Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅซใใช็พฉ็ถใซๅค้ใใใใฆโฆ
ๅชใใไบบใฎ่ฏใๅคซใจไฝไธ่ช็ฑใชใ็ตๅฉ็ๆดปใ้ใใปใชใฟใ
ใใ ใใปใชใฟใซใฏ๏ผใคๅคงใใชไธๆบใใใฃใใ
ใใใฏไธๅใงใใชใซใทใผใฎใชใ็พฉ็ถใจใฎๅๅฑ ใ
ใขใฉใใฉใปใปใฏใใฉใๆฅๅธธ่ถ้ฃฏไบใฎ็พฉ็ถใจใฎ็ๆดปใซๅซๆฐใๅทฎใใฆใใใ
ใใๆฅใๅคซใฎใใชใๆ้ใซๅฏ่ฝใกใใฆใใพใฃใใปใชใฟใ่ฆใคใใ็พฉ็ถใ
ๆฏๅญใฎ็ๅฎใใใไบใซใ ใใฃใใไธ็ใใใใใฆ้ใจๆฑใฎๅใใฎๆททใใฃใๆงๅจใ่ฒชใใ
่ๆฃใง็ชใ็ซใฆใๅฎน่ตฆใชใไธญๅบใใฌรใใ
ใใใใใใปใชใฟใฏ้ใ่ฆใฆ่ฅฒใฃใฆใใ็พฉ็ถใซ่ฅใ่ไฝใๆฑใใ็ถใใโฆใ
ใใใ ใใพใใ
ๆททใใฆใใใใญใใ ใใ
ใใใใใฎไธใใใ ใ
ใฉใใใใ่ฑ่ฆใใใๅ จ็ถ้ฃในใฆใชใใใใชใใใ
้ฃๆฌฒใชใใฎใ?
ไฝใใใใญใ
ใใใใใใใใฆใใงใใใ?
ใใ?
่ฆช็ถใใใใใใใชใญใฅใผใใช่ฉฑใฏใใๅผใฃใใใฆใใใชใใใช?
ไฝใใใชใญใฅใผใใชใใใ?
ใๅใๆใฏใชใๅซใจใคใใใๅญไพใ็ฃใใฃใฆใใใฎใฏๅฝใใๅใ ใฃใใใ ใใ
้ใ?ๆไปฃใใใใใชใใจใซใชใฃใกใพใฃใใชใ
ๆญฃ็ดใชใใ ใใๆทฑๅปใฃใฆใใใฎใซใ
ใใกใใใใพใงใใใ
ใใชใใไปๅคใๆฉใๅธฐใฃใฆใใใ?
ใฉใใใช?
ใใพใซใๆฉใๅธฐใฃใฆใใฆใใ
ใงใใใ ใใใใใใใใ
ใใใ่กใฃใฆใใพใใ
ใใใใงใใใญใ
ใฉใใ ใฃใใใช?
็ฅใใชใ?
็ถใใใใใใฆใใ ใใใ
ใใใใใใใใชใใใใใใใใฆใกใจใในใญใณใทใใใใใชใใใ
ไปใฎในใญใณใทใใใซใชใใพใใใใใ
ใใใใใใชใใจ่จใใชใใ
ใใใใใคใพใใใ็ฅใใชใ?
ไฝใใฆใใใงใใ?
ใคใพใใใๆขใใฆใใ ใใ ใใ
ใๅใจ่ฒทใฃใใใ็ตถๅฏพใใใฏใใชใใ ใใใ
่กใฃใฆใใใฆใใใ
ใคใใซใใคใพใใใ่ฒทใฃใฆใใใใใ
ใใฟใพใใใๅฏใกใใฃใฆใพใใใ
ใใใไปใๅธฐใฃใฆใใใใ ใใฉใใ
ๅฑใชใใๆฑใใใฆๅฏใฆใใใ้ขจ้ชใใกใใใใใใ
ๆฐใใคใใฆใฏใใใใ
ใใฟใพใใใใใใๆผใฎๆบๅใใพใใญใ
ใใใ้ ผใใใ
ใกใใฃใจใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใใพใใ
ใญใใใกใใฃใจ็ธ่ซใชใใ ใใฉใ
ใชใซ?
