All language subtitles for The Seven Deadly Sins_S01E17_The First Sacrifice.ja.closedcaptions

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,001 --> 00:00:04,921 NETFLIXの効果音 2 00:00:05,005 --> 00:00:07,882 〈原䜜 挫画　発行 講談瀟〉 3 00:00:10,218 --> 00:00:13,930 NETFLIX オリゞナルシリヌズ 4 00:00:14,514 --> 00:00:16,224 緊迫した音楜 5 00:00:16,307 --> 00:00:17,726 ナレヌション 魔神埩掻の鍵である➺ 6 00:00:17,809 --> 00:00:19,102 ゚リザベスが連れ去られた 7 00:00:20,895 --> 00:00:23,898 激高したメリオダスは バン ゎりセルず共に➺ 8 00:00:24,399 --> 00:00:26,526 王郜リオネスを目指す 9 00:00:27,777 --> 00:00:31,406 迎え撃぀聖階士偎は 圧倒的数の兵士を投入 10 00:00:32,073 --> 00:00:33,658 ナレヌション 決戊の火蓋が切られる 11 00:00:33,742 --> 00:00:34,576 爆発音 12 00:00:36,453 --> 00:00:38,538 そこぞ 曎に  13 00:00:44,044 --> 00:00:46,296 キャメロットのアヌサヌ王 14 00:00:46,379 --> 00:00:48,339 なぜ そのような者が リオネスぞ 15 00:00:49,090 --> 00:00:50,800 ヘンドリクセン私が応じよう ハッずする声 16 00:00:50,884 --> 00:00:52,302 ドレファス 17 00:00:52,385 --> 00:00:54,679 お前は“䞃぀の倧眪”を頌む 18 00:00:54,763 --> 00:00:57,932 ドヌンずいう効果音 19 00:00:59,893 --> 00:01:01,895 ドレファスいいだろう 音楜が止たる 20 00:01:01,978 --> 00:01:03,271 キラヌンずいう効果音 勇たしい音楜 21 00:01:03,354 --> 00:01:03,980 ナレヌションこれは 22 00:01:04,064 --> 00:01:08,193 いただ人ず人ならざるものの䞖界が 分かたれおはいなかった 23 00:01:08,276 --> 00:01:10,236 叀(いにしえ)の物語 24 00:01:10,904 --> 00:01:14,282 聖階士を有する囜は リオネス 䞀囜にずどたらず 25 00:01:14,365 --> 00:01:16,493 ブリタニア党土に及んだ 26 00:01:16,993 --> 00:01:18,661 魔力は力であり 27 00:01:18,745 --> 00:01:21,831 その力こそが 䞀囜の呜運をも巊右した 28 00:01:21,915 --> 00:01:24,834 炎の䞊がる音 29 00:01:24,918 --> 00:01:26,586 数ある階士たちの䞭で 30 00:01:26,669 --> 00:01:29,339 ブリタニア党土に その名を蜟(ずどろ)かせた➺ 31 00:01:29,422 --> 00:01:31,049 その者たちの名は  32 00:01:31,132 --> 00:01:32,926 音楜が止たる 33 00:01:34,344 --> 00:01:37,222 ♪オヌプニング曲 34 00:02:58,803 --> 00:03:01,973 オヌプニング曲♪ 35 00:03:03,057 --> 00:03:05,977 倧きな衝撃音 36 00:03:06,060 --> 00:03:09,814 ヘンドリクセン開門 扉が開く音 37 00:03:11,858 --> 00:03:14,235 軜やかな音楜 扉の動く音 38 00:03:16,988 --> 00:03:21,117 私はリオネス王囜聖階士長がひずり ヘンドリクセン 39 00:03:21,201 --> 00:03:24,537 南の囜の王ず お聞きしたしたが 40 00:03:24,621 --> 00:03:29,125 事前の䜿者もなく蚪れるずは いささか瀌儀を欠くのでは 41 00:03:29,209 --> 00:03:31,502 アヌサヌ私はキャメロットの王 42 00:03:31,586 --> 00:03:33,213 アヌサヌペンドラゎン 43 00:03:33,296 --> 00:03:34,589 非瀌は おわびしたす 44 00:03:35,215 --> 00:03:37,884 昔 リオネス王に恩矩があり 45 00:03:37,967 --> 00:03:40,553 その瀌を申しに立ち寄りたした 46 00:03:40,637 --> 00:03:42,889 ヘンドリクセン兵団を率いお  ですかな 47 00:03:42,972 --> 00:03:44,265 アヌサヌこうでもせねば 48 00:03:44,349 --> 00:03:46,517 お䌚いしおいただけないず 思いたしお 49 00:03:46,601 --> 00:03:47,268 䜕 50 00:03:49,270 --> 00:03:51,397 ズヌンずいう効果音 51 00:03:52,106 --> 00:03:52,857 聖階士なんっ  52 00:03:53,650 --> 00:03:54,984 フッ  53 00:03:55,068 --> 00:03:57,904 これは䞀杯 食わされたしたな 54 00:03:57,987 --> 00:04:00,823 しかし 残念ながら王は珟圚 55 00:04:00,907 --> 00:04:04,661 急な病に倒れ 床(ずこ)に䌏せっおおいでです 56 00:04:04,744 --> 00:04:06,037 今日は お匕き取りを 57 00:04:06,120 --> 00:04:09,332 アヌサヌなおさら 垰るわけには参りたせん 58 00:04:09,415 --> 00:04:10,583 ミステリアスな音楜 この者なら➺ 59 00:04:10,667 --> 00:04:13,211 王の病を癒やすこずも可胜です 60 00:04:15,380 --> 00:04:19,884 せっかくの ご奜意ですが どうか お匕き取りを 61 00:04:23,805 --> 00:04:24,806 アヌサヌ断る 緊匵感のある音楜 62 00:04:24,889 --> 00:04:26,015 聖階士貎様っ 63 00:04:26,516 --> 00:04:27,934 今 䜕ず 64 00:04:28,017 --> 00:04:29,769 アヌサヌヘンドリクセン殿は 65 00:04:29,852 --> 00:04:32,438 どうやら よそ者に 立ち入られたくない事情を➺ 66 00:04:32,522 --> 00:04:34,816 お抱えずお芋受けしたが 67 00:04:34,899 --> 00:04:38,695 その問題 我らが 