Original subtitles

WWW.MY-SUBS.CO

1 Previously on Spider-Man.

The last few weeks have been the best times of my life.

Let go of her!

Leave my husband alone!

I'm taking you back.

( Screaming )

Mary Jane!

All that's left is her jacket.

And Morrie Bench passed through MJ's jacket during the abduction.

That's it! I know where he's taking her!

Stay away from me.

Come back here, Red.

It's time we had a little talk.

That's the last of my coagulating web fluid.

Parker's wife is missing.

I thought you'd be looking for her too.

Run all you want, Red!

Now I'm really steamed!

Brilliant. Mary Jane, you've done it again.

Is it possible the lady is trying to tell you something?

I'm sick of your interference.

This time, I'm finishing you off myself.

You can't do this to me!

Mary Jane?

How on earth did you...?

I don't know!

Peter?

Wh... what's happening to me?

How did I turn into water?

I-I don't know.

What did Hydro-Man do to her?

Cat, are you all right?

Uh, I'm okay

as long as sprinkler boy is gone.

How did you manage to stop him anyway?

Well, uh...

- I, uh... - Uh...

Well...

We'll explain later.

Let's fly!

I guess we better take Mrs. Parker back to her husband.

- Huh? - I'm sure he's been worried sick.

Look, I can get her back.

There's no need for both of us to do it.

Fair enough.

Then I must get going.

I'll always cherish our time together, Spider.

Cat, I...

Thanks for reminding me

that a superhero must always have a deep sense of commitment.

I made one to Morbius, now I have to keep it.

I'm going back to join him in Europe.

I've finally realized that's where I belong.

Good-bye.

( Clears throat ) Hello?

For a minute, it looked like you forgot I was here.

What exactly is there between you and this Black Cat?

She was once my partner,

and she really helped me through the time that you were gone.

But we've got more important things to worry about.

You're right.

And I just can't shake the feeling that,

that when we find out what's wrong with me

it's going to lead to my destruction.

So the chemical factory was the last place you saw this Hydro-Man?

Yes. Spider-Man saved me, then brought me home.

( Gasps ) Mary Jane, you poor dear.

I can't believe you had to go through that.

Oh, Anna, the worst is over.

And I'm sure Detective Lee

will keep that awful Hydro-Man away.

We'll do what we can, Mrs. Parker,

but this Hydro-Man's a pretty elusive character.

You two are still in real danger.

Well, the best thing for us to do is stay hidden

so Hydro-Man can't find us.

Please, do what you can.

It's all in your hands.

And you don't even know the worst of it.

Thanks for helping us, Dr. Connors.

We didn't know who else to turn to.

Mary Jane's nightmare might be a repressed memory

of where she was when she disappeared some time ago.

Maybe we can recover that memory through hypnosis.

Are you ready, Mary Jane?

Let's do it.

Relax completely.

Relax and go to sleep.

Let yourself go.

Let yourself go.

Mary Jane, can you hear me?

Yes.

Where are you?

I'm, I'm drowning!

( Gasping )

No, no, I'm floating...

in water!

Someone else is here.

I can't see who, but he scares me.

Come to me.

I am your father.

No, he's lying!

I must get away!

I hear a loud noise.

It sounds like train tracks.

Stop it!

I'm being chased by a clown.

You can't escape me.

He has Morrie's voice.

No!

I smell something baking in an oven.

I'm in my wedding gown,

running up to the top of a platform.

I love you.

You were made for me.

Me!

I'm falling!

The ground is... sticky.

I see a man.

- He says... - You can't go home.

Then he turns into a...

...a pirate.

I'm on his pirate ship.

( Screaming )

- No. No! - Doc, what's wrong?

It's too much for her mind.

If I don't bring her out now,

she might suffer a nervous collapse.

- No! - Mary Jane, at the count of three

I will snap my fingers, and you must wake up.

You'll feel refreshed

and you'll remember everything you've told me.

One, two, three.

Oh, Peter.

You did well.

Those dream images may be clues to your disappearance.

And we're going to track down every one

until we figure all this out.

Professor, I've never had this much trouble reforming before.

I feel terrible.

Why is this happening to me?!

I can't really say, my dear boy.