็ถใใใจใฎๅๅฑ ใ่งฃๆถใงใใชใ?
ใใๆฅใซใฉใใใฆ?
ใๆฏๆงใไบกใใชใฃใฆใๅบใๅฎถใซไธไบบใใๅฟ้ ใ ใใ
ๅๅฑ ใใใใฉใใใ่ชไฟกใชใใฆใ
ๅฎถ่ณใใใใใชใใใไบค้ใฎไพฟใใใใใ
่ฑ่ฆใๅใใงใใใใชใใใ
ใฏใใใฏใญใ่ฟใใซ้จๅฑๅใใฆๆใ ใ
ๆงๅญ่ฆใใใใใงใใใใใใใชใใใชใฃใฆใ
่ฆช็ถใซใ่ฉฑใใใใ้จๅฑๆขใใใใ
ใใใซใฏใงใใชใใใ
ใใใใฐใใๆๆ ขใใฆใใฃใฆใใใใชใใใชใ
่ฆช็ถใซใใใใใๅฐใๆฐใไฝฟใใใใซใ
ๅใ่ฉฑใใใใใใ้ ผใใใ
ๅใใฃใใใใฎไปฃใใใ้ฑใซ3ๆฅใใใผใใซใใใฆใ
ใใใใใใใผใใชใใฆใใใชใใฆใ
็ๆดปใงใใฆใใงใใใงใใใ
ใใชใใฎใ้กใ่ใใฆใใใ ใใ
็งใใใใงใใใ
ๆๆฅๆฉ้ใ้ขๆฅ่กใฃใฆใใใใใ
ใ้กใใใพใใญใ
ใ?
็ถใใใซใฏใใใชใใใ่ฉฑใใฆใใใฆใญใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใ
ใใใใ่กใฃใฆใใใใใใ้กใใญใ
ใใๅใๅๅพใใๅบใใใกใใใใ ใใฉใใ
ๅใใฎใ้ฃฏใจใใฃใฆใใใฎ?
ใกใใใจไฝใ็ฝฎใใใฆใๅท่ตๅบซใซๅ ฅใใฆใใใใใ
ใใจใงๆธฉใใฆ้ฃในใฆใใ ใใใจไผใใฆใญใ
ใใๅใใฃใใ
ใใใใ่กใฃใฆใใใญใ
ๆฐใใคใใฆใ
ใใฃใฆใใฃใใใใ
ใชใซ?ใใฎใใใใใฉใฃใ่กใฃใใฎ?
ใใใชใใใใใผใๅงใใใฃใฆใ
่ฆช็ถใฎใ้ฃฏใใๅท่ตๅบซใซๅ ฅใฃใฆใใใใ
ๆธฉใใฆ้ฃในใฆใใใฃใฆใ
ใใผใ?ใ ใฃใฆใ็ๆดปใงใใใชใซๅฐใฃใฆใชใใฎ?
ใ้ใใใชใใใใใใ
ไฟบใๅๅพใใๅบใฃใฑใชใใใใใ
ๅซใฎ็ฅใใใ
่ฆช็ถใใใๅฐใ่ฑ่ฆใใใจ...
ใใใฟใ็ญใใใใ ใชใ
่ฑ่ฆใใใ่ฑ่ฆใใใใใใชใจใใใงๅฏใฆใใจๅฃๅผใใกใใใใ
ใใใใชใใใใ
้ใใพใใ
ใใฆใชใใใ ใใ
ใใใใใใ
ไปใใใใใใฃใฆ่จใใฎ?
ใใใใใใฃใฆ่จใใฎ?
ใๆฏใใใๆชใใใ ใใใ
ไธๆฅใๅซใ ใใ
ใฏใใ
ใใใใใชใใ ใ
่กจๆ ใใใ๏ผ
ใใใ
ไฝใๆไผใใใ?
ใใใๅคงไธๅคซใใใใงใใใ
ๆไผใใซๆฅใใใ
่ฑ่ฆใ
่ฑ่ฆใฎ?
ๅ ๆฅใใคใฌ่กใใ ใ?
ใใใใใไฝใใฃใฆใใใงใใ?
ๆไผใใ ใใ่ฆใใฐๅใใใ ใใ
ใใใใใ
ใใๆฅ็ฐใ
ไฝ?
่ฑๆจใใๆปใฃใฆใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใคใฌใฎใใใใคใฌใใใฃใฆใใฃใไฟบ็ๅบใใกใใฃใใฎ?
็ใฆใฆใใใญใ
ใใใ
่กใฃใฆใใฃใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฑใ็ดๆฅใซใฏใใใ?
้ๅธธใซ่ฆใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใ็พๅณใใใใ ใญใ
ใใใใใใใ ใใใใ
ใฏใใใใใ ใใพใใ
ใใใงใใพใ ๅฐใ่ใใชใใ
็พๅณใใใใ ใใ
ใใไปฅไธ่ฝใจใใใๅ ๆฐใชใใชใใฎ?
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใไฝใ1ๅๅผทใใใใ
ใใใใใ้ฃในใฆใฟ?
็กฌใใ ใใ
็กฌใใฎๅซใ?
็กฌใใฎใใกใ ใใใใใ
ไฟบใ็กฌใใฎๅฅฝใใชใใ ใใ
ใใใชใใใใใ่ฆใใใจใชใใใ
ใชใใ ใใ
ๆญฏๅผฑใใฎใใใ
่้ฃใฃใฆใ?่ใ
่?
ใ!
ใใใใฃใกใใฃใใ
ใใ่ถณใฉใใ ?
ใใใชใใชใ่ฆใคใใใชใใชใ
ใกใใฃใจๆใใฆใใใใใใชใใ
ๆฐใใใฎๆใฃใฆใใใใ?
ใใใๅคงไธๅคซใใใใใใ
ใใๅฐใใใกใใฃใจๆใๅใใชใใ
ใใใคไฝใใฃใฆใใฎ?
ใใผใใกใใฃใจใใใฃใจๅใใใ
ใใผใใกใใฃใจใใใฃใจๅใใใ
ใใใใใฃใใใใฆใ
็ตๆงใใใฎๆนใซใ
ๅคงไธๅคซใใ?
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ
็ซฏใใๅใใ?
ๅคงไธๅคซใใกใใฃใจๆญใใฐใใใใซใชใใใใ
ใใใใใ
ใงใใใใ
ใใใใ
ใใใกใใฃใจใ
้ฃไบไธญใ ใใ
ใใใใญใ
ใใใ
่กๅใๆชใใ
ใใใถใไฝใๅๅฟใใฆใใใใ ใใฉใ
้ฃไบไธญใซ้ป่ฉฑใฎไธญใง่กๅๆชใใใ
ไปไบใฎ้ป่ฉฑใชใใ ใใใไปไบใฎ้ป่ฉฑใ ใใ
ใใใใใใใใใใทใฃใทใซใใพใใชใใใใ
ไฟบใฏ?
ใใใใงใใใใใใใใใจๆใฃใใใใชใใฃใใใ ใใ
ใกใใฃใจใใใใใฉใใใใ
ๅใใฎไฝใฃใฆใใใใ
้ ผใใใ
ใใไปใใ?
ใใใ
ใใพใใใใใใ
ๆฏๅญใ ใญใ
ใใฐใใ
ใ?
ใชใใๅฐ้ขจใซไนใฃใฆใใฆใใใ
ใ่ถใใผใใใใใใ
ใใผใๆชใใๆชใใ
ใใผใๆชใใญใ
ใใฃ...
ใใฃ...
ใใฃใใใฃ...
ใใฃใใใผใ
chuๅญ...
ใใใใใ...
ใใใใใผ!
ใใใใๅฏๅใใกใใฃใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใๆณขใใใจๅงใใฆ็ฒใใฆใใใใญใ
ใใใ ใใใฎใ่ฆช็ถใจใฎๅๅฑ ใฎไปถใชใใ ใใฉใใ
ใใฎใใจใญใใใๅคงไธๅคซใ็ถใใใจไปฒ่ฏใใใฃใฆใใใๆฐใใใฆใใใใใ
ใใใใใชใฎ?ใชใซใๆๆ ขใใชใใฆใใใใ ใใ
ใใชใใฎใ็ถใใใชใใฎใไปฒ่ฏใใใฃใฆใใใใใ
ใชใซใใใใใจใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.