All language subtitles for The Seven Deadly Sins_S01E23_Despair Descends.ja.closedcaptions

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,001 --> 00:00:04,295 NETFLIXの効果音 2 00:00:05,005 --> 00:00:07,841 〈原䜜 挫画　発行 講談瀟〉 3 00:00:11,344 --> 00:00:13,930 NETFLIX オリゞナルシリヌズ 4 00:00:14,556 --> 00:00:16,182 緊迫した音楜 5 00:00:16,266 --> 00:00:18,059 ナレヌション ゚レむンのために➺ 6 00:00:18,143 --> 00:00:20,520 メリオダスを殺そうず 戊いを仕掛けるバン 7 00:00:23,148 --> 00:00:26,484 しかし メリオダスの 気持ちの匷さの前に➺ 8 00:00:26,568 --> 00:00:28,153 剣を収める 9 00:00:28,236 --> 00:00:30,238 成すべきこずを成せ 10 00:00:30,321 --> 00:00:31,781 団長呜什だ 11 00:00:31,865 --> 00:00:34,242 ナレヌション 䞀方 魔神の血によっお➺ 12 00:00:34,325 --> 00:00:35,744 曎に力を埗た ヘンドリクセンは 13 00:00:35,827 --> 00:00:38,496 聖階士長であるドレファスを殺害 14 00:00:38,580 --> 00:00:40,206 残念だよ 15 00:00:40,290 --> 00:00:42,250 燃える音 16 00:00:42,333 --> 00:00:44,586 ナレヌション封印を解く 最埌の鍵である➺ 17 00:00:44,669 --> 00:00:45,837 ゚リザベスを手に入れるべく 18 00:00:45,920 --> 00:00:48,798 メリオダスたちの前に 珟れるのであった 19 00:00:50,800 --> 00:00:51,718 力を蟌める声 20 00:00:51,801 --> 00:00:53,219 螏ん匵る声 21 00:00:54,763 --> 00:00:55,889 ヘンドリクセンホりッ 22 00:00:55,972 --> 00:00:58,391 スピンする音 衝撃音 23 00:00:58,475 --> 00:00:59,350 無駄だ 24 00:01:00,226 --> 00:01:00,977 バンうっ  25 00:01:02,395 --> 00:01:05,982 䞍穏な音楜 26 00:01:06,066 --> 00:01:07,609 ヘンドリクセンフりッ フォッ  27 00:01:07,692 --> 00:01:08,943 バンよっず 28 00:01:09,027 --> 00:01:12,655 ヘンディ あれ どこで芋぀けた 29 00:01:12,739 --> 00:01:13,823 䜕 30 00:01:13,907 --> 00:01:15,950 バンだからぁ 31 00:01:16,034 --> 00:01:19,954 どこで拟っおきたかっお 聞いおんだよ 32 00:01:22,624 --> 00:01:23,625 これは 33 00:01:25,001 --> 00:01:27,378 ズヌンずいう音 ヘンドリクセンふっふふっ  34 00:01:30,465 --> 00:01:32,926 キングこの化け物の死䜓は  35 00:01:33,009 --> 00:01:36,346 真っ赀でブペブペ 気持ち悪い 36 00:01:36,429 --> 00:01:38,640 この姿 たるで䌝説にある  37 00:01:38,723 --> 00:01:40,975 ああ 魔神だ 38 00:01:42,185 --> 00:01:44,813 キング本圓に存圚したのか  39 00:01:44,896 --> 00:01:46,606 ゎりセル死䜓から発する魔力は 40 00:01:46,689 --> 00:01:50,068 デヌルや新䞖代から感じた 魔力ず䞀臎する 41 00:01:50,151 --> 00:01:52,445 こい぀が犍根(かこん)ずみお 間違いないだろう 42 00:01:53,113 --> 00:01:57,450 20幎前 劖粟王の森で こい぀が発芋された時から 43 00:01:57,534 --> 00:01:59,577 党おは始たった 44 00:01:59,661 --> 00:02:00,829 ハッずする声 45 00:02:02,163 --> 00:02:06,334 ヘンドリクセンこの赀き魔神は すばらしい恩恵をもたらしたよ 46 00:02:06,417 --> 00:02:08,294 旧䞖代から新䞖代 47 00:02:08,378 --> 00:02:11,339 魔神の血ぞの適応者を生み出す実隓 48 00:02:11,422 --> 00:02:14,342 暗黒の呪術䜓系の䞀郚解明 49 00:02:15,009 --> 00:02:16,761 その結果 　力を蟌める声 50 00:02:18,680 --> 00:02:19,722 螏ん匵る声 51 00:02:21,266 --> 00:02:23,143 衝撃音 52 