Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,471 --> 00:00:15,056
Take it!
2
00:00:15,140 --> 00:00:17,350
Keep winning and advertise it!
3
00:00:19,436 --> 00:00:22,647
I see. So he sponsored them.
4
00:00:24,607 --> 00:00:26,526
She's figured it out already!
5
00:00:27,110 --> 00:00:32,115
And now, announcing Team Rock Valley's
opponent in the next round!
6
00:00:32,198 --> 00:00:34,325
-It's already decided?
-Yeah.
7
00:00:34,409 --> 00:00:36,494
Their next opponent is--
8
00:00:36,578 --> 00:00:39,789
Oh? It seems several teams
have dropped out!
9
00:00:39,873 --> 00:00:41,833
We'll make the announcement another day!
10
00:00:43,168 --> 00:00:44,127
Dropped out?
11
00:00:44,210 --> 00:00:45,879
What's going on?
12
00:00:50,300 --> 00:00:52,635
Clang! Clang!
13
00:02:28,439 --> 00:02:31,109
Looks like you won
your first round, Rocky.
14
00:02:32,318 --> 00:02:34,070
And you're not only
in it for the fight money.
15
00:02:34,154 --> 00:02:37,782
You bet on yourself.
You must really want money.
16
00:02:39,701 --> 00:02:41,995
What're you going to do
about it? Tell on me?
17
00:02:42,078 --> 00:02:44,706
I wouldn't do something that crude.
18
00:02:44,789 --> 00:02:45,832
In exchange…
19
00:02:52,088 --> 00:02:54,090
join me for a drink tonight.
20
00:02:59,637 --> 00:03:03,641
Good stuff. There are
whole luquor fruits in this.
21
00:03:03,725 --> 00:03:05,143
You're fine after that?
22
00:03:05,852 --> 00:03:09,105
Yeah. I can put down
as many of these as you want.
23
00:03:09,188 --> 00:03:11,482
Now, tell me everything you know.
24
00:03:16,029 --> 00:03:17,155
What?
25
00:03:18,948 --> 00:03:21,659
Care to get a breath of fresh air?
26
00:03:25,204 --> 00:03:28,917
So it's going to be
a round-robin tournament.
27
00:03:29,000 --> 00:03:30,418
I see.
28
00:03:30,501 --> 00:03:34,631
So you usually know who you're
up against next right after a match?
29
00:03:34,714 --> 00:03:39,510
Right. When teams drop out,
they're treated as a no-contest victory,
30
00:03:39,594 --> 00:03:41,554
and you skip the match.
31
00:03:41,638 --> 00:03:44,974
So the reason so many teams dropped out…
32
00:03:45,558 --> 00:03:46,976
This must be it.
33
00:03:50,188 --> 00:03:54,776
Nadia and Rock Valley! Die for our sake!
34
00:03:54,859 --> 00:03:58,279
Oh, so you didn't set this up.
35
00:03:58,363 --> 00:04:00,240
My, why would you think that?
36
00:04:01,407 --> 00:04:04,077
By the power I bear, I command you,
37
00:04:04,160 --> 00:04:05,787
-heed my law…
-Magic?
38
00:04:05,870 --> 00:04:10,124
…lightning, strike those before me!
39
00:04:10,750 --> 00:04:13,294
All Drifa Chain Lightning!
40
00:04:23,596 --> 00:04:24,847
That's a powerful spell.
41
00:04:25,515 --> 00:04:28,851
So they all dropped out
after getting assaulted.
42
00:04:28,935 --> 00:04:31,604
They'll do whatever
it takes, so be careful.
43
00:04:32,188 --> 00:04:35,316
Like how you put luquor fruits
straight into my drink.
44
00:04:39,320 --> 00:04:40,697
Stop it!
45
00:04:44,575 --> 00:04:47,328
I pray that we never meet
in the Colosseum.
46
00:04:47,912 --> 00:04:50,248
Hopefully, you drop out at some point.
47
00:04:53,251 --> 00:04:56,254
In the end, the next day
was a no-contest victory.
48
00:05:03,136 --> 00:05:06,681
The next match against monsters was easy,
49
00:05:06,764 --> 00:05:09,017
but we used an illusion,
so it looked like we struggled.
50
00:05:09,100 --> 00:05:12,395
Th-- The winner: Team Rock Valley!
51
00:05:12,478 --> 00:05:15,648
They defeated three griffins
after a long and arduous battle!
52
00:05:15,732 --> 00:05:18,359
We have an unbelievable newcomer
in this arena!
53
00:05:19,152 --> 00:05:22,947
-Keep going, Rock Valley!
-Damn you! Go to hell!
