Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,500 --> 00:00:08,980
Don't make me laugh!
2
00:00:08,980 --> 00:00:11,390
He sent a little brat to collect my debt?
3
00:00:11,390 --> 00:00:12,460
Well, whatever.
4
00:00:15,820 --> 00:00:17,500
You're lucky, kid.
5
00:00:17,500 --> 00:00:19,290
I've been winning today.
6
00:00:19,290 --> 00:00:21,330
Here's seven days' interest.
7
00:00:21,330 --> 00:00:23,330
Take the money and go home.
8
00:00:23,810 --> 00:00:26,330
Now, let's get back to the game.
9
00:00:26,330 --> 00:00:27,210
Hey.
10
00:00:30,250 --> 00:00:32,710
That's not what you promised.
11
00:00:32,710 --> 00:00:36,840
Mr. Sugi asked you to pay your interest in person every day.
12
00:00:39,090 --> 00:00:41,850
This isn't just about paying your debt.
13
00:00:42,810 --> 00:00:44,100
Don't take me for a fool.
14
00:00:44,100 --> 00:00:45,870
You fucker!
15
00:00:45,870 --> 00:00:49,860
Don't press your luck, or I'll crack your head open and drink your blood!
16
00:00:50,740 --> 00:00:52,710
Pick up...
17
00:00:52,710 --> 00:00:54,070
the money.
18
00:00:54,070 --> 00:00:55,860
Shut the fuck up!
19
00:00:58,090 --> 00:01:01,040
Keep your jokes to yourself.
20
00:01:01,040 --> 00:01:03,080
Want me to say it again?
21
00:01:03,870 --> 00:01:04,860
Say what?
22
00:01:04,860 --> 00:01:07,050
Pick up the money!
23
00:01:07,050 --> 00:01:11,530
You can tell me about your head-cracking skills after you apologize to Mr. Sugi.
24
00:02:40,060 --> 00:02:43,540
And... how may I help you?
25
00:02:43,540 --> 00:02:45,820
Turtle... do you...
26
00:02:45,820 --> 00:02:48,270
Will you please tell me where to find Maeda Noboru?
27
00:02:48,640 --> 00:02:51,930
I can't do that.
28
00:02:51,930 --> 00:02:55,520
I don't know anything about you two.
29
00:02:55,520 --> 00:02:56,660
Look, old man!
30
00:02:56,660 --> 00:02:57,650
Mario!
31
00:03:01,420 --> 00:03:02,750
We're begging you!
32
00:03:03,570 --> 00:03:06,910
Please tell us where he is.
33
00:03:07,890 --> 00:03:11,630
We have to take him to a hospital.
34
00:03:12,830 --> 00:03:16,420
It seems like you have your reasons.
35
00:03:20,970 --> 00:03:26,710
He's currently out in Mishuku collecting a debt for me.
36
00:03:26,710 --> 00:03:27,680
A debt?
37
00:03:28,150 --> 00:03:32,170
If all goes well, he'll come back alive.
38
00:03:32,170 --> 00:03:34,690
The borrower isn't exactly the gentlest of men.
39
00:03:35,690 --> 00:03:41,350
I promised I'd lend Noboru some money if he could collect this debt.
40
00:03:41,350 --> 00:03:42,450
Money?
41
00:03:42,450 --> 00:03:43,700
Why would he need money?
42
00:03:45,670 --> 00:03:47,950
For his family.
43
00:03:50,800 --> 00:03:52,960
Or so he told me.
44
00:03:55,810 --> 00:03:58,960
How much does it take...
45
00:03:58,960 --> 00:04:01,460
to grant your little dream?
46
00:04:02,050 --> 00:04:04,850
Noboru, you couldn't be...
47
00:04:09,930 --> 00:04:11,500
I'm going to Mishuku!
48
00:04:11,500 --> 00:04:13,100
Wait, I'm coming too!
49
00:04:13,100 --> 00:04:14,500
No, you're not!
50
00:04:14,500 --> 00:04:15,100
You heard him!
51
00:04:15,100 --> 00:04:16,080
We're up against a violent—
52
00:04:16,080 --> 00:04:17,110
Like I care!
