a big equalizer.

You know, the best way to take the whole thing

into my own hands is win.

But if I don't win, I'm gonna need Tori to win

and help keep me safe.

- TJ: All right, Jordan. - Let's go, baby.

So far in the game,

this is the biggest guys' day to win.

If you don't win, you are going in.

And we are too close to the end to chance that now.

TORI [in distance]: Jordan!

BANANAS: He can't hear you.

Hey, maybe he can.

MICHELE: There's no way not to be nervous here.

Oh, dude, you kidding me?

You're about to get fuckin' flung off a cliff

in a car, dude.

TJ: All right, Jordan, you ready?

JORDAN [echoing]: You got to do it faster.

Do it faster. Faster. Faster. Faster.

All I can hear in my head is

"Do it faster than all these other dorks."

- Go! - [air horn blows]

JORDAN: This is my takeoff era.

I've had a lot of time in my life

to see what dreams I really want.

Well, now I know.

Being a professional race car driver--

I want that more than anything.

And this is the era of my life where I go for it

with everything I've got.

TORI: Good job, Jordan.

CORY: Watching Jordan, I'm thinking about the final.

It is right around the corner.

What can't Jordan do?

He can swim, he can bike.

I just don't see myself beating him in a final.

So we got to take him out at all costs.

[engine starts]

- Boom. - AUTOMATED VOICE: You rule.

- [whooping] - Come on!

Throttle down, baby!

JORDAN: Clear, let's go. Come on.

MICHELE: Oh, my God!

JORDAN: Ah...

Damn!

- CARA MARIA: Oh, my God. - JORDAN: Oh!

- Let's go! - [all oohing]

♪ ♪

[Jordan whooping]

- [cheering, applause] - Yeah!

Fuck!

MICHELE: Mm-hmm.

Yay. [chuckles]

In today's challenge we have to

basically hot-wire a car

and fly off a cliff and then swim

500 meters to shore.

Jordan is a triathlon athlete,

and Derek knows he's not gonna win this challenge.

So what's the next best thing

when you're a target? Not lose.

So I'm hoping that I can at least do that

because I'll be able to plead my case

on whoever wins this challenge.

- [applause] - TORI: Good job, Jordan.

Almost there!

BANANAS: Murdered that swim.

JENNY: Nice job, Jord.

- [air horn blows] - [cheering, applause]

So fast.

- That's a swim. - BANANAS: Yeah, you think?

CORY: You look all cool and suave. I'm-a...

[imitates hyperventilating]

RACHEL: I am very motivated to win.

My kids' favorite place is Burger King.

I'm from Miami. My kids knew how to swim

at basically six months 'cause that's how much time

we spend in the water.

So I'm gonna just book it all the way to the finish line.

TJ: All right, Rachel, you ready?

- Go. - [air horn blows]

- [cheering] - [whistles]

TORI: There's 12 plugs already plugged in.

Only four of those plugs are actually going to work

once you find the right socket for them.

So, essentially, there's eight faulty plugs

- that don't matter... - Come on, Rache!

...and you have to find the four that do.

RACHEL: So, two now.

CARA MARIA: Rachel is

a badass bitch.

However, when it comes to the final,

Rachel might be fit, but...

puzzles?

Not so good.

RACHEL: Three.

Or not.

- [engine starts] - AUTOMATED VOICE: You rule.

- Got it. - TJ: Here we go, Rachel!

[cheering, applause]

RACHEL: Whoo...!

[cheering, applause]

TJ: Yeah, Rachel.

KYLAND: Damn.

- BANANAS: Let's go, Rache! - CARA MARIA: That is a very long swim.

I mean, she's cooking.

- DEREK: Good job, Rache! - BANANAS: You got it, Rache!

Dig, mama, dig!

RACHEL: I'm gonna be honest, my why this season

is just another notch on my belt.

At this point, I have been here so long,

my Botox is wearing off, but my kids are like,

"Win, Mama."

My wife is like,

"Do it, honey."

So I'm taking this one

all the way.

BANANAS: Get across the line!

- [air horn blows] - [cheering, applause]

- Savage. That was savage. - Nice job. - Good job, Rachel.

Good job, Rachel.

Swimming is difficult, right?

Like, it's a pretty precise skill set.

Like, a lot of people run.

Everyone, like, goes for a jog.

Do people go outside and, like, swim 500 meters?

Probably not. You know?

Rachel absolutely sets the bar.

That is going to be a really tough time to beat.

That swim... [grunts softly]

...is no joke.

TJ: All right, Derek, you ready?

- [air horn blows] - Go.

Okay, let's see.

I don't know if you guys know, but I used to spend some time

hot-wiring and stealing cars,

so these guys have a lot-- no, I'm just kidding.

I'm kind of nervous, but I'm kind of stoked, because

who gets to say that they got to fly off a cliff

in a car in Vietnam?

Like, oh, I do. I do.

So, yes. Let's go.

It's win or go in, and I'm a target.

This is a big Challenge,

it's The Challenge 40, and becoming

the champion of such a hugeChallenge is, like,

number one goal, and my motivation

is my family and knowing that I could be

the first single gay guy to win The Challenge.

You know, there's been gay guys that have won

with partners and teams, but, like, to be the first,

like, individual gay guy would be amazing.

There we go.

Whatever I'm doing, I'm gonna keep doing that because

I can see that final so close,

and people like Johnny Bananas

have already seen the sand twice,

and I haven't even been down there once.

So, fingers crossed that I can keep this momentum going

and I never have to see an elimination.

Okay, this sucks.

- So glad this is a guys' day. - CORY: Let's go, Derek.

MICHELE: Good job!

You're moving, you're moving.

Honestly, Derek has not had

that target band in a long time.