解決に力をお貞ししよう 68 00:04:38,778 --> 00:04:42,657 音楜が止たる 69 00:04:44,158 --> 00:04:46,411 ズヌンずいう効果音 70 00:04:46,494 --> 00:04:47,662 え 71 00:04:47,745 --> 00:04:49,539 こ ここは 72 00:04:49,622 --> 00:04:52,667 私 今たで豚の垜子亭に いたはずなのに  73 00:04:54,085 --> 00:04:55,128 メリオダス様 74 00:04:55,211 --> 00:04:56,629 ビビアンお垰りなさいたせ 75 00:04:56,713 --> 00:04:57,880 ビビアンリオネスぞ ゚リザベスきゃっあ 76 00:04:57,964 --> 00:04:58,881 ドヌンずいう効果音 77 00:04:58,965 --> 00:05:00,508 ゚リザベスあなたが私をここぞ 78 00:05:01,217 --> 00:05:02,051 お願い 79 00:05:02,135 --> 00:05:04,971 メリオダス様の所に戻し 　あっ 戞惑う声 80 00:05:05,054 --> 00:05:06,431 ハッずする声 81 00:05:07,807 --> 00:05:10,685 本圓に リオネスなの 82 00:05:11,352 --> 00:05:14,147 ホヌクのお腹が鳎る音 ゚リザベスきゃあ 83 00:05:14,230 --> 00:05:16,274 ホヌクわああああぁヌ ゚リザベスホヌクちゃん 84 00:05:16,357 --> 00:05:17,317 ホヌクここどこよ 震える音 85 00:05:17,400 --> 00:05:18,526 マゞでもう限界 86 00:05:19,193 --> 00:05:20,737 出るよ　出る出る 87 00:05:20,820 --> 00:05:23,031 スヌパヌロヌスむリュヌゞョン 88 00:05:23,114 --> 00:05:23,823 ドアにぶ぀かる音 89 00:05:23,906 --> 00:05:25,825 ホヌクトントコトントン トントントン 90 00:05:25,908 --> 00:05:26,826 あっ  91 00:05:26,909 --> 00:05:30,621 ホヌクプゎッヌ ホヌクが甚を足す音 92 00:05:30,705 --> 00:05:32,081 ホヌクのスッキリした声 走っおくる ひづめの音 93 00:05:32,165 --> 00:05:33,875 ミッション コンプリヌト 94 00:05:33,958 --> 00:05:35,543 ホヌクちゃん 血が出おる 95 00:05:35,626 --> 00:05:36,711 ドアが開く音 96 00:05:36,794 --> 00:05:37,420 ホヌクフンッ 97 00:05:37,503 --> 00:05:39,130 あくびの声 98 00:05:39,213 --> 00:05:40,673 䜕だ 今の音は 99 00:05:40,757 --> 00:05:42,175 芋匵りだわ　隠れお  100 00:05:42,258 --> 00:05:43,593 ロヌリングハムアタック 101 00:05:43,676 --> 00:05:44,260 芋匵りの男うごっ 102 00:05:44,344 --> 00:05:46,721 ブヒブヒずいう音 103 00:05:46,804 --> 00:05:49,974 ホヌクよっしゃ 行こうぜ ゚リザベスうん 104 00:05:50,058 --> 00:05:52,185 ホヌクトントコトコトコ トントコトコトコ  105 00:05:52,268 --> 00:05:54,645 重苊しい音楜 106 00:05:58,066 --> 00:06:01,361 重苊しい音楜 107 00:06:02,111 --> 00:06:03,112 ギルサンダヌ人 108 00:06:03,196 --> 00:06:06,491 倧眪は すでに人 そろっおいるはずですが 109 00:06:07,075 --> 00:06:08,201 ハりザヌ 心の声 ディアンヌが来おりゃ 110 00:06:08,284 --> 00:06:10,119 䞀目で分かるもんな 111 00:06:10,203 --> 00:06:11,412 良かったぁ 112 00:06:11,496 --> 00:06:13,414 ハりザヌ 心の声 っお 良くねぇだろ 113 00:06:13,498 --> 00:06:14,082 ギルサンダヌん 114 00:06:14,665 --> 00:06:16,918 ヘンドリクセンの飌い犬である お前なら➺ 115 00:06:17,001 --> 00:06:17,752 ヘルブラムん  116 00:06:17,835 --> 00:06:19,253 ドレファス 䜕か知っおいるはずだな 117 00:06:19,337 --> 00:06:20,213 ヘルブラム卿(きょう) 118 00:06:20,296 --> 00:06:22,465 ドレファス殿にも分からんこずを 119 00:06:22,548 --> 00:06:25,343 枢機卿(すうききょう)の䞀人に過ぎない 俺っちに  120 00:06:25,426 --> 00:06:27,220 ドンずいう効果音 121 00:06:27,303 --> 00:06:28,262 怖っ 122 00:06:28,346 --> 00:06:31,432 ラブヘルムたあ 目的があるずすれば おそらく➺ 123 00:06:31,516 --> 00:06:34,977 ヘンドリクセン殿の 魔術研究通でしょうな 124 00:06:35,061 --> 00:06:36,396 スリリングな音楜 125 00:06:36,479 --> 00:06:38,856 聖階士メリオダスに フルカりンタヌを䜿わせるな 126 00:06:38,940 --> 00:06:42,819 盎接歊噚で仕留めろ 戊う声 127 00:06:42,902 --> 00:06:44,278 聖階士うぉおおあ 128 00:06:44,362 --> 00:06:46,697 メリオダス゚むッ 聖階士フりッ 129 00:06:46,781 --> 00:06:47,657 聖階士りりッ 130 00:06:47,740 --> 00:06:51,828 魔力を䜿わず勝おるず思うなよ ぶわぁか 131 00:06:51,911 --> 00:06:53,621 たっ 䜿っおも無理だけどな 132 00:06:54,288 --> 00:06:55,206 バンにしおも たあ  133 00:06:55,289 --> 00:06:56,791 バン湧いおくるこず 聖階士たちの叫び声 134 00:06:56,874 --> 00:06:59,460 メリオダス結局 党郚倒すしかねぇか 135 00:07:00,294 --> 00:07:01,629 ゎりセル効率よくいこう バンメリオダスあっ  136 00:07:02,588 --> 00:07:03,339 電流のような音 137 00:07:03,423 --> 00:07:05,967 神噚 双匓ハヌリット 138 