53
00:04:17,110 --> 00:04:19,850
He's doing this for me—
54
00:04:29,000 --> 00:04:30,320
Turtle...
55
00:04:31,610 --> 00:04:34,310
Hey, move your feet.
56
00:04:39,780 --> 00:04:41,090
Mario!
57
00:04:41,090 --> 00:04:42,370
Lily!
58
00:04:42,370 --> 00:04:44,600
What are you doing here?
59
00:04:44,600 --> 00:04:46,970
Do you really have to ask?
60
00:04:47,290 --> 00:04:49,500
Hey, 'sup, Lily?
61
00:04:49,500 --> 00:04:51,070
What's with the long fa—
62
00:04:53,760 --> 00:04:55,730
Ow!
63
00:05:00,510 --> 00:05:01,550
Lily...
64
00:05:02,830 --> 00:05:03,740
Hey.
65
00:05:04,960 --> 00:05:06,050
You idiot.
66
00:05:08,800 --> 00:05:09,910
You idiot.
67
00:05:13,000 --> 00:05:15,040
You... idiot.
68
00:05:13,600 --> 00:05:16,500
Hey, why are you crying?
69
00:05:28,600 --> 00:05:32,940
"I had cried out of sorrow and humiliation,
70
00:05:33,800 --> 00:05:36,410
but I had never cried out of happiness."
71
00:05:37,790 --> 00:05:41,290
In this world barren of kindness and care,
72
00:05:41,290 --> 00:05:46,800
Turtle considered Lily as his family.
73
00:05:48,120 --> 00:05:50,850
For her sake, he'd put his life on the line.
74
00:05:52,360 --> 00:05:55,910
Lily couldn't hold back her tears.
75
00:05:59,240 --> 00:06:00,310
Thank you.
76
00:06:00,310 --> 00:06:04,670
I'm glad I finally get to see you in person.
77
00:06:05,570 --> 00:06:06,800
I'm not!
78
00:06:06,800 --> 00:06:08,050
You gotta be kidding me!
79
00:06:13,290 --> 00:06:15,930
He almost bit through my tendon!
80
00:06:21,270 --> 00:06:22,720
O-Okay!
81
00:06:22,720 --> 00:06:23,490
I'll go!
82
00:06:23,490 --> 00:06:27,450
I'll go pay my interest, so stop!
83
00:06:30,850 --> 00:06:33,110
This is no laughing matter!
84
00:06:33,110 --> 00:06:35,690
You've got a scary-ass pet.
85
00:06:35,690 --> 00:06:38,670
He's a "turtle" all right.
86
00:06:42,520 --> 00:06:44,000
Let's go!
87
00:06:42,920 --> 00:06:46,920
The Next Day
88
00:06:44,000 --> 00:06:44,880
No way!
89
00:06:44,880 --> 00:06:46,920
I'm not going for a check-up!
90
00:06:46,920 --> 00:06:48,570
Give me a break, Turtle!
91
00:06:48,570 --> 00:06:49,410
Shut up!
92
00:06:49,410 --> 00:06:50,840
Let me go, Mario!
93
00:06:50,840 --> 00:06:53,430
The doctor said I had a cold!
94
00:06:53,430 --> 00:06:55,350
I'm perfectly fine anyway!
95
00:06:55,350 --> 00:06:56,290
Please, Noboru.
96
00:06:56,290 --> 00:06:57,310
Let me go!
97
00:06:57,950 --> 00:06:59,850
You need to get checked out properly.
98
00:06:57,950 --> 00:06:59,080
Let me—
99
00:07:00,530 --> 00:07:03,310
You survived the bomb.
100
00:07:00,530 --> 00:07:02,300
Let me go, Mario!
101
00:07:05,070 --> 00:07:05,860
Mario!
102
00:07:06,470 --> 00:07:09,360
You told her, didn't you?!
103
00:07:09,360 --> 00:07:10,500
Hey, Turtle.
104
00:07:11,110 --> 00:07:15,450
I heard you told Mr. Sugi that you needed money for your family.
105
00:07:15,830 --> 00:07:18,500
You meant Lily, right?
106
00:07:19,850 --> 00:07:21,430
But...
107
00:07:21,430 --> 00:07:26,140
What do you think she was up to
when you were doing that for her?
