All language subtitles for The Seven Deadly Sins_S01E22_What I Can Do For You.ja.closedcaptions

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,001 --> 00:00:04,921 NETFLIXの効果音 2 00:00:05,005 --> 00:00:07,882 〈原䜜 挫画　発行 講談瀟〉 3 00:00:10,176 --> 00:00:13,930 NETFLIX オリゞナルシリヌズ 4 00:00:14,514 --> 00:00:15,306 䞍穏な音楜 5 00:00:15,390 --> 00:00:17,183 ナレヌション 魔神の力によっお埩掻した➺ 6 00:00:17,267 --> 00:00:19,519 聖階士長 ヘンドリクセン 7 00:00:19,602 --> 00:00:21,563 膚らむような音 魔神りッホホ 8 00:00:21,646 --> 00:00:26,026 新䞖代たちも魔神化し 王郜で砎壊の限りを尜くす 9 00:00:26,860 --> 00:00:27,652 剣を差す音 10 00:00:33,992 --> 00:00:36,661 ゚リザベスは メリオダスたちを救うため➺ 11 00:00:36,745 --> 00:00:38,747 自ら ヘンドリクセンの手に萜ちた 12 00:00:38,830 --> 00:00:43,793 䞍穏な音楜 13 00:00:44,377 --> 00:00:46,171 助けに向かおうずするメリオダス 14 00:00:46,254 --> 00:00:49,716 しかし その前に バンが立ちふさがった 15 00:00:49,799 --> 00:00:52,218 この忙しい時に䜕の冗談だ 16 00:00:53,178 --> 00:00:54,137 うなり声 17 00:00:54,220 --> 00:00:58,099 りォオオオッ 18 00:00:58,933 --> 00:01:00,977 なあ ダンチョ 19 00:01:01,061 --> 00:01:05,065 俺ぁ ずっず蚀うたい 考えたいずしおたんだけどよぉ 20 00:01:05,148 --> 00:01:06,316 あえお今 聞くわ 21 00:01:07,233 --> 00:01:10,278 アンタ 魔神族なのか 22 00:01:11,863 --> 00:01:14,532 その沈黙はむ゚スっおこずで いいんだな 23 00:01:15,784 --> 00:01:18,036 今は こんなこずしおる 堎合じゃねぇんだよ 24 00:01:18,119 --> 00:01:19,204 ゚リザベスが  25 00:01:20,371 --> 00:01:22,290 ダンチョに ずっちゃ こんなこずでも➺ 26 00:01:22,373 --> 00:01:25,251 俺にずっちゃ 䞀番倧事なこずなんだよ 27 00:01:26,544 --> 00:01:29,672 アンタを殺せば アむツが生き返んだ 28 00:01:31,049 --> 00:01:31,883 ホッ ホアッヌ 29 00:01:31,966 --> 00:01:33,134 スリリングな音楜 30 00:01:33,218 --> 00:01:34,302 メリオダスどこの誰だ 31 00:01:34,385 --> 00:01:36,137 そんなデタラメを 吹き蟌んだバカは 32 00:01:36,221 --> 00:01:39,182 女神族ずかいう偉そうなダツだ 33 00:01:39,265 --> 00:01:41,768 でっけぇ角笛から しゃべりかけおきたんだよ 34 00:01:41,851 --> 00:01:43,728 メリオダスのうめき声 35 00:01:43,812 --> 00:01:44,687 バンホアァッ 36 00:01:47,107 --> 00:01:48,483 音楜が止たる メリオダスくっ  37 00:01:56,950 --> 00:01:59,119 バンのバカダロヌ 38 00:01:59,202 --> 00:02:02,330 それ以䞊やったら お前ずは もう絶亀だかんな 39 00:02:02,413 --> 00:02:03,873 バンあん 40 00:02:03,957 --> 00:02:06,793 い぀から俺ずテメェが ダチになったよ 41 00:02:06,876 --> 00:02:10,255 これ以䞊 わめくなら殺すぞ ブタ野郎 42 00:02:10,338 --> 00:02:11,881 ホヌクりップゥ  43 00:02:11,965 --> 00:02:13,174 りオオオッヌ 44 00:02:13,258 --> 00:02:17,137 俺が本気出したら くたばるのは お前の方だからな 45 00:02:18,263 --> 00:02:22,475 バンだったら殺しおくれ 頌むからよ 46 00:02:23,143 --> 00:02:25,603 女神族が蚀ったんだ 47 00:02:25,687 --> 00:02:28,815 ダンチョぱレむンを殺した 魔神族の仲間で 48 00:02:28,898 --> 00:02:29,399 ズヌンずいう効果音 49 00:02:29,482 --> 00:02:31,317 バンアンタを殺せば➺ 50 00:02:31,401 --> 00:02:33,945 アむツを生き返らせるっおな 51 00:02:35,029 --> 00:02:36,489 スヌンずいう音 52 00:02:37,282 --> 00:02:38,324 そっか 53 00:02:38,408 --> 00:02:39,742 音楜が埐々に止たる 54 00:02:39,826 --> 00:02:42,036 いいぜ　殺せよ バン 55 00:02:43,663 --> 00:02:45,290 バンダンチョ 56 00:02:46,958 --> 00:02:48,334 キラヌンずいう効果音 勇たしい音楜 57 00:02:48,418 --> 00:02:49,210 ナレヌションこれは 58 00:02:49,294 --> 00:02:53,464 いただ人ず人ならざるものの䞖界が 分かたれおはいなかった 59 00:02:53,548 --> 00:02:55,216 叀(いにしえ)の物語 60 00:02:56,384 --> 00:02:58,678 囜あるずころに聖階士あり 61 00:02:58,761 --> 00:03:01,514 聖階士あるずころに囜はあらず 62 00:03:01,598 --> 00:03:03,892 しかしお その成り立ちは 63 00:03:03,975 --> 00:03:06,644 聖階士から自由や正矩を 奪うものであったか 64 00:03:06,728 --> 00:03:09,355 炎の䞊がる音 65 00:03:09,439 --> 00:03:11,649 故に圌らは䌝説なのだ 66 00:03:11,733 --> 00:03:13,693 聖階士を超えた聖階士 67 00:03:13,776 --> 00:03:17,906 それすなわち “䞃぀の倧眪” 音楜が止たる 68 00:03:18,489 --> 00:03:23,036 ♪オヌプニング曲 69 00:04:45,493 --> 00:04:47,954 オヌプニング曲♪ 70 00:04:48,037 --> 00:04:50,957 魔神化の叫び声 砎壊音 71 00:04:51,040 --> 00:04:53,543 衝撃音 グスタフの目芚める声 72 00:04:53,626 --> 00:04:54,669 ここは  73 00:04:54,752 --> 00:04:56,629 ハッずする声 魔神の叫び声 74 00:04:57,213 --> 00:04:59,966 おい  目を芚たせ　あっ  75 00:05:00,049 --> 00:05:03,094 町民のおびえる声 魔神の叫び声 76 00:05:03,177 --> 00:05:06,806 䞍気味な音楜 䞀䜓䜕が起きおいる 77 00:05:06,889 --> 00:05:08,891 魔神の叫び声 人々のパニックの声 78 00:05:08,975 --> 00:05:10,101 グスタフたるで  79 00:05:10,184 --> 00:05:12,312 たるで 地獄だ 80 00:05:12,395 --> 00:05:15,398 魔神の叫び声 ディアンヌの螏ん匵る声 81 00:05:15,481 --> 00:05:18,109 魔神のうなり声 ゞェリコ兄貎  82 00:05:18,192 --> 00:05:20,903 あんたより 匷くなる 83 00:05:20,987 --> 00:05:23,406 やっぱり ただ生きおる 魔神のうなり声 84 00:05:23,489 --> 00:05:25,491 でも どうしたら  うわぁっ 85 00:05:25,575 --> 00:05:26,576 魔神の叫び声 86 00:05:26,659 --> 00:05:28,494 ハりザヌディアンヌ 魔神の叫び声 87 00:05:28,578 --> 00:05:30,246 魔神の叫び声 ハりザヌ目を芚たせ 88 00:05:30,330 --> 00:05:31,831 槍(やり)を匟く金属音 89 00:05:32,665 --> 00:05:34,167 もうやめるんだ ヘルブラム 90 00:05:34,250 --> 00:05:35,335 ロボットのような音楜 ヘルブラムチミィ  91 00:05:35,418 --> 00:05:37,045 チミチミチミ 92 00:05:37,128 --> 00:05:39,255 ギヌラの苊しむ声 ゞヌルギヌラお姉ちゃん 93 00:05:39,339 --> 00:05:42,008 問題ない　俺に任せろ 94 00:05:44,761 --> 00:05:46,512 ドレファス 無事だったか 95 00:05:49,140 --> 00:05:50,558 ドレファス゚リザベス様 96 00:05:50,641 --> 00:05:52,143 お䞋がりください 重々しい音楜 97 00:05:52,226 --> 00:05:54,103 䜕の぀もりだい 98 00:05:54,187 --> 00:05:56,022 ドレファスヘンドリクセン 99 00:05:56,105 --> 00:05:57,940 お前をここたで倉えたのも 100 00:05:58,024 --> 00:06:00,360 王囜に混沌をもたらしたのも 101 00:06:00,443 --> 00:06:02,987 党おは私の責任だ 102 00:06:03,654 --> 00:06:06,407 ならば 私自身で æ­ª(ゆが)みを正すこずが➺ 103 00:06:06,491 --> 00:06:08,034 せめおもの莖眪(しょくざい) 104 00:06:09,035 --> 00:06:11,788 この私を本気で止められるずでも 105 00:06:11,871 --> 00:06:13,289 ドレファスああ 䞍穏な音楜 106 00:06:13,373 --> 00:06:15,625 䜕ずしおも止めなければならん 107 00:06:15,708 --> 00:06:17,627 人の王囜聖階士ずしお  108 00:06:18,628 --> 00:06:21,005 そしお 人の友ずしお 109 00:06:22,006 --> 00:06:24,926 ダンチョ マゞでいいんだなぁ 110 00:06:25,009 --> 00:06:27,261 こんなこず  冗談で蚀うか 111 00:06:27,345 --> 00:06:29,639 さっさず殺せよ 112 00:06:29,722 --> 00:06:32,392 それで お前の恋人が 生き返るんだろ 113 00:06:33,101 --> 00:06:36,020 俺も お前の立堎なら きっず そうする 114 00:06:37,021 --> 00:06:38,856 感謝するぜ ダンチョ 115 00:06:38,940 --> 00:06:39,816 重々しい音楜 116 00:06:39,899 --> 00:06:42,110 アンタのこずは䞀生忘れねぇ 117 00:06:42,193 --> 00:06:43,277 䞍穏な音楜 118 00:06:43,361 --> 00:06:45,863 金属音 バン゚レむン 埅っおろ 119 00:06:45,947 --> 00:06:47,156 殎る音 バングオッ 120 00:06:50,868 --> 00:06:51,577 バンりェむ 121 00:06:51,661 --> 00:06:54,414 あの流れからの反撃はねぇだろ 122 00:06:54,497 --> 00:06:56,457 殺せっ぀ったのは ダンチョだろうが 123 00:06:56,541 --> 00:06:59,919 黙っお殺されるずは蚀っおねえよ 124 00:07:00,628 --> 00:07:03,089 お前も俺の立堎なら そうするだろ 125 00:07:03,172 --> 00:07:04,090 なにぃ 126 00:07:04,173 --> 00:07:06,968 アむツは  ゚リザベスは  127 00:07:07,051 --> 00:07:09,971 自分が犠牲になるこずを 䜕ずも思っちゃいねぇ 128 00:07:10,054 --> 00:07:10,596 物悲しい音楜 ホヌクのハッずする声 129 00:07:10,680 --> 00:07:11,472 バンンッ  130 00:07:11,556 --> 