He's played an amazing social game,

and that's kept him out of the Arena.

So I'm a little bit nervous for him

because if he doesn't win,

he might find himself going in.

I don't know what to do.

Here we go.

There you go. You're halfway there!

Here we go.

- [engine starts] - AUTOMATED VOICE: You rule.

RACHEL: Whoo! Good job, Derek!

- Yeah. - BANANAS: Ooh-ooh...

Yay!

[cheering, applause]

- JORDAN: Come on, Derek. - Strong until you finish.

Don't be afraid to hit the doggy paddle if you have to.

I mean, I know that's gonna be me, too.

I'm like... [imitates gasping]

BANANAS: It's really difficult to gauge

how everybody is doing on this challenge.

Derek, I'm not sure if he just panicked

and doesn't want to do it,

but he's moving at a very slow pace,

which is great for me.

TORI: Only a few strokes left.

- Everything you got. - [air horn blows]

- CORY: Good job, Derek. - TORI: Good job, Derek.

- TJ: Cara, you ready? - Fuck it.

- [air horn blows] - Go! - CORY: Let's go, Cara!

TORI: You got this, Cara!

CARA MARIA: For me, it's always about the Cara Maria

who started on Fresh Meat II.

This would just be the most incredible win

for her.

The Fresh Meat II

Cara Maria coming in,

not knowing anything, no sports, no nothing, no swimming.

What the heck am I doing?

That version of me...

MICHELE: Good job!

CARA MARIA: ...she deserves it.

So I'm gonna give everything I got.

- [engine starts] - AUTOMATED VOICE: You rule.

- [cheering] - TJ: Buckle down, Cara.

This is fucked-up, TJ.

This is not safe. This is horrifying.

Fucked-up! I hate this.

[screams]

♪

[cheering, applause]

Holy tit shits!

MICHELE: Come on, Cara, you got this!

- You got this, Cara! - Let's go, Cara!

TORI: Oh, the back-- yes.

The backstroke! Whoo!

MICHELE: That's right, flip over if you have to.

You got this, Cara! Stay in it!

- CORY: Just keep working. - MICHELE: There you go. You're halfway there.

CARA MARIA: You know, everybody always messages me and says,

[Jersey accent]: "Cara, have you been working on

your swimming? Cara..."

[regular accent]: It's not that

I'm a bad swimmer,

I'm an average joe swimmer in a sea of Michael Phelps.

Every single person left here is a wicked good swimmer.

TORI: Good job, Cara! You can do it.

RACHEL: I'm just kind of baffled

as to her competitive spirit.

CARA MARIA: I'm giving you the back squid stroke,

I'm giving you the freestyle stroke.

MICHELE: You're so close, Cara.

RACHEL: She's almost joking in the water.

She doesn't even care, and I just don't get it.

- MICHELE: You made it. You made it! - [overlapping chatter]

- [air horn blows] - TORI: Listen, I get it,

Cara is a new version of herself,

but I'm just kind of, like,

hoping I don't do that bad.

[laughs]

- Do you need water? - No, I had enough.

- [laughter] - I'm good.

♪ ♪

Stay calm.

Stay calm.

BANANAS: Teej, if this is the last time

we see each other,

- tell your mother I love her. - TJ: All right, I will.

You ready?

- [air horn blows] - Go! - ♪ ♪

Oh, here we go.

MICHELE: Yes.

- [engine starts] - AUTOMATED VOICE: You rule.

- TJ: Well done. - You rule.

- You rule. - Done.

- You rule. - Yes.

[Bananas screams]

Huh?

- Yeah, baby! - [shouts]

[screaming]

CORY: Let's go, Kyland!

RACHEL: Good job, Jenny, almost there!

CORY: Bananas, slow down!

- JORDAN: Come on, Michele! - MICHELE: This is the first

real water challenge that we've seen.

I know how to swim distances,

I know how to stay calm underwater,

and I know that I can beat

pretty much any girl in any swim in this game.

So, game on, girls. Let's go.

CARA MARIA: Good job, Michele. You can do it.

BANANAS: Let's go, Jenny!

Slap that water, Ky. Slap it!

CORY: Keep your feet moving.

BANANAS: There literally

is not a weakness

that I have been able to see

in Kyland's game

until he hits the water.

I thought he was drowning.

There actually is

a chink in his armor, and it, of all things,

ends up being swimming.

- [air horn blowing] - CARA MARIA: Go, Kyland!

RACHEL: Good job, Michele!

[air horn blowing]

CORY: Well done. Good work.

- [clapping] - Good work.

- All right, Tori, you ready? Go. - [air horn blows]

♪ ♪

TORI: Oh, my God.

When we're this close to the end,

we really do have to dig deep because today

is so important to win.

Oh, there we go. There's one.

The girl that wins today

is automatically safe from being a target next time.

Derek, Cory and Jordan are targets,

and obviously I've been riding

this game with Jordan the entire time.

If I win today and he doesn't win,

I get the potential to save him.

So I really am gonna try to win so that I can help my guy out.

Okay, that's one. That's great.

Oh, okay, that's another one. Love that for me.

JORDAN: Go, Tori!

But more importantly than that,

I'm trying to not be picked as a target next time.

- JENNY: You're killing it. - You're so close, Tor.

CORY: Bananas has a 30-second disadvantage.

Hopefully he didn't make that time up and get last,

and I need Tori to win

to keep me safe.

- [engine starts] - AUTOMATED VOICE: You rule.

- TJ: Good job, Tori. - Ooh!

[screaming]

MICHELE: Good job, Tori!

Go, Tori!

TORI: It would be so amazing to win season 40

because I started on Dirty 30.

I made it to a final. I came in third place.

