All language subtitles for The Seven Deadly Sins_S04E07_Deadly Sins,Unite!!.ja.closedcaptions
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,005 --> 00:00:10,969
NETFLIX オリジナルアニメシリーズ
2
00:00:13,847 --> 00:00:15,598
（ナレーション）
十戒(じっかい)より 課せられし試練
3
00:00:16,057 --> 00:00:17,392
キングとディアンヌは⸺
4
00:00:17,475 --> 00:00:19,686
グロキシニアと
ドロールの姿となり⸺
5
00:00:19,769 --> 00:00:22,355
3000年前のブリタニアへと
送り込まれた
6
00:00:24,983 --> 00:00:28,903
熾(し)烈さを増す聖戦の最中
現れた もう１人のゴウセル
7
00:00:29,446 --> 00:00:32,574
彼の目的は 聖戦の終結だという
8
00:00:32,657 --> 00:00:34,993
（ゴウセル）
聖戦を終結させることだ
9
00:00:36,745 --> 00:00:39,414
（ナレーション）一方
ロウたち人間による裏切りに⸺
10
00:00:39,497 --> 00:00:41,750
我を失いかけるキングだったが⸺
11
00:00:42,292 --> 00:00:45,670
寸前で思いとどまり
無事 帰還を果たす
12
00:00:48,840 --> 00:00:49,841
しかし⸺
13
00:00:49,924 --> 00:00:53,553
いまだ聖戦の まっただ中にいる
ディアンヌの前に現れたのは⸺
14
00:00:54,345 --> 00:00:56,639
処刑人 ゼルドリス
15
00:01:04,147 --> 00:01:08,318
（ディアンヌ）
は… あの子は たしか…
16
00:01:09,360 --> 00:01:13,031
（ゼルドリス）
ゴウセル 魔神王はご立腹だ
17
00:01:13,114 --> 00:01:15,283
今すぐ牢(ろう)獄へ戻れ
18
00:01:15,366 --> 00:01:19,954
さもなくば背反と見なし
お前を始末せねばならない
19
00:01:20,205 --> 00:01:25,168
やれやれ できるだけ魔力は
温存しておきたかったのだが
20
00:01:25,251 --> 00:01:27,629
お前が相手では そうもいくまい
21
00:01:30,715 --> 00:01:31,674
う…
22
00:01:34,928 --> 00:01:36,805
（ナレーション）
これは いまだ人と⸺
23
00:01:36,888 --> 00:01:39,891
人ならざる者の世界が
分かたれてはいなかった⸺
24
00:01:39,974 --> 00:01:41,226
古(いにしえ)の物語
25
00:01:42,185 --> 00:01:47,232
3000年の封印より目覚めし
魔神族の精鋭“十戒”
26
00:01:48,107 --> 00:01:52,112
その支配は ブリタニア全土に及び
暗黒の時代が訪れた
27
00:01:56,533 --> 00:01:59,786
リオネス王国は死闘の末
十戒を撃退
28
00:02:00,870 --> 00:02:03,665
ブリタニア解放への
反撃が始まろうとしていた
29
00:02:06,251 --> 00:02:10,296
その先陣に立つのは
王国が誇る 伝説の騎士団
30
00:02:12,090 --> 00:02:14,634
その名も“七つの大罪”
31
00:02:16,010 --> 00:02:22,016
♪～
32
00:03:39,928 --> 00:03:45,934
～♪
33
00:04:00,365 --> 00:04:03,117
２人共 ここは僕に任せて逃げて
34
00:04:05,453 --> 00:04:08,373
君は下がれ ディアンヌ
危険すぎる
35
00:04:08,790 --> 00:04:10,667
ヤツの狙いは この俺だ
36
00:04:11,125 --> 00:04:14,754
（ディアンヌ）大丈夫
僕は今 巨人の王さまなんだよ？
37
00:04:15,129 --> 00:04:18,007
それに 君には聖戦を
止めてもらわなくちゃ
38
00:04:18,424 --> 00:04:19,550
だから行って
