Original subtitles

WWW.MY-SUBS.CO

Previously on Spider-Man.

You will never win, Mother.

We just have.

Move an inch and I'll fire this solar light emitter.

What's happening?!

( Screaming )

Spider, where am I?

On an alien planet.

Send me back.

We can't.

Spider-Man, I must attack without you.

We'll be ready.

You want me to go on a suicide run?

It might be wise to turn back.

That's not an option.

Super soldier formula was used on me.

You are like me.

Red Skull, behold.

Cyber-skull!

Otto Octavius?

The doctor has offered his technology.

Rebels, move in!

That's the Red Skull's fortress.

The rebel forces have them occupied out front.

Our rear security has been breached.

The robots are pounding the rebels!

( Cheering ) - This way, follow me.

Not this time.

( Yelling )

Almost had him.

I am sorry that I brought you here.

I'm not.

I'm fighting alongside

one of the greatest heroes of all time.

Secret war log entry number 19.

This part of the alien planet

once belonged to Dr. Otto Octavius

until Dr. Doom laid waste to his country.

Now, the Fantastic Four are ready to move in on Doom's stronghold,

a place he calls New Latveria.

But first, we must rendezvous with the Fantastic Four.

End of log.

These are the coordinates they gave us,

but I don't see any sign of them.

Uh-oh. What...?

Oh! Hey, hey!

( Roaring )

Uh-oh.

Lizard's gone berserk.

He's acting like his old self again.

Are you okay?

Hey Doc, it's me!

I, I'm sorry, Spider-Man.

I couldn't control my anger.

Maybe when you use your lizard strength

you unlock the reptilian side of your brain.

It might be trying to take over your mind again.

I fear that you're right.

Reed Richards has helped me contain my lizard half before.

We have to find him quickly,

so he can help me now.

I'm picking up the homing beacon

from the Fantastic Four's ship.

It's just over that rise.

( Groaning )

- Sue darling, are you all right? - Reed.

Yes, my love.

I'll be fine.

What happened?

We were ambushed.

We were flying in low to avoid detection

when we were suddenly attacked by Doom's hidden robots.

They had the element of surprise on their side.

We never got a chance to put up a decent fight.

Flame on!

( Snarling )

Even though they had the upper hand,

but they didn't finish us off.

Instead, they retreated.

Ben. Ben!

By taking Ben, it was as if they had what they wanted.

Why would Dr. Doom only want Ben Grimm?

I don't know, but we must fight our way

into New Latveria and rescue him.

If we don't, we may never see Ben again... alive.

Ah, Mr. Grimm.

( Grunting roar )

Dr. Doom!

Let me go, or I'll...!

You'll do something for me, alright.

I brought you here for one reason.

You will tell me why we were all brought to this planet

and by whom!

I ain't telling you nothing, tin face!

Oh, no?

Perhaps this might convince you to talk.

I call it my elemental splitter.

Isn't it beautiful?

( Moaning )

Without reinforcements

odds are we'll never make it to New Latveria.

No. Ben is in jeopardy.

We can't stop for anything, understand?

Hey, I'm on your side, remember?

Look, my boy. You have to understand Reed.

He's never forgiven himself for causing the tragedy

that turned Ben into the Thing.

We were transformed into the Fantastic Four

when Reed convinced Ben to pilot our ship into outer space.

We were unexpectedly bombarded

with strange radiation that changed us forever.

But while Reed, my sister and I gained fantastic new powers.

Ben was forever turned into an ugly monster.

Reed feels responsible for Ben becoming the Thing.

But he has forgotten that you're the one leading us now.

What do you want us to do?

Well, I guess we'll keep moving forward.

Doom might not expect us to keep advancing.

Personal log entry 52.

I never would have believed it.

But we've encountered no more robots

since the last attack.

We are now at the very walls of New Latveria.

I fear that this is some sort of trap.

I sense Doom hiding around every corner,

pun intended.

I don't suppose we just ring the bell.

I have a bad feeling about this.

This looks interesting.

"The citywide bingo game

will be held in the town hall at 5:30 sharp."

"Don't miss the fun!"