So if I prove that I have been able

to do so much growth in the last decade

and I can win season 40, then I think

I'd be able to get to cement myself

on the Challenge Mount Rushmore

for female players.

DEREK: You're almost there.

She's improved her swim so much.

- JORDAN: Tor! - MICHELE: Good job, Tor.

- JORDAN: That's how you swim. - [air horn blows]

[cheering]

- BANANAS: Are you peeing right now? - Yes.

[laughing]

CORY: Does anything more need to be said?

We're here with Burger King,

we're on The Challenge,

and we're driving a car off a cliff.

I got a "T"

on my wrist, and you know

what that means. I'm a target.

It's a guys' day. I got to go.

All right, Cory, you ready?

- Go. - [air horn blows]

JENNY: Come on, Cory!

RACHEL: He's been practicing swimming

every day, like, in the pool.

CORY: Here you go. Light up.

Light up for me.

I need more lights, I need more lights.

Oh, my God.

BANANAS: I put up a pretty good time,

and I don't want

to come in last.

Lucky for me...

[muttering]

...Cory seems to be taking

forever to get this puzzle solved.

♪ ♪

I'm thinking I'm good.

JORDAN: Go! Let's go!

CARA MARIA: Let's go, Cory!

BANANAS: Come on, Cory!

JORDAN: Come on! Trying to go home!

My mom's got dinner ready!

Mm-hmm.

Come on. Last one.

Light up. [mutters]

- [engine starts] - AUTOMATED VOICE: You rule.

- Ooh. - TJ: Nice, Cory.

[whooping]

TJ: Here he goes. Here he goes.

I love The Challenge!

[screams]

[whooping]

[overlapping shouting]

Good job. Come on!

Cory's car finally comes flying over the cliff.

Now he's gonna swim.

Cory is moving a lot of muscle,

and that's tough to do in water, and you can tell

he's been working at it.

JENNY: Go, Cory!

TORI: Good job, Cory. You're right there.

JORDAN: You're right here!

Oh, my God, is that a dolphin?

Oh, no. That's Cory.

Come on, Cory.

Holy shit, it's Michael Phelps.

JENNY: I can't get enough of it.

[applause, whooping]

[air horn blows]

KYLAND: It seemed like Cory was pretty fast.

I'm worried about

my swim time.

My biggest fear might be

coming to pass, and...

I could get last in this challenge.

- Good job, big dawg. - DEREK: I'm kind of nervous.

I literally spent so much time doing this puzzle,

and I know Kyland struggled with swimming,

so it's really close right now.

TJ: Flame-grilled hot rods bombing off of a cliff.

What more could you ask for?

Yeah, that's fuckin' great.

Some Burger King!

A real Whopper of a day, Teej.

That was badass.

Well done. Congratulations to our winners.

- Tori. - What?

And Jordan.

Whoa.

Wow.

RACHEL: I don't know if I've ever been

more devastated in this Challenge.

It is like a gut punch.

I really believed

that I won today, and...

watching Tori win again

is just a little annoying.

And now I'm not safe

from being a target on the next female day.

It's a hard blow for me today.

So, Tori and Jordan,

since Burger King is backing the action today,

they're gonna reward each of you

with a flavorful prize

of $5,000 each.

JORDAN: Whoa!

Burger King!

And now we're gonna talk about the losing end of the situation.

For the women.

Cara Maria.

Hi.

TJ: No bueno.

- I know. - Swimming needs a little work.

I... you know?

Some of us weren't raised in a pool, so...

Unfortunately, Cara Maria, you'll receive a penalty

at the next challenge for losing today's challenge.

Count me out when it comes to swimming.

It is what it is. I suck.

Now, as for the losing male,

it comes down to Derek and Kyland.

Derek, you need to work on those puzzle skills.

And, Kyland, the water was not your friend today.

But the loser of today's challenge is...

...Derek.

I'll be seeing you in the Arena.

And, Jordan,

normally you'd be heading up the table in the Chamber.

However, Jordan, you're a target and you won.

Derek, you're a target and you lost.

The only target left is Cory.

So there is no need for a Chamber.

Now listen,

Burger King doesn't want you all to leave empty-handed.

Burger King wants you to be at a higher standard

for the rest of this game.

So they're giving you all a feast!

[whooping]

Filled with flame-grilled Whopper goodness

and delicious fries cooked to perfection.

[cheering]

KYLAND: Thank you, Burger King.

What more could you ask for?

Enjoy the Burger King feast tonight.

Get out of here.

Whoo!

BANANAS: This is literally the best...

Well, no, the best outcome would have been

Jordan losing and Kyland going in against him.

But second best outcome

is me

being safe and no need for a Chamber.

Thank God 'cause I don't want to fuckin' talk about that.

And now we've got Cory

and Derek going directly in.

♪ ♪

- BANANAS: Cheers on a big dub today. - RACHEL: Don't tempt me.

Not me taking a whole plate of fries.

DEREK: Don't mind if I do.

CORY: There it is, BK.

- Big and special. - Don't mind if I do.

TORI: This is probably the last guys' elimination,

and knowing that I don't have

to make a decision alleviates so much stress.

Not to mention I won $5,000

and Burger King is providing a feast.

I'm like, "Wait, am I living

in a dream right now?"

[cheering]

RACHEL: Cheers, guys, to final ten.

OTHERS: Cheers.

DEREK: ♪ At BK, have it your way ♪

♪ You rule! ♪

[laughs]

Well, cheers for tomorrow.

It's gonna be good. It's a win for both of us.

- Mm-hmm. - 'Cause if you win, you get your 4 and 0.

CORY: First time I've ever done that.

So that's how I look at it...