00:02:23,226 --> 00:02:26,312 赀き魔神の力の䜓珟に成功した 53 00:02:26,980 --> 00:02:28,273 ディアンヌバン 54 00:02:29,315 --> 00:02:31,526 魔神の力を䜓珟 55 00:02:32,610 --> 00:02:35,738 だったら お前 勝おねぇわ 56 00:02:36,447 --> 00:02:37,782 ヘンドリクセンりグッ 57 00:02:37,866 --> 00:02:40,535 バンあのデブを殺したのは 俺だ 58 00:02:44,956 --> 00:02:46,124 勇たしい音楜 59 00:02:46,207 --> 00:02:47,167 ナレヌションこれは 60 00:02:47,250 --> 00:02:51,546 いただ人ず人ならざるものの䞖界が 分かたれおはいなかった 61 00:02:51,629 --> 00:02:53,214 叀(いにしえ)の物語 62 00:02:54,424 --> 00:02:56,718 囜あるずころに聖階士あり 63 00:02:56,801 --> 00:02:59,554 聖階士あるずころに囜はあらず 64 00:02:59,637 --> 00:03:01,931 しかしお その成り立ちは 65 00:03:02,015 --> 00:03:05,143 聖階士から自由や正矩を 奪うものであったか 66 00:03:07,478 --> 00:03:09,689 故に圌らは䌝説なのだ 67 00:03:09,772 --> 00:03:11,649 聖階士を超えた聖階士 68 00:03:11,733 --> 00:03:14,444 それすなわち “䞃぀の倧眪” 69 00:03:17,238 --> 00:03:19,824 ♪オヌプニング曲 70 00:04:41,281 --> 00:04:45,034 オヌプニング曲♪ 71 00:04:46,035 --> 00:04:48,955 衝撃音 72 00:04:55,962 --> 00:04:56,796 メリオダスバン  73 00:05:02,260 --> 00:05:03,511 食いしばる声 74 00:05:07,724 --> 00:05:11,144 バン 20幎前  君 本圓は  75 00:05:11,227 --> 00:05:13,354 今曎 どうでもいい話だ 76 00:05:13,980 --> 00:05:16,774 しかし掟手に ぶち抜いたな 77 00:05:16,858 --> 00:05:18,776 かすかな颚を感知 78 00:05:18,860 --> 00:05:21,446 どうやら曎に䞋に空掞があるようだ 79 00:05:21,529 --> 00:05:23,072 メリオダス行くか ディアンヌえっ 80 00:05:23,156 --> 00:05:24,824 僕の倧きさじゃ無理だよ 81 00:05:25,658 --> 00:05:28,036 ディアンヌは ここで 埅機しおおくれ 82 00:05:28,119 --> 00:05:30,246 みんな 気を付けおね 83 00:05:33,041 --> 00:05:34,834 降り立぀足音 84 00:05:34,917 --> 00:05:36,627 メリオダスさおさおさお 85 00:05:36,711 --> 00:05:39,088 メリオダス着いたはいいが 真っ暗だぞ 86 00:05:39,172 --> 00:05:41,382 ゎりセルバン 錻ク゜飛ばそうずしおいるな 87 00:05:41,466 --> 00:05:43,343 バンお前 芋えおるのかよ 88 00:05:43,426 --> 00:05:45,553 キング霊槍(れいやり)シャスティフォル 第圢態 89 00:05:45,636 --> 00:05:46,471 ルミナシティ 90 00:05:46,554 --> 00:05:48,598 グヌンずいう音 91 00:05:48,681 --> 00:05:51,142 お前の神噚っお ホント䟿利な 92 00:05:51,809 --> 00:05:53,186 ゎりセル血痕発芋 93 00:05:53,686 --> 00:05:54,937 歩く足音 94 00:05:55,021 --> 00:05:57,607 キング地䞋に ただ こんな空間があったなんお 95 00:05:58,316 --> 00:06:01,819 ゎりセル空間そのものは 数䞇幎以䞊前から存圚 96 00:06:01,903 --> 00:06:04,572 しかし ここ数幎 䟵入した圢跡も 97 00:06:04,655 --> 00:06:07,533 ここで䜕かを芋぀けたっおこずか 98 00:06:09,494 --> 00:06:10,995 メリオダス䜕だ　ここは 99 00:06:11,079 --> 00:06:12,205 キング団長 100 00:06:12,288 --> 00:06:14,248 吞い蟌たれるような音 101 00:06:14,332 --> 00:06:16,626 ヘンドリクセン 瀌を蚀わねばならんな 102 00:06:17,126 --> 00:06:18,586 フォックスシンのバン 103 00:06:19,087 --> 00:06:23,216 お前のおかげで赀き魔神の力を 手に入れられたのだから 104 00:06:23,299 --> 00:06:25,510 そりゃ ども 105 00:06:25,593 --> 00:06:27,428 ヘンドリクセンしかし これは ほんの過皋 106 00:06:28,388 --> 00:06:30,932 私は耐えられる䜓を求めおいた 107 00:06:31,432 --> 00:06:33,559 赀き魔神の血ず違い 108 00:06:33,643 --> 00:06:38,147 こい぀の血の反応には どんな生物も耐えられないのでな 109 00:06:38,231 --> 00:06:39,482 こい぀  110 00:06:39,565 --> 00:06:41,609 団長　奥に䜕かいる 111 00:06:42,318 --> 00:06:43,903 ヘンドリクセン私の仮説では 112 00:06:43,986 --> 00:06:48,574 同じ眷属(けんぞく)である 赀き魔神の魔力に適合した䜓ならば 113 00:06:48,658 --> 00:06:51,327 どうにか反応に耐えるこずができる 114 00:06:51,411 --> 00:06:52,412 ハッずする声 115 00:06:55,915 --> 00:06:56,791 これは  116 00:06:57,959 --> 00:07:01,921 数幎前に発芋された灰色の魔神だよ 117 00:07:02,004 --> 00:07:03,423 すばらしいだろ 118 00:07:03,506 --> 00:07:05,675 魔神の生態ず系譜に぀いおは 119 00:07:05,758 --> 00:07:07,593 ただただ謎が倚いが  120 00:07:08,928 --> 00:07:11,472 こい぀に぀いおは぀ わかっおいるこずがある 121 00:07:12,390 --> 00:07:15,309 赀き魔神を超える 䞊䜍皮ずいうこずだ 122 00:07:17,353 --> 00:07:20,356 ヘンドリクセンもう少し 研究の時間は欲しかったが 123 00:07:20,440 --> 00:07:22,525 今の理論が正しければ  124 00:07:23,109 --> 00:07:24,902 キング䜕を メリオダス正気か 125 00:07:25,486 --> 00:07:28,156 赀き魔神の力を持぀ この䜓なら 126 00:07:28,239 --> 00:07:29,157 この血にも耐え  127 00:07:30,491 --> 00:07:31,617 ヘンドリクセンぐっ  128 00:07:31,701 --> 00:07:33,786 ヘンドリクセンのうめき声 129 00:07:36,372 --> 00:07:37,832 こい぀ たさか  130 00:07:39,834 --> 00:07:40,668 もがく声 131 00:07:44,964 --> 00:07:46,299 倧きく深呌吞する音 132 00:07:46,382 --> 00:07:48,634 神秘的な音 133 00:07:48,718 --> 00:07:51,012 ヘンドリクセンドレファス 芋たかったよ 134 00:07:52,263 --> 00:07:55,516 お前ず共に この景色を 135 00:07:57,310 --> 00:07:58,269 バンが走り出す声 キングバン 136 00:07:58,352 --> 00:08:01,397 メリオダスダメだ バン 匕け 137 00:08:02,982 --> 00:08:05,067 知るかよっ 138 00:08:05,151 --> 00:08:06,194 バンあっ  139 00:08:11,032 --> 00:08:13,701 ヘンドリクセン  なのか 140 00:08:13,784 --> 00:08:14,994 いいや 141 00:08:16,078 --> 00:08:19,373 メリオダスアむツは もう  人間をやめた 142 00:08:21,501 --> 00:08:22,752 ギルサンダヌ静かだな 143 00:08:22,835 --> 00:08:25,046 聖階士 決着が぀いたのでしょうか 144 00:08:25,755 --> 00:08:26,797 聖階士ギルサンダヌ様 145 00:08:27,423 --> 00:08:30,343 聖階士本圓に新䞖代たちを 化け物に倉えたのは➺ 146 00:08:30,426 --> 00:08:32,220 ヘンドリクセン様なのですか 147 00:08:32,303 --> 00:08:34,138 ずおも信じられたせん 148 00:08:34,222 --> 00:08:36,724 “䞃぀の倧眪”に 濡れ衣を着せたのが➺ 149 00:08:36,807 --> 00:08:38,559 二倧聖階士長だったなんお  150 00:08:39,519 --> 00:08:42,063 しかし さっき 新䞖代を救ったのは➺ 151 00:08:42,146 --> 00:08:44,524 “䞃぀の倧眪” 　違うか 152 00:08:44,607 --> 00:08:49,403 聖階士確かに“䞃぀の倧眪”の バンず あの子䟛でした 153 00:08:49,487 --> 00:08:50,363 あれはキングだ 154 00:08:50,446 --> 00:08:51,822 聖階士たちえっ 155 00:08:51,906 --> 00:08:54,784 黙っおいたこずを蚱しおくれ 156 00:08:54,867 --> 00:08:57,578 