108
00:07:26,140 --> 00:07:27,710
I-I don't know.
109
00:07:28,400 --> 00:07:34,800
She was taking some serious abuse to get you checked out at the base.
110
00:07:36,830 --> 00:07:39,550
That was... all you.
111
00:07:39,550 --> 00:07:41,520
I didn't do anything.
112
00:07:43,130 --> 00:07:44,200
Hey, Turtle.
113
00:07:45,410 --> 00:07:46,980
Lily feels the same way.
114
00:07:48,130 --> 00:07:51,310
She's worried sick about you.
115
00:07:51,310 --> 00:07:53,620
You're like a brother to her.
116
00:07:54,810 --> 00:07:59,330
If you guys are a family, you need to listen to your sister.
117
00:08:03,680 --> 00:08:05,210
My sister...
118
00:08:05,210 --> 00:08:07,290
Right, Lily?
119
00:08:08,200 --> 00:08:11,830
I don't remember ever having such a disobedient brother.
120
00:08:17,330 --> 00:08:18,980
Now, let's go!
121
00:08:29,590 --> 00:08:30,400
Jeffrey!
122
00:08:31,240 --> 00:08:33,110
You came here to greet us?
123
00:08:33,110 --> 00:08:34,320
Thanks.
124
00:08:35,020 --> 00:08:36,970
Mr. Maeda Noboru?
125
00:08:36,970 --> 00:08:40,310
I'll be interpreting for you. I'm pleased to meet you.
126
00:08:40,310 --> 00:08:42,030
O-Okay...
127
00:08:42,030 --> 00:08:43,910
Well, let's get going.
128
00:08:44,880 --> 00:08:46,060
Anyway, Mario...
129
00:08:46,060 --> 00:08:47,870
I'll be away for a while.
130
00:08:48,660 --> 00:08:49,420
Where are you going?
131
00:08:50,060 --> 00:08:51,560
Taking care of a little business.
132
00:08:51,560 --> 00:08:53,290
Watch out for Noboru.
133
00:08:55,280 --> 00:08:56,430
Lily!
134
00:09:32,280 --> 00:09:34,130
Hey, Jeffrey...
135
00:09:35,440 --> 00:09:38,430
I don't know what you're saying.
136
00:09:43,630 --> 00:09:45,060
I'm back.
137
00:09:46,070 --> 00:09:47,130
How'd it go?
138
00:09:47,980 --> 00:09:51,060
They'll get the results in a week, so I'll know then.
139
00:09:51,740 --> 00:09:52,990
I see.
140
00:09:52,990 --> 00:09:54,200
Let's head back.
141
00:09:54,890 --> 00:09:56,070
Yeah.
142
00:09:57,180 --> 00:09:59,090
See ya, Jeffrey.
143
00:10:02,110 --> 00:10:04,830
I had fun boxing with you.
144
00:10:07,100 --> 00:10:08,220
Where's Lily?
145
00:10:08,220 --> 00:10:10,300
Taking care of something.
146
00:10:15,930 --> 00:10:18,500
See you tomorrow.
147
00:10:30,100 --> 00:10:32,700
Can I help you?
148
00:10:35,590 --> 00:10:38,610
Well, then I'll see you later.
149
00:10:42,640 --> 00:10:43,620
Would you please...
150
00:10:45,950 --> 00:10:50,760
not lend Noboru... the money?
151
00:10:56,570 --> 00:10:58,320
Would you please...
152
00:10:58,320 --> 00:11:02,840
not lend Noboru... the money?
153
00:11:03,740 --> 00:11:05,850
He doesn't need it anymore.
154
00:11:06,360 --> 00:11:09,350
I'm going to disappear from his life.
155
00:11:09,910 --> 00:11:14,160
So please, don't make him take any more risky jobs.
156
00:11:15,800 --> 00:11:17,860
I just need to disappear.
157
00:11:18,940 --> 00:11:21,360
I don't want to be a burden.
158
00:11:22,250 --> 00:11:23,320
A family.
159
00:11:26,040 --> 00:11:29,390
Is that how a family works?
160
00:11:31,080 --> 00:11:33,990
I will lend him the money.
161
00:11:35,450 --> 00:11:41,430
I set him a test, and he passed it magnificently.