- Yeah, yeah, yeah. - ...is, like, it would be

such a big accomplishment for me.

I mean, there's not many more left.

It's literally one of the last, if not the last one.

I've been humbled so many times and I've also

been shocked at how well I performed.

- You just never know. - Yeah.

You never know what we're gonna get,

and I love that at least we have that respect for each other.

I don't sleep on Derek, and I know he's gonna

give me everything he has, so, uh, I'm gonna buckle up.

But, Derek, I'm sorry.

When me and him go in there, I got to give it my best.

You want to have confidence. You want to feel

like you can win it.

I didn't come on this season

to feel like I could make it there.

I know-- I've been to five finals

out of ten seasons-- I know I can get there.

The only question that I need to answer is: can I win it all?

The fact that, like, I'm stuck in the last elimination

before possibly a final,

that's a little bit of a motivation.

Also, tomorrow's my little--

would have been my little sister's birthday.

- Oh. - So it's like, I really was

just like, "Let's not get into an elimination,

Derek, on this day."

- And now that it's happened... - So, tomorrow...?

- Yeah. - Oh, my God.

- I'm sorry to hear that. - No, it's fine.

It just gives me extra motivation and stuff, you know.

Before my little sister passed away,

one of her favorite things that she loved to do with me was

to watch this show together.

So she's definitely my number one motivation.

When she passed away,

I didn't think anything was going on with my little sister,

because I didn't ask.

So just check on people.

You might not have any idea

that something's going on in somebody's life.

You just need to not be afraid to ask.

By the time I could, it was too late.

- You now have your motivation. - I have a motivation,

but also being able to beat somebody like you,

who's like an elimination person?

I'm not. [chuckles]

So I'm gonna come out a hundred because I got to, like...

- You have to. - Yeah.

I like to win.

I'm a competitor in every aspect,

and I won't stop until I become a champion.

I'm ready to do this.

Stuff falls into place at weird times,

and things are supposed to happen

the way they're supposed to happen.

And I think this was supposed to happen.

["My Private World" by All in Music playing]

[humming]

DEREK: Have it your way.

RACHEL: We've gotten to this point.

Whatever happens, it's meant to be anyway.

I mean, come on, for me, I've had like a million moments now

where, like, I can't believe I did that.

- Yeah, you're incredible. - Yeah.

You've had such an incredible season.

You came back in fuckin' hot. Hot.

JENNY: Yeah, she has.

Well, all of us--

I mean, all of us-- look at the season you're having,

- look at the season you're having. - JENNY: Yeah.

Everybody that's still here,

you did something amazing.

I have no doubt in you and yourself as a competitor.

- Yeah. - JENNY: This is the crunch time now.

You can really feel the pressure and the heat.

And then I remember that Derek owes me a favor.

I had the option to put him into elimination

or Cory, and I chose to put Cory in over Derek.

So I just want to find out where his head's at,

because Derek, if you can pay me this favor back,

by not targeting me, that would be

fucking amazing.

RACHEL: Today, when I lost,

- it was not an easy day. - Mm.

Now it's even more pressure to win the next one.

- Yeah. - TORI: All of us? Like...

I-I wouldn't sleep on a single one of you guys.

Any one of us could get it.

RACHEL: Looking at everyone

that is left in the game,

we're all very strong women.

At this point,

it's just surviving to the final.

Every woman has to want to win

the last women's challenge day.

The stakes cannot be higher right now.

TORI: I mean, it's tough, dude. We're like right at the end,

and the pressure is getting bigger and bigger

as we continue to compete.

JENNY: You know, "may the best woman win" situation,

you know, but we had planned

to sneak into your room tonight and break your fingers.

- [laughs] - TORI: Not my fingers!

- [imitates chopping] - Not my precious nubs.

Then, "Today is a feet-only challenge."

"Fuck! I knew we should have broken her feet."

[laughter]

♪ ♪

CARA MARIA: I think I just have a lot of, like, pressure

on myself.

MICHELE: Don't throw in the towel now.

Don't let this pressure tear you down and get to you.

CARA MARIA: Going into elimination this late in the game is not fun.

These are the cards that Derek has been dealt.

And now he's going against Cory.

And the next challenge is probably

the last girls' day challenge.

Cory's a man of his word, so if he wins tonight,

I don't believe that he'll make me a target.

But I mean, Derek's really close to me and Michele.

Michele's already been a target,

she's already been in three eliminations.

I don't know. We'll see.

Just hang on. And I hope I'm side by side with you

in the final.

CORY: Top five, baby.

- DEREK: About time. - Fuckin' bad day.

BANANAS: What's so funny is how everybody is so excited

and everybody wants to make it to the final.

Then, as soon as you do, you're like,

"What the fuck did I just sign up for, dude?"

[laughs]

Bro, you're gonna be in a, in a special place

in hell you didn't know existed.

KYLAND: But is that how you felt your first...?

- Kyland is gonna enjoy it. - BANANAS: Yes, bro, yes.

- Kyland is gonna enjoy it. - KYLAND: Not your continuous...

- Like, there's no excitement... - Everyone...

- ...about making it at-- to your first final? - Yes, yes.

- Making it. No, no, no, no. No. - Yeah. Yes.

TORI: Don't let them scare you, Kyland.

- Don't let them scare you. - BANANAS: So, making it,

yes, we're excited to make it.

Running it is a different story, dude.

There's never an easy path, going to the final.

Kyland has never been,

so I want to make it more terrifying.

Hopefully, um, you know, this maybe

gets in their head a little bit.

Once you're in it, you're like,

"What the fuck was I so excited about?"

Or there's an elimination in the final.

- You don't make it to a certain stage... - CORY: 100%,

there's gonna be an elimination in the final.

We've seen it too many times where if you go in with four,

there will be an elimination at some point.

- JORDAN: Purge and eliminate. - DEREK: That sucks.

- BANANAS: That really does. If you go through the hell... - You make it through this...

- BANANAS: You go through this... - ...and then make it to the final and then don't place.

- BANANAS: Go to that final? - DEREK: Yeah.

KYLAND: I'm hopeful for the final, not celebrating it

until it's announced, like an official.

But right now this is my first final four.

BANANAS: When you show up on fuckin' day one

and you look around the room and you see

- 20 absolute fuckin' hitters... - [laughs]

...the fact that everyone is fuckin' still standing, man,

regardless where it from goes here,

is a testament to, like, a fuckin' fantastic season, man.

DEREK: Making it possibly to a final

is insane, but the fact that I'm going into elimination

is making it a lot harder to talk about the final

at this instant.

I talk about my sister a lot,

but she's my girl, you know?

And the fact that I have to go into an elimination

on her birthday out of all days

is just like,

ugh, like, could it be, just...

could it be Cara's birthday or something?

CORY: Yeah, take a burger with you.

- RACHEL: Let's do it. - [whooping]

BANANAS: No, out that way, guys.

- TORI [singsongy]: Burger King. - DEREK: Thank you.

[overlapping chatter]

RACHEL: There's a burger over there for you guys.

♪ ♪

Now I'm gonna go cry in my room 'cause I'm going to elimination.

Uh, absolutely not.

Tomorrow is Derek's sister's birthday,

and Derek is going

into elimination.

I think that

the emotions are hitting him right now,

and we just want to make sure

that we're supporting him because

it's gonna be a tough day for him.

DEREK: She would have turned 28 tomorrow.

- So, I'm 36, so, yeah. - MICHELE: Wow.

DEREK: So, I was supposed to leave

for All Stars 2 on Thursday.

I saw her on Monday, she came to my job on Monday.

So then I didn't see her on Tuesday, wh-which is normal.

We don't see each other every day.

And then Tuesday night at, like, 1:30 in the morning,

I get a phone call, and I was just like, "No."

TORI: From the outside looking in,

nobody even knows how strong you are.

Like, truly, what you've had to fucking fight through.

I want you to know that I'm gonna be screaming for you.

- As much as I love Cory... - MICHELE: So loud.

So fucking hard. So hard.

I think you are such a beautiful person

and I cannot even imagine your strength

that you've had to-- had.

Truly.

Yeah. I know.

[exhales]

I-It's playing out the way it's supposed to be,

which is fine.

We had 20 fucking guys, and we're all here.

I'm top five, people, I don't, like--

this is a big thing for me.

- Like, especially not being... - I'm not surprised.

DEREK: And just, right now, I'm just having a moment,

But I appreciate you girls.

TORI: You have thrived in this competition,

and nobody sleeps on you.

Not a single person.

I've never had anything drive me so hard

than wanting to win on my little sister's birthday.

Like, that is a fire I've never felt before.

I would be afraid to be Cory, because I am not

gonna lose this, like, I am going into this to win.

Like, this is the first time that I've ever felt

like this is where

you need to be and what you need to do,

and winning is what it is.

The best way to help a friend is to ASK--

acknowledge, support, and keep in touch.

For more information, go to AskToHelp.com.

♪ ♪

[FaceTime ringing]

CORY: Hi, Mila.

I miss you.

CHEYENNE: Say, "Good luck, Daddy."

Love you, too.

It has been a mental battle

to be here for this long.

I'm a very active father,

and I feel like the reason I'm an active father

is I never had one growing up.

So I promised myself, when I become a dad,

I'm-a be that dad, and I am that dad.

I'm very blessed in life.

It's not about the money anymore.

I want to become a champ.

I want TJ to put

that respect and that title on the end of my name.

And I want to make sure that my daughters can be proud

of their dad and say, "Hey, that's my dad."

Is Ry home from school?

She's up there.

- CORY: Yeah. Look at her. - Ryder.

Daddy's had to climb a rock wall just like that on The Challenge.

Daddy!

What's up, girl?

You look cute, I love you

and you have fun on your field trip.

- Love you, too! - I'll...

I'm gonna talk to you soon, okay?

- Okay. - All right.

[laughs] We'll see.

Ah...

- Whatever. Loser that. - [laughs]

Loser that.

♪ ♪

RACHEL: I just have to believe everything's meant to be.

Cory and Derek will be going in, and Tori

will be off the table.

I will 100% be a target with Jenny.

And now it's only a matter

of the third person.

It's either gonna be us two

and Michele as a target or us two and Cara as a target.

- Yeah, exactly. - Like, I-I...

At this point, at this point, people need to do...

like, you need to do

whatever you can to save your skin, like, now.

JENNY: Mm-hmm.

RACHEL: I'm just so annoyed.

MICHELE: So shit.

So shit, I know.

Like, I'm so thankful for Cory this whole time.

'Cause, like, I haven't be able to do...

I haven't been in a position to reciprocate.

- Yeah. - And he hasn't said my name,

so he has been more than a hero to me.

So... let's let the guys go first.

And then we will do our goddamn damndest.

'Cause at the end of the day, the-the only person

that can save me is me.

THEO: [sighs] If we, um,

don't put you in,

do we get a little solid back, one-- later down the line,

- if it comes apart... - Theo, I owe you fucking...

- Dude. You're... - Theo, are you fucking me?

- JENNY: I love you guys. - I love you too. - THEO: You're safe, then.

Jenny is not good at politics at all.

Read the room, girl.

Obviously, I'm gonna be sending you in.

Tori won. I'm sending in Rachel.

But that leaves Cara. And Michele.