Unbelievable.

There's a war being waged all around this place, yet here it's...

Yes, Doom has created an idyllic society.

Idyllic, maybe,

but isn't that the promise of every fascist?

Your attention, please.

Spider-Man, the Lizard, and the Fantastic Three

are cordially invited to tea

at Victor Von Doom's residence

promptly at 3:00.

Well, we have our invitation.

I don't think we need directions.

Grimm: Come on in, guys.

I'm making tea and crumpets.

Ben, is that really you?

Ben! Y-y-you're...

Normal again?

Thanks for noticing.

Old doc "D" changed me back

just like I always wanted.

How did he do that?

Doc's got some sort of power separator.

Watch this.

I can transform whenever I want to.

Pretty neat, huh?

Maybe.

What does he want from you in return?

Nothing. Other than for him to be happy.

That's what I want for all my citizenry.

Then why don't you free them from your tyranny?

Why don't you leave them as they were

before you arrived from Earth?

Because it wouldn't be long before they'd be swallowed up

by someone like Octavius or the Red Skull.

I am not a tyrant.

I am their savior.

Look around you.

Everyone here is free.

I've been able to establish an ideal society.

There is no backbreaking labor,

no struggle for food and shelter.

Only pleasure.

And I owe it all to my miraculous robots.

This technology does nothing but good.

Look what it has done for Ben Grimm,

or even for myself.

The horrible acid burns that ruined your face...

...they're gone!

Yes.

A lab accident once turned me into a monster

like Ben here.

But now, I am as pleasing to look at

as my benevolence is to behold.

I desire nothing but to keep my citizens content and happy.

You desire nothing but their praise and servitude.

You're a charlatan.

Hey! Now, that ain't fair, Reed.

I think I can guess

why you're attacking me, Richards.

I've cured Ben...

...something you could never do.

Why, you...!

( Alarm wailing )

Flame on!

The pain!

Doc!

( Grunting )

You guys don't understand.

I owe Doc Doom too much.

Since you won't accept my sincerity or my hospitality

you will all be bound over for trial.

The charge is treason against New Latveria

and if found guilty,

you will all be destroyed!

( Chuckling )

See what I told you about Richards?

Aw, Reed will calm down.

Then you can release them all.

Can I?

I will not let them destroy the New Latveria I've built here.

Do you want all this to be ruined?

No Doc, but trust me.

You can let 'em go.

Why should I trust you

when you don't trust me enough

to tell me how and why we were brought here.

Okay, but you've got to promise to free my friends.

Of course I will.

You have my word.

That's good enough for me.

Spider-Man told us

that some guy called the Beyonder

used some high-tech transporter machine

to bring us all here.

He wants to play a game

with the good guys and the bad guys

to see who's gonna win.

Ah ha. I knew there was a higher power involved in this.

When I was being brought here across the galaxy,

I used the instruments in my suit

to get a fix on the source of the dimensional disturbance.

I traced the coordinates to an asteroid

that was in orbit around this planet.

But I had no means of getting there.

Now, Ben, you tell me of a space-time transporter.

You must take me to see it!

You must!

Well, well. I would have never guessed

the lab would be here in this worm-filled wasteland.

( Roaring )

My robot will occupy them with some...

...obedience training.

Uh, Spidey says this is the machine that brought us here.

It is beautiful!

You mean, you can maybe get us out of here?

That and maybe more.

There. It is done.

And now to put my plan into action.

Wait! Doc!

Where you going?

W-what'd you do?

How'd we get back here?

I have willed us here, Ben.

Don't you see?

My elemental splitter not only separates elements

it can also be used to fuse them.

I used it to combine the Beyonder's powers with my own!

Imagine the possibilities.

With these new powers,

my very thoughts become reality.

The first thing I will do

is end this destructive and unnecessary war on my planet.

At last, I have you where I've always wanted you.

Huh?

What's happening to them?

Now, let's deal with the rest of my guests.

Okay, that was a pretty neat trick, Doom.

Explain how you did it.

I have taken over the powers of the Beyonder.

I have sent the evildoers back to earth.

