Original subtitles

WWW.MY-SUBS.CO

The city looks gigantic when you've lost someone you love in it.

Mary Jane has disappeared?

Disappeared where?

I don't know.

She was supposed to meet a man she said was her father.

That's impossible!

He abandoned her family when she was a little girl.

Why wasn't I told about this?

I'm sorry. She wanted to keep it a secret.

Why would she tell you instead of me?

I'm her boyfriend.

You have no right to keep this from us.

Anna please, remember your blood pressure.

Oh. I know something is wrong.

She's never gone for this long without calling me.

Oh my poor niece.

She's out there somewhere.

She could be in danger or worse.

Why weren't you there to look after her?

Anna Watson has every right to be angry with me.

I should have been there.

I've finally got rid of my mutation disease,

but what good is it if I lost the woman I love?

What on earth?

What in the name of the Vishanti?

These guys have got super strength.

And this one's got a bear hug like a bear.

Huh?

Mary Jane?

We have found the Wand of Watoomb.

Stop Spider-Man and then we can get it.

Mary Jane. No!

By the power of the omnipotent Oshtur,

I command you to cease.

I don't know who you are or how you did that, but thanks.

I summon forth the shielding powers of the Vishanti.

Impressive.

He sure puts Mysterio's hocus pocus to shame.

He's too powerful. We must flee.

Wait. They possess powers you cannot possibly fathom.

Thanks for the warning, but I got a personal stake in this.

She's starting to fly faster than I can swing.

If I can just get close enough...

The Center of Reunification.

I hope they don't mind if I have a little reunion of my own.

What is this?

The crimson bands of Cyttorak.

I urge you to turn away from this place.

No a chance. Who are you anyway?

I'm Dr. Strange, master of the mystic arts.

He should take that act to Vegas.

Only needs is a couple of tigers.

Well, now I know where Mary Jane is.

How do I get inside to see her?

And how did she get mixed up in all of this?

Oh Brother Mordo, I had such a wonderful visit.

Good child.

This institution's purpose is to make you content and fulfilled.

Oh, I am.

For the first time in my life, I'm really happy.

Now my children, go back to your chambers and rest.

We will have another visit very soon.

You have failed me.

Master. Master Dormammu.

You did not retrieve the wand.

I am doomed. Doomed!

I need the Wand of Watoomb.

Bring it to me no matter what the costs.

Mordo. It can only be Mordo.

But Doctor, how can you be so sure that it's him?

It fits in with his dark purpose.

It is time you knew the whole story, Wong.

Our's is a deadly rivalry that began years ago,

when a car accident ended my career as a prominent New York doctor.

I lost the delicate touch that a surgeon requires.

It left me a bitter broken man.

Finally in desperation, I trek through the far corners of Asia

and seek a maven known only as the Ancient One.

I wanted an instant miracle cure,

but the Ancient One told me to study with him,

to learn his mystic ways and find the cure within myself.

Alas, I was too bitter to listen.

On my way out, I came across the Ancient One's student.

His name was Mordo.

He was attempting to destroy the Ancient One and take his place.

I had to warn the old man.

Mordo tried to stop me.

But luckily, the Ancient One had known of Mordo's plot

and was prepared.

The Ancient One told me I had been tested

and that there was goodness in my soul.

I agreed to become the Ancient One's pupil

so I could fight Mordo and the evil magic he stood for.

I have studied the mystic magics.

My life has taken on deeper meaning.

As I have prepared for the inevitable confrontation with

Baron Mordo.

Brother Mordo.

So he's the head of the Center for Reunification?

Yes. It's some kind of secret cult.

They say this Mordo fellow recruits his disciples

with promises of reuniting them with lost loved ones.

Mr. Robertson, call on line four.

First I lose Mary Jane to Harry.

Now to this dangerous cult.

I have to find a way to save her.

But what hold does this Mordo have over her?

I'm sure that Brother Mordo can help you in your quest, Mr. Parker.

Well, that's why I came here.

He's the last hope I have of becoming...

Reunited?

Yes. It brings us inner peace and true fulfilment.

You may rest in your chamber

while I seek your first session with Brother Mordo.

Peace and reunion to you.

Uh oh. Someone's coming.

Good, they didn't see me.

Well, at least I'm in.

Peter, what are you doing here?

I've come to take you home, Mary Jane.

Peter, you don't understand. My father is here.

Brother Mordo has reunited us.

I see daddy every day.

Peter, it's just what I've always dreamed of.

Having a wonderful relationship with my father.

We've become so close.

Nothing can come between us again.

I can't go.

Mary Jane, what about the things you were doing earlier this evening?

The break in at Greenwich Village?

I-I don't know what you're talking about.

I-I was here this evening with daddy.

No, you weren't.

Look, I've got to get you out of here.

You're not taking me. I won't let you.

Can't risk using my spider powers with all these people watching.

Take him to Brother Mordo.

Mary Jane arrived here seeking the truth about her father.

She has found it and found him.

Why would you deny her such fulfilment?

Isn't that what we're all longing for?

After all, isn't there someone with whom you want to be reunited?

Ah yes. Of course there is.

Mom? Dad! You're alive.

But... but I was told...

It's alright, Peter. Everything's...

It's alright, Peter. Everything's...

...is alright.

I'm here with you now, son.

You are with us again and we'll never let you go.

Never.

Where am I? What happened?

Did I really see my parents?

I've got to get Mary Jane and get out of here

before Mordo brainwashes me too.

My children, our time is at hand.

