Original subtitles

Are you going somewhere?

Aren't you going to the convenience store?

I didn't have anything to buy.

Yeah.

Dad?

Yeah?

Is this okay?

Yeah, this is fine.

I'm home.

Oh, Hajime.

Welcome back.

You shouldn't have come.

Oh, it's fine.

I didn't have anything to buy.

Didn't you go to the convenience store?

I didn't have anything to buy.

Liar.

I was waiting for you to come home.

You love it, don't you, Rimu?

No, I don't.

How's work?

I'm always scolded.

Well, I'm a freshman in the society.

That's the way it is.

Do you live alone?

What do you do for a living?

I make it sometimes, but there are a lot of convenience stores.

Don't you have anything to make for me?

I'd like you to introduce me to my girlfriend.

Well, if you're there.

But you're an old man, aren't you?

I was still in my 60s.

Dad, be careful.

Please go to a health check-up.

Yeah, I got it.

We don't have to go?

Yeah, if you go with your mom and dad.

I've never met an old man before.

How long will it take to get there?

About four hours by car.

It's six o'clock in the evening, so I'll be there by 4 o'clock.

I'm sorry to ask for you.

It's okay.

A kiss came out in Mukairimanshon.

I was worried about you alone.

I'm sorry to ask for you.

I'll be back after a night's rest.

I'll be back tomorrow evening or night.

I see.

What about dinner?

I'll eat something.

Right?

Yeah.

I see.

I'll put it in the refrigerator.

Thank you.

I'll be back as soon as possible tomorrow.

Don't worry about it.

Rimu, I'm going with my mom.

Don't listen to your brother.

I'll leave it to you.

Don't forget to lock the door.

Be careful.

I'm going.

See you.

Rimu?

I'm going home.

Okay.

I'm sorry.

You said you were going home.

It's okay.

We're brothers.

But...

What?

I'm going to buy lunch.

What are you going to do?

I'm going with you.

I see.

Do you want to play?

I'm sorry.

I want this.

I can't eat anything else.

I want this, too.

It's so small.

It's too heavy.

Is it good?

Yeah, it's hot.

It's hot?

What is it?

I usually wear clothes like that.

Why?

Because...

I can't see my chest.

Why?

I don't wear clothes like that.

I usually wear clothes like that.

I don't usually wear clothes like that.

I'll give you this.

Thank you.

I want you to lend me your manga.

It's okay.

I want this.

You can take it to your room.

No, I'll read it here.

Give me that snack.

Oh, yeah.

Eat it.

How many pages is that?

Oh, this is four.

It's the newest one.

Oh, I haven't read it yet.

Oh, I see.

I'm reading it now.

I'll lend it to you later.

Yeah.

Oh, that's mine.

That's nice.

Is it done?

Yeah.

I don't need a plate.

It's okay.

I don't need a plate.

You can't drink, can you?

Yeah.

My birthday was on the 20th.

No, I mean, you can't drink.

It's good.

You can cook?

No, I just baked it.

But it's good.

It goes well with sake.

Really?

You should drink more.

Yeah.

What's wrong?

Oh, no.

I'm glad it was good.

It's good.

I see.

It's good.

By the way,

do you have a boyfriend?

No, I don't.

But I broke up with him.

What?

What kind of guy?

He was like you.

What?

But I broke up with him because he was different.

What's that?

I like you.

What are you talking about?

I've liked you for a long time.

We're brothers.

I know.

That's why I couldn't say it.

But I like you.

Don't be stupid.

I'm not stupid.

Hey.

Lim.

I know it's impossible to get married.

But I like you.

I want to be with you.

That's not good.

I've always wanted to be with you.

Please, just once.

I don't have a father or a mother.

I feel so good.

More.

I want to do it today.

I want to do it.

Please.

But...

It's not good.

Please.

No.

Look.

You're standing up.

What?

I thought we were brothers.

Do you feel good?

What?

Don't ask me that.

We're brothers.

What?

It's not good.

I watched a lot of videos because I wanted to be with you.

What?

Lim.

Stop it.

Do you feel good?

Do you want to be with me?

Stop it.

What are you talking about?

Do you feel good?

Do you want to be with me?

What are you talking about?

But you've been watching my videos.

What?

Wait.

I learned it for you.

Do you feel good?

No.

How do you feel?

No.

I feel good.

But it's not good.

We're brothers.

Stop it.

It's not good.

It's weird.

It's weird.

It's weird.

It's weird.

It's weird.

It's weird.

It's weird.

It's weird.

It's weird.

It's weird.

It's weird.

It's weird.

It's weird.

It's weird.

It's weird.

I want you to lick me more.

I want you to lick me more.

I want you to lick me more.