39
00:04:20,510 --> 00:04:21,970
行くぞ ゴウセル
40
00:04:22,637 --> 00:04:24,514
（人形ゴウセル）
また会おうね ディアンヌ
41
00:04:27,350 --> 00:04:30,979
お前は“光の聖痕(スティグマ)”の一翼
巨人王ドロールだな
42
00:04:49,706 --> 00:04:50,748
なるほど
43
00:04:51,457 --> 00:04:54,293
これがウワサに名高い
ドロールの舞か
44
00:05:04,637 --> 00:05:08,766
凄まじい量の大地の魔力が
ヤツに集まっていく
45
00:05:08,975 --> 00:05:10,310
はあ～！
46
00:05:12,729 --> 00:05:16,190
さあさあ 正々堂々 僕と勝負だよ！
47
00:05:16,441 --> 00:05:19,027
お前を敵にしておくのは惜しいな
48
00:05:19,193 --> 00:05:20,945
砕破(ギガ･クラッシュ)！
49
00:05:36,294 --> 00:05:38,087
落山(ギガ･フォール)！
50
00:05:49,599 --> 00:05:52,727
ハア ハア ハア…
51
00:05:54,729 --> 00:05:56,105
はっ…
52
00:05:56,356 --> 00:05:57,648
ぐあ！
53
00:06:01,069 --> 00:06:01,903
ああ…
54
00:06:02,362 --> 00:06:03,654
（ディアンヌ）ウソ…
55
00:06:03,738 --> 00:06:07,116
前の十戒の攻撃に
ビクともしなかったのに
56
00:06:07,992 --> 00:06:09,660
（ディアンヌ）大地の鎧(ガイア･フォーム)！
57
00:06:12,747 --> 00:06:14,290
え… あれ？
58
00:06:15,083 --> 00:06:17,919
（ディアンヌ）
魔力が… 発動しない
59
00:06:18,252 --> 00:06:23,257
お前の魔力は封印した
安心しろ すぐに返してやる
60
00:06:23,591 --> 00:06:25,134
（ディアンヌ）魔力を封印？
61
00:06:26,052 --> 00:06:30,348
僕は今 仮にも巨人の王だよ？
それを簡単に…
62
00:06:30,890 --> 00:06:34,811
ほかの十戒とは何かが違う
強すぎる
63
00:06:35,645 --> 00:06:39,941
俺の名はゼルドリス
魔神王の魔力を借り受け⸺
64
00:06:40,024 --> 00:06:44,028
それを行使する者
いわば魔神王の代理
65
00:06:44,654 --> 00:06:48,074
（ディアンヌ）
魔神王の魔力？ 魔神王の代理？
66
00:06:48,866 --> 00:06:51,869
選ぶがいい 巨人王ドロール
67
00:06:52,286 --> 00:06:56,791
ここで死ぬか
我ら十戒の仲間となるか
68
00:06:57,333 --> 00:06:58,167
な…
69
00:06:58,251 --> 00:07:02,588
（ゼルドリス）その気があるならば
お前に さらなる力を与えてやろう
70
00:07:04,048 --> 00:07:07,260
どうだ ドロール
悪い話ではあるまい
71
00:07:09,762 --> 00:07:11,389
な… あ…
72
00:07:13,266 --> 00:07:16,477
そんな話を飲むわけが…
73
00:07:19,230 --> 00:07:21,149
（ドロール）戦いからの逃走を⸺
74
00:07:21,232 --> 00:07:24,652
死ぬことよりも
恥とする巨人族にとって⸺
75
00:07:24,735 --> 00:07:27,738
このとき残された選択は ただ２つ
76
00:07:29,073 --> 00:07:31,701
死を選ぶか 十戒になるか
77
00:07:32,285 --> 00:07:35,037
（キング）
ど… どういうことですか
78
00:07:35,121 --> 00:07:36,664
それじゃあ ディアンヌは…
79
00:07:37,874 --> 00:07:39,834
あなたと違う選択をしても…
80
00:07:40,376 --> 00:07:43,796
いや どちらを選んでも
二度と戻れないと？
81
00:07:45,756 --> 00:07:47,717