When she had the chance, she could have

sent me in again, like, she's helped me.

So that's my dilemma there, because

I owe Cara, too, just because

she's worked with me this entire time and she's been my buddy

through this whole thing, you know?

Because of the number situation, there's absolutely no way,

- I couldn't. - Yeah.

- Mm-hmm. Yeah. - You know?

Well, that's a little bit shitty.

I just don't think it's very fair.

I know that she's, like,

your close friend in here, but, like,

my game move has literally

stopped you from going home ages ago.

Like, had you gone into elimination,

you might not even be here right now

to be in a position of power.

And I feel a little bit like

I'm not able to cash my check.

My check is invalid.

The balance is at zero.

It's bounced back.

The way things went

when stuff started splitting up,

- it's survival mode, you know? - Yeah.

And I just chose my surviving and it's brought me to here.

CORY: I don't know what it is

this season, but I cannot stay out of the sand.

But I'm locked in. I know what I have to do.

I know Derek's gonna give me his best effort.

And I got to go down there and do something

that not a lot of guys have done.

And that's win four eliminations in one season.

♪ ♪

Jordan, you've won. Derek, you lost.

The only target left is Cory,

so there is no need for a Chamber.

[echoing]: No need for a Chamber.

DEREK'S BROTHER: How you feeling?

DEREK: Uh, I'm not in a good situation right now.

So, we basically are right

at the end, too, so it sucks.

- Are you stressed about it or... - [laughs]

[blows raspberry]

If they give us something physical, yeah.

Your girl's not lasting.

Person I'm facing is no joke, like,

big time elimination person, so

I have my work cut out for me.

We're so close to the end and I need to be in this final.

I've only won one elimination, so...

the odds of me beating somebody

like Cory are pretty slim to none.

But I'm gonna do whatever I can to win.

Let's hope it's a puzzle

or something... that you'll be good at.

DEREK: If I win this, I have

the power to select targets.

I trust Michele and Cara Maria the most.

Those are my two people.

And I'm going to have

to choose one of them.

What am I gonna do?

Thinking about being in

and doing it on Brianna's birthday.

- It's like something like-- - She'll be with you.

Everyone here is praying, send...

sending good vibes, sending prayers and everything.

It's gonna push you 'cause it's her birthday and

she'll just give you a little bit of strength

to keep your head straight and everything.

♪ ♪

DEREK: I'm going into this to win.

CORY: I'm just locked in on beating Derek in the sand.

TORI: I have had a strong friendship

with Cory through this entire game.

We've been fighting from Era Three.

He's had my back.

I'm looking forward to having his.

And I want to see him win.

But Derek

is going through this very personal battle right now.

So I'm also rooting for him.

This is probably

the last guys' elimination,

so the stakes are the highest they've ever been.

- Wow. - Oh, my God.

Sick.

KYLAND: Walking into this Arena, Cory is locked in.

Cory has been excelling

at every elimination he's faced up to this point.

- That is a guillotine. - It is a guillotine.

Oh, my God.

KYLAND: But Derek is fast and very smart.

He's a threat.

This is gonna be a good fight.

And I'm excited.

TJ: All right, everyone, welcome back

to the Arena for your next elimination

on this season of The Challenge 40: Battle of the Eras.

[cheering, whooping]

Now, looking up there, I see a bunch of badasses.

That's all I see, every era

represented by at least one player.

So, well done, congratulations

to all of you for making it this far.

Now, congratulations to Jordan and Tori.

You absolutely killed it.

And the game did the dirty work for you.

And there's no Chamber needed. Derek, come on down.

♪ ♪

And Cory, come on down.

[whoops]

CORY: Let's go, let's go.

Let's go, baby.

Cory, how you feeling?

For me, this is the first time

that I'll be able to compete in four eliminations.

I look at it as a opportunity

to do something that I've never done before in a game.

You know, I know Derek's a strong competitor, so

I'm gonna give it everything I have tonight.

I love it, man. That's a good way to look at it.

- Yes, sir. - Derek, how you feeling?

This is one of the first times that I actually

feel good about being down here because I did it to myself.

I didn't have anybody vote me in.

And he's a beast.

And defeating a beast like this

would put a little notch in my resume, so let's go.

All right, tonight you are playing Closing Time.

To begin, you're each gonna start at that wheel.

When I say go, you're gonna

raise that wheel up,

which opens up the gate. Then you're gonna have to

race through it and grab some cinder blocks.

Now, you can gather as many as you want,

run around the front and drop 'em off at your board.

You have to put 'em on the station.

You cannot put 'em on the sand until you've

gathered all of the blocks.

You're gonna continue this process

till you build your image.

It'll be on the front and back.

First one to get this done will win tonight's elimination,

stay in the game.

Loser goes home.

Now, it's not gonna be easy.

It's gonna take strength, endurance

and brains to get this done.

You don't have all three, you're not making it.

You definitely do not want to go home

this late in the game.

- No. - TJ: All right.

Good luck.

♪ ♪

CORY: I knew this season

wasn't gonna be easy, and

it hasn't been. This is my new home.

I feel comfortable right now. I'm calm,

I'm relaxed. The body feels good.

Nothing else in the world matters to me

right now except for solving this puzzle.

So, um, I'm gonna lock in,

do the best that I can, try to make

the least amount of trips as I can.

I know that that final's coming up around the corner.

I got to do this as efficiently as I can.

Hopefully that puzzle king can come out in me

and we can get this thing done.

DEREK: When Cory gets in the sand, he legit turns it on, so...

thank The Challenge gods I'm not having to

wrestle this man, because he's huge.

And it's my little sister's

birthday today, and I feel like...

[exhales]

...feel like I need to make her proud.

