Original subtitles

Gemidos De Placer (1983) 愉悅的呻吟

Cries of Pleasure 欢乐的呐喊

原著 Marquis de Sade 萨德侯爵 编剧 Jesús Franco 赫苏斯·佛朗哥

导演 赫苏斯·佛朗哥

我把他扔進水裡已經有一段時間了

我知道他不會出來的。

他已經死了。

18p2p字幕組制作

我見過死屍。

但他們不是我的主人，

如果沒有我，他該怎麼辦呢？

他不久前還活著...

而且很高興。

我也是。

他對我很好。

他喜歡聽我彈吉他，

而且他，總是在月末給我發工資。

為什麼？為什麼呢？

為什麼他要以這種方式死去？

他不久前還活著...

活著!

他像往常一樣說話和開玩笑，

西班牙 · 安塔露西亚

這裏真是太美了!

我就知道你會喜歡。

- 把你的包給我。 - 謝謝你。

你會見到我的僕人。

- 這就是費努爾。 - 你好，費努爾!

你還好嗎？

- 好孩子! - 下午好!

- 你好

- 你好!

你一定是瑪塔! 我是朱莉婭。

很高興見到你!

我喜歡這樣! 我的朋友們立刻就成了朋友

朱莉婭，我帶你看看其它地方。

謝謝你!

請原諒我。

你有什麼毛病？別傻了!

我只愛你。

稍後在你的房間見面，好嗎？

妳送她上去。 好的

回頭見，茱莉亞。

我帶你去看你的房間。

這邊，

你這個惡棍！無恥之徒，費努爾！

是婚禮進行曲嗎？

我把你扔到水裡去!

來吧！扔到水裡去!

你這個流氓！下次我再把你扔進去！

你的房間在樓上。它的視野很好!

我很驚奇!

年輕的女士們！再見！

- 再見! - 再見!

哎喲! 滑倒了。

Antonio Mayans ··· 安东尼奥

到了!

你喜歡嗎？

- 真漂亮 - 是的。

浴室在那邊。

Lina Romay ··· 茱莉亚（西语:胡莉娅） 安东尼奥的养女 · 情人

你是安東尼奧的什麼人？

我們是朋友。

除了朋友還有什麼？

關你什麼事，你是誰？

我是夫人的助手，情人......。

你是安東尼奧的戀人嗎？

你介意嗎？

對不起，也許我表現得像個傻瓜。

我嫉妒來這裡的女人。

我受了很多苦。那麼多次...

別擔心、 我不會把他從你身邊偷走。

我希望你是對的。

我來自非洲。

一個柏柏爾人。

幾年前我和父母來到這裏，

他們去世時我還是個小女孩。

安東尼奧收留我。

我以為我和他，以及他的妻子瑪蒂娜， 找到了一個新家庭

他在我12歲的時候強姦了我，

從那時起，我就一直愛他。

我想要他，如果我給了他，我就是他的奴隸， 就是你們兩個的奴隸。

現在都清楚了嗎？

是的，我想是的。

謝謝你不請自來的表白。

不管怎樣，我還是愛他。

儘管我和費努爾一樣是玩具，

但這房子裡又多了一件東西。

Elisa Vela ··· 玛塔 · 女佣

他的女人，瑪蒂娜，她怎麼樣？

當她在身邊的時候，他改變了很多。

他表現得很有愛心和熱情。

你很快就會看到他們在一起。

她會來嗎？

是的，她今天就可以出院了。

- 她會來這裡嗎？ - 是的。

你準備穿什麼衣服去吃飯？

我不知道，我沒帶多少衣服來。

也許我會穿一件上衣。

哦，這不對啊!

他們喜歡穿得漂漂亮亮去吃飯。

我給你找件優雅性感的東西。

瑪蒂娜喜歡透明的，大膽的裝束。

最好露點乳溝。

- 這真是太美了! - 是的，它是復古的。

把所有都除下來。

讓我試試!

我來幫你!

奧萊~你看起來像個吉普賽人!

最難的部份不是穿上它、 而是不能讓它掉下來!

我可以在吃晚飯的時候表演!

別擔心! 你會成功的!

是他。

回頭見。

我愛你。

- 現在就和我做愛，求你了 - 過來吧!

快點！ 我想讓你興奮起來!

我的愛人，你用嘴它才會興奮

- 到這裡來。 - 我等不及了!

溫柔點。

溫柔點。

你弄疼我了。

JJ 還有點痛。

你答應過我，這是我們的夜晚。 你不會退縮的，對嗎？

不......不。

我們今晚會有機會的。 抓緊時間。

這是我們最好的機會。

只剩下一名證人。

一個愚蠢的證人...。

瑪爾塔將倒下......

抓緊，你這個婊子！

- 轉過身來。 - 是的，我的愛人。

繼續! 繼續！我會取悅你的!

她很快就回來。

她是從精神病院出來的。

她是個精神分裂症患者，一個花癡......

我再也受不了了! 瑪蒂娜...

瑪蒂娜，你會喜歡她的...

我們會有很多瘋狂的樂趣！

繼續說!

她不能處理感情問題, 你會殺了她

我們會把她樂死的!

這是你的狂歡 感受她在我們的懷抱中，感受她的痛苦。

我們會同時高潮，然後我們去花掉她的幾百萬。

你會幫助我的。 你不會打退堂鼓吧？

我會殺了她。

是的。

是的，她不忍心!