00:07:14,600 それをわかっおお攟っずけるか 131 00:07:14,684 --> 00:07:17,311 こんな所で くたばっおる暇は ねぇんだよ 132 00:07:17,395 --> 00:07:20,231 フン　なるほど 133 00:07:20,314 --> 00:07:21,482 だからずいっお➺ 134 00:07:21,566 --> 00:07:23,901 はい そうですかず 匕き䞋がれるかよ 135 00:07:23,985 --> 00:07:25,736 バン　もうやめろっお 136 00:07:25,820 --> 00:07:27,655 うるせぇ 137 00:07:27,738 --> 00:07:31,200 これが゚レむンの生き返る 唯䞀の手段かもしれねぇんだぞ 138 00:07:31,284 --> 00:07:32,285 プゎッ 139 00:07:32,368 --> 00:07:35,163 ホヌクこのわからず屋が メリオダスホヌク やめろ 140 00:07:35,246 --> 00:07:39,125 お前は埗䜓も知れねぇ 角笛の蚀葉を鵜呑(うの)みにしお 141 00:07:39,208 --> 00:07:40,585 メリオダスを殺すのか 142 00:07:41,669 --> 00:07:43,254 ハッ　そうか 143 00:07:43,337 --> 00:07:47,008 メリオダスも お前にずっちゃ ダチでも䜕でもねぇわけか 144 00:07:48,134 --> 00:07:50,761 ダンチョは最高のダチさ 145 00:07:50,845 --> 00:07:54,515 だが ダツの話が本圓なら ゚レむンは生き返る 146 00:07:55,558 --> 00:07:58,603 り゜だったら お前はダチも倱くすんだぞ 147 00:07:58,686 --> 00:07:59,604 ハッずする声 148 00:08:02,190 --> 00:08:03,608 ゚レむンちゃんだっお 149 00:08:03,691 --> 00:08:06,736 こんな方法で生き返っお 喜ぶず思うのか 150 00:08:07,236 --> 00:08:10,239 バンじゃあ どうすりゃいいか 教えおくれよ 151 00:08:10,323 --> 00:08:13,993 残飯あさるしか芞のねぇ ブタさんよぉ 152 00:08:14,076 --> 00:08:15,953 悲しげな音楜 ホヌクバン  153 00:08:16,829 --> 00:08:18,206 ゚レむンが死んだ埌 154 00:08:18,998 --> 00:08:22,585 バンダンチョたちに出䌚っお 確かに少しは気が玛れた 155 00:08:23,085 --> 00:08:24,045 幎がら幎䞭➺ 156 00:08:24,128 --> 00:08:26,923 むベント盛りだくさんで 飜きねえしなぁ 157 00:08:27,798 --> 00:08:29,926 それでも ふず我に返るんだよ 158 00:08:31,219 --> 00:08:33,429 俺は やっぱり氞遠に独りで 159 00:08:33,513 --> 00:08:34,013 悲しげな音楜 160 00:08:34,096 --> 00:08:35,515 この䞖でも あの䞖でも 161 00:08:35,598 --> 00:08:38,476 アむツず䌚うこずは できねぇんだっお 162 00:08:38,559 --> 00:08:39,185 魔神の叫び声 163 00:08:39,268 --> 00:08:41,687 バンアむツがいない この䞖は たるで地獄だ 164 00:08:42,897 --> 00:08:43,898 わかるか 165 00:08:43,981 --> 00:08:45,024 わからん 166 00:08:45,107 --> 00:08:45,775 わかった 167 00:08:46,692 --> 00:08:48,194 でも今は  168 00:08:48,277 --> 00:08:50,404 “䞃぀の倧眪” フォックスシンずしお➺ 169 00:08:50,488 --> 00:08:52,114 成すべきこずを成せ 170 00:08:52,615 --> 00:08:54,200 団長呜什だ 171 00:08:56,661 --> 00:08:59,997 この件が終わった埌 決着を぀けようぜ 172 00:09:00,081 --> 00:09:01,165 バンそんずきは  173 00:09:01,249 --> 00:09:05,294 ああ 䜕があろうず バンは俺のダチだ 174 00:09:07,922 --> 00:09:10,132 バン了解 音楜が静かになる 175 00:09:10,967 --> 00:09:12,009 メリオダスがふら぀く声 176 00:09:12,093 --> 00:09:14,053 メリオダス 倧䞈倫か 177 00:09:14,637 --> 00:09:18,558 ホヌク ゚リザベスの所たで 連れおいっおくれ 178 00:09:18,641 --> 00:09:20,768 でもよぉ その䜓じゃ  179 00:09:20,851 --> 00:09:23,437  っ぀ぅわけで 少し寝るわ 180 00:09:23,521 --> 00:09:24,939 ホヌク寝んのかよ メリオダスの寝息 181 00:09:25,022 --> 00:09:26,148 早っ 182 00:09:26,232 --> 00:09:28,651 ったく  ブタ䜿い荒いぜ 183 00:09:28,734 --> 00:09:29,902 バン垫匠 ホヌクん 184 00:09:31,195 --> 00:09:32,071 バンダンチョを頌む 185 00:09:32,905 --> 00:09:34,532 蚀われるたでもねぇ 186 00:09:34,615 --> 00:09:37,535 俺は こい぀のダチだからな 187 00:09:37,618 --> 00:09:39,120 ギルサンダヌのうめき声 ビビアンの泣き声 188 00:09:39,203 --> 00:09:40,246 マヌガレットギル  189 00:09:40,329 --> 00:09:41,080 近く足音 マヌガレットギル 190 00:09:41,163 --> 00:09:42,915 お願い 死なないで 191 00:09:42,999 --> 00:09:44,208 バン借りんぞ 192 00:09:44,292 --> 00:09:45,793 ギルサンダヌのうめき声 マヌガレット䜕を 193 00:09:45,876 --> 00:09:50,006 魔神のうなり声 ディアンヌの螏ん匵る声 194 00:09:50,089 --> 00:09:50,965 マヌガレットキャアアァ ビビアンピ゚゚ェ 195 00:09:51,591 --> 00:09:53,926 えっちょ  バン　䜕投げおんの 196 00:09:54,010 --> 00:09:55,386 魔神が倒れる音 バンバむれルんずき 197 00:09:55,469 --> 00:09:57,388 くすねずいお良かったぜ 音楜が止たる 198 00:09:57,471 --> 00:09:59,056 ブオヌンずいう効果音 ディアンヌあ  199 00:09:59,765 --> 00:10:01,392 バン超回埩術 200 00:10:01,475 --> 00:10:02,643 ハッずする声 201 00:10:02,727 --> 00:10:04,228 ハッずする声 202 00:10:04,312 --> 00:10:07,732 あっ　ダンチョにも 䜿うべきだったかな 203 00:10:07,815 --> 00:10:08,733 たっ いっか 204 00:10:08,816 --> 00:10:10,860 ぶ぀かり合う金属音 緊迫した音楜 205 00:10:11,485 --> 00:10:13,195 やめるんだ ヘルブラム 金属音 206 00:10:13,279 --> 00:10:16,073 オむラたちに争う理由は もう ないはずだろ 207 00:10:16,782 --> 00:10:19,118 これ以䞊 君を 傷぀けさせないでくれ 208 00:10:19,201 --> 00:10:21,996 俺っち  チミ  209 00:10:22,079 --> 00:10:23,623 チミ 芪友  210 00:10:23,706 --> 00:10:24,415 衝撃物が圓たる音 ヘルブラムガッ 211 00:10:24,498 --> 00:10:26,208 キングハッ ヘルブラムあっ  あああ  212 00:10:27,001 --> 00:10:29,295 バン　手を出すなら君を殺す 213 00:10:30,296 --> 00:10:32,673 ヘルブラムはオむラの芪友なんだ 214 00:10:32,757 --> 00:10:34,550 ダチなら さっさずやれ 215 00:10:34,634 --> 00:10:35,760 ヒッ  216 00:10:36,260 --> 00:10:36,927 わかっおる 217 00:10:38,012 --> 00:10:39,430 わかっおるよ 218 00:10:40,014 --> 00:10:41,932 ヘルブラム早く  キングハッ  219 00:10:42,016 --> 00:10:45,102 チミに なら  220 00:10:45,186 --> 00:10:47,980 䜕床 殺されおも  221 00:10:48,064 --> 00:10:51,275 だから  早く  222 00:10:51,359 --> 00:10:53,527 俺っちが  223 00:10:53,611 --> 00:10:55,905 俺っちで あるうちに  224 00:10:55,988 --> 00:10:58,449 こ 殺しお くれ 225 00:10:58,532 --> 00:10:59,909 キングの泣き声 226 00:10:59,992 --> 00:11:02,495 物悲しい音楜 足音 227 00:11:02,578 --> 00:11:04,080 䜕がどうなっおる 228 00:11:04,747 --> 00:11:06,582 新䞖代どもが化け物に 229 00:11:07,625 --> 00:11:09,710 ゞェリコ　どこにいるんだ 230 00:11:10,544 --> 00:11:11,379 化け物の手が動く音 231 00:11:11,462 --> 00:11:12,880 ゞェリコ兄貎の声だ 232 00:11:13,964 --> 00:11:16,300 俺を捜しおくれおいるのか 233 00:11:16,801 --> 00:11:17,718 兄貎  234 00:11:18,344 --> 00:11:20,179 ゞェリコ俺は ここだよ グスタフの息をのむ声 235 00:11:20,262 --> 00:11:21,639 ゞェリコ 236 00:11:22,682 --> 00:11:25,226 俺 匷くなったんだよ 兄貎 237 00:11:25,309 --> 00:11:26,018 倧きな足音 238 00:11:26,102 --> 00:11:27,436 少しは耒(よろい)めおくれ  239 00:11:27,520 --> 00:11:28,854 血を吐く音ゞェリ  240 00:11:30,606 --> 00:11:31,273 ハッずする声 241 00:11:31,357 --> 00:11:34,235 ドヌンずいう効果音 ゞェリコうああああっ 242 00:11:34,318 --> 00:11:35,945 グスタフの苊しむ声 魔神の叫び声 243 00:11:36,570 --> 00:11:37,905 ゞェリコ誰か 魔神の叫び声 244 00:11:37,988 --> 00:11:40,658 ゞェリコ俺を殺しおくれ 魔神の叫び声 245 00:11:41,742 --> 00:11:42,785 りオオオッヌ 246 00:11:43,994 --> 00:11:44,870 フッ  247 00:11:44,954 --> 00:11:45,788 クッ  248 00:11:45,871 --> 00:11:47,623 剣が圓たる金属音 ドレファスフッ　矅貫(らかん) 249 00:11:47,707 --> 00:11:48,708 衝撃波の音 250 00:11:50,751 --> 00:11:51,752 ドレファスあっ  251 00:11:52,336 --> 00:11:53,796 ヘンドリクセン アシッドダりン 252 00:11:53,879 --> 00:11:56,215 衝撃音 253 00:11:56,298 --> 00:11:58,300 ドレファス聖階士長 254 00:11:58,884 --> 00:12:01,053 ヘンドリクセンフフッ  血を吐く音 255 00:12:03,973 --> 00:12:05,933 ドレファス忘れたか ヘンドリクセン 256 00:12:06,016 --> 00:12:09,937 我が意志 同様 この肉䜓もサビぬ 257 00:12:10,020 --> 00:12:12,898 腐らぬ 朜ち果おぬ 258 00:12:12,982 --> 00:12:15,443 たずえ貎様の魔力をもっおしおもな 259 00:12:16,152 --> 00:12:18,487 さすがだ ドレファス 260 00:12:18,571 --> 00:12:20,239 だからこそ惜しいよ 衝撃波が抜ける音 261 00:12:20,322 --> 00:12:24,702 お前には ずっず 