Original subtitles

SCIENTIFIC RESEARCH STATION "POLARIS VI"

TWO YEARS EARLIER

ARTHUR WILDE PORTLAOISE PRISON

OUR PLANET, MY QUEST ARTHUR WILDE

MY NUMBER

SOLVED IT XX

ARTHUR AREN'T YOU THE CLEVER ONE

XX MY FATHER DOESN'T THINK SO

ARTHUR YOU REMIND ME OF MYSELF

XX :) REALLY?

ARTHUR MY FATHER ALSO RESENTED ME

NEVER BELIEVED IN ME

XX I HATE MY FATHER SO MUCH

I HATE HIS SMELL

HIS EYES, WATCHING, JUDGING ME

I'M WAITING FOR HIM TO DIE TO START LIVING

ARTHUR YOU DESERVE BETTER

CUTTING MINE OFF WAS THE BEST THING I DID

OTHERS CLIP OUR WINGS

TO BE FREE WE MUST CLIP THEIRS

I DON'T HAVE COURAGE XX

ARTHUR THE COURAGE IS WITHIN YOU

FORGET EVERYTHING YOU WERE EVER TAUGHT

WE ARE DIFFERENT

RULES DON'T APPLY TO US LIKE THEY DO OTHERS.

ARTHUR BE BRAVE

AND I TRULY BELIEVE YOU'LL SET YOURSELF FREE

Fucking hell.

THIRD DOSE 300ML

XX HOW DO YOU CROSS THE LINE?

TO TAKE A LIFE

ARTHUR IT'S BOTH ART AND SCIENCE.

XX THE POLARIS WAS YOUR MASTERPIECE

ARTHUR YOU FLATTER ME

XX PLEASE TEACH ME MORE

Don't do this to me, Lord.

Stop punishing me.

DATA EXTRACTION IN PROGRESS

You and I... comrades.

YOUR TURN NOW