I want you to lick me more.

It feels good.

It feels good.

I feel so good.

I feel so happy.

I'm sorry.

Come here, big brother.

Big brother.

Big brother.

Big brother.

Big brother.

I want you to do more.

Big brother.

Big brother.

Big brother.

Big brother.

Big brother.

Feels good.

Feels good.

Big brother.

You did a lot.

Are you going to sleep?

Yeah.

Let's sleep together.

What?

It's not good.

I know it's not good.

I can't tell anyone.

Let's keep it a secret.

I know I can't be your girlfriend.

So when there's no one around, I'll be your girlfriend.

Whenever you want.

Big brother, I'm so happy.

I feel like I'm going to die.

You slept a lot, didn't you?

Yeah.

You drank a lot, didn't you?

Yeah.

Good morning.

How are you?

You made it big, didn't you?

Big brother, does it feel good?

Yeah, it feels good.

It feels good?

Yeah, it feels good.

If you feel like you're going to puke, you can put it in your mouth.

Yeah, I feel like I'm going to puke.

I feel like I'm going to puke.

I feel like I'm going to puke.

I feel like I'm going to puke.

I feel like I'm going to puke.

Are you done?

Yeah, I'm done.

Hey, teacher.

Oh, my God.

Did you see too much?

Did you see too much?

I don't know at all.

Well, it's okay.

If you're hungry, you can wrap anything.

It's a little hot, so be careful.

Yeah.

Can you take it off?

Oh, sorry.

It's a weird thing.

Are you okay?

Did you boil it too much?

Is this okay?

Yeah, it's okay.

Let's take a picture.

Are you going to take a picture of this?

No, it's like this.

If you take it well, it looks delicious.

Is it good?

It's delicious.

It's delicious.

Yeah, it's delicious.

But I think I boiled it too much.

You're getting used to it.

It was a little hot.

Isn't it hot?

Yeah, it's not hot.

What?

I thought you were eating it deliciously.

What are you filming?

What?

I'm just filming where you're eating ramen.

What do you usually do?

I don't do anything.

Memories.

You're filming a lot.

What?

I'm just filming it normally.

You're filming it all the time.

What?

Rim wears clothes like that.

Stop it.

What?

You're eating it like that?

What?

What?

Are you licking it a little?

I'm still eating ramen.

What?

It's okay.

Just a little.

What?

Just a little?

Yeah.

Does it feel good?

Yeah, it feels good.

It's like a ball.

Hey, Rim.

What?

Give me a kiss.

What?

Like this?

Yeah.

Give me a kiss.

It feels so good.

Really?

Yeah.

Are you done?

What?

The ramen is getting soggy.

Why?

Just a little more.

A little more?

Yeah.

You're eating it.

The ramen is getting soggy.

What?

Even if it's soggy, it's still good.

You're eating it.

What?

I'm still eating it.

What?

It's okay, right?

Give me a snack.

What?

Oh, okay.

Do you want to see this?

Just a little.

Hey, Rino.

Give me a snack.

What?

You're reading a manga now.

You're going to be mine, right?

Are you done?

I want to read a manga.

Not yet.

Give me a little more.

You can do it whenever I want, right?

Rim.

What?

Do you want to read a manga?

Okay.

You're reading a manga.

It's okay.

You can read it as it is.

Hey, Rim.

What?

Can I put it in?

You can put it in if you want.

What about you?

What do you want me to do?

I want you to put it in.

What are you going to do with the food?

Are you going to eat something?

My mom and the others will be back soon.

That's right.

My brother will go back to his home.

I can't do this anymore.

Do it live for the last time.

What?

Today is a good day.

I won't bother my brother.

My brother feels good.

It's hot.

Not yet.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's for you

It was good

It was good

It was good

Listen to the sound

Listen to the sound

It was good

I was shocked

I was shocked

It was good

It was good

I was shocked

I'm sorry.

Sister, do you feel good?

This way.

This way.

It hurts.

Do you feel good?

I feel good.

Do you feel good?

I feel good.

I love you.

I love you.

I feel good.

Brother, do you feel good?

I feel good.

Brother, do you feel good?

Brother, do you feel good?

I feel good.

Brother, do you feel good?

I feel good.

I feel good.

I feel good.

It's hot.

It's hot.

I'm tired.

Hajime, I bought you a snack.

Thank you.

Eat it.

Are you going back today?

I'm going home.

I have work tomorrow.

You should go home.

Okay.

Can I go out with you next time?

What?

I want to go out with my girlfriend, not my sister.

I don't have a girlfriend now.

Can I stay here?

Yes.

I want to go out with you.

I don't have a girlfriend.

What?

I bought you a snack.

What?

Really?

I didn't buy it.