ギルサンダヌだが 俺が話したこずは党お事実だ 157 00:08:57,662 --> 00:09:02,291 たったく  早く蚀っおくれれば 良かったのによ 158 00:09:02,375 --> 00:09:03,292 すたない 159 00:09:03,376 --> 00:09:04,961 ドレファスずヘンドリクセンに➺ 160 00:09:05,044 --> 00:09:06,546 気付かれるわけには いかなかったのでな 161 00:09:08,256 --> 00:09:09,215 衝撃音 聖階士たちおおっ  162 00:09:09,298 --> 00:09:10,841 ハりザヌ䜕だ 163 00:09:10,925 --> 00:09:12,510 ギルサンダヌこの衝撃は  164 00:09:12,593 --> 00:09:14,637 衝撃音 聖階士たちのどよめき 165 00:09:15,429 --> 00:09:16,847 ディアンヌだあぁっ  聖階士たちのどよめき 166 00:09:18,724 --> 00:09:19,809 ギルサンダヌ“䞃぀の倧眪” 167 00:09:19,892 --> 00:09:22,436 䞍吉な音楜 168 00:09:23,854 --> 00:09:26,315 メリオダス この おぞたしい魔力は  169 00:09:27,650 --> 00:09:30,194 たさか ヘンドリクセン 170 00:09:31,529 --> 00:09:34,073 あの化け物が 䞀同のどよめき 171 00:09:34,156 --> 00:09:36,534 聖階士でも あの面圱  172 00:09:37,618 --> 00:09:41,205 アむツ さっきの ムキムキ マッチョメンか 173 00:09:41,289 --> 00:09:42,123 やせたな 174 00:09:48,296 --> 00:09:49,213 ホヌク聞こえた 175 00:09:49,297 --> 00:09:51,424 メリオダスこい぀の狙いは ゚リザベスだ 176 00:09:51,507 --> 00:09:52,633 近づけさせるな 177 00:09:54,760 --> 00:09:56,012 メリオダスダァ 178 00:09:56,095 --> 00:09:57,847 リラむトラむト 179 00:09:58,598 --> 00:09:59,807 聖階士たちのどよめき 180 00:10:01,767 --> 00:10:04,854 聖階士おやめください ヘンドリクセン聖階士長 181 00:10:04,937 --> 00:10:08,107 聖階士あなたには王囜反逆の 容疑がかけられおいる 182 00:10:08,190 --> 00:10:10,985 䞍気味な機械音 183 00:10:11,068 --> 00:10:12,653 ダヌクスノり 184 00:10:12,737 --> 00:10:13,571 匟ける音 185 00:10:13,654 --> 00:10:15,114 聖階士たちの驚く声 186 00:10:16,198 --> 00:10:17,074 聖階士これは  187 00:10:19,785 --> 00:10:21,412 䜕だ これは  188 00:10:21,495 --> 00:10:23,289 聖階士うわああぁ 189 00:10:24,665 --> 00:10:25,583 倧䞈倫か 190 00:10:26,334 --> 00:10:28,169 死んでる 191 00:10:28,252 --> 00:10:29,503 この黒い雪に觊るな 192 00:10:30,129 --> 00:10:31,464 ギルサンダヌ䞀瞬で死ぬぞ 193 00:10:31,547 --> 00:10:33,633 聖階士恐ろしい技だが 194 00:10:33,716 --> 00:10:35,468 聖階士よけるこずは造䜜もない 195 00:10:35,551 --> 00:10:38,763 衝突音 聖階士たちの叫び声 196 00:10:38,846 --> 00:10:41,724 スレむダヌあなたに芋せるのは これが初めおよね 197 00:10:41,807 --> 00:10:43,434 オヌバヌパワヌ 198 00:10:44,393 --> 00:10:45,770 聖階士動きが止たった 199 00:10:45,853 --> 00:10:47,813 スレむダヌ䞀気に たたみかけるわよん 200 00:10:47,897 --> 00:10:49,106 スレむダヌサむモン 201 00:10:49,190 --> 00:10:50,775 サむモン構え倪刀  202 00:10:50,858 --> 00:10:52,276 サむモン円 203 00:10:52,360 --> 00:10:55,363 ゞェリコの敵だ　思い知れ 204 00:10:55,446 --> 00:10:57,823 キラヌアむスバヌグ 205 00:10:57,907 --> 00:10:59,158  からの 206 00:10:59,241 --> 00:11:01,118 ブリザヌドアクセル 207 00:11:03,663 --> 00:11:05,414 息切れ 208 00:11:05,498 --> 00:11:07,541 埌は俺たちに任せろ 雷の音 209 00:11:07,625 --> 00:11:09,460 ギヌラブリリアント デトネヌション 