你將成為我的女人。

- 是的。 - 我的女人。

我們會住在你在法國的房子裡，

她......快來了。

回頭見。

Rocío Freixas ··· 玛蒂娜 （安东尼奥的妻子）

1978年11月24日。

我最後一次在這裡。

下午好!

我很高興再次見到你。

我也是，你看起來棒極了！

你看起來比以前更有魅力!

讓我看看...

我要去為客人準備特別的雞尾酒

你準備好了嗎？ 差不多了。待會兒見!

你不會害怕我？

是的，我很害怕失去你。

害怕失去我？ 你將永遠擁有我。

謝謝你。

這段時間我最大的痛苦就是沒有你

哦，我親愛的。

請原諒我！

原諒妳了。

我們一起坐下來喝一杯吧。

雞尾酒來了。

你不打算介紹我們認識嗎？

哦，我真傻

我的妻子瑪蒂娜。這位是朱莉婭。

她很可愛！

招牌雞尾酒 - 讓我們乾杯吧！

歡迎我妻子歸來乾杯！

乾杯！

哦，真棒！

誰做的？

我做的! 祖傳的古老東方秘方。

這個真的好。

你不是正在準備嗎？

哦，是的，對不起。

瑪塔，跟我來。

好的，女士。

我們終於獨處，你覺得她怎麼樣？

她非常漂亮。 比我漂亮。

我愛你。

妓女。

來，喝吧。

我開始頭暈了。

茱莉亞，我想喝你嘴裡的酒。

喝吧，喝吧。

Juan Soler ··· 费努尔 · 男仆

- 那人是誰？

- 什麼人？ 他不是人，是個白癡。

他一直住在這裡。

我有打擾嗎？

我希望沒有。

瑪蒂娜！

能感受到你的存在， 真是令人驚歎。

並知道你仍然是我的朋友、

一個忠實的，理想的夥伴。 我愛你。

我也愛你。

沒有你的生活，

失去了所有危險和激動人心的冒險。

看看她...

他們認為我沒有感情。

我彈吉他給他們做愛伴奏。

他們當是收音機，

只是背景音樂，但我不是。

我喜歡看他們脫光衣服，

做骯髒的事。

我感到一種奇怪的癢和熱，

一種令人愉快的熱量在我的頸部。

我聽到他們，像狗一樣的聲音就下來了。

我見過...

他們在夜深，

人靜的時候做壞事。

那聲尖叫，

是個小男孩。

他們像砍豬一樣砍他的脖子。

而主人和他的女人，

瘋狂地抱在一起，

沐浴在血液中。

然後他們離開了，

可憐的費努爾，

還得清理後事。

並扔掉了聚會的殘骸。

讓我和你在一起。

讓我愛你，求你了。

不要這樣問。

不要求人，我們從不求人。

我們屬於被選中的人， 做什么都被允許。

我們玩不尋常的禁忌遊戲， 和我們的祖先一樣不受懲罰。

乞討是卑鄙的生物!

而我們並不鄙視你。

我們不鄙視你。

謝謝你。

你想和我們一起直到深夜嗎

你想感受 絕對的愛嗎？

你想體驗 痛苦之美？

是的。

不管發生什麼事？

是的。

對不起，我打斷一下。

你怎敢這麼做

不！你要做什麼？

- 殺了你！ - 不! 不！

來吧！

這不是很好嗎，朱莉婭？

將死的人悸動和顫抖陰部。

來看看 死神的臉!

夠了，茱莉亞！懲罰她吧！

我們走吧，對她不再感興趣了。

現在或永遠， 他已經筋疲力盡了。

他無法反擊了。

- 我們的計劃正在發揮作用。 - 是的。

他不知道我們相愛已經有一段時間。

- 我們在精神病院裡就在一起。 - 我不能。

我們已經計劃了幾個月。

他現在陷入了為我設下的陷阱。

怎麼了？ 你說了什麼惹她不高興？

你跟她說了什麼，瑪蒂娜？

告訴我。

別擔心，我會說服她的。

她會回來的。這是她的第一次。

別停繼續

別擔心。

她會來找我們

謝謝你。太奇怪 我已經筋疲力盡了...

但我想繼續 直到最後。

茱莉亞，茱莉亞...

看看他吧! 像頭豬一樣!

我很期待這一刻到來......

我們一直在等待。

我討厭在他面前裝模作樣， 好像我們不認識對方

而且好像我們不會相愛。

我想離開這個可怕的房子

我們遠走高飛。

對我們來說，令人興奮的新生活現在開始了

放蕩不羈，無拘無束。

沒有他。

他們是非常奇怪的人。

他們一直在玩 我看到他們很開心

發出聲音。

主人死了, 她們現在已經離開了。

我確信他已經死了。

當我把他扔進水里時, 他沒有抗議

他曾多次把我扔進水裏

現在我們和平相處了，

此外，

我想他在水中會保存得更好。

我不喜歡他腐爛滿是蒼蠅。

他畢竟是個好師傅。

現在他留下我一個人

像煙頭一樣被扔出去。

他真是忘恩負義。

沒有他們，我會很無聊。

幾個小時前他還很高興

ptu73 校对

18p2p字幕組制作