You are all now my guests here on New Latveria.

My desire is that you should live amongst my subjects.

Tell them what a great and benevolent leader I am.

Hold on, Doom, we're not your pawns.

Under that metal suit, you're just a very disturbed human being.

You can't possibly control the godlike abilities you've stolen.

You might place us all in great danger

if you don't give that power up.

Do you take me for a fool?

Who amongst you has wanted to give up their super powers?

I have, because I've learned time and time again

that with great power,

there must also come great responsibility.

And that's a responsibility even you can't avoid.

I do not wish to avoid it.

This power, this responsibility

is my destiny.

Ah! I grow weary of this exercise in futility.

Enough. The lizard will not be dominated!

Doc, no!

I promised Ben I will not harm you.

I have kept my word.

( Beeping )

We're over 50 miles away.

So, how do we fight him?

There's no way we can overcome the powers he has now.

We have to find a way.

Don't you see?

The Beyonder still exists inside of Doom

and I think he still wants to see who backs down first,

good or evil.

I agree with Spider-Man.

I say we vote on whether to oppose Doom or not.

I vote we fight!

An excellent idea.

Yes, fight!

You realise Doom is probably reading our minds.

If we vote to oppose him,

he may immediately decide to retaliate.

What's he gonna do, drop a mountain on us or something?

Look!

Run!

Hmm. Farewell, heroes.

Doc, my friends.

Please, tell me what you did with 'em.

Who knows.

Perhaps they are hiding under a rock.

Leave me now.

I am tired from employing my new power.

I must rest.

We can't keep this mountain from collapsing on us forever.

We have to make one great effort.

All at once, quickly. Everyone, push!

Spider-Man: Doc?!

We should make camp.

We won't be able to take on Doom without rest.

Doc, can you make it?

Yes, Spider-Man.

Rested or not, how can we fight a titan?

Look what I got them into.

I started this fight.

Now, I have to finish it.

Beyonder is the key.

He may still be there, inside Doom somewhere.

I have to draw him out.

H-hey!

( Growling )

( Beeping )

( Yells )

( Grunts )

Those creatures, they're coming from the castle!

What the devil...?

Spider-Man!

Where are these creepy crawlies all coming from?

Look.

( Grunts )

How dare you!

Look at what you've been doing.

Don't you see.

Your sleeping subconscious mind

used your Beyonder powers

to create monsters that are tearing your kingdom apart.

You lie! Whatever they are

I can vanquish them with a mere thought.

( Grunts )

No!

Why can't I make them go away?

They are from your troubled unhappy mind.

They're your nightmares made real!

Spidey's right, Doc.

Those powers are gonna tear you up inside.

You've got to let go of them for all our sakes.

You simpleton.

This is what I wanted all my life.

Absolute control and power!

I will not relinquish it!

You're just a human being, Doom.

You were never meant to have this kind of power.

Enough of your trifling in my affairs.

( Grunts )

I... can't... breathe!

Doc, stop!

( Yells )

Have you come to bow down before me?

I don't think so.

Flame on!

Then sample my fury!

I gave you the chance to serve me

but you foolishly refused.

( Groans )

This ought to help me fix things!

This planet is not big enough for all of us.

My sentiments exactly.

No!

( Gasps )

It is over.

What happened?

H-how did we get here?

You have won.

Good has triumphed over evil.

You will all be returned to your rightful places on Earth

and you will retain no memory of this event.

And... I'm gonna lose the ability to turn into Ben Grimm?

Yes. All must be exactly as it was.

Well, easy come, easy go.

So that's it, huh?

All that... for nothing?

No, Spider-Man.

I can't begin to fathom who or what the Beyonder is,

but I do know who we are.

We're heroes to the core

and in this war, we acted magnificently.

That is what matters most.

Good-bye.

This was all a setup, wasn't it?

I don't believe that Doom really controlled your powers.

He could have easily destroyed us if he had really joined with you.

You allowed him to think he did.

Quite correct.

What I want to know is,

why are we playing this game?

Because I needed to be sure that as a leader

you could handle the real task at hand.

The real task?

Come. Your greatest challenge awaits.