And that's all I ever want to do is make her proud,

'cause she loved this show, she loved me on it and...

I'm doing it, you know, I'm killing it.

And beating somebody like Cory in an elimination

who's won three already

is going to be something that everybody's

gonna talk about, you know, so it's just, like,

the adrenaline's going.

Um, the time has come, and it's time

for me to put up or shut up.

All right, Cory, ready?

Derek, Ready?

- Go! - [airhorn blows]

[Challengers clamoring]

BANANAS: Pull it! Pull, pull, pull, pull!

MICHELE: Oh, my God.

- JORDAN: Oh, that's so close. - BANANAS: Grab and move!

CARA MARIA: Grab as many as you can.

MICHELE: Yeah. Less trips, the better.

CARA MARIA: Keep pictures in the right place.

♪ ♪

BANANAS: He's like Indiana Jones or Indiana Wharton.

I obviously got my money

on Cory for this one. Just based on experience,

obviously, Cory is going to potentially outdo Derek

in the strength department, but this is gonna

- take strategy. - Organization, station.

This isn't just gonna be about throwing a bunch of bricks

on the ground and putting them together.

Wow!

- Damn, son! - KYLAND: All right.

BANANAS: Derek is much more methodical

about how he's going through it.

Putting the pieces in order before he brings them over.

That looks like a zero.

BANANAS: Zero to hero.

It's seems like his strategy is just much better.

Good work.

There you go. There you go.

Turn pictures to the outside, there you go.

[whoops]

I'm getting it, I'm getting it.

MICHELE: Go, hustle, hustle, hustle, hustle.

- TJ: Stack 'em up! - DEREK: Okay.

MICHELE: Wow.

TJ: Good job, Cory. Well done, Derek.

- [shouting, clamoring] - Cory Four Ton.

MICHELE: Hustle, hustle, hustle, hustle.

- Cory Four Blocks. - TJ: Stacked 'em up!

DEREK: Okay, muscles.

- Okay. - Nice.

CORY: I know that Derek's specialty is puzzles.

I know how smart he is,

whereas I'm a workhorse.

Good job, way to work.

CORY: My strategy is to grab

as many cinder blocks as fast as I can.

Get them over

and then start to saw.

- [whoops] - I've channeled

my inner puzzle king all season long.

Let's get to it, baby.

Got to move, Derek, even if it's just

- two at a time, just do it quick. - CARA MARIA: But he's--

he's being smart.

DEREK: Calm down, guys.

Like, slow and steady wins the race.

We can't start building our puzzle on the sand.

We have to literally have all 48 pieces

on this little block before we start

using the sand to help us.

That's why I'm gonna start building the puzzle

to where I know that certain pieces

go together before I even move them.

- [grunts] - Cory's going for the four-banger.

The ol' four-blocker.

TJ: Well done, Cory.

He can carry all his kids at once.

Cory's gonna do

really good in this elimination

because he's so strong.

Cory's already sent home legends in this season.

He sent home Brad.

He sent home Era One Derrick.

He sent home Josh, you know?

[chuckles softly]

Me and him found ourself at the bottom of everybody's list.

And we became each other's number ones by default.

But at the same time, in the house,

me, Derek and Michele are pretty much

the closest. And today's a heavy day for him. So,

I'm cheering for both of 'em.

Way to move, Derek. Good job.

TJ: Cory wants to be here.

Okay. Motherfucker.

KYLAND: Set it on the corner.

You guys are moving. Good work, guys.

- One? - [Derek chuckles]

- [laughs] - Stupid.

MICHELE: I would be absolutely devastated if I lost Derek.

I am so stressed out for him.

Cory obviously has the build and physicality,

but Derek has the brains.

He has played an amazing social game so far.

I think that people have considered him

this sort of underdog

this whole time.

But really, there's somebody who's

not an underdog,

but a dog inside of there.

And I think he deserves to prove that.

♪

KYLAND: Good work, guys.

BANANAS: She's a bodybuilder.

Both taking three, I like it.

Good job, fellas.

No. You don't go there.

I'm not letting Cory see what I'm doing because

if he can see what I'm doing,

he's just gonna copy it because

- Cory's not too good on puzzles. - [groans]

DEREK: This is the first time that I've ever been

in an elimination where I have,

like, this fire burning inside of me.

Like, I'm, like, ready.

It's time to do the damn thing. It's showtime.

TORI: Good job, Derek. Way to work.

We are watching

two drastically different strategies play out.

CARA MARIA: Cory, you could solve it on the other side too, you know.

JORDAN: You think, "Cinder blocks,

"the guy with the muscles is gonna take this one."

But Derek is being very methodical

about the pieces he chooses and when he brings them over.

I would honestly rather have Cory back in the house.

Because Cory's been to five finals, hasn't won one of 'em.

Derek has been on fire. Very clean. He is good

at just about everything.

MICHELE: [whoops] Look at that strong boy.

BANANAS: What Derek's doing is really smart:

is he's building it all so that Cory can't see what it is.

He's just gonna put it all together, he's gonna build--

basically build it so he can't see it

and then just put it all together.

As simple as

this task seems-- "Oh, stack up a bunch

of cinder blocks"-- I know how difficult

cinder block puzzles are.

On Ride or Dies, it literally cost me a final.

There is a lot of strategy

that needs to go into putting this together properly.

Derek has a strategy. Cory does not.

He needs to figure it out pretty quickly.

♪ Can't stop me now, can't stop me now ♪

♪ I'm showing up, I'm showing up ♪

♪ Can't slow me down, can't slow me down ♪

♪ I'm going up, I'm going up...♪

- He doesn't know what the image is. - He has a relative idea.

