Original subtitles

[135 Days After the Disaster]

[Help!]

[The Strange Beast of Silent Island]

[79 Days After the Disaster]

Be careful.

We should go.

[Be careful]

[81 Days After the Disaster]

Stay strong.

[There are 3 creatures here: blind but have sharp hearing and can swim.] [Swimming]

Try this new hearing aid.

Put it on and see if it works.

[Hurricane Loudspeaker]

It's me,

Ruijie.

I'm Ruijie.

What are you doing?

My hearing aid fell outside!

[Coin Purchase Point]

Wait here.

[Coin Purchase Point]

The monster is gone.

He saved me.

He doesn't have a home anymore.

Have a seat.

Eat up.

Take your time.

I haven't had a proper meal in so long.

Thank you.

No need to thank us.

Eat up.

We're family now.

Three months ago,

there was a fire at a biological research lab in Dongcheng.

They say some chemical

leaked into the ocean,

creating a few monsters in the surrounding waters.

Since then, the island's been almost completely deserted.

It's just us left in this area now.

How many of them are there?

Three nearby.

Is anyone still alive at the lab?

No one knows.

What should we do now?

If we can get in touch with the outside world,

we'll be rescued for sure.

Pass it over.

If we tweak it a bit, it might work better.

All right, leave it like this.

Don't touch it.

Stay still.

Don't be scared.

It's okay.

It's okay.

I'm sorry.

[94 Days After the Disaster]

Let's go out together.

Ruijie and I are going to the beach.

Be careful.

You can't go.

Why not?

I hope we can figure out how to stop the monsters

before that day comes.

Stay quiet.

Monsters!

The sound of the waves drowns everything out here.

If we keep our voices low,

the monsters won't pick up on us.

Trust me.

It's dangerous.

Lad,

don't be so timid.

The noise here is even louder than at the beach.

The monsters can't hear anything outside.

[Waterfall Cave]

Don't be scared.

[107 Days After the Disaster]

You look beautiful.

Don't worry.

We're ready now.

The waterfall is a safe place.

[112 Days After the Disaster]

[Waterfall Cave]

[Information Technology]

I might have found a way to enhance the signal.

Sis.

You're getting more and more red spots on your arms.

This place is too damp.

I'm fine.

I'm just worried that the child may get sick.

Don't worry.

The soundproof studio will be fixed soon.

Uncle De.

Uncle De!

They have strong hearing.

I'll stay at the waterfall tonight.

I'll bring her back tomorrow

before dark.

If you're in danger,

Yina and I

will go help you.

I'll be waiting for you at home.

[DAY 135]

[Waterfall Cave]

Don't worry.

Be patient.

We'll leave when he's asleep.

What are you doing?

Someone has received the signal.

Someone has received our signal.

The rescue will come tomorrow.

Uncle.

What's wrong?

Aren't you happy?

Boming and Yilin haven't come back yet.

I think they ran into a monster on the way.

Let's go.

Why aren't they back yet?

Live for me, Yina.

Don't worry.

It's safe here.

Luckily, Ruijie and Yina

covered us.

Where's Uncle De?

Is he in danger?

How about we go out and take a look?

Okay.

Be careful.

Where's Ruijie?

We'll talk about it when we're back. Let's go.

I'm here.

You monsters, come here.

[Expected date of confinement]

[There are three of them. They have strong hearing and can swim.]

[Expected date of confinement]

[Area C]