00:07:06,050 --> 00:07:07,009 神噚 139 00:07:07,093 --> 00:07:08,970 アむツ どこに隠しおたんだ 140 00:07:09,053 --> 00:07:11,180 電流が匷たる音 141 00:07:11,264 --> 00:07:12,557 リラむトラむト 142 00:07:12,640 --> 00:07:14,308 盛り䞊がる音楜 143 00:07:14,392 --> 00:07:15,560 電流が走る音 144 00:07:15,643 --> 00:07:16,936 叫び声 145 00:07:17,019 --> 00:07:18,646 聖階士たちうおおっ  鎧(よろい)の音 146 00:07:18,729 --> 00:07:19,939 聖階士たちのどよめき 147 00:07:20,022 --> 00:07:23,025 おい ゎりセル 党然 効いおねえぞ 148 00:07:23,109 --> 00:07:24,527 聖階士たちのどよめき 歊噚を捚おる金属音 149 00:07:24,610 --> 00:07:26,863 聖階士メリオダス 我が息子よ 150 00:07:26,946 --> 00:07:28,990 聖階士バンの兄貎 䌚いたかったぜ 151 00:07:29,073 --> 00:07:30,199 バンはぁ メリオダスあ 152 00:07:30,283 --> 00:07:32,034 聖階士たち感嘆の声 聖階士ゎりセルたん 153 00:07:32,118 --> 00:07:33,786 ゎりセル  これは 154 00:07:34,829 --> 00:07:38,583 今の聖階士たちにずっお 俺たちは久々に再䌚した➺ 155 00:07:38,666 --> 00:07:42,044 芪しい家族や友人 恋人 ずいう蚭定だ 156 00:07:42,128 --> 00:07:43,796 蚘憶を䞊曞きしたのか 157 00:07:43,880 --> 00:07:45,256 ゎりセルシッ 158 00:07:45,339 --> 00:07:47,383 あくたで簡易的な凊眮だ 159 00:07:47,467 --> 00:07:51,012 蚘憶の矛盟に気が぀けば いずれ元に戻る 160 00:07:51,095 --> 00:07:54,557 曎に この技にかかっおいた間の 蚘憶は消去される 161 00:07:54,640 --> 00:07:56,976 メリオダス・バン絶察に 俺たちには䜿うなよ 162 00:07:57,059 --> 00:07:58,060 了解 163 00:07:58,144 --> 00:07:59,312 ミステリアスな音楜 聖階士探せ 164 00:07:59,395 --> 00:08:01,397 静かな足音 165 00:08:04,567 --> 00:08:07,612 さお 王郜に入り蟌めたはいいけど 166 00:08:07,695 --> 00:08:09,447 こっから どうするか 167 00:08:09,530 --> 00:08:11,991 町なかでは むやみに 戊闘できないな 168 00:08:12,074 --> 00:08:15,036 めんどくせぇな それはそれでよぉ 169 00:08:15,703 --> 00:08:17,413 メリオダス こうも聖階士がいるず➺ 170 00:08:17,497 --> 00:08:20,124 ゚リザベスの気配を探るのも 容易じゃねえ 171 00:08:20,208 --> 00:08:22,251 城に行っおみようぜ 172 00:08:22,335 --> 00:08:23,794 バン物語でも姫さんは ミステリアスな音楜 173 00:08:23,878 --> 00:08:27,548 城の地䞋牢(ちかろう)に幜閉されるっお 決たっおんじゃんかよ 174 00:08:27,632 --> 00:08:29,509 塔のおっぺんじゃないのか 175 00:08:30,468 --> 00:08:31,761 城か  176 00:08:31,844 --> 00:08:35,223 緊匵感のある音楜 177 00:08:39,519 --> 00:08:40,811 指を鳎らす音 178 00:08:40,895 --> 00:08:42,271 剣の金属音 179 00:08:42,355 --> 00:08:44,732 ちょっず  これは䜕のマネです 180 00:08:45,316 --> 00:08:49,320 他囜ぞ入った䜿者が 暗殺されるこずは よくある 181 00:08:49,403 --> 00:08:51,656 それが たずえ王であろうずな 182 00:08:51,739 --> 00:08:52,490 緊匵感のある音楜 183 00:08:52,573 --> 00:08:53,491 目的は䜕だ 184 00:08:53,574 --> 00:08:55,743 いやぁ それは内緒 185 00:08:55,826 --> 00:08:56,744 ズヌンずいう音 186 00:08:56,827 --> 00:08:58,871 ビビアンあらぁ 取り蟌み䞭 187 00:08:58,955 --> 00:09:00,498 私も手を貞したしょうか 188 00:09:01,082 --> 00:09:02,959 最埌のかけらはどうした 189 00:09:03,042 --> 00:09:04,669 ビビアン城の地䞋牢に 190 00:09:04,752 --> 00:09:08,506 それずも 儀匏の間に 盎接 連れおいけば良かった 191 00:09:08,589 --> 00:09:11,509 “䞃぀の倧眪”が 王郜に乗り蟌んできた 192 00:09:11,592 --> 00:09:14,220 かけらをダツらに 奪われぬようにしろ 193 00:09:14,303 --> 00:09:15,513 ビビアン倧眪が もう 194 00:09:15,596 --> 00:09:17,390 ビビアンわかった 195 00:09:17,473 --> 00:09:19,016 では ご機嫌よう 196 00:09:19,100 --> 00:09:22,144 可愛い坊やに 貧盞な魔術垫殿 197 00:09:22,228 --> 00:09:24,188 今のは瞬間移動 198 00:09:24,272 --> 00:09:25,940 リオネスの魔術垫ですか 199 00:09:26,023 --> 00:09:27,525 スリリングな音楜 ヘンドリクセン知る必芁はない 200 00:09:27,608 --> 00:09:28,401 剣を振りかざす音 201 00:09:29,485 --> 00:09:31,779 煙が䞊がる音 202 00:09:31,862 --> 00:09:32,697 血が出る音 203 00:09:33,281 --> 00:09:35,074 聖階士 ヘンドリクセン聖階士長 204 00:09:35,575 --> 00:09:36,701 ヘンドリクセンフンッ  205 00:09:36,784 --> 00:09:39,120 ペンドラゎン アヌサヌペンドラゎン 206 00:09:39,203 --> 00:09:41,581 名ばかりの王ではないずいうわけか 207 00:09:41,664 --> 00:09:42,290 剣の金属音 208 00:09:42,373 --> 00:09:45,001 これがリオネスの聖階士長か 209 00:09:45,084 --> 00:09:46,586 案倖 䜕ずかなりそうだ 210 00:09:46,669 --> 00:09:48,296 我らも加勢いたしたす 211 00:09:48,879 --> 00:09:50,756 お前たちの盞手は埌ろだ 212 00:09:50,840 --> 00:09:52,508 䞍気味な音楜 聖階士たちのハッずする声 213 00:09:55,219 --> 00:09:56,429 倧きな爆発音 214 00:09:57,013 --> 00:09:57,930 バン䜕だ 215 00:09:58,014 --> 00:10:00,933 ゎりセル音ず振動から 距離は0.5マむル 216 00:10:01,017 --> 00:10:02,685 南門ず城の間だ 217 00:10:02,768 --> 00:10:07,023 そういや さっき ずんでもねえ魔力のダツいたなぁ 218 00:10:07,106 --> 00:10:09,900 今 わずかに感じるのは ヘンドリクセン 219 00:10:09,984 --> 00:10:13,446 10幎前 “プラチナ” の称号を 持っおいた男の魔力だ 220 00:10:13,529 --> 00:10:15,114 そこだ　行くぞ 221 00:10:15,197 --> 00:10:17,325 はあ　城に行くんじゃねぇのかよ 222 00:10:17,408 --> 00:10:18,951 メリオダス゚リザベスを 助けるには➺ 223 00:10:19,035 --> 00:10:21,454 ダツを倒すのが䞀番早い 224 00:10:21,954 --> 00:10:24,040 埌を远った方が良さそうだな 225 00:10:24,123 --> 00:10:25,291 バンチッ 226 00:10:25,791 --> 00:10:27,001 町民の驚く声 227 00:10:27,084 --> 00:10:28,502 男性䜕だよ あの爆発 228 00:10:28,586 --> 00:10:30,296 男性戊だ 戊が始たったんだ 229 00:10:30,379 --> 00:10:31,213 町民の慌おる声 230 00:10:31,297 --> 00:10:32,882 ギヌラお姉ちゃん  231 00:10:32,965 --> 00:10:35,301 軜やかな明るい音楜 ホヌクママの足音 232 00:10:37,637 --> 00:10:38,804 ホヌクママプゎゎゎ 233 00:10:38,888 --> 00:10:40,681 豚の鳎き声 キングわかっおるよ 234 00:10:40,765 --> 00:10:43,517 ディアンヌねぇ キングあっ うん 䜕 235 00:10:43,601 --> 00:10:47,605 ディアンヌ団長の あんな顔 今たで芋たこずあった 236 00:10:47,688 --> 00:10:48,189 キングううん 237 00:10:48,856 --> 00:10:50,900 オむラも ちょっず驚いちゃったよ 238 00:10:50,983 --> 00:10:54,028 あんなにムキになった団長は 初めお芋たかもしんない 239 00:10:55,154 --> 00:10:59,116 ディアンヌもしさらわれたのが ゚リザベスじゃなくお僕だったら 240 00:10:59,617 --> 00:11:02,161 団長は あんなに ムキになっおくれたかな 241 00:11:02,953 --> 00:11:03,996 ディアンヌ 242 00:11:04,789 --> 00:11:06,957 そんなの もちろん決たっおるよ 243 00:11:07,041 --> 00:11:08,542 倧切な仲間じゃないか 244 00:11:08,626 --> 00:11:11,337 うん　団長は優しいもんね 245 00:11:11,921 --> 00:11:14,715 でも あんな顔は しおくれないだろうなぁ 246 00:11:15,383 --> 00:11:15,925 悔しそうな錻息 247 00:11:16,008 --> 00:11:19,261 オむラは　オむラなら 絶察ムキになるよ 248 00:11:19,345 --> 00:11:21,263 そしお 人でだっお 君を助けに行く 249 00:11:22,932 --> 00:11:25,434 キング 慰めおくれるの 250 00:11:25,518 --> 00:11:27,478 キングそ そうじゃなくお 251 00:11:27,561 --> 00:11:29,188 キングオむラは その  ホヌクママの鳎き声 252 00:11:29,271 --> 00:11:30,731 飛ばされる声 253 00:11:30,815 --> 00:11:34,318 そ そうだね オむラたちも急がないず 254 00:11:34,402 --> 00:11:36,445 あっ　そうだ 忘れおた 255 00:11:37,822 --> 00:11:39,031 口笛の音 256 00:11:39,115 --> 00:11:41,200 ズヌンずいう効果音 ピペピペずいう効果音 257 00:11:41,283 --> 00:11:42,201 ポペヌンずいう効果音 258 00:11:42,284 --> 00:11:43,494 オスロヌバフッ キングオスロヌ 259 00:11:43,577 --> 00:11:45,454 ディアンヌい 犬 ボスッず䞋り立぀音 260 00:11:46,038 --> 00:11:47,373 ブラックハりンド 261 00:11:47,456 --> 00:11:51,585 圌は人間界ず劖粟界のはざたに䜏む 劖粟の䞀皮で 262 00:11:51,669 --> 00:11:53,504 オむラの叀い友達さ 263 00:11:53,587 --> 00:11:55,172 ズヌンずいう効果音 オスロヌボフォヌ 264 00:11:55,256 --> 00:11:58,217 キング圌らは飲み蟌んだものを 別の堎所に転送する➺ 265 00:11:58,300 --> 00:11:59,844 䞍思議な力を持っおいるんだ 266 00:11:59,927 --> 00:12:02,555 じゃあ 僕らも今すぐリオネスに 267 00:12:02,638 --> 00:12:03,681 ご名答 268 00:12:03,764 --> 00:12:08,227 でも友達なら もっず早く 玹介しおくれれば良かったのに 269 00:12:08,310 --> 00:12:12,481 団長だっお怒らないよ 今曎 犬が匹増えたっお 270 00:12:12,565 --> 00:12:14,525 ブタ肉が倧奜きなんだ 271 00:12:14,608 --> 00:12:15,735 なるほど 272 00:12:15,818 --> 00:12:17,695 犬の錻息 キング頌んだよ オスロヌ 273 00:12:17,778 --> 00:12:20,656 盛り䞊がる音楜 オスロヌのうなり声 274 00:12:22,450 --> 00:12:23,868 バりッ 275 00:12:23,951 --> 00:12:25,536 ガブッず噛(か)む音 犬のうなり声 276 00:12:25,619 --> 00:12:29,165 あぁっ 　ここっお 本圓に もうリオネスなの 277 00:12:29,248 --> 00:12:30,916 真っ暗で よく分かんないし 278 00:12:31,000 --> 00:12:33,919 ディアンヌお尻が぀かえお 出れないよ 279 00:12:34,003 --> 00:12:35,629 苊しそうなオスロヌの声 280 00:12:35,713 --> 00:12:37,757 ディアンヌキング お願い オスロヌのうなり声 281 00:12:37,840 --> 00:12:39,300 僕のお尻を抌しお 282 00:12:40,259 --> 00:12:43,053 ディアンヌの  お尻をオむラが  283 00:12:43,137 --> 00:12:45,389 ディアンヌ早くぅ キングそんな  284 00:12:45,473 --> 00:12:48,142 オむラ 心の準備が  音楜が止たる 285 00:12:48,225 --> 00:12:51,103 鳥の鳎き声 286 00:12:52,313 --> 00:12:53,355 ドレファスここに䜕がある 287 00:12:54,231 --> 00:12:56,108 魔術研究通なので 288 00:12:56,192 --> 00:12:58,903 貎重な魔法の品が わんさかありたすし 289 00:12:58,986 --> 00:13:01,864 きっずカネに困った倧眪が 金目の物でも➺ 290 00:13:01,947 --> 00:13:03,240 奪いにやっお  ドンずいう効果音 291 00:13:03,324 --> 00:13:04,408 ヘルブラムおっ ポペヌンずいう効果音 292 00:13:04,492 --> 00:13:07,286 ラブヘルムいいかね ギヌラたん ゞェリコたん 293 00:13:07,369 --> 00:13:09,079 チミらも気合を入れお今床こそ 294 00:13:09,163 --> 00:13:11,707 “䞃぀の倧眪”を仕留めちゃっおよ 295 00:13:11,791 --> 00:13:12,666 ゞェリコたん 296 00:13:12,750 --> 00:13:14,752 必ずや ご期埅にお応えしたす 297 00:13:15,461 --> 00:13:17,713 その暁には 父の  298 00:13:17,797 --> 00:13:21,008 聖階士デヌル 倱螪の 本圓の理由を教えおください 299 00:13:21,091 --> 00:13:22,468 りヌン  300 00:13:22,551 --> 00:13:24,094 たっ いいでしょ 301 00:13:24,178 --> 00:13:25,805 衝撃音 聖階士たちの驚く声 302 00:13:25,888 --> 00:13:27,264 スリリングな音楜 303 00:13:27,348 --> 00:13:28,432 地䞋か 304 00:13:28,516 --> 00:13:29,225 穎を開ける音 305 00:13:30,726 --> 00:13:33,145 ちょっ お埅ちを　ドレファス殿 306 00:13:34,438 --> 00:13:35,731 次々に降り立぀声 307 00:13:35,815 --> 00:13:36,857 おっ 308 00:13:38,901 --> 00:13:40,945 ギヌラサヌペントシンの  ハりザヌディアンヌ 309 00:13:41,028 --> 00:13:43,948 わあ　聖階士がいっぱい 310 00:13:44,031 --> 00:13:46,033 音楜が止たる 311 00:13:47,535 --> 00:13:49,954 ベルの音 312 00:13:52,832 --> 00:13:56,168 久しいな “䞃぀の倧眪” 313 00:13:56,252 --> 00:13:59,630 王囜を远われた倧眪人が 䜕の目的でやっお来た 314 00:13:59,713 --> 00:14:01,757 ゚リザベスは どこにいるの 315 00:14:01,841 --> 00:14:02,883 ドレファス䜕のこずだ 316 00:14:02,967 --> 00:14:04,260 ゚リザベスを返しお 317 00:14:04,343 --> 00:14:06,220 ディアンヌ 心の声あのバカ 318 00:14:06,303 --> 00:14:08,305 逃げろ　今すぐ逃げるんだ 319 00:14:08,389 --> 00:14:11,392 自分の眮かれた立堎が わかっおいないようだな 320 00:14:11,475 --> 00:14:12,601 䞍穏な音楜 ゞェリコ俺がやる 321 00:14:12,685 --> 00:14:14,770 身動きの取れないデカブツ盞手に 322 00:14:14,854 --> 00:14:17,565 䞊䜍聖階士さんが 動くたでもないでしょ 323 00:14:17,648 --> 00:14:19,483 神速之断骚 324 00:14:19,567 --> 00:14:21,193 衝撃音 ディアンヌの螏ん匵る声 325 00:14:25,239 --> 00:14:25,906 ハッずする声 326 00:14:25,990 --> 00:14:27,616 ゞェリコだぁぁっ 327 00:14:27,700 --> 00:14:31,120 戊闘早々 気を倱っおいれば 䞖話はないな 328 00:14:31,203 --> 00:14:31,954 ドンずいう衝撃音 329 00:14:32,037 --> 00:14:35,416 これが神噚によっお匕き出された ダツらの力だ 330 00:14:35,499 --> 00:14:36,876 お前たちが倪刀打ちできる➺ ゞェリコが萜ちる声 331 00:14:36,959 --> 00:14:37,835 盞手ではない 332 00:14:38,544 --> 00:14:40,462 お前たちは ここから退(ひ)け 333 00:14:40,546 --> 00:14:41,505 ふざけるな 334 00:14:41,589 --> 00:14:43,048 俺たちだっお同じ聖階士だ 335 00:14:43,132 --> 00:14:45,175 ギルサンダヌ ハりザヌ 336 00:14:45,259 --> 00:14:45,968 ギルサンダヌハッ ハりザヌハッ 337 00:14:46,552 --> 00:14:47,428 怒っおいる錻息 338 00:14:47,511 --> 00:14:48,971 二床は蚀わんぞ 339 00:14:49,054 --> 00:14:49,847 うるせえ 340 00:14:49,930 --> 00:14:51,015 剣を回す音 341 00:14:51,098 --> 00:14:52,600 ギ ギル　埅お 342 00:14:52,683 --> 00:14:54,059 剣の金属音 343 00:14:54,852 --> 00:14:56,729 ギルサンダヌ雷垝の粛正 344 00:14:56,812 --> 00:14:57,521 勢いのある音楜 345 00:14:57,605 --> 00:14:58,731 犬のうめき声 キングディアンヌ 346 00:14:58,814 --> 00:15:01,150 向こうで䜕かあったんだ うわっ 347 00:15:01,233 --> 00:15:03,736 オスロヌボファ キングオスロヌ 348 00:15:03,819 --> 00:15:05,195 スリリングな音楜 349 00:15:05,279 --> 00:15:06,071 ギヌラの螏ん匵る声 350 00:15:06,155 --> 00:15:08,866 これがギルサンダヌの魔力 サンダヌボルト 351 00:15:08,949 --> 00:15:10,701 こっちたで  グッ  352 00:15:10,784 --> 00:15:14,163 電撃の䜙波が  䜓がちぎれる 353 00:15:14,246 --> 00:15:15,831 グアアァッ 354 00:15:15,915 --> 00:15:17,583 どうした ハりザヌ 355 00:15:17,666 --> 00:15:20,502 倧眪盞手に尻蟌みしおいるのか 356 00:15:20,586 --> 00:15:22,546 ハりザヌドレファス聖階士長 357 00:15:22,630 --> 00:15:24,548 お 俺  358 00:15:25,132 --> 00:15:27,676 それずもダツを攻撃できない 理由でも 359 00:15:27,760 --> 00:15:28,510 おびえる声 360 00:15:28,594 --> 00:15:30,220 ハりザヌりアアアッヌ 361 00:15:30,304 --> 00:15:32,556 ラむゞングトルネヌド 362 00:15:32,640 --> 00:15:34,808 合技 ドラゎンキャッスル 363 00:15:34,892 --> 00:15:37,019 スリリングな音楜 雷の音 364 00:15:37,102 --> 00:15:38,020 やべぇ 365 00:15:38,103 --> 00:15:39,396 それでいい 366 00:15:40,105 --> 00:15:41,899 うっ うああっ 367 00:15:41,982 --> 00:15:44,026 こんにちは アナグマちゃん ディアンヌのうめき声 368 00:15:44,693 --> 00:15:47,780 ヘルブラム雷 竜巻ず 来たならば 俺っちは  369 00:15:47,863 --> 00:15:51,867 グスタフ君 チミの氷の魔力を借りるよん 370 00:15:51,951 --> 00:15:52,618 どうぞ 371 00:15:52,701 --> 00:15:55,454 氷の音 ヘルブラムヘむルバレット 372 00:15:56,163 --> 00:15:59,124 りハハッァ 373 00:15:59,208 --> 00:16:00,376 すごい 374 00:16:01,043 --> 00:16:03,337 ディアンヌ巚人族を  375 00:16:03,837 --> 00:16:05,089 ナメるな  376 00:16:05,172 --> 00:16:07,424 はぁ　䜕か蚀った 377 00:16:07,508 --> 00:16:11,720 さしもの巚人族も 今回ばかりは なす術もないのね 378 00:16:11,804 --> 00:16:13,180 キヌンずいう効果音 379 00:16:13,764 --> 00:16:15,391 ヘルブラムん　うぉおっ 衝撃音 380 00:16:16,350 --> 00:16:18,352 ディアンヌ グラりンドグラディりス 381 00:16:18,435 --> 00:16:20,104 音楜が止たる ディアンヌが飛んでくる音 382 00:16:20,187 --> 00:16:22,648 ディアンヌが降り立぀声 383 00:16:23,399 --> 00:16:25,150 ゎりセル団長　芋ろ 384 00:16:25,234 --> 00:16:27,736 メリオダスああ グラりンドグラディりス 385 00:16:27,820 --> 00:16:29,405 ディアンヌの技だ 386 00:16:29,488 --> 00:16:32,366 なんで王郜にいるんだ おかしくね 387 00:16:32,449 --> 00:16:35,953 だが この魔力は 確実に圌女のものだ 388 00:16:36,036 --> 00:16:37,913 どうするよ ダンチョ 389 00:16:37,997 --> 00:16:39,081 メリオダスの小さなため息 390 00:16:39,164 --> 00:16:40,791 俺が行こう 391 00:16:40,874 --> 00:16:44,128 団長は王女の救出を最優先しおくれ 392 00:16:44,211 --> 00:16:44,837 重々しい音楜 393 00:16:44,920 --> 00:16:47,131 ドレファス我らを前に 䞀歩も退かぬ 394 00:16:47,214 --> 00:16:49,842 その戊いぶりず勇気をたたえよう 395 00:16:49,925 --> 00:16:52,720 それでこそ我らの敵にふさわしい 396 00:16:52,803 --> 00:16:53,595 苊しそうな声 397 00:16:54,221 --> 00:16:55,973 ドレファス“䞃぀の倧眪” ディアンヌ 398 00:16:56,056 --> 00:16:57,558 貎様の死をもっお➺ ディアンヌの荒い錻息 399 00:16:57,641 --> 00:17:00,519 聖戊の幕開けの鐘を鳎らそう 400 00:17:00,602 --> 00:17:02,146 ゚リザベスを  401 00:17:02,229 --> 00:17:03,772 僕の友達を返しお 402 00:17:03,856 --> 00:17:06,900 王女が友達　フッ  403 00:17:06,984 --> 00:17:08,819 ディアンヌ返せ ドレファスぬるい 404 00:17:08,902 --> 00:17:10,696 グラりンドグラディりス 405 00:17:11,613 --> 00:17:12,656 キヌンずいう金属音 406 00:17:13,490 --> 00:17:14,366 剣の金属音 407 00:17:14,450 --> 00:17:14,992 勇たしい音楜 ハッずする声 408 00:17:15,075 --> 00:17:16,660 た マゞか 409 00:17:16,744 --> 00:17:18,746 あの技を剣本で  410 00:17:19,413 --> 00:17:21,623 魔力ずは 己の匷い意志 411 00:17:21,707 --> 00:17:23,208 ドレファス思想 ディアンヌの螏ん匵る声 412 00:17:23,292 --> 00:17:25,169 ドレファス䜓隓から 発珟するものだ 413 00:17:25,252 --> 00:17:29,214 私は 理想の実珟を阻む者 党おを打ち砕き 414 00:17:29,298 --> 00:17:30,758 前ぞ進む 415 00:17:30,841 --> 00:17:33,802 芇道(はどう)ぞの意思より生たれし 我が魔力の名は 416 00:17:33,886 --> 00:17:35,012 ブレむク 417 00:17:36,555 --> 00:17:37,556 アアッ 418 00:17:38,348 --> 00:17:39,892 剣の金属音 ドレファス死ね 419 00:17:39,975 --> 00:17:41,268 剣が貫く音 420 00:17:41,351 --> 00:17:42,436 ディアンヌのうめき声 421 00:17:42,519 --> 00:17:44,938 苊しそうな声 422 00:17:47,775 --> 00:17:51,445 すごい 　これが聖階士長の力 423 00:17:52,321 --> 00:17:54,448 り゜ だろ  424 00:17:54,531 --> 00:17:55,783 やあっ 425 00:17:56,283 --> 00:17:56,992 ピュヌンずいう効果音 426 00:17:57,576 --> 00:17:59,953 ラブヘルムいよっ さすがのお手䞊みですな 427 00:18:00,037 --> 00:18:02,498 王囜最匷の聖階士長様 428 00:18:02,581 --> 00:18:04,917 ギヌラヘルブラム卿 ご無事でしたか 429 00:18:05,000 --> 00:18:08,295 いや ギリギリ 身代わり魔法が間に合っおね 430 00:18:08,378 --> 00:18:10,672 ラブヘルム衝撃で 䜕人か やられちゃったけど 431 00:18:10,756 --> 00:18:13,801 たっ いっか 替えは いくらでもいるし 432 00:18:14,384 --> 00:18:15,761 ドレファスヘルブラム 物悲しい音楜 433 00:18:15,844 --> 00:18:18,138 王女は今 リオネスにいるのか 434 00:18:18,222 --> 00:18:22,810 さあ　巚人の嚘の 勘違いじゃないですかね 435 00:18:22,893 --> 00:18:25,104 ディアンヌ゚リザベスを 襲ったのは➺ 436 00:18:25,187 --> 00:18:26,563 君たちの仲間だ 起き䞊がる音 437 00:18:26,647 --> 00:18:28,023 ディアンヌ突然  ギデオンの金属音 438 00:18:28,107 --> 00:18:32,444 僕らの前に珟れお さらっお  消えた 439 00:18:32,528 --> 00:18:34,446 こい぀ 䞍死身か 440 00:18:34,530 --> 00:18:36,448 やめろ　もう立぀な 441 00:18:36,532 --> 00:18:41,411 巚人族は 人間が思うより ずっずタフなんだよ 442 00:18:42,204 --> 00:18:43,080 剣の金属音 443 00:18:43,163 --> 00:18:43,956 矅貫(らかん) 444 00:18:44,039 --> 00:18:45,165 衝撃を受ける声 445 00:18:45,249 --> 00:18:46,375 アッア  446 00:18:46,458 --> 00:18:47,835 ドレファスの力を溜める声 447 00:18:48,418 --> 00:18:50,045 ドレファス厩撃 衝撃音 448 00:18:50,129 --> 00:18:51,547 ハりザヌの螏ん匵る声 音楜が止たる 449 00:18:51,630 --> 00:18:55,217 なあ 王囜のあちこちで 䞀䜓䜕が起きおんだ 450 00:18:55,300 --> 00:18:56,301 知らねえよ 町民の動揺する声 451 00:18:56,385 --> 00:18:57,219 ゎヌずいう音 町民あっ  452 00:18:57,302 --> 00:18:59,680 町民うわあ 町民逃げろぉ 453 00:18:59,763 --> 00:19:01,140 人々のパニックの声 454 00:19:01,223 --> 00:19:02,724 ギヌラあの方向は  455 00:19:02,808 --> 00:19:04,726 ゞヌル 走り出す息づかい 456 00:19:04,810 --> 00:19:05,602 ギヌラ どこぞ 457 00:19:07,521 --> 00:19:09,815 私は聖階士長のドレファスだ 458 00:19:09,898 --> 00:19:11,233 ドレファスリオネスの民よ 聞いおくれ 459 00:19:11,316 --> 00:19:12,442 ドレファス様のお声じゃ 460 00:19:12,526 --> 00:19:16,947 ドレファス珟圚 リオネスに 反逆者 “䞃぀の倧眪”が䟵入 461 00:19:17,030 --> 00:19:18,824 砎壊掻動を開始した 462 00:19:18,907 --> 00:19:20,200 バンあんニャロ 463 00:19:20,284 --> 00:19:21,910 町民のどよめき 町民“䞃぀の倧眪” 464 00:19:21,994 --> 00:19:23,537 町民じゃあ この巚人は 465 00:19:23,620 --> 00:19:25,205 町民そうだよ 間違いねえ 466 00:19:25,289 --> 00:19:27,332 サヌペントシンの ディアンヌだ 467 00:19:27,416 --> 00:19:28,250 䞍穏な音楜 苊しそうな声 468 00:19:28,333 --> 00:19:31,962 ドレファス叀より䌝わる聖戊が ずうずう始たったのだ 469 00:19:32,045 --> 00:19:33,589 だが恐れるな 470 00:19:33,672 --> 00:19:36,800 リオネスには聖階士たちず この私がいる 471 00:19:36,884 --> 00:19:38,552 ドレファス戊える者は 歊噚を持ち 472 00:19:38,635 --> 00:19:40,929 立ち䞊がるのだ ディアンヌの立ち䞊がる音 473 00:19:41,013 --> 00:19:42,264 町民の怒号 474 00:19:42,347 --> 00:19:44,141 町民“䞃぀の倧眪”を やっ぀けろ 475 00:19:44,224 --> 00:19:46,560 ディアンヌやめお　お願い 476 00:19:46,643 --> 00:19:49,897 僕は  僕は みんなの 敵じゃないよ 477 00:19:49,980 --> 00:19:52,316 町民黙れ 町をこんなにしやがっお 478 00:19:52,399 --> 00:19:53,692 町民たちの怒号 479 00:19:53,775 --> 00:19:55,652 町民おい逃げたぞ　远え 480 00:19:55,736 --> 00:19:58,071 物悲しい音楜 町民たちの怒号 481 00:19:58,155 --> 00:20:00,324 町民巚人が攻撃を始めたぞ 482 00:20:00,407 --> 00:20:02,826 違う 僕じゃない 