ただ私は知りたかった
82
00:07:48,551 --> 00:07:52,972
十戒として生きることと
巨人族として死ぬことと⸺
83
00:07:53,514 --> 00:07:55,266
どちらが正しかったのか
84
00:07:56,267 --> 00:07:58,811
（キング）そんな…
（グロキシニア）ドロール君…
85
00:08:00,646 --> 00:08:01,564
（キング）ディアンヌ
86
00:08:02,481 --> 00:08:06,861
（ゼルドリス）巨人王ドロール
天はお前に二物を与えた
87
00:08:07,653 --> 00:08:10,406
類いまれなる力と 孤独だ
88
00:08:10,865 --> 00:08:15,536
巨人族を上回る体躯(たいく)
サファイアのごとき青い肌
89
00:08:16,078 --> 00:08:20,458
魔を秘めし隻眼
奇岩のごとき４本の腕
90
00:08:21,667 --> 00:08:26,047
お前は部族の中でも
異物として扱われてきたそうだな
91
00:08:27,965 --> 00:08:29,717
（ディアンヌ）巨人の王さまが？
92
00:08:30,259 --> 00:08:34,305
（巨人Ａ）戦いを憎み
嫌う巨人族など 巨人族にあらず
93
00:08:34,597 --> 00:08:36,390
お前は異物だ
94
00:08:36,682 --> 00:08:38,476
（ディアンヌ）僕と同じだ
95
00:08:39,769 --> 00:08:43,231
（ゼルドリス）戦いと強さを
重んじる巨人族ゆえ⸺
96
00:08:43,314 --> 00:08:46,901
今でこそ巨人の王と
祭り上げられているのだろうが…
97
00:08:47,318 --> 00:08:51,030
お前を心から理解する仲間など
存在すまい
98
00:08:52,198 --> 00:08:54,116
だが 我らは違う
99
00:08:54,784 --> 00:08:59,956
なぜなら魔神族は その存在
そのものが世界の異物だからだ
100
00:09:00,957 --> 00:09:02,250
（ディアンヌ）僕の答えは…
101
00:09:03,751 --> 00:09:05,294
（ゼルドリス）さあ 選べ
102
00:09:05,544 --> 00:09:08,756
（ディアンヌ）
決まった ううん もう決まってる
103
00:09:09,006 --> 00:09:09,924
（ゼルドリス）死か…
104
00:09:10,174 --> 00:09:12,677
ダメだよ ディアンヌ！
選んじゃダメだ！
105
00:09:12,969 --> 00:09:14,971
（ゼルドリス）十戒になるか…
106
00:09:15,054 --> 00:09:16,847
ディアンヌ～！
107
00:09:17,306 --> 00:09:19,433
（ディアンヌ）は～い
（キング）ぬあ！
108
00:09:19,684 --> 00:09:20,768
（ドロール）な…
（グロキシニア）あ…
109
00:09:21,269 --> 00:09:23,312
（キング）ディ… ディアンヌ？
110
00:09:24,021 --> 00:09:26,232
アハ 戻ってこれた～
111
00:09:28,276 --> 00:09:30,444
ハハ… ハ… アハハハ
112
00:09:30,820 --> 00:09:32,989
（ドロール）バ… バカな！
（キングたち）え？
113
00:09:33,823 --> 00:09:36,701
お前は いったい
どちらを選択したんだ
114
00:09:37,660 --> 00:09:39,203
（ディアンヌ）ん？
（ドロール）いや…
115
00:09:40,037 --> 00:09:42,915
（ドロール）どちらを選ぼうと
戻ってこれなかったはず
116
00:09:43,708 --> 00:09:46,794
（ドロール）どうやって…
（ディアンヌ）ああ それなら⸺
117
00:09:47,169 --> 00:09:49,255
（ディアンヌ）逃げちゃった
（ドロール）逃げ…
118
00:09:49,880 --> 00:09:51,299
（ディアンヌ）それ逃げろ～
119
00:09:52,258 --> 00:09:54,093
キングも戻ってきてたんだね
120
00:09:54,594 --> 00:09:58,431
よかった オイラ オイラ…
121