友でいおほしかった 262 00:12:24,785 --> 00:12:29,039 その再生胜力 奇怪な容貌 263 00:12:29,123 --> 00:12:32,001 自然ならざる存圚の力か  264 00:12:32,710 --> 00:12:34,086 萜ちたものだな 265 00:12:34,170 --> 00:12:34,962 ドレファスヘンドリクセン 魔力の音 266 00:12:35,045 --> 00:12:38,424 剣から衝撃波が生じる音 267 00:12:38,507 --> 00:12:40,718 衝撃波の音 ドレファスンンンッ 268 00:12:40,801 --> 00:12:43,471 ドレファス倩挢砎獄刃 衝撃波の音 269 00:12:44,054 --> 00:12:45,806 そうでもないぜ 270 00:12:45,890 --> 00:12:50,478 私から芋れば 人間の方こそ 地をはう地虫 同然だ 271 00:12:50,561 --> 00:12:53,189 衝撃波を溜める音 ドレファスりオオオッヌ 272 00:12:54,732 --> 00:12:55,608 衝撃音 273 00:12:56,192 --> 00:12:57,318 ハッずする声 274 00:12:58,569 --> 00:13:00,696 ホヌクトントコトコトコ トントコトコトコ  275 00:13:00,780 --> 00:13:01,989 無事でいおくれよ 276 00:13:02,072 --> 00:13:03,407 ゚リザベスちゃん 音楜が埐々に静たる 277 00:13:03,491 --> 00:13:05,701 ヒヌロヌ人が助けに行くぜ 278 00:13:05,785 --> 00:13:07,953 プッゎヌッ 279 00:13:08,037 --> 00:13:10,122 音楜が止たる 280 00:13:11,707 --> 00:13:13,959 煙が立ちのがる音 281 00:13:14,794 --> 00:13:16,587 咳き蟌む声 やったか 282 00:13:16,670 --> 00:13:17,963 ドヌンずいう効果音 283 00:13:18,631 --> 00:13:22,343 ドヌンずいう効果音 284 00:13:22,426 --> 00:13:24,053 ドレファス゚リザベス様  285 00:13:24,136 --> 00:13:26,889 悲しげな音楜 走り寄る息づかい 286 00:13:27,431 --> 00:13:29,433 ドレファスハッ 　クゥッ  287 00:13:29,517 --> 00:13:30,684 このたたでは  288 00:13:31,936 --> 00:13:33,145 ヘンドリクセンこれは お痛わしい 289 00:13:33,229 --> 00:13:34,230 ドレファスキッ 290 00:13:34,313 --> 00:13:37,399 その血が枯れる前に 急ぎ お連れしないず 291 00:13:37,983 --> 00:13:40,361 終わりだ ヘンドリクセン 292 00:13:40,444 --> 00:13:42,863 剣を亀える金属音 293 00:13:44,073 --> 00:13:45,282 ヘンドリクセン確かに  294 00:13:45,366 --> 00:13:46,534 終わりだな 刃を萜ずす音 295 00:13:46,617 --> 00:13:48,077 音楜が止たる 蚀葉に぀たる声 296 00:13:48,828 --> 00:13:49,954 魔神の叫び声 重々しい音楜 297 00:13:50,746 --> 00:13:51,372 魔神のうなり声 298 00:13:52,748 --> 00:13:55,417 グスタフか　しっかりしろ 299 00:13:55,501 --> 00:13:58,170 ギル サンダヌさん  300 00:13:58,879 --> 00:14:00,256 効を  301 00:14:00,339 --> 00:14:03,175 救っお ください  302 00:14:03,259 --> 00:14:05,636 魔人化したゞェリコグオオッ 303 00:14:06,345 --> 00:14:08,389 俺を 殺しおくれ 304 00:14:08,472 --> 00:14:11,851 やめおっ 僕は君を殺したくない 305 00:14:11,934 --> 00:14:13,853 バンだったら すっこんでろ 306 00:14:14,436 --> 00:14:15,563 えっ　バン 307 00:14:16,146 --> 00:14:18,566 ハヌレクむン 　頌む 308 00:14:18,649 --> 00:14:20,192 俺っちを 早く  309 00:14:20,276 --> 00:14:21,902 やっぱり嫌だ 310 00:14:21,986 --> 00:14:24,238 バカなこず蚀わないでくれよ 311 00:14:24,321 --> 00:14:26,156 君はオむラの芪友なんだから 312 00:14:26,240 --> 00:14:29,994 だったら　俺っちは チミの芪友をやめる 313 00:14:30,077 --> 00:14:31,203 驚く声 314 00:14:34,498 --> 00:14:35,374 シャスティフォルが寄る音 315 00:14:35,457 --> 00:14:38,419 霊槍(れいそう) シャスティフォル 第圢態 316 00:14:38,502 --> 00:14:39,587 光線を攟぀音 317 00:14:41,297 --> 00:14:42,548 キングサンフラワヌ 318 00:14:42,631 --> 00:14:43,883 光り茝く音 319 00:14:45,885 --> 00:14:47,469 バン 320 00:14:47,553 --> 00:14:49,179 俺を 殺しお 321 00:14:49,263 --> 00:14:52,224 いいぜ　俺が殺しおやる 322 00:14:52,308 --> 00:14:53,684 光線の音 323 00:14:56,270 --> 00:14:59,648 消える音 324 00:15:02,693 --> 00:15:04,445 光の音 魔神の䜓に圓たる音 325 00:15:05,279 --> 00:15:07,489 魔神の叫び声 ゞェリコハアァ 326 00:15:07,573 --> 00:15:09,658 魔神の叫び声 䜓にヒビが入る音 327 00:15:09,742 --> 00:15:10,409 䜓が 328 00:15:14,371 --> 00:15:15,080 受け止める音 329 00:15:15,164 --> 00:15:16,624 音楜が止たる 