Your reconstitution is still...

well, experimental at this point.

I'll need to run a few tests.

It's going to take some time.

No! I can't wait!

Mary Jane is...

Mary Jane is not important right now.

I must take time to examine your blood sample.

And leave her in the arms of Peter Parker?

Not a chance!

Stop! Come back!

Yes, Anna, I have heard from Peter and Mary Jane today.

I'm supposed to keep it a secret

but they might go visit the George Washington bridge.

No, I haven't any idea why.

Is this bringing back any memories, M.J.?

Any small clue?

I was on the ship before I fell off this bridge.

- The pirate ship. - Yes.

- On the Hudson river. - Yes!

Oh, I know what you're thinking.

It makes no sense at all, but I-I... oh!

Mary Jane, what's the matter?

I suddenly felt really spacy.

As if I can't hold my thoughts together.

It's probably the shock of being back here where it all started.

I remember...

...suddenly finding myself at the bottom of the bridge

and seeing Spider-Man battling the Green Goblin.

But I don't remember falling off

or anything that happened in between.

Oh, I hate this bridge.

Yeah, me too.

I always get the feeling something bad is going to happen here.

Yeah, you ought to become a psychic.

- Morrie! - Stay back!

I don't know who's more of a pain,

you or Spider-Man.

( Mary Jane screaming )

Now, Red, we're together again,

just the way I like it.

After all, we were made for each other.

( Mary Jane screaming )

Bench!

No.

Mary Jane.

Where is she?

They could be miles away.

My only chance of getting Mary Jane back

is to keep following the clues from her dream.

Somehow, I think all the answers will lead to Bench.

But where on earth am I going to find a pirate ship?

Of course.

A theme restaurant.

Well... hello, Smiley.

I'm sorry, sir.

A tie and jacket are required after 5:00 P.M.

I'm not here for the chicken ala Davy Jones.

I'm looking for a woman

whose life may be in serious danger.

Oh yes, that poor child.

I was terribly worried about her.

She appeared one night and seemed very disoriented.

And she was soaking wet, but it wasn't raining.

She said she wanted to go home, but I told her

"You can't go home, dear, not until we get you into some dry clothes."

I went back to see

if we had anything for her in the coat check room

and when I returned she was gone.

Which way did she come from?

From, uh, north, up the street.

Thanks!

The bridge, the pirate ship,

the man with the mustache.

They're all real.

But what's next?

Hey, that smells like cake baking.

I smell something baking in an oven.

Wait a minute.

A wedding cake bakery?

Of course.

Mary Jane wearing a wedding dress and falling in goo?

It must be a dream image inspired by these cakes.

I'm being chased by a clown.

A clown who bangs a tin drum.

What could that be?

A circus?

A toy.

( Clacking )

Hello.

This might be what I'm looking for.

Now what?

Whoa!

This is the one time when "batteries not included"

wouldn't have been a bad idea.

Why do I get the feeling that

Alistair Smythe is now in the toy business?

Uh-oh.

There's something back there.

Got to move fast.

♪ Thank you. ♪

"Oscorp"?

What on earth is this...?

Uh oh. I'm out of here.

The sound it's making is what Mary Jane heard.

I'm on the right track

literally.

I hope he only bought a one-way ticket.

Now where am I?

That light at the end of the tunnel,

could that be the big eye Mary Jane saw in her dream?

This tunnel, it's like the one leading from Oscorp

to the Green Goblin's underwater lab.

I thought I destroyed that lab

but maybe somebody's brought it back to life.

And if they did, why?

( Coughing )

I never wanted you to have to see this lab again, Red.

What do you mean "again"?

Wait a minute.

I remember this place.

This is where my dream begins.

What does it have to do with you?

Like I've been saying all along, Red,

we were made for each other.

Don't you understand?

You have no choice but to be mine.

No. I hate the sound of your voice.

I can't stand looking at you.

And let's not bring up your personality.

I knew I could count on you to find me.

( Grunting )

Why can't I get rid of you?

Mary Jane is mine!

My suit's torn.

( Screaming )

Mary Jane.

I can't reassemble myself.

I won't let you terrorize me any longer.

Aah! Stop!

Please, stop!

I can't do it.

I can't destroy him.