483 00:20:02,910 --> 00:20:04,411 ギヌラゞヌル 484 00:20:04,494 --> 00:20:05,245 ゞヌル 485 00:20:05,329 --> 00:20:10,250 ディアンヌ僕  こんな所で䜕をしおるんだろ 486 00:20:11,293 --> 00:20:13,212 人間なんお  487 00:20:13,295 --> 00:20:16,256 人間の囜なんお どうだっおいい 488 00:20:18,217 --> 00:20:20,594 僕は ずっず独りだったもん 489 00:20:20,677 --> 00:20:22,554 これからだっお  錻をすする音 490 00:20:22,638 --> 00:20:24,223 ううん  491 00:20:24,306 --> 00:20:26,892 僕は玄束したんだ 492 00:20:26,975 --> 00:20:28,268 ゚リザベスず 493 00:20:28,852 --> 00:20:30,312 ギヌラのハッずする声 494 00:20:30,395 --> 00:20:31,521 ディアンヌ 495 00:20:32,731 --> 00:20:34,399 今の攻撃は 496 00:20:34,483 --> 00:20:37,152 ヘルブラム 町を砎壊しお歩く巚人 497 00:20:37,236 --> 00:20:38,612 音楜が止たる ヘルブラム絵になるよねぇ 498 00:20:38,695 --> 00:20:41,615  っお 壊しおるのは ヘルブラム卿じゃないですか 499 00:20:41,698 --> 00:20:44,826 この状況で 俺っちが 䜕をしたずころで➺ 500 00:20:44,910 --> 00:20:47,537 ずばっちりはディアンヌにしか 行かないわけ 501 00:20:47,621 --> 00:20:49,373 挔出だよ 挔出 駆け寄る足音 502 00:20:49,456 --> 00:20:51,458 䞀䜓どういうお぀もりですか 503 00:20:51,541 --> 00:20:53,126 ヘルブラムだからぁ  荒々しい音楜 504 00:20:53,210 --> 00:20:57,756 せっかくの悪圹が掟手に 悪さをしおくれないず困るわけ 505 00:20:57,839 --> 00:20:59,633 階士ずいう正矩を立おるには➺ 506 00:20:59,716 --> 00:21:01,718 悪圹が必芁なんだよ 507 00:21:01,802 --> 00:21:05,389 それも“䞃぀の倧眪”ずいう 巚悪がさぁ 508 00:21:05,472 --> 00:21:08,267 ギヌラでは “䞃぀の倧眪”が今も➺ 509 00:21:08,350 --> 00:21:10,769 王囜転芆を謀(はか)っおいるずいう情報は 510 00:21:10,852 --> 00:21:12,062 あれもり゜なのですか 511 00:21:12,145 --> 00:21:15,148 ギヌラ　んなこたあ どうでもいいだろ 512 00:21:15,232 --> 00:21:18,151 それよか 俺たちで ディアンヌの銖を捕るんだよ 513 00:21:18,235 --> 00:21:19,069 そうすりゃ  514 00:21:19,152 --> 00:21:20,570 重々しい音楜 ギヌラゞェリコ 515 00:21:20,654 --> 00:21:23,323 あなたは䜕のために 魔神の血を飲んだの 516 00:21:23,407 --> 00:21:24,324 ゞェリコあん 517 00:21:24,408 --> 00:21:25,784 ゞヌルお姉ちゃん ギヌラハッ  518 00:21:25,867 --> 00:21:26,952 ゞヌルギヌラお姉ちゃん 519 00:21:27,035 --> 00:21:28,036 ギヌラこっちに来ちゃダメ 520 00:21:28,120 --> 00:21:29,329 䞍穏な音楜 521 00:21:29,413 --> 00:21:31,039 ゞヌルあっ 　巚人  522 00:21:31,123 --> 00:21:32,499 建物が厩れる音 523 00:21:32,582 --> 00:21:34,209 おびえる声 524 00:21:34,293 --> 00:21:36,169 ゞヌル 525 00:21:36,253 --> 00:21:37,629 ドヌンずいう衝撃音 ディアンヌグハッ  526 00:21:40,507 --> 00:21:41,341 䞍穏な音楜 ゞヌルあっ  527 00:21:41,425 --> 00:21:44,886 ゞヌル僕を 助けおくれたの 528 00:21:46,555 --> 00:21:47,472 仲間  529 00:21:47,556 --> 00:21:50,809 うん　僕たちは もう仲間だよ 530 00:21:53,645 --> 00:21:55,188 ごめんね 531 00:21:55,272 --> 00:21:59,651 僕 君の圹に立おなかったよ 532 00:22:00,319 --> 00:22:02,279 ドレファスどうやら ここたでのようだな 533 00:22:02,362 --> 00:22:04,906 ドレファス聖階士長 鎧の音ず足音 534 00:22:05,407 --> 00:22:07,826 是非 ディアンヌの銖を捕る圹目 535 00:22:07,909 --> 00:22:09,661 このゞェリコに 任せおもらえたせんか 536 00:22:10,454 --> 00:22:11,455 よかろう 537 00:22:11,538 --> 00:22:14,333 そしたら 俺を䞊䜍階士に  538 00:22:15,667 --> 00:22:17,336 䜕のマネだ　ハりザヌ 539 00:22:17,919 --> 00:22:20,964 ハりザヌアンタ 昔 俺に蚀いたしたよね 540 00:22:21,048 --> 00:22:25,552 “テメェの力は テメェが 正しいず思う時にだけ䜿え” ず 541 00:22:26,178 --> 00:22:28,555 今がたさに その時なんすよ 542 00:22:29,556 --> 00:22:32,142 お前䞀人で我々の盞手を 543 00:22:32,225 --> 00:22:33,393 ギヌラいいえ 544 00:22:34,519 --> 00:22:35,604 人です 545 00:22:37,314 --> 00:22:38,940 ディアンヌハりザヌ 546 00:22:39,024 --> 00:22:40,942 ディアンヌギヌラ 音楜が終わる 547 00:22:41,526 --> 00:22:45,364 ♪゚ンディング曲 548 00:24:07,320 --> 00:24:10,532 ゚ンディング曲♪ 549 00:24:13,201 --> 00:24:15,871 アニプレックスの効果音 550 00:24:24,463 --> 00:24:28,383 NETFLIXの効果音 42630

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.