All language subtitles for [アニメ] BLUE GENDER 第01話「ONEDAY」(DVD VGA DivX5)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
BLUEGENDER 蟲孽
追求暗一線曙光
只管四處漂泊
一面好像感到絕望而歎氣
一面總是想克服害怕受傷的心理
Setmefreenow
來解放出來
讓所有給時間的彼方…
束縛著靈魂的人得到解放
Formyheartbeat
自由成為武器
一定會得到信念的力量
實現夢想
為了活下去
第一話ONEDAY
記住…樣本的安全是首要的…
這裡…究竟是…
我…
這…這是什麼回事
等等
這是什麼回事
你...你是什麼怪物
走別過來
停手…
可惡…
注意你們的行動已經超時了
報告樣本的生死
任務還未完成
會合時間延遲半小時
可惡
究竟…發生什麼事
我…應該…
沒錯…
我應該…
醫生跟我說
我的病是絕症
你們放心
你們的病已經完成分析
剩下只須從中…
找出基因治療所需的資料
但是
如果你們的病情在那之前惡化…
所以,我進入冷凍睡眠
醫生說將來的醫療技術
或許能醫好我的病
可是…
不會的…
無理由會這樣子的…
因為…我…
謝謝惠顧
喂,佑司
我…決定當睡眠者了
又不知道何時會病發
總之,醫生說現今的醫術…
醫不好我的病
我要睡多久呢?
將來醒來時,我…
相信不用睡很久吧
沒什麼大不了的
你的病痊癒後
我們一起去別處散散心吧
去很遠的地方,找些漂亮美眉來陪
好
一言為定了,孝史
醒來後…
一定…我一定會醒來的!
到時,我們一起去遠方散散心
可惡…為什麼…?
為什麼啊!?
人類…
我叫瑪蓮
如你所見,我是人類
你不想死的便乖乖服從我的命令
穿過那裡便能去到外面
你扶穩
蠢材
你今次實在太大意了!
這裡交給我們
基斯!祖兒!
你這隻怪物,給我落地獄吧!
厲害…!
讓開
走
知…知道
你們也快點,別忘記留下訊息
知道,我馬上辦妥
你還在做什麼,快上車
是…
海洋…好像到處都沒分別似的
這裡是什麼地方?而且…
那些好像怪獸般的究意是…
它們是[BLUE]
是我們人類的敵人
～西曆2031年～
神秘生命體BLUE的侵略
令地球頻臨滅亡的邊緣
每天都在微笑的日子裡
就算是幻境
我一定毫不猶豫
為了迎向未來
為了長大成人
不安的回憶用心去安撫
重覆眼前
活在一種時光
選擇二種夢想
讓我懂得愛
才是思想的真義
突然給喚醒
突然險死還生
你們是什麼人
這個世界怎麼了
你們打算怎樣處置我
既然事情變成這樣子…
既然要我在這種地方活下去…
我…