Those water powers.

How do you even make them happen at all?

I can answer that, Spider-Man.

Who are you?

My name is Professor Miles Warren.

And I can actually be considered Mary Jane's father.

Miles Warren?

I read about you in a science journal.

Your cloning experiments were banned by the government.

True.

So I found it necessary to continue my research in secret

on an underground level.

Fortunately, there are those who are willing to pay

for scientific work like mine.

You're the one who kept me here.

You gave me the power to turn into water.

You have hydro-power because you and Hydro-Man

literally were made for each other.

What do you mean?

Perhaps it's best if I explain everything from the beginning.

I was set up in this lab

by an individual who wished for me to continue my research.

- Who? - He prefers to remain anonymous.

My early experiments were unsuccessful.

The tissue wouldn't hold together.

Then I happened upon an article in the Daily Bugle

about Hydro-Man and his viscous ability

to disassemble and reassemble himself.

This might hold the key.

But Hydro-Man evaporated on a rooftop.

So I had read in the paper.

However, I hoped there would still be traces of his DNA

at the scene of his demise.

And were there?

Yes. Enough to make a clone.

He was magnificent.

An exact duplicate in looks

...ability.

But also, unfortunately, in memory and emotion.

Emotion?

Are you saying the clone loved Mary Jane

as much as the real Hydro-Man?

Exactly.

He threatened to destroy me if I didn't help him find her.

I told him it was impossible.

Mary Jane was gone.

Hydro-Man was so devastated by her loss

he insisted that I clone her.

How?

All I needed was a sample of your hair.

( Crying )

I fused the viscous properties from Hydro-Man's cell structure

to Mary Jane's DNA to ensure the same stability.

It worked beautifully,

but just as Hydro-Man's emotions remained true to the original

so did Mary Jane's.

She felt love, love for Peter Parker.

( Gasps ) - Peter, I've come back to you.

Mary Jane.

( All cheering )

We had no idea where she'd gone

until we read of her marriage to Parker.

So what you're trying to tell me is

I'm not the real Mary Jane?

I'm afraid that is so, my dear.

I would've come for you sooner

but I had to wait until my powers grew stronger.

You're my Eve, Mary Jane.

You were made from part of me, for me.

What? I don't believe any of this.

It's not true. It can't be true.

You know in your heart it is.

You can feel it.

Why didn't you just tell me I was a clone?

Because if you didn't know

you'd be just like the real Mary Jane.

How can I live my life as a clone?

As a part of you?

I hate you!

Then you're just going to have to hate me for all eternity,

as my wife.

( Gasping ) ( Clears throat )

I'm afraid I have some rather unpleasant news.

The latest blood tests on Hydro-Man

show that the cloning process has proven unstable.

You're coming apart just like my first clones.

It has just taken longer to happen this time.

According to my research

neither of you has much time left.

No!

This is all your fault!

If you couldn't do it correctly,

you should never have done it at all!

Bench, stop! You're destroying the lab!

No. It's happening too fast.

I want you, Red.

I want you.

No!

Mary Jane.

No!

It's... it's too late.

I'm falling apart, too.

We'll get help.

We'll... Warren!

Warren, where the blazes are you?!

Forget it, tiger.

He's gone.

Oh, dear.

Before I go

I want you to know just one thing.

If any part of me

is anything like the real Mary Jane Watson

she loves Peter Parker more than anything in the world.

More... than... anything.

No!

Mary Jane...

Mary Jane!

( Screaming )

Ah, Smythe, my dear fellow

sorry to bother you.

Tell Silvermane that I need some repairs down here.

Perhaps soon, I might make some startling advances.

What happened to you, Mary Jane?

I can't go on without knowing.

Not as Spider-Man.

Not as anyone.

Oh, how wrong you are, Spider-Man.

As usual.

No. Not you again.

I still have something very important for you to do.

Have you forgotten

that I have been preparing you this long while

for the most important battle of your life?

I remember all of my encounters with you, Madame Web.

I want nothing to do with you.

But suppose I told you

I know where Mary Jane is

and you will only find her

if you do as I command?

Leave me alone!

I cannot.

This is your destiny, Spider-Man

and now the fate of mankind rests on your weary shoulders.