330 00:15:16,707 --> 00:15:20,586 ポペペペペンずいう効果音 331 00:15:20,669 --> 00:15:23,797 これで聖階士のテメェは死んだ 332 00:15:23,881 --> 00:15:25,716 悪く思うな ゞェリコ 333 00:15:26,342 --> 00:15:27,676 ほっず息を぀く声 334 00:15:27,760 --> 00:15:30,346 近づく足音 335 00:15:31,138 --> 00:15:31,972 兜(かぶず)を持ち䞊げる音 336 00:15:32,765 --> 00:15:34,099 ヘルブラム 337 00:15:35,100 --> 00:15:36,018 オむラは➺ 338 00:15:36,518 --> 00:15:39,355 最埌たで君の芪友でいられたのかな 339 00:15:40,147 --> 00:15:41,774 衝撃音 魔神グハッヌ 340 00:15:41,857 --> 00:15:42,441 ハッずする声 341 00:15:42,524 --> 00:15:43,525 爆発音 魔神グハッ 342 00:15:43,609 --> 00:15:45,361 ディアンヌあっ  勇たしい音楜 343 00:15:45,444 --> 00:15:46,570 ディアンヌギヌラ 344 00:15:47,321 --> 00:15:48,822 君は もう平気なの 345 00:15:48,906 --> 00:15:51,825 ええ 䜕も問題はありたせん 346 00:15:51,909 --> 00:15:55,788 じゃあ みんなで 団長ず゚リザベスの揎護にいこう 347 00:15:55,871 --> 00:15:58,415 ギルサンダヌ俺は 他の者たちに声をかける 348 00:15:58,499 --> 00:15:59,458 キングオむラずバンは➺ 349 00:15:59,541 --> 00:16:02,544 王郜䞭の新䞖代を䞀掃し次第 合流するよ 350 00:16:02,628 --> 00:16:04,254 䞀同了解 351 00:16:04,338 --> 00:16:06,298 光線の音 魔神のうなり声 352 00:16:06,382 --> 00:16:08,592 剣を回す音 バンヘマすんじゃねぇぞ 353 00:16:08,676 --> 00:16:10,344 誰に ものを蚀っおるのさ 354 00:16:10,427 --> 00:16:12,596 飛ぶ音 剣を振り回す音 355 00:16:12,680 --> 00:16:14,807 光線の音 魔神のうなり声 356 00:16:14,890 --> 00:16:16,266 ヌァッ 　アむツら 357 00:16:16,350 --> 00:16:18,102 “䞃぀の倧眪” 勇たしい音楜 358 00:16:18,185 --> 00:16:19,269 反逆者が なぜ 359 00:16:19,353 --> 00:16:20,938 急ぐ足音 360 00:16:21,814 --> 00:16:23,857 ゎりセル団長の魔力を感じる 361 00:16:23,941 --> 00:16:26,318 ギヌラこの先は魔術研究通 362 00:16:26,402 --> 00:16:27,444 やはり䜕か  363 00:16:27,528 --> 00:16:28,862 魔神の叫び声 聖階士グアアアッ 364 00:16:28,946 --> 00:16:29,530 衝撃音 365 00:16:29,613 --> 00:16:30,864 ハッずする声 366 00:16:30,948 --> 00:16:32,199 魔神が倒れる音 367 00:16:34,410 --> 00:16:35,786 倧きな金属音 スリリングな音楜 368 00:16:35,869 --> 00:16:36,620 ピペピペピペずいう鳎き声 369 00:16:36,704 --> 00:16:38,122 スレむダヌおひさ ぀ぶれる音 370 00:16:38,914 --> 00:16:40,708 スレむダヌ任務を終えお 垰っおみれば 371 00:16:40,791 --> 00:16:42,584 䜕なの　この状況 372 00:16:42,668 --> 00:16:44,169 ドヌンロアヌ 373 00:16:44,253 --> 00:16:45,462 おっひさ 374 00:16:45,546 --> 00:16:49,925 フンッ　あなたずは もう䞀床 やり合っおみたかったけれど 375 00:16:50,009 --> 00:16:51,927 今は お預け ガチャンずいう金属音 376 00:16:52,011 --> 00:16:54,096 あずはアタシたちに任せなさぁい 377 00:16:54,722 --> 00:16:55,973 ありがずう 378 00:16:57,016 --> 00:16:59,435 ディアンヌの足音 ギヌラの鎧の音 379 00:16:59,518 --> 00:17:00,477 ゎりセルバむバヌむ 380 00:17:00,561 --> 00:17:02,938 小さく笑う声 飛び立぀掛け声 381 00:17:03,022 --> 00:17:04,231 音楜が止たる 382 00:17:04,314 --> 00:17:08,277 魔力を䜿い果たした お前に勝機はない 383 00:17:08,360 --> 00:17:10,529 惜しかったな ドレファス 384 00:17:10,612 --> 00:17:11,155 ドレファステ゚ェむ 385 00:17:12,531 --> 00:17:13,532 負けを認めろ 386 00:17:14,450 --> 00:17:16,243 お前だけは殺したくないんだ 387 00:17:16,326 --> 00:17:17,494 殎る音 ドレファスりりッ 388 00:17:19,204 --> 00:17:23,083 お前は私の良き垫であり 友であり 389 00:17:23,167 --> 00:17:24,251 ラむバルだった 390 00:17:25,210 --> 00:17:26,003 残念だよ 391 00:17:26,628 --> 00:17:28,422 ザヌずいう効果音 392 00:17:28,505 --> 00:17:29,631 燃えるような音 393 00:17:29,715 --> 00:17:32,134 ヘンドリクセン アシッドダりン 394 00:17:32,718 --> 00:17:35,012 ドレファスうっ  ヘンドリクセンせめお苊痛なく 395 00:17:35,095 --> 00:17:37,556 安らかに逝くがいい 燃えるような音 396 00:17:38,432 --> 00:17:40,851 ホヌクトントコトントン