00:09:59,265 --> 00:10:01,392
あ… ああ…
122
00:10:02,143 --> 00:10:04,937
（ディアンヌ）チュ
（キング）あ… おおあああ～
123
00:10:05,021 --> 00:10:05,938
（ディアンヌ）大好き
124
00:10:13,070 --> 00:10:15,448
（オスロー）バフォ
（キング）ん… んん…
125
00:10:18,034 --> 00:10:19,160
やあ オスロー
126
00:10:19,452 --> 00:10:22,204
オイラ とってもいい夢を
見てたみたいだ
127
00:10:23,039 --> 00:10:26,125
どんな夢かって？ そ… その…
128
00:10:27,168 --> 00:10:31,047
ディアンヌと… キ…
キスをしちゃった
129
00:10:31,464 --> 00:10:33,341
（ディアンヌ）夢じゃないよ
（キング）え？
130
00:10:35,593 --> 00:10:37,970
デ… デデデ…
ディ… ディアンヌ!?
131
00:10:38,304 --> 00:10:41,390
ビックリしたよ～
急に倒れちゃうから
132
00:10:42,058 --> 00:10:45,895
あの どうしてオイラと… その…
133
00:10:46,145 --> 00:10:50,775
キ… キキ… ああ いや…
オイラは スゴくうれしいんだけど
134
00:10:52,026 --> 00:10:57,239
（ディアンヌ）200年前の約束を
守ってくれた お礼かな フフ
135
00:10:57,615 --> 00:11:02,203
200年前の… 約束… え？
136
00:11:03,412 --> 00:11:06,874
（キング）
君のもとに必ず戻る 約束するよ
137
00:11:07,875 --> 00:11:10,586
まさか 消えた記憶が…
138
00:11:11,629 --> 00:11:15,508
ゴウセルがね
僕へのお詫(わ)びとプレゼントにって
139
00:11:17,468 --> 00:11:18,886
戻してくれたんだ
140
00:11:21,013 --> 00:11:21,972
ゴウセルが…
141
00:11:23,015 --> 00:11:24,642
ゴウセルは２人共⸺
142
00:11:24,725 --> 00:11:27,061
キングが思うような
悪い子じゃないよ
143
00:11:28,813 --> 00:11:32,358
オイラ 彼に
ヒドい態度を取っちゃったな
144
00:11:34,568 --> 00:11:38,155
心に深く刻まれた大切な記憶はね
145
00:11:38,239 --> 00:11:41,784
たとえ一時忘れたり
モヤに隠れちゃっても⸺
146
00:11:41,867 --> 00:11:43,911
決して消えることはないんだって
147
00:11:44,703 --> 00:11:47,540
僕 ずっと
言いたかったことがあるんだ
148
00:11:47,748 --> 00:11:48,624
ん…
149
00:11:49,750 --> 00:11:55,256
僕はね キングが
今までも これからも⸺
150
00:11:56,298 --> 00:11:57,883
ずっと大好きだよ
151
00:11:58,467 --> 00:11:59,635
（オスロー）バフォ～！
152
00:12:01,053 --> 00:12:03,681
キングは 今も…
153
00:12:04,765 --> 00:12:06,684
僕を好きでいてくれる？
154
00:12:08,561 --> 00:12:09,437
は…
155
00:12:11,063 --> 00:12:14,024
君を ずっと好きでいるし
そばにいるよ
156
00:12:22,408 --> 00:12:24,243
バフォ フォフォフォ…
157
00:12:25,369 --> 00:12:29,081
（ディアンヌ）そ… そうだキング
背中の具合は もういいの？
158
00:12:29,373 --> 00:12:32,543
（キング）
ん？ 背中？ ん… ああ！
159
00:12:33,210 --> 00:12:36,839
（キング）は… 生えた～！
（ディアンヌ）え？
160
00:12:37,339 --> 00:12:42,219
ハア～ 羽が生えてる
まるで夢みたいだ
161
00:12:42,511 --> 00:12:43,554
よかったね
162