We must dispel our enemies.

Listen to my words.

You are the army of Dormmamu.

You must recover the Wand of Watoomb.

Let nothing, not even your own destruction

stand in the way.

Nothing will stand in my way.

- Stand fast. - I am ready, Doctor.

Spider-Man, what are you doing?

Doctor, I can't...

Nothing will stand in the way of Mordo's will,

not even you, Dr. Strange.

Spider-Man. Listen to me Spider-Man.

Oh. Great all-seeing Eye of Agamotto.

You must come to my aid!

As I suspected.

Omnipotent Vishanti, empower my amulet.

Remove the spell that clouds his mind.

Dr. Strange, how did I get here?

The all-seeing Eye of Agamotto

revealed to me that you have been placed

under a hynotic spell by Mordo.

And now Mordo has the...

- Wand of Watoomb. - Wand of Watoomb.

I'm overjoyed with your success, my child.

Thank you father.

Oh daddy, I love you.

And I love you too, my child.

Our world is in great peril now that Mordo has the wand.

No doubt, he will use it to try to free the dread Dormammu.

Who?

Dormammu is a powerful evil entity,

who travels from dimension to dimension

draining the life energy out of all universes.

Now he wants to come to feed on ours.

He must draw the life force out of our reality,

or starve.

Dormammu is ultimate power.

If I face him, it will be the struggle of my life.

But I'll be there to help you.

I must warn you the odds against us returning alive are astronomical.

Big deal. I been through the Bronx. I'm ready.

All is now prepared, master.

The wand is ours.

I hunger for new life energy to devour.

Release me into your dimension.

With pleasure.

The time has come.

Thank you for the free trip, doc.

This is saving me a fortune in webbing.

Looks like they're closed for the night.

I invoke the Hosts of Hoggoth.

Remind me to call you if I ever lose my house key.

Here we are again, Wong.

About to leap into the unknown

to fight the deadliest battle of our lives.

Exciting, is it not, Doctor.

It is.

No offence but you guys are really weird.

Let us go.

Ah look. The welcoming committee.

Steel is mightier than wood.

And let's not forget good is mightier than evil.

By multiplicity's dictum.

By the power of the wand,

I release my master Dormammu

into this dimension.

You borrowed this without asking permission,

so I'll take this little doohickey out of your hands.

Wong, we have to help him.

You cannot.

This is a mystical battle that only Dr. Strange can win.

My years of devotion to the dark arts have made me strong.

Stronger than you.

No, you betrayed the Ancient One.

I will show you the folly of your decision.

Omnipotent Oshtur, power my amulet.

Observe, servant of evil.

As the mighty light of Oshtur [indistinct] out your darkness.

Help me!

Mordo, you are a weak fool.

I have to attack him through you.

Now you will know what true power is, Strange.

I call down the Rain of Raggadorr.

Okay, I've had enough sitting on the sidelines.

Spiderman, no!

Oh boy.

You dare to challenge me in my own dimension?

So be it.

Uh-oh. Maybe this wasn't such a smart move after all.

Can't breathe!

I summon the Seven Rings of Raggadorr.

Come to my aid.

Wong, stand guard while I go help our friend.

By the Light of Agamotto, disperse Dormammu's magic.

Spider-Man, we must get back through the portal and close it.

I can go along with that.

I control this side of the portal.

And you will not escape.

Vapours of Valtorr, hold him fast.

I call upon the energy of the Twelve Moons of Munnopor.

The wand! Give it to me!

Go fetch.

No!

You'll do well in obedience trials, but you're not very fast.

No!

Daddy? Are you in here, daddy?

No, your father isn't really here.

Listen to me. Mordo tricked you.

I don't believe you.

I have to find him.

Let me handle this.

Mary Jane, you must learn to face the truth about your father.

And, and, and this house. It's never clean.

- Lousy kid leaves everything a mess. - Look at your father as he was.

We all have emotional ties that have been severed in our lives

and Mordo knows how to use his magic to seemingly reconnect them.

I suspect that's what he did to gain power over you.

You must embrace them and let go of your bitter memories.

You understand?

- Excellent. - Is she okay?

She is very well.

We cannot help her now.

Dormammu must be accepted into our world

by someone who embraces him, like Mordo.

He will try to trick her into inviting him.

You have come to me, my child.

Stay here, and-and we can be together.

You're... you're not my father.

Oh yes, yes I am, my child.

Come to me.

Trust me, obey me.

No. No! This is all wrong.

This is another trick.

You're not my father.

Stay away from me.

Do not reject me.

That is the one thing you cannot do!

No!

Mary Jane, thank heaven you're back.

She did it.

She had the strength of mind to see though Dormammu's ruse.

And now I chant the words to close this portal of evil once and for all.

Taun taun cham fon kra.

No!

We must go, Doctor.

The fluctuation of the diminishing portal's energy

is threatening this entire area.

Yes, Wong.

By the power of the Vishanti.

Mary Jane, are you okay?

Yes, I'm alright.

I just want to go home

to the people who love me.

Thank you, Dr. Strange.

Wong, thank you for everything.

It has been a pleasure fighting by your side, Spider-Man.

You are a worthy ally in the battle against darkness.

May the Vishanti watch over thee.

And may your amulets never tickle.

The Vishanti has smiled on us.

And I hope they will do the same for Spider-Man and Mary Jane.

Our work here is now...

What is it, Doctor?

What's wrong?

I sense that we are being watched.

By someone whose powers dwarf my own.