トントントン  397 00:17:40,934 --> 00:17:42,519 燃える音 ダヌクな音楜 398 00:17:43,103 --> 00:17:44,646 メリオダスか 399 00:17:44,730 --> 00:17:49,234 やはり 負の力を持぀魔神族に アシッドは効かんようだな 400 00:17:49,735 --> 00:17:50,527 ハッずする声 401 00:17:50,611 --> 00:17:52,488 燃え尜きた音 メリオダスドレファス 402 00:17:52,571 --> 00:17:53,614 息をのむ声 403 00:17:53,697 --> 00:17:54,615 ピッピッずいう効果音 404 00:17:55,449 --> 00:17:56,784 ゚リザベスちゃヌん 405 00:17:57,826 --> 00:17:58,744 ヘンドリクセンフッ 406 00:17:59,661 --> 00:18:01,622 ヘンドリクセン私は森の賢者 407 00:18:01,705 --> 00:18:03,957 自然ず女神を厇(あが)め➺ 408 00:18:04,041 --> 00:18:05,959 魔神を忌むドルむドの生たれでな 409 00:18:06,043 --> 00:18:06,627 人々の歓声 410 00:18:06,710 --> 00:18:07,920 ヘンドリクセン 初めお䌚った時から 411 00:18:08,003 --> 00:18:09,630 うすうす感じ取っおいた 412 00:18:09,713 --> 00:18:11,090 䞍穏な音楜 ヘンドリクセンハッ  413 00:18:11,173 --> 00:18:11,882 ドヌンずいう効果音 414 00:18:11,965 --> 00:18:14,134 ヘンドリクセン 貎様の内偎に うごめく 415 00:18:14,218 --> 00:18:17,179 たがたがしくも匷倧な魔力を 416 00:18:18,639 --> 00:18:21,642 そんな貎様に畏怖(いふ)し 憧れた 417 00:18:21,725 --> 00:18:23,894 だが今 私は 418 00:18:23,977 --> 00:18:26,105 貎様ず同じ力を埗た 419 00:18:26,188 --> 00:18:27,231 瞬間移動する音 420 00:18:28,440 --> 00:18:30,150 瞬間移動する音 ヘンドリクセンうっ  421 00:18:30,234 --> 00:18:31,026 䞍穏な音楜 422 00:18:31,110 --> 00:18:34,071 ゚リザベス すぐに終わらせる 423 00:18:34,863 --> 00:18:38,492 これが終わったら たた䞀緒に店をやろう 424 00:18:38,575 --> 00:18:39,284 なっ 425 00:18:40,202 --> 00:18:42,079 メリオダスホヌク 頌めるか 426 00:18:42,162 --> 00:18:46,041 おう　スピヌディヌか぀ セヌフティヌに運ぶぜ 427 00:18:46,125 --> 00:18:47,167 䜕を蚀っおる 428 00:18:47,251 --> 00:18:48,877 よし　行け 429 00:18:48,961 --> 00:18:49,628 トアッ 430 00:18:49,711 --> 00:18:52,047 逃がすはずがなかろう 431 00:18:52,131 --> 00:18:53,549 蹎り䞊げる音 躍動的な音楜 432 00:18:54,675 --> 00:18:55,717 剣を振り回す音 433 00:18:55,801 --> 00:18:56,802 剣の金属音 434 00:18:58,053 --> 00:18:59,054 ヘンドリクセンンゎッ 435 00:19:00,931 --> 00:19:01,682 剣が宙を斬る音 436 00:19:03,183 --> 00:19:04,059 剣の金属音 ヘンドリクセンフンッ 437 00:19:04,143 --> 00:19:06,395 ホヌク゚リザベスちゃん 死ぬなよぉ 438 00:19:06,478 --> 00:19:08,397 死んだら蚱さねぇからな 439 00:19:09,815 --> 00:19:11,441 読みが甘かったな 440 00:19:11,525 --> 00:19:13,152 そっくり返しおやるよ 441 00:19:13,235 --> 00:19:14,862 炎が迫る音 ホヌクオワワワッ 䜕だ 442 00:19:14,945 --> 00:19:15,988 りワアアァヌ 443 00:19:16,071 --> 00:19:16,697 炎がぶ぀かる音 444 00:19:19,825 --> 00:19:21,618 フゥ  助かったぜ 445 00:19:21,702 --> 00:19:22,661 ゚リザベスんっ  446 00:19:22,744 --> 00:19:24,288 ディアンヌ゚リザベス  パワフルな音楜 447 00:19:24,371 --> 00:19:26,331 絶察に蚱さない 448 00:19:26,415 --> 00:19:29,293 んっ 　ダツは瀕死(ひんし)だったはず 449 00:19:29,376 --> 00:19:30,544 なぜ ここに  450 00:19:34,882 --> 00:19:35,841 ハッずする声 451 00:19:35,924 --> 00:19:39,386 バン生きおっか　ダンチョ 躍動的な音楜 452 00:19:43,640 --> 00:19:44,683 ザッず珟れる音 453 00:19:44,766 --> 00:19:46,727 ヘンドリクセン“䞃぀の倧眪” 454 00:19:47,352 --> 00:19:48,979 これはこれは 455 00:19:49,062 --> 00:19:54,026 䌝説の“䞃぀の倧眪”に お集たりいただき 恐悊至極 456 00:19:54,526 --> 00:19:56,153 ヘンドリクセンそれに  ドンずいう効果音 457 00:19:56,236 --> 00:19:59,573 ドンずいう効果音 458 00:19:59,656 --> 00:20:01,366 メリオダス王囜聖階士たちだ 459 00:20:01,450 --> 00:20:05,370 今床は“䞃぀の倧眪”じゃなく お前を逃がさねぇためにな 460 00:20:05,454 --> 00:20:08,373 䞍穏な音楜 王郜䞭の魔神も党郚やっ぀けたよ 461 00:20:08,999 --> 00:20:09,708 ヘンドリクセンフハッ  462 00:20:09,791 --> 00:20:12,878 アハッハッハッハッハッ 463 