00:12:43,888 --> 00:12:47,516
これでオイラも
立派な妖精王になれる… あ…
163
00:12:50,227 --> 00:12:51,437
（キング）ハア～
（ディアンヌ）フフ
164
00:12:51,520 --> 00:12:55,191
生え初めは そんなもんっす
ってグロキシニアが言ってたよ
165
00:12:56,192 --> 00:13:00,321
（キング）ああ ねえディアンヌ
グロキシニアさまは 今どこへ？
166
00:13:01,822 --> 00:13:03,741
（ディアンヌ）あそこ
（キング）あ…
167
00:13:07,036 --> 00:13:08,078
ああ…
168
00:13:08,996 --> 00:13:11,248
（ゲラード）うう… う…
169
00:13:11,832 --> 00:13:16,670
許してくれとは言わないっす
ただ 謝らせてほしい
170
00:13:17,338 --> 00:13:18,339
ロウのこと
171
00:13:19,381 --> 00:13:22,927
お前の生死も
怖くて確かめられなかったこと
172
00:13:23,928 --> 00:13:27,640
（ゲラード）
う… う… もう過去のことです
173
00:13:28,891 --> 00:13:33,604
それに彼も 私も
覚悟しておりました
174
00:13:36,440 --> 00:13:40,444
（ゲラードの泣き声）
175
00:13:53,457 --> 00:13:54,542
兄上…
176
00:14:00,548 --> 00:14:04,218
（オスロー）グウウ… ウウウウ…
177
00:14:04,343 --> 00:14:05,928
（オスロー）ウウウウ～！
（２人）あ…
178
00:14:06,178 --> 00:14:10,182
（オスローのうなり声）
179
00:14:12,184 --> 00:14:16,355
誤解です オスロー
この方は私の兄上
180
00:14:16,438 --> 00:14:17,648
敵ではありません
181
00:14:17,731 --> 00:14:19,733
グウウウウ～！
182
00:14:19,817 --> 00:14:20,901
（ディアンヌ）あ…
（キング）オスロー！
183
00:14:21,235 --> 00:14:23,904
あたしに敵意を持つのも当然っす
184
00:14:23,988 --> 00:14:25,906
ガウウウウウ～！
185
00:14:26,365 --> 00:14:27,283
やあ
186
00:14:28,033 --> 00:14:29,451
ウウウ…
187
00:14:33,539 --> 00:14:36,584
バフォ～ クウ～
188
00:14:37,543 --> 00:14:40,838
オスローは兄上が
姿を消したあと生まれて⸺
189
00:14:41,714 --> 00:14:44,884
兄上の代わりに
私を守ってきてくれました
190
00:14:45,801 --> 00:14:48,596
今では おそばにつけぬ
私の代わりに⸺
191
00:14:48,679 --> 00:14:50,806
ハーレクインさまを
お守りしています
192
00:14:50,889 --> 00:14:55,144
あ… ちょっと…
やめて もう オスローったら
193
00:14:55,644 --> 00:14:57,229
（グロキシニア）
ん… まさか…
194
00:14:59,315 --> 00:15:02,276
あたしが あのとき聞いた
誰かの心の声は…
195
00:15:03,360 --> 00:15:07,323
（ロウ）次に生まれ変わったら
必ずお前を守る
196
00:15:08,240 --> 00:15:12,077
お前の大切なものを
俺が代わりに守る
197
00:15:12,578 --> 00:15:14,204
どんな姿になろうともな
198
00:15:15,247 --> 00:15:16,498
ハウ バウ
199
00:15:23,797 --> 00:15:25,466
律儀なヤツっすね
200
00:15:25,924 --> 00:15:27,509
（オスロー）バ… ア～
（グロキシニア）あ…
201
00:15:27,968 --> 00:15:30,638
（ゲラード）オスロー！
（グロキシニア）やあ いいっす
202
00:15:31,805 --> 00:15:33,223
（グロキシニア）あ… ハハハハハ
203