162
00:11:42,660 --> 00:11:45,590
This is a promise between him and me.
163
00:11:45,590 --> 00:11:47,140
But that's because he—
164
00:11:47,570 --> 00:11:54,650
In fact, it doesn't concern you at all, since you'll never see him again.
165
00:11:57,210 --> 00:11:59,360
Now then, farewell.
166
00:12:03,550 --> 00:12:04,410
Please, wait!
167
00:12:08,300 --> 00:12:09,740
Will you...
168
00:12:11,780 --> 00:12:14,750
Will you buy me?
169
00:12:29,310 --> 00:12:32,770
One Week Later
170
00:12:30,510 --> 00:12:32,770
The results from last week's check-up are in.
171
00:12:33,490 --> 00:12:34,850
You're pretty healthy.
172
00:12:35,400 --> 00:12:39,650
There's nothing needing treatment.
173
00:12:41,930 --> 00:12:47,410
However, it's still uncertain whether or not you'll develop symptoms from the bomb explosion.
174
00:12:48,020 --> 00:12:52,920
You should get a periodic check-up, or so it says.
175
00:12:56,180 --> 00:12:57,850
That's great, Turtle.
176
00:12:57,850 --> 00:12:59,290
Now you can relax.
177
00:13:02,380 --> 00:13:04,910
Why are you looking so serious?
178
00:13:04,910 --> 00:13:06,850
Show a smile, okay?
179
00:13:07,450 --> 00:13:11,060
How can you be so carefree?
180
00:13:12,020 --> 00:13:13,060
I'm talking about Lily!
181
00:13:15,080 --> 00:13:19,630
She's been gone for a week to "take care of a little business."
182
00:13:25,120 --> 00:13:26,570
Well, let's go there anyway.
183
00:13:26,580 --> 00:13:28,840
Wh-Where?
184
00:13:28,840 --> 00:13:30,240
To Mr. Sugi's place.
185
00:13:30,940 --> 00:13:33,580
You promised you'd tell him the results, right?
186
00:13:33,970 --> 00:13:36,270
Y-Yeah.
187
00:13:40,040 --> 00:13:42,590
I see. That's good news.
188
00:13:43,750 --> 00:13:45,590
Well, here's your money.
189
00:13:46,480 --> 00:13:49,090
Thank you very much.
190
00:13:49,680 --> 00:13:52,100
But I don't need this money anymore.
191
00:13:52,490 --> 00:13:55,520
Hey, is the tea ready yet?
192
00:13:55,520 --> 00:13:57,100
It's coming right away!
193
00:14:07,260 --> 00:14:09,610
L-Lily?!
194
00:14:12,140 --> 00:14:16,270
I heard that the results were good.
195
00:14:16,270 --> 00:14:17,880
That makes me feel better.
196
00:14:17,880 --> 00:14:20,650
Lily, you're getting better at this.
197
00:14:20,650 --> 00:14:21,740
Yeah.
198
00:14:23,100 --> 00:14:24,380
What does this mean?
199
00:14:26,340 --> 00:14:30,300
What the hell's going on here, Mr. Sugi?!
200
00:14:30,300 --> 00:14:31,340
Hey, Turtle!
201
00:14:33,680 --> 00:14:35,650
You sex-crazed old bastard!
202
00:14:35,650 --> 00:14:37,430
You bought her, didn't you?!
203
00:14:38,110 --> 00:14:38,770
Noboru!
204
00:14:39,380 --> 00:14:40,980
I...
205
00:14:40,980 --> 00:14:43,270
I came to you...
206
00:14:43,270 --> 00:14:45,780
just to keep Lily from doing this!
207
00:14:45,780 --> 00:14:49,640
You must've tricked her with your stupid Buddha face!
208
00:14:49,640 --> 00:14:51,750
How old do you think you are?!
209
00:14:51,750 --> 00:14:52,700
Calm down, Turtle.
210
00:14:52,700 --> 00:14:53,410
Shut up!
211
00:14:53,890 --> 00:14:56,370
Mario, don't tell me you're in on this too?!
212
00:15:09,370 --> 00:15:10,790
What's so funny?
213
00:15:14,430 --> 00:15:16,040
Hey...