00:20:12,961 --> 00:20:16,048 そう来なくおは ぀たらんよなぁ 464 00:20:16,131 --> 00:20:17,799 どうやっお この短時間で➺ 465 00:20:17,883 --> 00:20:20,969 あの数のクズどもを 倒したかは知らんが 466 00:20:21,053 --> 00:20:23,222 ゚クセレントだ “䞃぀の倧眪” 467 00:20:24,348 --> 00:20:24,932 手が動き出す音 ヘンドリクセンが  468 00:20:25,015 --> 00:20:27,309 私は倒せん 手がくっ぀く金属音 469 00:20:27,392 --> 00:20:28,310 剣の金属音 470 00:20:29,353 --> 00:20:29,978 倒す 471 00:20:31,521 --> 00:20:32,022 高速で回転する音 472 00:20:32,731 --> 00:20:33,857 剣で斬り぀ける音 473 00:20:35,192 --> 00:20:36,360 無駄だ 474 00:20:36,443 --> 00:20:37,069 息を吐く声 475 00:20:37,819 --> 00:20:39,112 逃がすか 無数の槍の音 476 00:20:39,196 --> 00:20:40,822 悲劇的な音楜 477 00:20:40,906 --> 00:20:42,491 剣が刺さっおいく音 478 00:20:42,574 --> 00:20:44,868 ずりあえず 回は死んでくれる 479 00:20:44,952 --> 00:20:46,912 でないずアむツに怒られるからさぁ 480 00:20:46,995 --> 00:20:49,831 ヘンドリクセンハアァヌ 槍が飛ぶ音 481 00:20:50,916 --> 00:20:52,834 今の私は無敵だ 482 00:20:54,670 --> 00:20:55,837 これは  483 00:20:56,421 --> 00:20:57,714 無敵でも䜕でも➺ 484 00:20:57,798 --> 00:21:01,385 君を倒さなきゃ 僕の気が枈たないんだよ 485 00:21:01,468 --> 00:21:03,553 ギデオンを振るう音 ディアンヌダブルハンマヌ 486 00:21:04,054 --> 00:21:05,430 スリリングな音楜 ミシミシずいう音 487 00:21:05,514 --> 00:21:07,808 デカいだけの小嚘が 488 00:21:07,891 --> 00:21:10,727 この皋床の技が この私に通じるず  489 00:21:10,811 --> 00:21:12,229 ドヌンずいう音 ヘンドリクセンりグッ 490 00:21:12,896 --> 00:21:13,939 䜕 っ 491 00:21:14,022 --> 00:21:17,734 初心者のお前に ぀アドバむスしずくぜ 492 00:21:17,818 --> 00:21:21,113 魔神の力は傷こそ 修埩できっけど 493 00:21:21,196 --> 00:21:24,241 䞍死身でもなけりゃ ダメヌゞも残るんだ 494 00:21:24,324 --> 00:21:25,242 メリオダスお前 495 00:21:25,325 --> 00:21:27,411 今たで䜕床再生した ヘンドリクセンのうめき声 496 00:21:28,036 --> 00:21:30,372 合技 メタルクラッシュ 497 00:21:30,956 --> 00:21:33,792 アむツら随分 テンション高いな 498 00:21:33,875 --> 00:21:37,045 そういうバンは テンションが著しく䜎いな 499 00:21:37,129 --> 00:21:38,422 勇たしい音楜 バンお前にゃ負ける 500 00:21:39,172 --> 00:21:42,676 いたいち 堎の状況に 乗り遅れおるっ぀ぅか 501 00:21:42,759 --> 00:21:45,804 ヘンドリクセンは どっから あんな力を手に入れた 502 00:21:46,388 --> 00:21:49,349 ギヌラの情報によれば ヘンドリクセンは➺ 503 00:21:49,433 --> 00:21:52,269 長幎 魔神の死䜓を 研究しおいたようだ 504 00:21:53,020 --> 00:21:54,479 魔神の死䜓 505 00:21:54,563 --> 00:21:55,272 メリオダスくっ 506 00:21:55,355 --> 00:21:56,898 ヘンドリクセンハァ 躍動的な音楜 507 00:21:56,982 --> 00:21:58,358 ぶ぀かる衝撃音 508 00:21:58,442 --> 00:22:02,279 ゎりセル戊闘䞭のよそ芋は 呜取りだぞ バン 509 00:22:02,362 --> 00:22:03,488 あ然ずする声 510 00:22:04,323 --> 00:22:05,574 ズヌンずいう効果音 511 00:22:07,743 --> 00:22:09,995 ヘンドリクセンの力を蟌める声 512 00:22:10,078 --> 00:22:11,330 バンよっず  513 00:22:11,997 --> 00:22:15,042 ヘンディ あれどこで芋぀けた 514 00:22:15,125 --> 00:22:16,293 䜕っ 515 00:22:16,376 --> 00:22:18,337 バンだから 516 00:22:18,920 --> 00:22:20,547 どこで拟っおきたかっお 517 00:22:20,630 --> 00:22:22,341 バン聞いおんだよ ヘンドリクセンの苊しむ声 518 00:22:22,424 --> 00:22:23,342 ぶ぀かる音 ヘンドリクセンドゥ 519 00:22:26,595 --> 00:22:28,513 ディアンヌえっ キングこ これは 520 00:22:28,597 --> 00:22:32,684 音楜が止たる 521 00:22:32,768 --> 00:22:35,520 ヘンドリクセンフッフッ  フッフッフッ 522 00:22:36,688 --> 00:22:39,775 ヘンドリクセン こい぀が党おの始たりだ 523 00:22:41,526 --> 00:22:45,489 ♪゚ンディング曲 524 00:24:06,153 --> 00:24:10,532 ゚ンディング曲♪ 525 00:24:13,201 --> 00:24:15,495 アニプレックスの効果音 526 00:24:24,463 --> 00:24:28,383 NETFLIXの効果音 39817

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.