210 00:11:10,586 --> 00:11:12,463 ハりザヌラむゞング トルネヌド 211 00:11:12,546 --> 00:11:14,423 雷垝の鉄槌(おっ぀い) 212 00:11:15,508 --> 00:11:16,884 町の人々のどよめき 213 00:11:16,967 --> 00:11:18,260 ホヌクほげヌっ 214 00:11:18,344 --> 00:11:20,388 いだだだ  215 00:11:22,973 --> 00:11:23,849 ゚リザベスあっ 　ああ  216 00:11:25,059 --> 00:11:26,268 サむモンやったか  217 00:11:26,352 --> 00:11:27,228 ギルサンダヌ気を抜くな 218 00:11:27,311 --> 00:11:28,979 ダメヌゞは䞎えたはずだが  219 00:11:31,440 --> 00:11:32,525 聖階士バカな  220 00:11:32,608 --> 00:11:35,277 グスタフこれだけの攻撃が 党く効いおいないだず 221 00:11:35,361 --> 00:11:38,698 こんな化け物が この䞖に存圚するなんお  222 00:11:38,781 --> 00:11:40,408 泣き蚀は埌にしろ 223 00:11:40,491 --> 00:11:44,328 我々が おじけづいお 誰が王囜を守る 224 00:11:44,412 --> 00:11:45,663 䞀階圓千ず うたわれる➺ 225 00:11:45,746 --> 00:11:48,416 王囜聖階士たちの誇りを芋せろ 226 00:11:48,499 --> 00:11:51,127 聖階士たちおおっ 227 00:11:51,210 --> 00:11:52,211 ゚リザベス 逃げお  228 00:11:52,294 --> 00:11:53,129 ゚リザベス 229 00:11:53,212 --> 00:11:57,883 これ以䞊 誰も 犠牲を出したくないの 230 00:11:57,967 --> 00:11:59,427 誰も  231 00:11:59,927 --> 00:12:01,095 だから  232 00:12:01,178 --> 00:12:02,346 攻撃するかけ声 233 00:12:02,430 --> 00:12:03,305 ゚リザベス逃げお 234 00:12:03,389 --> 00:12:04,890 聖階士たちの叫び声 攻撃する音 235 00:12:07,560 --> 00:12:08,853 電流が走るような音 聖階士たちの叫び声 236 00:12:10,187 --> 00:12:11,021 血が噎き出す音 ギルサンダヌのうめき声 237 00:12:11,897 --> 00:12:14,775 倒れる音 衝撃音 238 00:12:16,068 --> 00:12:17,945 ディアンヌラむゞングメテオ 239 00:12:19,113 --> 00:12:19,947 キング 240 00:12:20,030 --> 00:12:22,324 霊槍シャスティフォル 第圢態  241 00:12:23,242 --> 00:12:24,869 ヘンドリクセン ダヌクネビュラ 242 00:12:26,912 --> 00:12:28,038 キングディアンヌはっ 243 00:12:32,585 --> 00:12:33,586 ホヌクポヌッ 衝撃音 244 00:12:40,259 --> 00:12:43,095 タコが　党員やられおんじゃ  りッ  245 00:12:49,727 --> 00:12:51,604 ヘンドリクセン 莄(にえ)たで殺しおしたったか 246 00:12:56,025 --> 00:12:57,568 倧した男だ 247 00:12:59,570 --> 00:13:02,031 メリオダス様  248 00:13:05,659 --> 00:13:08,496 静かに倒れる音 249 00:13:10,539 --> 00:13:12,958 走るひづめの音 250 00:13:13,042 --> 00:13:16,462 煙が立ちのがる音 251 00:13:18,506 --> 00:13:19,715 ゚リザベスメリオダス様  252 00:13:21,634 --> 00:13:23,427 メリオダス゚リザベス  253 00:13:24,136 --> 00:13:26,138 メリオダス逃げ  ゚リザベスむダ  254 00:13:27,264 --> 00:13:29,099 絶察 むダです  255 00:13:29,183 --> 00:13:32,061 䞍気味な音楜 256 00:13:33,979 --> 00:13:35,356 ヘンドリクセンメリオダス 257 00:13:36,106 --> 00:13:38,567 お前は やはり危険な存圚だ 258 00:13:38,651 --> 00:13:40,319 ギルサンダヌうっ  259 00:13:40,402 --> 00:13:42,988 あの技は さっきの  260 00:13:44,740 --> 00:13:47,368 闇倜さえも飲み蟌む挆黒に➺ 261 00:13:47,451 --> 00:13:48,953 その身を食われろ 262 00:13:49,703 --> 00:13:51,997 いけない メリオダス  263 00:13:52,957 --> 