♪ They know I'm loud... ♪

This can't be happening right now.

All that sacrifice and all those weeks

that you've been away from your kids.

Don't let it go to waste.

♪ Yes, this my moment ♪

♪ This my moment, this my moment ♪

♪ Yes, this my moment, this my moment ♪

♪ This my moment, yes, this my moment ♪

♪ This my moment of truth. ♪

Does "40" go on top or bottom?

Just read the sentence out loud.

Yeah, read the sentence out loud.

CORY: The Challenge 40.

CORY: I'm here to win it all for my girls

at home. I have got to

put my butt into high gear

and get the job done.

[grunts]

[Derek grunts]

I need to just focus on

finishing this puzzle now.

And my heart's beating so fast.

But I'm just like, "Don't let it

"get in your head, breathe.

And just, like, figure it out."

- BANANAS: No. - That's-- That-That's a no.

CARA MARIA: Yeah, that's a no.

[laughing]: What are you doing, girl?

♪ ♪

Okay, Cory with the hustle.

- TJ: Well done, Cory. - RACHEL: Good job, Core, way to work.

Good job, Cory.

KYLAND: Cory has already done three eliminations,

and this is his fourth.

I know what that's like. I did five eliminations

last season. It's a struggle when you feel like

you're fighting for your life in this game

week after week after week.

So, it's impossible for me not

to want Cory to

stay in this game.

- Stay calm. - Stay in it.

KYLAND: Just take a breath. Figure out what you need.

RACHEL: Cory has worked

so hard,

but Derek got the memo. This is a puzzle.

Okay. Okay.

RACHEL: This is an absolute

showcase in how to do an elimination.

- BANANAS: Wow. Wow. - TORI: There she goes.

- Flip everything over, both sides. - There she goes.

TORI: Derek kind of floats

under the radar, but when it's time to perform,

he does step up, and we are seeing that right now.

♪ ♪

Check.

[air horn blows]

- [cheering] - TJ: Derek, well done!

BANANAS: Wow!

CORY: Good job, boy.

- Hey, I'm proud of you. - [Derek sighs]

I've been playing

a flawless game,

staying out of the sand.

And the one time that I had to do it, I came down

and beat a titan.

And I did it on my little sister's birthday.

The fact that I did it and came out on top

shows all these other competitors

I'm not the layup that I was.

[sobbing]

Oh, yes, thank--

You did it for your sister.

Did it for your sister.

Oh, I love you, Brianna!

Fuck. Oh, God.

BANANAS: Derek just continues to exceed all expectations.

And, dude, I mean, this guy might

have been someone that we've been overlooking.

Go get it, baby. Go get it, baby.

The underdog.

Go get it.

BANANAS: We might have just let

a very dangerous competitor make it

one step further in this game.

CORY: But I came up short again, you know?

I don't come on the show to make it

to a final or to win four eliminations.

My only goal is to win it all, so...

Mentally, just being here has been a lot.

I've already shed enough tears.

But I miss those little girls.

And I hope that they're proud of their dad.

Wow, Derek, well done.

Your strategy was perfect.

Unfortunately, Cory, you just couldn't get it done.

So, this does end your time here in Vietnam.

[whistling, whooping]

Derek, with winning comes power.

Now I need you to choose three women to be the new targets.

You can choose any women you want

except for Tori, because she won the challenge.

So, who are they gonna be?

Not a lot of options.

So...

Jenny, Rachel,

I love you.

And...

CARA MARIA: Derek's really close to me and Michele,

so I already told Derek, "Just make me a target."

The one thing that you don't have to think about at all.

I want you to just say me if it's a target situation.

I really, really appreciate you said that

because it takes a little off, you know?

CARA MARIA: Michele's already been a target.

She's already been in three eliminations.

She can take a night off. I'll take it

with honors, maybe it'll light a fire under my ass.

Thanks, Cara, for letting me choose you, too.

It's an honor.

All right, Cara Maria,

Rachel and Jenny,

go ahead and give them their bands

and then stay up there.

JENNY: The target group is stacked.

These are two very strong, beasty women.

Like, they have got reputations for a purpose.

The pressure now has never felt so heavy.

I have to win the next challenge.

TJ: Why don't...

you all...

go back to the house?

Yeah?

I'm just thinking,

maybe we need to do some traveling.

- Oh! - [squealing]

[laughing]

DEREK: Where we going, TJ?

And the next time I see you,

it's just gonna be a lot less green.

- Oh, no. - TJ: Just letting you know.

- Get out of here. - BANANAS: What?!

Where are we going?!

Good old-fashioned location change, baby.

So, the next time I see you will be in the Czech Republic.

- You are going to Argentina. - [cheering]

- NANY: Where we going? - We're going to Norway.

- Oh! [laughs] - Far cry from the D.R., huh?

- Little bit. - Yeah.

Location changes are a tradition in The Challenge,

and we haven't had one for a while.

It's only gonna get harder.

So we are gonna continue to separate

the competitors from the champions.

So, buckle up. Vietnam,

we're out of here.

BANANAS: Wow.

- BANANAS: The final nine. - [laughing]

MICHELE: Only the best of the best are still here, and I'm hoping

that I'm one of them.

For so many of the past seasons,

a big group of people have been running the game.

That was happening. You were the machine on the other side.

KYLAND: This close to my first final,

the stakes feel

higher than ever.

TJ: Welcome, everyone, to your last challenge

on this season of The Challenge 40: Battle of the Eras.

[wheezing]

TJ: This is your final elimination.

JENNY: I mean, this is pretty sick, guys.

All of a sudden, we see this...

...decrepit, crappy, disgusting...

...thing in the middle of the ocean.

Like, what the fuck?

[TJ cackles]

Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.