214
00:15:16,040 --> 00:15:17,930
This isn't funny!
215
00:15:17,930 --> 00:15:20,160
Sorry, Turtle.
216
00:15:20,160 --> 00:15:21,930
Try not to get mad.
217
00:15:21,930 --> 00:15:25,440
You reacted exactly as I thought you would, so it was just too funny.
218
00:15:26,710 --> 00:15:28,460
Sorry, Noboru.
219
00:15:28,460 --> 00:15:29,980
I'll explain everything.
220
00:15:31,560 --> 00:15:35,450
On the day of your check-up, I went to see Mr. Sugi.
221
00:15:37,310 --> 00:15:39,340
Will you buy me?
222
00:15:40,890 --> 00:15:47,990
If you buy me, then I won't have to get Noboru involved, so...
223
00:15:49,850 --> 00:15:54,010
You don't understand him at all.
224
00:15:54,790 --> 00:16:00,980
He risked his life so that you wouldn't have to sell your body.
225
00:16:04,850 --> 00:16:06,620
Come with me.
226
00:16:10,050 --> 00:16:13,610
Then I told him everything.
227
00:16:15,420 --> 00:16:18,990
How I'd lived my life until now.
228
00:16:19,700 --> 00:16:25,000
How I was secretly stealing money from a U.S. Army general,
229
00:16:25,500 --> 00:16:28,480
and how he swiped the cash back from me.
230
00:16:29,400 --> 00:16:33,760
Telling him everything really made me hate myself.
231
00:16:36,780 --> 00:16:40,270
You should thank that general.
232
00:16:40,270 --> 00:16:41,320
Thank him?
233
00:16:42,440 --> 00:16:45,530
Even if you had started a business with that money,
234
00:16:45,530 --> 00:16:50,780
you would've gone bankrupt in no time, because you don't know how to survive.
235
00:16:51,340 --> 00:16:52,750
That can't...
236
00:16:52,750 --> 00:16:58,560
Missy, the business world isn't very kind.
237
00:16:58,560 --> 00:17:00,790
Then what do you expect me to do?!
238
00:17:01,540 --> 00:17:05,210
I don't know what to do anymore.
239
00:17:09,290 --> 00:17:11,350
This house...
240
00:17:11,350 --> 00:17:16,800
It's a little too spacious for an old man to live here all alone.
241
00:17:17,190 --> 00:17:20,330
I'll pay you 15,000 yen a month.
242
00:17:22,120 --> 00:17:25,640
You can be the housekeeper here.
243
00:17:25,640 --> 00:17:27,840
You'll learn what it means to work,
244
00:17:27,840 --> 00:17:30,070
and what it means to run a business.
245
00:17:30,070 --> 00:17:32,180
Even if it takes a year or two,
246
00:17:32,180 --> 00:17:36,780
you'll learn the principles with your body and mind.
247
00:17:38,820 --> 00:17:44,830
Maeda Noboru is still young, but he knows the mechanics of running a business.
248
00:17:45,440 --> 00:17:47,860
By the time you learn how business works,
249
00:17:47,860 --> 00:17:55,780
he'll have transformed that 300,000 into something much larger, enough to open up a shop.
250
00:17:59,830 --> 00:18:01,080
So...
251
00:18:01,080 --> 00:18:03,730
that's why you live here?
252
00:18:03,730 --> 00:18:04,560
Yes.
253
00:18:08,940 --> 00:18:10,110
Mr. Sugi!
254
00:18:10,110 --> 00:18:13,730
I'm terribly sorry for saying all those horrible things!
255
00:18:13,730 --> 00:18:16,740
I leave Lily in your hands!
256
00:18:17,800 --> 00:18:19,020
Noboru...
257
00:18:19,640 --> 00:18:22,620
Thank you for lending me this money.
258
00:18:23,330 --> 00:18:27,020
Starting tomorrow, I'll work like a dog at One Percent Loan!
259
00:18:35,070 --> 00:18:37,260
One more drink!
260
00:18:37,260 --> 00:18:40,130
Man, you drank way too much!
261
00:18:40,740 --> 00:18:45,600
Well, I guess that's because you passed the check-up and Lily's safe.