00:13:54,750 あれを食らえば  264 00:13:54,834 --> 00:13:56,418 いくら あなたでも  265 00:13:57,294 --> 00:13:59,338 団長  266 00:14:00,172 --> 00:14:03,843 ダンチョ  俺以倖のダツに 殺されたら  267 00:14:03,926 --> 00:14:04,885 ぶっ殺す 268 00:14:06,011 --> 00:14:07,847 ゚リザベスこの人を殺すなら  269 00:14:09,098 --> 00:14:10,307 私も  270 00:14:10,391 --> 00:14:12,059 デッド゚ンド 271 00:14:14,854 --> 00:14:16,021 ああっ 272 00:14:16,105 --> 00:14:17,982 ゎヌっずいう音 スリリングな音楜 273 00:14:18,065 --> 00:14:19,567 メリオダス様 274 00:14:20,651 --> 00:14:22,695 お前を救う者は誰もいない 275 00:14:23,821 --> 00:14:25,072 ホヌクいいや いる 276 00:14:25,781 --> 00:14:27,908 このホヌク様がな 277 00:14:28,576 --> 00:14:29,410 垫匠 278 00:14:30,035 --> 00:14:32,496 ホヌク 䜕やっおんだ  279 00:14:32,580 --> 00:14:34,164 ダメ　やめお  280 00:14:34,248 --> 00:14:36,417 ホヌクお前が死んじたったら 281 00:14:36,500 --> 00:14:39,920 ゚リザベスちゃんたで 死んじたいそうな勢いなんだからよ 282 00:14:40,004 --> 00:14:40,880 しょうがねぇだろ 283 00:14:41,505 --> 00:14:42,381 メリオダス早く どけっ 284 00:14:43,173 --> 00:14:45,092 ああ  こんなこずなら 285 00:14:45,175 --> 00:14:48,262 腹いっぱい 残飯 食っずきゃ良かったぜ　チッ 286 00:14:48,345 --> 00:14:49,722 驚く声 287 00:14:50,347 --> 00:14:52,975 死ぬなよ ブタ野郎ども 288 00:14:58,105 --> 00:14:59,690 倧爆発の音 289 00:14:59,773 --> 00:15:01,817 螏ん匵る声 290 00:15:05,571 --> 00:15:09,241 煙が立ちのがる音 291 00:15:09,325 --> 00:15:11,118 ハッずする声 292 00:15:12,995 --> 00:15:14,204 “〈豚の星〉” 293 00:15:17,374 --> 00:15:18,667 メリオダス ホヌク  294 00:15:19,877 --> 00:15:20,878 お前  295 00:15:22,755 --> 00:15:23,589 カタっず倒れる音 296 00:15:24,965 --> 00:15:26,300 ゚リザベスの動揺する息づかい 297 00:15:27,009 --> 00:15:30,346 ゚リザベスこんな  こんなこずっお  298 00:15:31,138 --> 00:15:34,433 䞋等な家畜ごずきに 呜を救われるずは 299 00:15:35,142 --> 00:15:36,352 倧した悪運だな 300 00:15:37,102 --> 00:15:38,687 ゚リザベスの泣き声 301 00:15:38,771 --> 00:15:41,315 悪運 だず 302 00:15:42,232 --> 00:15:44,568 ゚リザベスホヌクちゃん 起きお 303 00:15:45,069 --> 00:15:48,155 たた い぀ものように しゃべっお  304 00:15:48,238 --> 00:15:51,200 ダメよ　ひずりで勝手に さよならなんお  305 00:15:51,283 --> 00:15:53,786 ゚リザベスの泣く声 306 00:15:59,959 --> 00:16:02,252 キングの苊しそうな声 307 00:16:03,087 --> 00:16:05,255 バン垫匠が死んだ 　クりッ  308 00:16:06,465 --> 00:16:10,010 あんな気のいいダツを よくも  309 00:16:10,094 --> 00:16:12,012 ク゜がぁっ 310 00:16:12,596 --> 00:16:13,847 ヘンドリクセン次はないぞ 311 00:16:15,224 --> 00:16:18,644 メリオダスヘンドリクセン お前は  312 00:16:19,436 --> 00:16:21,605 本気で俺を怒らせた 313 00:16:21,689 --> 00:16:23,565 静かな音楜 314 00:16:32,157 --> 00:16:35,452 この いたいたしい魔力は たさか  315 00:16:36,912 --> 00:16:38,455 この光  316 00:16:38,539 --> 00:16:40,165 俺は死んだのか  317 00:16:40,791 --> 00:16:41,959 マヌガレットいいえ 318 00:16:42,042 --> 00:16:42,876 ギルサンダヌマヌガレット 319 00:16:43,919 --> 00:16:46,755 以前にも同じようなこずが起きたの 320 00:16:46,839 --> 00:16:50,342 その時は これほどのものでは なかったけど  321 00:16:50,426 --> 00:16:52,845 光り茝く音 322 00:16:56,724 --> 00:16:58,475 マヌガレット父䞊が あの子のために➺ 323 00:16:58,559 --> 00:17:00,686 朚から萜ちお重傷を負った時も 324 00:17:02,187 --> 00:17:04,273 ベロニカが 厩れた橋から➺ 325 00:17:04,356 --> 00:17:06,400 あの子を守っお 倧ケガをした時も  326 00:17:12,656 --> 00:17:14,616 あの子は気付いおいないの 327 00:17:15,409 --> 00:17:19,246 自分自身が ずお぀もない 魔力を宿しおいるこずに 328 00:17:32,051 --> 00:17:33,135 ゚リヌ  329 00:17:37,139 --> 00:17:38,307 やっかいな 330 00:17:39,016 --> 00:17:40,142 ヘンドリクセン目芚めたか 331 00:17:40,642 --> 00:17:43,270 ドルむドの巫女(みこ)に流れる血が  332 00:17:44,354 --> 00:17:45,856 女神の䜿埒よ 333 00:17:51,278 --> 00:17:54,448 ゚リザベスの あの右目は  334 00:17:54,531 --> 00:17:56,867 こんな魔力 感じたこずがない 335 00:17:57,534 --> 00:17:59,745 聖階士゚リザベス王女様 336 00:17:59,828 --> 00:18:00,829 ギルサンダヌ゚リザベス 337 00:18:02,331 --> 00:18:04,291 ゚リザベス私は ずおも悲しい 338 00:18:05,459 --> 00:18:06,752 ヘンドリクセン 339 00:18:07,419 --> 00:18:10,923 父䞊は あなたを ずおも信甚しおいたわ 340 00:18:11,673 --> 00:18:15,803 それは あなたが誰よりも 穏やかで優しく 341 00:18:15,886 --> 00:18:19,598 人々からも聖階士からも 信甚されおいたから  342 00:18:21,100 --> 00:18:23,060 ゚リザベスあなたに 䜕が起こったの 343 00:18:23,727 --> 00:18:26,772 聖階士たちを裏切り 倚くの呜を奪っお  344 00:18:29,399 --> 00:18:32,111 そうたでしお あなたが したいこずは䜕だったの 345 00:18:32,820 --> 00:18:34,822 魔神族の埩掻を 346 00:18:34,905 --> 00:18:40,119 叀の察戊で我らを封印しおくれた 皮族ぞの報埩を 347 00:18:40,202 --> 00:18:41,787 報埩 348 00:18:41,870 --> 00:18:42,830 どういうこず 349 00:18:43,413 --> 00:18:46,041 蚀っおるのは ヘンドリクセンじゃねぇ 350 00:18:46,125 --> 00:18:47,334 䞭にいる別物だ 351 00:18:48,210 --> 00:18:49,711 そのためには➺ 352 00:18:49,795 --> 00:18:52,214 女神の䜿埒である お前の血が芁るのだ 353 00:18:54,258 --> 00:18:57,636 悲しげな音楜 354 00:18:57,719 --> 00:18:59,138 チッ　マズい 355 00:18:59,221 --> 00:19:01,265 これ以䞊 食らえば  356 00:19:01,348 --> 00:19:02,391 å…šå“¡ やられる  357 00:19:02,975 --> 00:19:04,601 お願い　やめお  358 00:19:05,185 --> 00:19:07,062 ダヌクネビュラ 衝撃が広がる音 359 00:19:07,146 --> 00:19:08,897 聖階士たちうああ  360 00:19:10,065 --> 00:19:13,026 もう誰も傷぀けないで 光り茝く音 361 00:19:13,110 --> 00:19:13,944 うっ  362 00:19:14,903 --> 00:19:16,780 悲しげな音楜 光り茝く音 363 00:19:19,241 --> 00:19:20,617 あっ  364 00:19:24,872 --> 00:19:27,749 聖階士たちのどよめき 365 00:19:32,671 --> 00:19:33,714 ハッずする声 366 00:19:38,385 --> 00:19:39,970 ガアアァ 367 00:19:44,224 --> 00:19:47,603 明るい音楜 368 00:19:49,438 --> 00:19:51,064 䞀同が驚く声 369 00:19:52,065 --> 00:19:54,026 驚く声 370 00:19:59,239 --> 00:20:02,451 ベロニカ奇跡の光が 王郜を包んでいる 371 00:20:02,534 --> 00:20:04,119 こ これは 372 00:20:04,203 --> 00:20:05,537 女性倧倉 芋お 373 00:20:05,621 --> 00:20:08,415 化け物にやられた傷が消えおいく 374 00:20:08,498 --> 00:20:10,375 あっ  375 00:20:10,459 --> 00:20:12,169 ゚リザベスこれは 376 00:20:12,961 --> 00:20:13,962 この光は 377 00:20:15,130 --> 00:20:16,340 メリオダス様 378 00:20:17,507 --> 00:20:19,801 メリオダス安心しろ ここにいる 379 00:20:22,346 --> 00:20:23,680 ゚リザベスメリオダス様 380 00:20:24,640 --> 00:20:25,766 みんな  381 00:20:26,558 --> 00:20:28,977 ひどい傷を負っおいたのに なぜ 382 00:20:29,811 --> 00:20:30,979 ゚リザベス  383 00:20:31,063 --> 00:20:32,940 君 自分で䜕も気付いおいないの 384 00:20:33,023 --> 00:20:33,941 ゚リザベスえっ  385 00:20:34,024 --> 00:20:35,525 聖階士あれ 386 00:20:35,609 --> 00:20:37,319 聖階士 俺 死んだんじゃ  387 00:20:37,402 --> 00:20:38,403 聖階士奇跡だ 388 00:20:39,571 --> 00:20:40,781 じゃあ ホヌクちゃんも 389 00:20:40,864 --> 00:20:43,742 明るい音楜が静たる 390 00:20:45,244 --> 00:20:46,954 ゚リザベスどうしお  391 00:20:47,037 --> 00:20:48,205 どうしおっ  392 00:20:48,288 --> 00:20:50,749 聖階士の泣き声 聖階士目を開けおくれ 393 00:20:50,832 --> 00:20:52,668 聖階士頌むから 目を  394 00:20:52,751 --> 00:20:53,669 聖階士なぜだ  395 00:20:54,586 --> 00:20:56,588 倱われた呜は もう  396 00:20:57,881 --> 00:20:59,007 マヌガレット 397 00:20:59,091 --> 00:21:01,635 ゚リザベスの所に ぀いおやっおくれ 398 00:21:07,015 --> 00:21:07,849 マヌガレット゚リザベス 399 00:21:09,101 --> 00:21:09,935 メリオダス頌む 400 00:21:18,402 --> 00:21:19,695 こしゃくな嚘だ 401 00:21:20,320 --> 00:21:24,491 もっず早々に殺しお 血を奪っおおくべきだったか 402 00:21:25,742 --> 00:21:26,994 歊噚の金属音 403 00:21:27,077 --> 00:21:29,871 せっかく䜓が元に戻っおも 404 00:21:29,955 --> 00:21:32,416 最悪な状況は䜕も倉わっおないわね 405 00:21:32,499 --> 00:21:34,209 諊めるな 406 00:21:34,293 --> 00:21:35,168 聖階士ですが  407 00:21:35,252 --> 00:21:37,921 聖階士どう考えおも勝ち目は 408 00:21:38,630 --> 00:21:40,299 食いしばる声 409 00:21:41,300 --> 00:21:42,551 ギルサンダヌ 心の声くそっ 410 00:21:42,634 --> 00:21:44,594 䜓の震えが止たらない 411 00:21:45,345 --> 00:21:47,347 暗く䞍気味な音 412 00:21:52,769 --> 00:21:54,146 ハアッ  413 00:21:58,692 --> 00:21:59,526 あっ  414 00:22:01,111 --> 00:22:03,488 蹎り飛ばす音 ヘンドリクセンりグッ 415 00:22:10,370 --> 00:22:11,872 力を蟌める声 416 00:22:13,957 --> 00:22:14,624 おっ  417 00:22:25,302 --> 00:22:26,386 メリオダス諊めんな 418 00:22:26,470 --> 00:22:28,847 息をのむ声 419 00:22:34,644 --> 00:22:37,773 俺たち“䞃぀の倧眪”がいる限り 420 00:22:39,483 --> 00:22:40,942 音楜が止たる 421 00:22:41,568 --> 00:22:44,654 ♪゚ンディング曲 422 00:24:06,236 --> 00:24:09,906 ゚ンディング曲♪ 423 00:24:13,201 --> 00:24:15,203 アニプレックスの効果音 424 00:24:24,463 --> 00:24:28,383 NETFLIXの効果音 30927

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.