00:15:35,059 --> 00:15:38,646
（ゲラード）もうオスローったら！
兄上を放しなさい！
204
00:15:38,729 --> 00:15:41,941
キング 一緒にリオネスに戻ろうよ
205
00:15:42,483 --> 00:15:44,526
そしたら
エレインにも会えるでしょ？
206
00:15:44,860 --> 00:15:50,032
行くといいっす 森のことなら
あたしが代理で守ってやるっすよ
207
00:15:50,866 --> 00:15:54,286
今 王国が どんな状況になってるか
分からないけど
208
00:15:54,787 --> 00:15:57,039
だからこそ 今 駆けつけなきゃ
209
00:15:57,957 --> 00:16:00,334
僕らは七つの大罪なんだから
210
00:16:00,960 --> 00:16:05,839
うん それにゴウセルも救わなきゃ
だよね
211
00:16:06,882 --> 00:16:10,344
（人形ゴウセル）
お願い 僕を正しい方向に導いて！
212
00:16:11,095 --> 00:16:11,929
うん
213
00:16:13,972 --> 00:16:17,267
よ～し それじゃあ頼むよ
オスロー！
214
00:16:18,018 --> 00:16:19,019
バフォ～！
215
00:16:19,603 --> 00:16:20,562
（２人）ハハ
216
00:16:22,022 --> 00:16:26,026
（鐘の音）
217
00:16:28,529 --> 00:16:30,406
（メリオダス）懐かしいな～
218
00:16:30,698 --> 00:16:35,035
俺たちが聖騎士長殺しの
容疑をかけられた古城じゃねえかよ
219
00:16:35,786 --> 00:16:37,246
（バン）おい マーリン
220
00:16:37,955 --> 00:16:42,376
俺たちを こんな場所に集めて
いったいなんの話だ？
221
00:16:42,835 --> 00:16:45,546
（マーリン）
覚えてるか？ 国王の予兆を
222
00:16:46,130 --> 00:16:49,174
今朝 再び国王が あの予兆を見た
223
00:16:54,763 --> 00:16:58,976
真昼の月 輝き たれこめる霧⸺
224
00:17:01,687 --> 00:17:03,397
王都を満たすとき⸺
225
00:17:04,398 --> 00:17:09,111
我らを王国の反逆者たらしめた
因縁の城の頂(いただき)に⸺
226
00:17:10,070 --> 00:17:13,157
陽炎(かげろう)のごとき
もう一つの月 現れ⸺
227
00:17:14,324 --> 00:17:15,909
七つの大罪は…
228
00:17:16,285 --> 00:17:18,954
どっかで見たことがあるような
229
00:17:19,580 --> 00:17:21,081
再び集結する
230
00:17:23,000 --> 00:17:25,627
（衝撃音）
231
00:17:30,507 --> 00:17:31,675
エヘヘヘ
232
00:17:32,509 --> 00:17:34,428
ん… んん～
233
00:17:35,179 --> 00:17:36,096
（ゴウセル）あ…
234
00:17:37,890 --> 00:17:40,142
（エスカノール）はあ…
（バン）ハア～
235
00:17:40,684 --> 00:17:43,395
やあ みんな久しぶり
236
00:17:48,025 --> 00:17:49,651
２人共 息災か？
237
00:17:50,652 --> 00:17:53,947
（ディアンヌ）あ…
（バン）どっから出てきてんだよ
238
00:17:54,823 --> 00:17:58,076
（エスカノール）ディアンヌさん
キング君 ご無事でしたか
239
00:17:58,786 --> 00:18:02,331
また みんなに会えて 僕…
うれしいよ
240
00:18:02,790 --> 00:18:05,292
これで団長が
生きてさえいてくれたら…
241
00:18:05,375 --> 00:18:07,252
（メリオダス）生きてますが？
（ディアンヌ）え？
242
00:18:08,087 --> 00:18:09,880
（メリオダス）
ケツの下で かろうじて
243
00:18:10,297 --> 00:18:12,508
ええ!? にゃあ～!?