262
00:18:45,610 --> 00:18:47,140
Must be a load off your mind.
263
00:18:50,960 --> 00:18:52,460
But you know...
264
00:18:52,460 --> 00:18:56,030
I wonder why Mr. Sugi lives in that huge house by himself.
265
00:19:00,700 --> 00:19:06,740
Why do I live in this big house all alone?
266
00:19:06,740 --> 00:19:07,540
Yes.
267
00:19:08,540 --> 00:19:10,540
Family.
268
00:19:21,650 --> 00:19:24,330
Are they your...
269
00:19:26,080 --> 00:19:32,560
My wife left me, but I built this house for my sons.
270
00:19:35,120 --> 00:19:38,070
I have yet to receive their bones.
271
00:19:38,640 --> 00:19:44,710
None of their comrades saw them die,
272
00:19:44,710 --> 00:19:47,080
so I'm positive that they'll come back.
273
00:19:48,620 --> 00:19:52,220
That's what I believe.
274
00:19:56,570 --> 00:19:58,540
More!
275
00:19:58,540 --> 00:20:00,720
Shut up, man.
276
00:20:00,720 --> 00:20:02,550
Haven't you had enough?
277
00:20:03,730 --> 00:20:04,790
Mario.
278
00:20:05,920 --> 00:20:10,130
Noboru's definitely okay, right?
279
00:20:10,130 --> 00:20:12,100
Yeah, I think so.
280
00:20:12,420 --> 00:20:20,570
Even if it isn't, we won't let him kick the bucket.
281
00:20:20,570 --> 00:20:22,960
It's just a cold!
282
00:20:22,960 --> 00:20:24,810
I know.
283
00:20:26,490 --> 00:20:28,580
Mario, let's switch.
284
00:20:29,670 --> 00:20:31,750
No, don't worry.
285
00:20:31,750 --> 00:20:33,120
I want to carry him.
286
00:20:38,050 --> 00:20:39,130
All right.
287
00:20:51,940 --> 00:20:55,020
A load that's heavy to carry alone...
288
00:20:55,020 --> 00:20:57,600
is lighter when several people share the burden.
289
00:20:59,090 --> 00:21:03,070
Lily understood the family bond for the first time,
290
00:21:03,070 --> 00:21:10,240
and she chose a way of life for herself and for Turtle.
291
00:21:13,150 --> 00:21:16,060
Thank you, Noboru.
292
00:21:20,950 --> 00:21:24,400
sameta manazashi
293
00:21:20,950 --> 00:21:24,400
With my empty eyes,
294
00:21:26,760 --> 00:21:30,740
nani wo mitsuzukeru no ka
295
00:21:26,760 --> 00:21:30,740
what can I
continue to watch over?
296
00:21:32,470 --> 00:21:36,320
mamoru beki mono
297
00:21:32,470 --> 00:21:36,320
I can even sacrifice
298
00:21:36,400 --> 00:21:41,080
kono mi sae oshiku wa nai
299
00:21:36,400 --> 00:21:41,080
my life for those
whom I must protect.
300
00:21:41,110 --> 00:21:45,420
Even if I rot away...
301
00:21:45,450 --> 00:21:47,640
Just keep on praying!
302
00:21:47,640 --> 00:21:53,220
So far away, but
I never give it up.
303
00:21:53,380 --> 00:21:59,740
ima tokenai kizuna ga
304
00:21:53,380 --> 00:21:59,740
Our unbreakable bond
305
00:21:59,760 --> 00:22:05,950
unmei to kousaku shite yuku
306
00:21:59,760 --> 00:22:05,950
has begun to entwine with fate;
307
00:22:06,080 --> 00:22:12,500
kagirinai mirai e tsuzuiteyuku
308
00:22:06,080 --> 00:22:12,500
guiding us to an endless
future that's laid out before us.
309
00:22:16,080 --> 00:22:21,440
And I will get over it, it's now
310
00:22:21,500 --> 00:22:26,100
a far-off distance.
311
00:22:31,110 --> 00:22:32,490
A dream he can't let go.
312
00:22:33,410 --> 00:22:36,660
Mario risks everything on one small chance.
313
00:22:37,450 --> 00:22:38,660
And then...
20812
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof