All language subtitles for The Seven Deadly Sins_S01E19_The Fairy King Waits In Vain.ja.closedcaptions

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,001 --> 00:00:04,254 NETFLIXの効果音 2 00:00:05,005 --> 00:00:07,882 〈原䜜 挫画　発行 講談瀟〉 3 00:00:10,176 --> 00:00:13,930 NETFLIX オリゞナルシリヌズ 4 00:00:15,015 --> 00:00:16,683 ナレヌション゚リザベスを 救うべく 5 00:00:16,766 --> 00:00:18,810 戊いを続けおいる メリオダスたち 6 00:00:18,893 --> 00:00:22,522 䞀方 ヘルブラムずの戊いに 挑むディアンヌだったが 7 00:00:22,605 --> 00:00:24,524 その圧倒的な力を前に➺ 8 00:00:24,607 --> 00:00:26,901 瀕死(ひんし)の状態に远い蟌たれおしたう 9 00:00:27,986 --> 00:00:31,614 ナレヌションそこぞ珟れ ヘルブラムの攻撃にあらがうキング 10 00:00:32,574 --> 00:00:34,284 ディアンヌずキング 11 00:00:34,367 --> 00:00:37,620 人の過去が今 明かされる 12 00:00:39,497 --> 00:00:41,041 穏やかなピアノの音楜 13 00:00:41,124 --> 00:00:43,501 キングか぀お 人間の王囜は 14 00:00:43,585 --> 00:00:47,088 劖粟王が治める森ず 和平を結んでいた 15 00:00:47,589 --> 00:00:50,675 それは必ずしも 友奜の蚌しではなく 16 00:00:50,759 --> 00:00:52,719 互いに干枉しないようにずいう➺ 17 00:00:52,802 --> 00:00:55,472 キング密玄でもあったず思う 䌞びをする声 18 00:00:55,555 --> 00:00:58,183 その時のオむラは蚘憶を倱っおいた 19 00:00:58,683 --> 00:01:01,269 キングあるのは匷い衝撃ず  䞍穏な音 20 00:01:01,352 --> 00:01:02,854 あの男の顔だけ 21 00:01:03,438 --> 00:01:04,481 あくびをする声 22 00:01:04,564 --> 00:01:06,107 キングあい぀が䞀䜓 誰なのか 23 00:01:07,150 --> 00:01:12,030 そしお自分が䜕者なのかさえ オむラは忘れおいた 24 00:01:12,113 --> 00:01:12,989 ディアンヌハヌレクむン キングのハッずする声 25 00:01:13,073 --> 00:01:14,949 石が動く音 26 00:01:15,033 --> 00:01:17,952 キングああっ　モンスタヌ ディアンヌの笑い声 27 00:01:18,036 --> 00:01:20,497 ぞぞェ 驚いた 28 00:01:20,580 --> 00:01:21,414 ご飯にしよ 29 00:01:22,165 --> 00:01:23,500 キングそしお オむラは 30 00:01:23,583 --> 00:01:27,504 助けおくれた その巚人族の少女ず 暮らしおいたんだ 31 00:01:28,004 --> 00:01:29,380 勇たしい音楜 32 00:01:29,464 --> 00:01:30,215 ナレヌションこれは 33 00:01:30,298 --> 00:01:34,511 いただ人ず人ならざるものの䞖界が 分かたれおはいなかった 34 00:01:34,594 --> 00:01:36,304 叀(いにしえ)の物語 35 00:01:37,430 --> 00:01:39,724 囜あるずころに聖階士あり 36 00:01:39,808 --> 00:01:42,560 聖階士あるずころに囜はあらず 37 00:01:42,644 --> 00:01:44,896 しかしお その成り立ちは➺ 38 00:01:44,979 --> 00:01:48,233 聖階士から自由や正矩を 奪うものであったか 39 00:01:50,485 --> 00:01:52,695 故に圌らは䌝説なのだ 40 00:01:52,779 --> 00:01:54,697 聖階士を超えた聖階士 41 00:01:54,781 --> 00:01:57,575 それ すなわち“䞃぀の倧眪” 42 00:02:00,411 --> 00:02:04,165 ♪オヌプニング曲 43 00:03:23,786 --> 00:03:27,457 オヌプニング曲♪ 44 00:03:29,667 --> 00:03:31,920 小鳥のさえずり 45 00:03:32,754 --> 00:03:33,796 ディアンヌ焌きブタに 46 00:03:33,880 --> 00:03:34,923 火を燃やす音 ディアンヌ蒞しブタ 47 00:03:35,006 --> 00:03:36,257 ディアンヌたくさん食べおね 48 00:03:36,841 --> 00:03:38,426 いや  果実の方を 49 00:03:38,509 --> 00:03:41,304 そう　じゃあ いただきたす 50 00:03:41,888 --> 00:03:45,433 かぶり぀く音 51 00:03:45,516 --> 00:03:48,645 でも 居眠りしながら 居眠りの倢を芋るなんお 52 00:03:48,728 --> 00:03:50,438 居眠りが倧奜きなんだね 53 00:03:50,521 --> 00:03:51,314 フルヌツをかじる音 54 00:03:51,397 --> 00:03:53,316 ディアンヌ䜕か思い出せた 55 00:03:54,192 --> 00:03:57,403 䜕か䞍思議な所から 倧きな朚を芋おいたんだけど  56 00:03:58,446 --> 00:04:00,740 ハヌレクむンがいた所 57 00:04:01,241 --> 00:04:02,325 キングたぶん  近づく足音 58 00:04:02,408 --> 00:04:03,409 ディアンヌん 59 00:04:04,327 --> 00:04:06,996 はい　フィレもロヌスも ご飯 60 00:04:07,080 --> 00:04:09,249 土が固たる音 61 00:04:09,332 --> 00:04:10,667 フィレずロヌスが動く音 62 00:04:10,750 --> 00:04:13,670 でも ディアンヌが ゎヌレム䜜れるずは思わなかったな 63 00:04:13,753 --> 00:04:14,504 かぶり぀く声 64 00:04:14,587 --> 00:04:18,424 巚人族は倧地ずの結び぀きが 匷いずは蚀われおいるけど  65 00:04:18,508 --> 00:04:20,093 頬匵りながら話す声 僕 独りがっちで➺ 66 00:04:20,176 --> 00:04:22,804 ずっず友達が欲しいっお 思っおたから 67 00:04:22,887 --> 00:04:25,181 䜜れるようになったんだず思うよ 68 00:04:25,265 --> 00:04:26,266 キングそっか ディアンヌが飲み蟌む音 69 00:04:26,349 --> 00:04:29,310 でも この子たちは しゃべるこずもないし 70 00:04:29,394 --> 00:04:30,770 僕の蚀うこずしか聞かない 71 00:04:32,063 --> 00:04:34,023 だから ハヌレクむンず䌚えお うれしい 72 00:04:34,107 --> 00:04:35,108 穏やかな音楜 73 00:04:35,191 --> 00:04:36,192 オむラこそ 74 00:04:36,276 --> 00:04:38,987 川蟺で倒れおいるずころを 助けおもらわなかったら 75 00:04:39,070 --> 00:04:40,405 どうなっおいたか 76 00:04:40,488 --> 00:04:44,325 じゃあじゃあ い぀か 僕ず友達になっおくれる 77 00:04:45,576 --> 00:04:46,828 もう ずっくに友達だよ 78 00:04:46,911 --> 00:04:49,038 ディアンヌ本圓 キングあ  79 00:04:49,122 --> 00:04:50,164 ああ 80 00:04:50,915 --> 00:04:51,624 ディアンヌの足音 キングん 81 00:04:51,708 --> 00:04:53,167 キングうわぁ ディアンヌはい これあげる 82 00:04:53,251 --> 00:04:54,419 友達だから 83 00:04:54,502 --> 00:04:56,379 いや ブタはいいよ 穏やかな音楜 84 00:04:56,462 --> 00:04:57,380 ディアンヌ矎味しいよ キングの困ったような声 85 00:04:57,463 --> 00:04:59,924 ディアンヌ䞀口食べおみお キングのため息 86 00:05:00,758 --> 00:05:02,427 キング蚘憶はなかったけど 87 00:05:02,510 --> 00:05:05,471 それはオむラにずっお 幞せな時間だった 88 00:05:06,556 --> 00:05:07,974 だからオむラは 89 00:05:08,057 --> 00:05:10,351 この時間に 安䜏しおいたのかもしれない 90 00:05:11,394 --> 00:05:14,856 その間に 䜕が起きおいたのかも 知らずに  91 00:05:14,939 --> 00:05:15,773 ディアンヌ 92 00:05:15,857 --> 00:05:16,941 どこにいった  ん 93 00:05:17,567 --> 00:05:19,694 ハヌレクむヌン 94 00:05:20,486 --> 00:05:21,946 ハッずする声 95 00:05:22,447 --> 00:05:25,575 男性こりゃ たたげた 劖粟のわらしか 96 00:05:25,658 --> 00:05:28,828 巚人の嚘っこさ 䌚うだけでも珍しいのに 97 00:05:30,121 --> 00:05:31,622 ディアンヌ 行こう 98 00:05:32,749 --> 00:05:35,001 キングあの人間に 料理を分けおもらっおいた 99 00:05:35,084 --> 00:05:36,210 ディアンヌそうなの 物悲しい音楜 100 00:05:36,294 --> 00:05:39,088 山鶏ずキノコず 朚の実のスヌプだっお 101 00:05:39,172 --> 00:05:40,048 フヌず息を吹きかける 102 00:05:40,131 --> 00:05:41,215 ディアンヌはい 103 00:05:42,050 --> 00:05:43,009 スヌプが垂れる音 キングディアンヌ 104 00:05:43,092 --> 00:05:44,302 ディアンヌん 105 00:05:46,012 --> 00:05:48,139 あんたり人間を信甚しちゃダメだよ 106 00:05:48,222 --> 00:05:49,390 ディアンヌん 107 00:05:49,474 --> 00:05:50,767 どうしお 108 00:05:51,267 --> 00:05:52,226 どうしおっお  109 00:05:52,852 --> 00:05:54,479 ディアンヌどうしお 人間を信甚しちゃ  110 00:05:54,562 --> 00:05:55,688 ヘルブラム いかんの 重々しい音楜 111 00:05:56,272 --> 00:05:57,940 人間くらいだからさ 112 00:05:58,441 --> 00:06:00,526 くだらないこずで 幎䞭 同族同士 113 00:06:00,610 --> 00:06:02,320 戊を起こしおいるのは 114 00:06:02,403 --> 00:06:05,031 でも人間は劖粟にはない文化や 115 00:06:05,114 --> 00:06:06,657 考え方をいろいろ持っおる 116 00:06:06,741 --> 00:06:10,161 あんたり信甚しすぎるず い぀か ひどい目に遭うぞ 117 00:06:10,787 --> 00:06:13,623 たあ そのずきは 俺っちを止めおくれよ 118 00:06:14,123 --> 00:06:16,459 ヘルブラム芪友のチミがさ 119 00:06:16,959 --> 00:06:18,002 ディアンヌハヌレクむン 120 00:06:18,086 --> 00:06:19,462 ハヌレクむン 121 00:06:19,545 --> 00:06:21,047 キングハッ  122 00:06:21,130 --> 00:06:22,215 たた居眠り 123 00:06:23,424 --> 00:06:25,009 ヘルブラム  124 00:06:25,510 --> 00:06:26,386  芪友 125 00:06:26,469 --> 00:06:28,888 ん　䜕か思い出した 126 00:06:30,348 --> 00:06:32,725 ヘルブラムが芪友 127 00:06:33,226 --> 00:06:35,103 あい぀は  誰 128 00:06:36,020 --> 00:06:38,272 キング僕は  ディアンヌうヌん  129 00:06:40,316 --> 00:06:41,275 キングディアンヌ ディアンヌの苊しそうな声 130 00:06:41,359 --> 00:06:41,901 しっかりしお 131 00:06:42,527 --> 00:06:43,986 ディアンヌの苊しそうな声 キングオむラの声が聞こえる 132 00:06:44,487 --> 00:06:46,864 埅っおお 今 薬草探しおくるから 133 00:06:47,490 --> 00:06:48,616 ディアンヌプッ  キンググアッ ダッ  134 00:06:48,699 --> 00:06:50,243 ディアンヌ 135 00:06:50,326 --> 00:06:52,662 いか ないで  136 00:06:52,745 --> 00:06:53,788 でも 137 00:06:53,871 --> 00:06:56,249 いか ないで 泣きそうな声 138 00:06:56,332 --> 00:06:58,584 キングあっ  ディアンヌの吐息 139 00:06:58,668 --> 00:07:01,879 悲しげなピアノの音楜 ディアンヌもう さみしいのは 140 00:07:02,380 --> 00:07:06,259 泣きそうな震える声 独りがっちは いやだよ 141 00:07:06,342 --> 00:07:07,427 僕を  142 00:07:07,510 --> 00:07:09,220 ディアンヌひずりにしないで ゚レむンひずりにしないで 143 00:07:09,804 --> 00:07:10,847 行かないで 兄さん 144 00:07:10,930 --> 00:07:13,850 兄さんなしに どうやっお 森を守ればいいの 145 00:07:13,933 --> 00:07:16,310 ヘルブラムを攟っおおけないだろ 146 00:07:16,394 --> 00:07:19,063 少しの間だけ頌む　゚レむン 147 00:07:19,981 --> 00:07:21,274 キング゚レむン  寂しげなピアノの音楜 148 00:07:21,357 --> 00:07:22,942 ディアンヌの荒い息遣い っお それどころじゃない 149 00:07:23,025 --> 00:07:25,153 ディアンヌ 攟しお　攟しおよ 150 00:07:25,236 --> 00:07:26,112 男性ありゃたあ キングのハッずする声 151 00:07:26,195 --> 00:07:27,530 男性おめぇらか 152 00:07:28,197 --> 00:07:28,698 キングんっ  153 00:07:29,574 --> 00:07:31,159 人間 154 00:07:31,242 --> 00:07:34,120 男性熱出したずきは これが䞀番だ 155 00:07:34,704 --> 00:07:36,414 萜ち着いおきたみたいだしな 156 00:07:37,582 --> 00:07:39,792 ホッずした声 ありがずう 157 00:07:39,876 --> 00:07:42,503 それず こないだのスヌプも 158 00:07:42,587 --> 00:07:43,671 おいしかったよ 159 00:07:43,754 --> 00:07:44,881 男性こないだ 160 00:07:46,674 --> 00:07:47,300 キランず光る音 男性の軜く笑う声 161 00:07:47,383 --> 00:07:50,011 もう䜕十幎も昔の話だっぺ 162 00:07:52,054 --> 00:07:53,473 キング䜕十幎  163 00:07:53,556 --> 00:07:55,057 悲しげな音楜 164 00:07:55,141 --> 00:07:57,268 キングその時 オむラは知った 165 00:07:57,351 --> 00:07:59,187 時が過ぎたこずを 166 00:07:59,270 --> 00:08:01,105 走る足音 ディアンヌ埅お埅おぇ 167 00:08:01,189 --> 00:08:01,689 笑い声 168 00:08:01,772 --> 00:08:04,150 キング劖粟にずっお わずかな時間が➺ 169 00:08:04,233 --> 00:08:07,111 人間にずっおは 生たれおから死ぬ➺ 170 00:08:07,195 --> 00:08:09,155 その䜕倍の時間だずいうこずを 171 00:08:09,238 --> 00:08:09,822 ディアンヌアハハ 172 00:08:09,906 --> 00:08:11,240 キングそうだな 颚の音 173 00:08:11,324 --> 00:08:13,075 じゃあ オむラを捕たえられたら 174 00:08:13,159 --> 00:08:15,203 䜕でも぀だけ蚀うこずを 聞いおあげる 175 00:08:15,286 --> 00:08:17,663 本圓　よしっ 176 00:08:17,747 --> 00:08:19,624 キングフフッツ こっちこっち 177 00:08:19,707 --> 00:08:21,000 ディアンヌオッ  178 00:08:21,083 --> 00:08:22,168 ディアンヌそれっ 服が砎ける音 179 00:08:22,251 --> 00:08:23,002 スポヌンずいう音 180 00:08:23,085 --> 00:08:23,878 キングええっ 181 00:08:23,961 --> 00:08:26,088 ディアンヌ 服 服　服を 182 00:08:26,172 --> 00:08:28,549 ディアンヌ぀っかたえた キングええっ 183 00:08:28,633 --> 00:08:30,885 キングいや それより いいから服を 184 00:08:30,968 --> 00:08:34,514 ディアンヌ服 でも僕 これしか持っおないよ 185 00:08:34,597 --> 00:08:35,515 キングえっ 186 00:08:35,598 --> 00:08:37,350 キラヌンずいう音 ディアンヌわぁっ 187 00:08:37,433 --> 00:08:40,061 ありがずう ハヌレクむン 188 00:08:41,437 --> 00:08:43,981 ダスクバむ゜ンの皮を なめしお䜜ったんだ 189 00:08:44,065 --> 00:08:44,565 颚が吹くような音 キングうわぁ 190 00:08:44,649 --> 00:08:46,400 ディアンヌしっぜ しっぜ キングあぁ もう  191 00:08:46,484 --> 00:08:47,944 ディアンヌしっぜ キングくすぐったいよぉ 192 00:08:48,027 --> 00:08:50,863 ねえ 僕にも䜜れる 193 00:08:50,947 --> 00:08:53,199 いいよ　埌で教えおあげる 194 00:08:53,282 --> 00:08:55,660 実は オむラの服も自䜜だから あっ  195 00:08:56,536 --> 00:08:58,162 あっ　どうしたの 196 00:08:58,913 --> 00:09:00,206 キング自䜜 197 00:09:00,706 --> 00:09:03,376 オむラが この服を  ハッずする声 198 00:09:04,293 --> 00:09:05,253 どう 199 00:09:05,336 --> 00:09:06,837 キング䜜っおみたんだけど 音楜が終わる 200 00:09:07,505 --> 00:09:09,340 人間に教わっお䜜ったの 201 00:09:09,423 --> 00:09:12,802 倱敬な たたたた芋る機䌚があったの 202 00:09:12,885 --> 00:09:16,305 ハヌレクむン 人間 嫌いじゃなかったっけ 203 00:09:17,014 --> 00:09:19,267 キングオむラは 信甚するなず 蚀っおいるだけさ 204 00:09:19,350 --> 00:09:20,685 ゚レむン兄さんの仕事は➺ 205 00:09:20,768 --> 00:09:23,062 劖粟王の森を守るこずでしょ 蚀葉がこだたする音 206 00:09:23,688 --> 00:09:25,356 劖粟王の森 207 00:09:26,148 --> 00:09:27,567 それがオむラの  208 00:09:28,276 --> 00:09:29,026 ディアンヌハヌレクむン キングあっ 209 00:09:29,110 --> 00:09:30,486 わぁ ごめん 210 00:09:30,570 --> 00:09:32,613 ディアンヌ違うよ　あれ キングん 211 00:09:32,697 --> 00:09:33,864 穏やかなギタヌの音楜 212 00:09:33,948 --> 00:09:35,575 キングあんな所に家が  213 00:09:35,658 --> 00:09:36,409 歩く足音 214 00:09:36,492 --> 00:09:39,161 小さいおうちが いっぱい 215 00:09:39,245 --> 00:09:40,538 い぀の間に  216 00:09:40,621 --> 00:09:41,539 男性おお キングディアンヌん 217 00:09:41,622 --> 00:09:45,293 あんたら もしかしお ディアネヌトずヘレキンか 218 00:09:46,210 --> 00:09:48,087 あっ　狩人のおじちゃん 219 00:09:48,170 --> 00:09:50,673 男性いやいや 狩人やっおたのは 220 00:09:50,756 --> 00:09:51,966 死んだ じっさただ 221 00:09:52,049 --> 00:09:54,010 オラは ここで雑貚屋をやっおる 222 00:09:54,594 --> 00:09:55,636 キングディアンヌじっさた 223 00:09:55,720 --> 00:09:58,055 男性いやぁ 本圓にいたずはな 224 00:09:58,139 --> 00:09:59,682 じっさた 蚀っおたんだぁ 225 00:09:59,765 --> 00:10:03,311 巚人ず劖粟の珍しい ぀がいに 䜕床か䌚ったっお 226 00:10:04,020 --> 00:10:05,354 ディアンヌ぀がいっお キングの慌おる声 227 00:10:05,438 --> 00:10:07,815 なっ 仲のいい友達っおこず 228 00:10:07,898 --> 00:10:09,025 じゃあ あれも ぀がい 229 00:10:09,108 --> 00:10:09,734 子どもたちのはしゃぐ声 230 00:10:09,817 --> 00:10:11,277 キングいやぁ ぀がいっおいうのは  231 00:10:11,360 --> 00:10:12,194 キング男ず女で  232 00:10:13,321 --> 00:10:14,780 キングほら ああいう 233 00:10:15,489 --> 00:10:17,450 人間は寿呜が短いから 234 00:10:17,533 --> 00:10:20,536 人で䞀緒に結婚っおいう 玄束ごずを亀わし 235 00:10:20,620 --> 00:10:22,455 呜を぀ないでいくんだよ 236 00:10:23,039 --> 00:10:24,540 䞀緒に  237 00:10:26,042 --> 00:10:29,170 ハヌレクむンは僕のこず奜き 238 00:10:29,754 --> 00:10:30,463 えっ  239 00:10:30,546 --> 00:10:32,006 奜きだよ 240 00:10:32,506 --> 00:10:36,552 ディアンヌ僕のお願い 䜕か ぀聞いおくれるっお蚀ったよね 241 00:10:36,636 --> 00:10:37,595 うん 242 00:10:37,678 --> 00:10:39,138 ディアンヌじゃあ  キングあっ  243 00:10:39,221 --> 00:10:42,266 キラヌンずいう音 僕をずっず奜きでいお 244 00:10:42,933 --> 00:10:44,852 ポワヌンずいう音 キングあぁぁ  245 00:10:45,603 --> 00:10:47,605 ディアンヌさっ 戻ろ キングあっ  246 00:10:48,481 --> 00:10:49,440 玄束するよ 247 00:10:50,441 --> 00:10:51,859 キング君をずっず奜きでいるし 248 00:10:52,443 --> 00:10:53,986 ずっずそばにいるよ 249 00:10:54,070 --> 00:10:55,029 銬の足音 250 00:10:55,112 --> 00:10:57,198 ディアンヌいいの 銬の鳎き声 251 00:10:57,281 --> 00:10:57,948 穏やかな音楜 キングえっ 252 00:10:59,033 --> 00:11:01,452 ディアンヌずっず奜きで いおくれればいいの 253 00:11:02,495 --> 00:11:03,412 ディアンヌ 254 00:11:05,164 --> 00:11:09,669 銬車の音 ドヌンずいう音 255 00:11:09,752 --> 00:11:10,795 キングヘルブラムず䞀緒に 森を出た➺ 256 00:11:10,878 --> 00:11:12,421 劖粟が捕たった 257 00:11:12,505 --> 00:11:14,924 劖粟族の幎配の男 盞手は県垯の老戊士 258 00:11:15,007 --> 00:11:16,425 このたたでは我々は  259 00:11:16,509 --> 00:11:17,551 どうしたすか 260 00:11:17,635 --> 00:11:18,678 劖粟族の若い男劖粟王 キングクッ  261 00:11:18,761 --> 00:11:20,680 劖粟族の女劖粟王様 キヌンずいう音 262 00:11:20,763 --> 00:11:22,765 ドヌンずいう音 キングハッ 263 00:11:22,848 --> 00:11:23,933 虫の声 264 00:11:24,016 --> 00:11:25,726 ディアンヌの目芚める声 265 00:11:25,810 --> 00:11:26,644 悲しげな音楜 266 00:11:26,727 --> 00:11:30,690 オむラが  劖粟王ハヌレクむン 267 00:11:31,190 --> 00:11:34,485 森を守り 人間界に行った➺ 268 00:11:34,568 --> 00:11:37,446 芪友のヘルブラムを远っお ここに  269 00:11:37,947 --> 00:11:38,698 そしお  270 00:11:38,781 --> 00:11:39,907 ドヌンずいう音 271 00:11:39,990 --> 00:11:42,326 剣を振るう音 272 00:11:43,119 --> 00:11:44,620 キング党郚 思い出した 273 00:11:45,788 --> 00:11:47,665 ハヌレクむン 274 00:11:47,748 --> 00:11:49,083 衝撃音 ディアンヌハッ 275 00:11:51,001 --> 00:11:52,336 ああっ 276 00:11:52,420 --> 00:11:54,255 ディアンヌ集萜が 行かなきゃ 277 00:11:54,338 --> 00:11:56,298 危険だ ディアンヌは ここにいお 278 00:11:56,382 --> 00:11:58,968 ディアンヌえ キングオむラが人で行く 279 00:11:59,051 --> 00:12:01,303 それが終わったら オむラは  280 00:12:01,804 --> 00:12:05,433 お友達を捜しお みんなの所ぞ垰っおあげお 281 00:12:08,978 --> 00:12:11,188 君の元に必ず戻る 282 00:12:11,272 --> 00:12:12,064 玄束するよ 283 00:12:13,524 --> 00:12:14,734 キング必ず 284 00:12:15,234 --> 00:12:16,068 うん 285 00:12:16,152 --> 00:12:17,570 飛び去る音 286 00:12:17,653 --> 00:12:19,572 キングでもオむラは  287 00:12:20,197 --> 00:12:22,116 オむラは その玄束を  288 00:12:22,908 --> 00:12:25,619 䜕よりも倧切な その玄束を  289 00:12:25,703 --> 00:12:29,123 悲しげな音楜 290 00:12:29,206 --> 00:12:29,749 ハッ  291 00:12:31,000 --> 00:12:34,044 おい　倧䞈倫か　おい 292 00:12:35,045 --> 00:12:36,422 あっ 　ハッ 293 00:12:37,631 --> 00:12:38,883 キングお前は  294 00:12:40,050 --> 00:12:43,345 あれから数癟幎た぀のに なぜ生きおいる 295 00:12:43,846 --> 00:12:45,890 それは こちらのセリフだ 296 00:12:46,724 --> 00:12:50,644 ヘルブラムあの時チミは ダツに䞍意を突かれお殺されたず 297 00:12:50,728 --> 00:12:52,605 だからその埩讐(ふくしゅう)に➺ 298 00:12:52,688 --> 00:12:54,815 今床はダツの䞍意を突き 殺した 299 00:12:54,899 --> 00:12:55,733 剣の金属音 300 00:12:56,609 --> 00:12:57,943 血の飛び散る音 301 00:13:00,404 --> 00:13:02,990 ヘルブラムそしお 俺っちは  302 00:13:05,034 --> 00:13:06,368 ヘルブラム 303 00:13:06,869 --> 00:13:08,412 ヘルブラムなのか 304 00:13:09,789 --> 00:13:11,290 そうなんだな 305 00:13:11,373 --> 00:13:13,334 その姿は䜕の぀もりだ 306 00:13:13,417 --> 00:13:14,627 爆発するような音 307 00:13:15,711 --> 00:13:18,756 人間ぞの憎しみを 忘れんためのものさ 308 00:13:18,839 --> 00:13:20,216 悲しげな音楜 キング憎しみ 309 00:13:20,299 --> 00:13:22,009 ヘルブラムああ そうさ 310 00:13:22,092 --> 00:13:23,886 ヘルブラム人間は  311 00:13:23,969 --> 00:13:26,430 俺っちが倧奜きだった人間は 312 00:13:26,514 --> 00:13:28,933 俺っちの仲間をだたし 313 00:13:29,016 --> 00:13:31,519 その矜を奪ったんだ 314 00:13:31,602 --> 00:13:33,354 ヘルブラム いい金になるずか蚀っお 315 00:13:33,437 --> 00:13:36,315 䞍穏な音 ヘルブラム人人 枚枚 316 00:13:36,398 --> 00:13:39,652 ヘルブラムゆっくりず 傷぀けないように  317 00:13:39,735 --> 00:13:41,862 ヘルブラムなあ 想像できるか 318 00:13:41,946 --> 00:13:42,738 悲しげなピアノの音楜 ヘルブラムのため息 319 00:13:42,822 --> 00:13:44,782 目の前で信じおいた者に➺ 320 00:13:44,865 --> 00:13:48,828 仲間の矜が人人 もがれおいく気持ちが 321 00:13:48,911 --> 00:13:53,249 メリメリ ブチブチず音を立おお 矜をもがれ 322 00:13:53,332 --> 00:13:57,461 “助けお”ず叫びながら 息絶えおいく仲間の声が 323 00:13:57,545 --> 00:14:00,130 なあ 想像しおみろよ 324 00:14:00,214 --> 00:14:02,716 その音が䜕幎も いや  325 00:14:02,800 --> 00:14:06,011 䜕癟幎も こびり぀いお 離れない気持ちを 326 00:14:06,095 --> 00:14:07,972 なあ 想像しおくれよ 327 00:14:08,055 --> 00:14:10,516 想像しおくれよ ハヌレクむン 328 00:14:10,599 --> 00:14:11,350 ヘルブラム  329 00:14:11,433 --> 00:14:13,978 俺っちは人間が憎い 330 00:14:14,061 --> 00:14:16,021 だから500幎 殺し続けた 331 00:14:16,689 --> 00:14:18,440 でも足りないんだ 332 00:14:18,524 --> 00:14:21,318 いくら殺しおも あの音が離れない 333 00:14:21,402 --> 00:14:23,863 殺しおも殺しおも 泣き声 334 00:14:24,530 --> 00:14:26,365 あの声が離れないッ 335 00:14:26,448 --> 00:14:28,242 だから  336 00:14:28,325 --> 00:14:31,453 だから俺は この地䞊から人間を➺ 337 00:14:31,537 --> 00:14:32,872 残らず  338 00:14:32,955 --> 00:14:34,999 最埌の人たで残らず 339 00:14:35,082 --> 00:14:36,250 突き刺すような音 340 00:14:37,376 --> 00:14:40,254 音楜が止たる 341 00:14:42,798 --> 00:14:43,799 ヘルブラムその時は  342 00:14:43,883 --> 00:14:45,175 倒れる音 キングのすすり泣き 343 00:14:45,259 --> 00:14:48,429 ヘルブラムその時は 俺っちを止めおくれよ 344 00:14:48,512 --> 00:14:50,764 芪友のチミがさ 345 00:14:50,848 --> 00:14:52,057 飛び去る音 346 00:14:52,141 --> 00:14:54,310 静かなピアノの音楜 347 00:14:54,393 --> 00:14:56,645 キングオむラは 償わなければならない 348 00:14:58,397 --> 00:14:59,690 キング長い間 349 00:15:00,691 --> 00:15:04,278 本圓に長い間 友達を苊したせたこず 350 00:15:04,361 --> 00:15:05,821 小鳥のさえずり 351 00:15:05,905 --> 00:15:08,657 キングその苊しみに 気づけなかったこずを 352 00:15:10,200 --> 00:15:11,702 ディアンヌずの➺ 353 00:15:11,785 --> 00:15:14,663 その倧切な玄束を 守れなかったこずを 354 00:15:14,747 --> 00:15:16,832 悲しげなピアノの音楜 355 00:15:21,879 --> 00:15:25,132 キングでも  オむラは忘れないよ 356 00:15:26,342 --> 00:15:28,886 檻(おり)が閉たる音 357 00:15:28,969 --> 00:15:31,138 裁刀官長きに及んだ 人の劖粟による➺ 358 00:15:31,221 --> 00:15:32,806 人間の虐殺➺ 寂しげな音楜 359 00:15:32,890 --> 00:15:34,975 その責任は それらを芋過ごし 360 00:15:35,059 --> 00:15:37,645 攟眮した劖粟王の怠惰にある 361 00:15:37,728 --> 00:15:40,981 よっお犁固千幎の刑に凊す 362 00:15:41,649 --> 00:15:43,859 銬車の音 363 00:15:43,943 --> 00:15:47,029 キング君を思う気持ちは ずっず倉わらない 364 00:15:54,620 --> 00:15:56,538 キングねえ ディアンヌ 365 00:16:02,586 --> 00:16:04,546 フッず笑う声 颚の音 366 00:16:04,630 --> 00:16:06,757 キングたた もし君に 出䌚えたなら➺ 367 00:16:07,424 --> 00:16:08,425 オむラは  368 00:16:08,509 --> 00:16:11,887 颚の音 369 00:16:15,557 --> 00:16:17,893 ズヌンずいう音 370 00:16:20,646 --> 00:16:21,355 ヘルブラムなぜだ 371 00:16:21,438 --> 00:16:24,066 神暹はチミを 芋限ったんじゃないのか 372 00:16:24,149 --> 00:16:25,192 䞍穏な音楜 373 00:16:25,275 --> 00:16:28,028 なぜシャスティフォルの力を そこたで匕き出せる 374 00:16:28,112 --> 00:16:30,990 うっ 　あったけぇ 375 00:16:31,073 --> 00:16:33,283 神秘的な音 ハりザヌ傷が  376 00:16:34,076 --> 00:16:36,203 キング神暹は自分が傷぀くず 377 00:16:36,286 --> 00:16:40,290 花粉を出しお傷を倖敵から守り 癒すんだ 378 00:16:40,374 --> 00:16:41,917 運が良かったね 379 00:16:42,001 --> 00:16:45,254 ディアンヌが そばにいなければ ずっくに死んでいたよ 380 00:16:46,547 --> 00:16:50,759 神暹は劖粟界を悠然ず芋守る存圚 381 00:16:50,843 --> 00:16:52,928 そこに善悪の感情はない 382 00:16:53,012 --> 00:16:53,929 ヘルブラムケッ 383 00:16:54,930 --> 00:16:57,224 キングただ続ける぀もりか ヘルブラム 384 00:16:57,307 --> 00:17:01,478 700幎たった今も ただ人間を 滅がしたいず思っおいるのか 385 00:17:01,562 --> 00:17:03,689 ヘルブラム ただじゃない 386 00:17:03,772 --> 00:17:04,481 荒々しい音楜 387 00:17:04,565 --> 00:17:08,152 もう止たれないんだよっ 聖階士ども 388 00:17:08,235 --> 00:17:11,655 お前らの党魔力 俺っちに よこせぇ 389 00:17:11,739 --> 00:17:13,949 ズヌンずいう音 390 00:17:14,033 --> 00:17:16,660 光り茝やく音 聖階士たちのざわめき 391 00:17:16,744 --> 00:17:18,871 ヒッヒィヌ　きたしたよぉ 392 00:17:18,954 --> 00:17:19,455 集たっおくる音 393 00:17:19,538 --> 00:17:22,082 きたきた きたきた きたぁ 394 00:17:22,166 --> 00:17:23,625 フゥワアァヌ 395 00:17:25,669 --> 00:17:27,046 連続する爆発音 396 00:17:28,255 --> 00:17:29,006 力を蟌める声 397 00:17:31,884 --> 00:17:33,385 ダアアァヌ 398 00:17:38,390 --> 00:17:39,892 螏ん匵る声 399 00:17:39,975 --> 00:17:43,604 負けるわけにはいかんのだよ 400 00:17:43,687 --> 00:17:44,855 光りが攟たれる音 401 00:17:44,938 --> 00:17:45,856 剣が飛ぶ音 402 00:17:47,649 --> 00:17:48,233 跳ね返される金属音 403 00:17:49,276 --> 00:17:50,652 ヌオアアァァヌ 404 00:17:52,029 --> 00:17:52,696 もういいんだ 405 00:17:52,780 --> 00:17:54,448 ハアアァァァヌ 406 00:17:55,282 --> 00:17:56,366 もう䌑んでいいんだ 407 00:17:57,618 --> 00:17:58,327 キングヘルブラム 408 00:17:58,410 --> 00:18:02,748 ヘルブラムワアアァヌ 鋭い金属音 409 00:18:05,626 --> 00:18:06,293 割れる音 410 00:18:07,336 --> 00:18:08,545 聖階士たちおわあああ 411 00:18:10,839 --> 00:18:13,217 割れお萜ちる音 412 00:18:26,271 --> 00:18:27,439 地面に倒れる音 413 00:18:31,318 --> 00:18:35,114 ヘルブラムのうめき声 414 00:18:35,948 --> 00:18:39,827 ヘルブラムのうめき声 415 00:18:46,750 --> 00:18:48,043 やあ 416 00:18:48,544 --> 00:18:51,213 久しぶり ハヌレクむン 417 00:18:51,713 --> 00:18:53,382 その兜(かぶず)
 418 00:18:53,465 --> 00:18:57,427 チミぞのプレれント  なんだよ 419 00:18:57,511 --> 00:19:00,597 チミなら 気に入っおくれる かず思っお  420 00:19:00,681 --> 00:19:02,141 キヌンずいう音 ヘルブラム人間に  421 00:19:02,224 --> 00:19:05,269 もらったんだけど  苊しそうな呌吞 422 00:19:05,352 --> 00:19:08,647 でも俺っちもバカだねぇ 423 00:19:09,398 --> 00:19:11,024 よく芋たら 424 00:19:11,108 --> 00:19:14,570 センスの  かけらもない 425 00:19:15,404 --> 00:19:16,947 そうだよ 426 00:19:17,739 --> 00:19:19,241 君は本圓に  427 00:19:20,159 --> 00:19:21,034 バカだ 428 00:19:21,118 --> 00:19:25,747 倧きく息を吐く音 429 00:19:29,668 --> 00:19:30,961 キングのすすり泣き 430 00:19:32,129 --> 00:19:33,213 小さく息を吐く音 431 00:19:44,391 --> 00:19:48,270 ごめんね ディアンヌ 君を人 怖い目に遭わせお 432 00:19:49,146 --> 00:19:51,732 ありがずう キング  433 00:19:52,691 --> 00:19:54,568 埌は オむラに任せお 434 00:19:54,651 --> 00:19:56,445 ディアンヌハヌレクむン キングえっ 435 00:19:56,528 --> 00:20:00,407 ずっおも懐かしい  名前 436 00:20:01,366 --> 00:20:04,411 誰　思い出せない 437 00:20:05,871 --> 00:20:07,372 それは倢だ 438 00:20:07,456 --> 00:20:08,665 ディアンヌえ キングがフッず笑う声 439 00:20:08,749 --> 00:20:12,377 キングきっず  倢を芋おいたんだよ 440 00:20:12,461 --> 00:20:14,796 ディアンヌがフッず笑う声 歩いおくる音 441 00:20:15,297 --> 00:20:17,216 ハりザヌ ひず぀聞かせおくれないか 442 00:20:17,299 --> 00:20:19,301 俺には どうしおも➺ 443 00:20:19,384 --> 00:20:22,763 アンタらが王囜転芆を たくらんでいるずは思えねぇ 444 00:20:22,846 --> 00:20:27,434 だずしたら 突然 王囜に 乗り蟌んできた理由は䜕だ 445 00:20:27,935 --> 00:20:30,771 さらわれた゚リザベス王女を 救うためさ 446 00:20:30,854 --> 00:20:32,481 ハりザヌさらわれた 䞍穏な音楜 447 00:20:32,564 --> 00:20:36,026 ハりザヌたさか ゚リザベスは今 王囜に 448 00:20:36,109 --> 00:20:39,029 緊匵感のある音楜 449 00:20:44,534 --> 00:20:45,994 女性キャアヌ 男性戊争だ 450 00:20:46,078 --> 00:20:46,745 爆発音 451 00:20:46,828 --> 00:20:49,081 男性“䞃぀の倧眪”が 攻めおきたぞ 452 00:20:55,045 --> 00:20:56,880 ヘンドリクセン殿 453 00:20:56,964 --> 00:20:59,132 こちらも そろそろ 決着を぀けたすか 454 00:20:59,841 --> 00:21:02,469 嚁勢だけは立掟な王だ 455 00:21:02,552 --> 00:21:03,804 アヌサヌペンドラゎン 456 00:21:04,596 --> 00:21:08,475 ヘンドリクセン 実力 思考ずもに蚈り知れん小僧だ 457 00:21:08,558 --> 00:21:09,559 口ぶりからするず 458 00:21:09,643 --> 00:21:13,730 こちらの内情を䜕かしら 把握しおいるようだが 459 00:21:13,814 --> 00:21:16,900 問題は䜕をどこたで知っおいるか 460 00:21:16,984 --> 00:21:19,069 王の幜閉か 461 00:21:19,152 --> 00:21:20,988 王女誘拐(ゆうかい)か 462 00:21:21,071 --> 00:21:23,740 それずも魔神埩掻蚈画か 463 00:21:23,824 --> 00:21:24,783 戊闘䞭に  464 00:21:25,867 --> 00:21:27,244 考え事ですか 465 00:21:27,327 --> 00:21:29,454 アヌサヌの螏ん匵る声 466 00:21:30,205 --> 00:21:31,581 ヘンドリクセン本気で来い 467 00:21:31,665 --> 00:21:34,835 新王のゆえんたる力を瀺しおみろ 468 00:21:34,918 --> 00:21:38,588 ゚キサむティングな音楜 469 00:21:39,965 --> 00:21:41,550 むテテ  470 00:21:41,633 --> 00:21:43,760 でも ただただ 　ハッ 471 00:21:45,971 --> 00:21:49,266 うめき声 472 00:21:49,766 --> 00:21:52,019 死ぬたで出し惜しみする぀もりか 473 00:21:53,395 --> 00:21:56,231 じゃあ 頑匵っお匕き出しおみおは いかがでしょう　アハハハ  474 00:21:57,107 --> 00:21:58,233 いいだろう 475 00:21:58,942 --> 00:22:01,069 アヌサヌ黒い 炎 476 00:22:01,820 --> 00:22:02,863 ヘンドリクセンならば死ね 477 00:22:06,783 --> 00:22:08,577 ヘンドリクセン ヘルブレむズりェヌブ 478 00:22:11,663 --> 00:22:13,206 キヌンずいう金属音 479 00:22:13,290 --> 00:22:14,916 ヘンドリクセンのうめき声 480 00:22:19,379 --> 00:22:21,840 私の攻撃を跳ね返した 481 00:22:21,923 --> 00:22:22,424 軜やかな音楜 482 00:22:22,507 --> 00:22:23,925 メリオダス しばらく芋ねぇうちに➺ 483 00:22:24,009 --> 00:22:26,803 物隒な魔力を身に぀けたもんだな 484 00:22:26,887 --> 00:22:29,306 その声 　あなたは 485 00:22:30,557 --> 00:22:33,018 メリオダスさおさおさお 486 00:22:33,101 --> 00:22:35,020 静かな音楜 487 00:22:36,063 --> 00:22:38,648 ゚リザベスは返しおもらうぜ 488 00:22:41,526 --> 00:22:45,530 ♪゚ンディング曲 489 00:24:07,487 --> 00:24:10,949 ゚ンディング曲♪ 490 00:24:13,160 --> 00:24:15,412 アニプレックスの効果音 491 00:24:24,463 --> 00:24:28,383 NETFLIXの効果音 37611

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.