244
00:18:13,801 --> 00:18:14,760
（メリオダス）んん…
245
00:18:16,762 --> 00:18:17,638
はあ？
246
00:18:19,014 --> 00:18:20,682
（バルトラ）
このときを待ちわびたぞ
247
00:18:21,433 --> 00:18:24,102
ようやく集まったようだな
七つの…
248
00:18:24,186 --> 00:18:25,896
（ディアンヌ）ぎゃあ～！
249
00:18:25,979 --> 00:18:28,899
（ディアンヌ）団長のオバケ～！
（キング）うわあ～ ああ～！
250
00:18:29,233 --> 00:18:30,275
（メリオダス）よっと…
251
00:18:31,777 --> 00:18:33,403
（バン）クックックックック
252
00:18:33,946 --> 00:18:37,699
こんなとぼけた
チンチクリンの幽霊がいるか？
253
00:18:37,908 --> 00:18:39,618
（エスカノール）
バンさんの言うとおり
254
00:18:39,701 --> 00:18:42,454
正真正銘 生の団長ですよ
255
00:18:42,788 --> 00:18:45,624
（バルトラ）あの～ わしの話を…
256
00:18:46,083 --> 00:18:50,420
ざっくり言うと まあ
色々あって生き返ったのだよ
257
00:18:50,504 --> 00:18:52,631
本当に生きてる～！
258
00:18:52,923 --> 00:18:54,466
ざっくりしすぎだよ！
259
00:18:55,551 --> 00:19:00,848
オイラ 団長のこと
勝手に色々誤解して…
260
00:19:01,557 --> 00:19:03,725
ヒドいことも
たくさん言っちゃったよね
261
00:19:04,726 --> 00:19:06,937
その… ごめん
262
00:19:07,980 --> 00:19:10,732
キング お前 この羽どした？
263
00:19:10,858 --> 00:19:12,943
（バン）小(ち)っちぇ～！
（キング）うう…
264
00:19:13,360 --> 00:19:15,821
（メリオダス）
とうとう生えたか おめでとう
265
00:19:15,904 --> 00:19:18,824
これでお前も
立派な大人の仲間入りだ
266
00:19:18,907 --> 00:19:23,245
（バン）ア～ッハッハッハッハ
サイズはお子さまだけどな～
267
00:19:23,370 --> 00:19:24,538
アハハハハハ
268
00:19:24,830 --> 00:19:29,168
もう何さ！ ひとが
真面目に話してるのに～！
269
00:19:29,960 --> 00:19:32,462
キング 怒らないの
270
00:19:33,088 --> 00:19:35,883
団長もバンも
喜んでくれてるんじゃない
271
00:19:35,966 --> 00:19:38,427
（メリオダス）ん？
（キング）そうかな～
272
00:19:38,510 --> 00:19:40,554
もう そうなの
273
00:19:41,013 --> 00:19:43,849
（キング）ま… まあ
ディアンヌが そう言うなら
274
00:19:45,475 --> 00:19:46,768
（メリオダス）なんか変わったか？
275
00:19:47,853 --> 00:19:50,647
やっぱり気付いちゃった？
いや～
276
00:19:51,189 --> 00:19:53,567
自分で言うのも
なんなんだけどさ～
277
00:19:53,942 --> 00:19:56,612
やっと オイラの気持ちが
届いたというか…
278
00:19:56,737 --> 00:20:00,324
通じ合ったというか
結ばれ合ったというか…
279
00:20:00,574 --> 00:20:01,825
フフ ウフフフ
280
00:20:01,909 --> 00:20:03,869
（キング）
お前じゃなくて ディアンヌだよ
281
00:20:04,036 --> 00:20:04,953
う…
282
00:20:05,704 --> 00:20:08,498
うん 僕 記憶が戻ったの
283
00:20:08,749 --> 00:20:09,625
ん？
284
00:20:10,375 --> 00:20:12,878
記憶が？ それは本当か？
285
00:20:13,420 --> 00:20:14,463
あり得ないな
286
00:20:14,922 --> 00:20:17,507
消去された記憶が
戻ることはない
287
00:20:18,008 --> 00:20:20,761
ううん それは違うよ ゴウセル
288
00:20:21,553 --> 00:20:24,806
心に深く刻まれた大切な記憶は⸺
289
00:20:24,890 --> 00:20:29,144
たとえ忘れたりモヤに隠れても
絶対に消えないんだよ
290
00:20:30,145 --> 00:20:32,606
そう君の生みの親が言ってた
291
00:20:32,898 --> 00:20:36,360
だから 僕は彼と
君との約束を果たす
292
00:20:37,110 --> 00:20:42,991
ゴウセル 一緒に
君が失くした心を取り戻そう
293
00:20:43,659 --> 00:20:46,995
俺が 失くした心…
294
00:20:48,538 --> 00:20:49,790
（バルトラ）私の予兆によれば…
295
00:20:49,873 --> 00:20:51,708
国王の予兆によれば…
296
00:20:51,792 --> 00:20:52,668
（バルトラ）う…
297
00:20:53,543 --> 00:20:55,629
（マーリン）
そこに映ったゴウセルには⸺
298
00:20:55,712 --> 00:20:58,048
かつての感情が灯っていたそうだ
299
00:20:58,131 --> 00:20:59,383
（バルトラ）うぐいい…
300
00:21:00,050 --> 00:21:02,386
え？ それって まさか…
301
00:21:02,803 --> 00:21:03,637
（マーリン）ああ
302
00:21:04,388 --> 00:21:09,142
かつてのゴウセルには 心が
存在していた ということになるな
303
00:21:10,644 --> 00:21:13,814
（バルトラ）オッホン！
そのことなら 私が話そう
304
00:21:14,106 --> 00:21:17,317
（キングたち）バルトラ国王!?
（バルトラ）やっと登場できたわい
305
00:21:17,609 --> 00:21:19,861
（メリオダス）いつからいたの？
（バルトラ）言うな
306
00:21:23,407 --> 00:21:26,785
（バルトラ）ようやく見つかったよ
覚えておるか？ ゴウセル
307
00:21:27,285 --> 00:21:28,120
（ゴウセル）あ…
308
00:21:31,915 --> 00:21:34,084
バルトラ そりゃいったい…
309
00:21:34,376 --> 00:21:35,627
ゴウセル！ 待て！
310
00:21:39,506 --> 00:21:40,424
え!?
311
00:21:44,428 --> 00:21:46,805
国王さま 何を見せたの？
312
00:21:47,556 --> 00:21:51,059
（バルトラ）これは かつて
ゴウセルの胸に入っていたものだ
313
00:21:51,810 --> 00:21:56,189
彼自身の話によると
心の魔法が込められているとか…
314
00:21:56,440 --> 00:21:58,483
（エスカノール）ほお…
（マーリン）心の魔法…
315
00:21:59,109 --> 00:22:03,071
マーリン！ 僕を小さくして
早くゴウセルを追いかけよう
316
00:22:05,532 --> 00:22:09,494
七つの大罪 七つの掟(おきて) その四
317
00:22:10,287 --> 00:22:14,499
“仲間の危機は団員一丸
全力で助ける”だ
318
00:22:14,833 --> 00:22:15,792
（バンたち）おう！
319
00:22:22,007 --> 00:22:28,013
♪～
320
00:23:45,924 --> 00:23:51,930
～♪
26015