54
00:05:24,490 --> 00:05:27,660
The more we won,
the more the fight money became.
55
00:05:28,244 --> 00:05:33,124
The more we used illusion spells to
make it seem like we struggled to get by,
56
00:05:33,207 --> 00:05:35,918
the higher the odds against us grew.
57
00:05:36,419 --> 00:05:40,798
According to the Slave Merchant, this is
the best department store in the capital.
58
00:05:42,091 --> 00:05:45,595
You'll be able to find weapons and armor
for the Colosseum here.
59
00:05:46,846 --> 00:05:49,599
Master, they have a lot of food too!
60
00:05:49,682 --> 00:05:50,892
Yeah.
61
00:05:50,975 --> 00:05:53,436
Let's buy enough rations
to last us a while.
62
00:05:53,519 --> 00:05:55,188
We should try to avoid going out at night.
63
00:05:55,271 --> 00:05:57,565
Yay! Let's go!
64
00:05:57,648 --> 00:05:59,776
Savior of the Heavenly Fowl!
65
00:06:00,276 --> 00:06:05,406
Or should I call you
Sir Rock in this town?
66
00:06:05,490 --> 00:06:10,787
I thought I spotted someone
I'd seen before in the sponsor seats.
67
00:06:10,870 --> 00:06:12,914
Naturally, I am cheering for you.
68
00:06:12,997 --> 00:06:15,625
Welcome to my humble shop.
69
00:06:15,708 --> 00:06:18,377
If you would like,
I am also fond of investing.
70
00:06:18,461 --> 00:06:21,506
It looks like you're
still doing well for yourself.
71
00:06:21,589 --> 00:06:24,592
No, thanks. It sounds
like it'd be trouble later.
72
00:06:24,675 --> 00:06:26,511
Please do not be that way.
73
00:06:26,594 --> 00:06:30,389
It could be a joint venture
with your domain.
74
00:06:31,849 --> 00:06:34,393
I can allow you to set up shop there.
75
00:06:34,477 --> 00:06:36,437
I shall hold you to your word!
76
00:06:36,521 --> 00:06:39,107
I hope you find all
that you may seek here.
77
00:06:40,483 --> 00:06:44,445
Huh? That merchant is very famous…
78
00:06:44,529 --> 00:06:46,072
Yeah, I thought so.
79
00:06:46,155 --> 00:06:49,784
I heard that anyone who gets
on his bad side loses all their business.
80
00:06:49,867 --> 00:06:52,537
Don't worry. I'm not on his bad side.
81
00:06:52,620 --> 00:06:54,080
At least for now.
82
00:06:54,163 --> 00:06:55,998
Master!
83
00:06:56,499 --> 00:06:58,709
Can I have this?
84
00:07:08,970 --> 00:07:11,347
Your next opponent has been decided!
85
00:07:11,431 --> 00:07:13,141
They're fighting alone?
86
00:07:17,353 --> 00:07:22,483
Yes, and they almost always win or are
in the top ranks of the tournament!
87
00:07:22,567 --> 00:07:26,279
Either they're good or their sponsors
give them lots of support,
88
00:07:26,362 --> 00:07:27,947
or maybe both.
89
00:07:28,030 --> 00:07:30,491
It seems that there are
even stronger competitors,
90
00:07:30,575 --> 00:07:32,243
but they aren't in this tournament.
91
00:07:32,326 --> 00:07:36,497
I don't care who's not in it.
Who are we up against?
92
00:07:36,581 --> 00:07:37,874
Um…
93
00:07:37,957 --> 00:07:41,711
-Her ring name is Nadia.
-Nadia?
94
00:07:41,794 --> 00:07:46,674
She casts powerful lightning spells
and fights in close quarters with a lance.
95
00:07:46,757 --> 00:07:49,177
Lightning… Lance…
96
00:07:49,260 --> 00:07:50,720
What's wrong?
97
00:07:50,803 --> 00:07:52,763
Oh, nothing at all.
98
00:07:53,473 --> 00:07:55,766
And because there are
so many teams dropping out,
99
00:07:55,850 --> 00:07:57,977
the next match is the championship.
100
00:07:58,060 --> 00:07:59,812
Championship?
101
00:08:01,814 --> 00:08:04,817
Okay. No need to pretend
to be weak anymore.
102
00:08:04,901 --> 00:08:07,111
But we're going to struggle
a lot more than we have before.
103
00:08:07,195 --> 00:08:09,238
We'll go to sleep early
in preparation for tomorrow.
104
00:08:09,322 --> 00:08:11,699
Okay! But after I have dinner!
105
00:08:17,205 --> 00:08:21,876
Today's the day of the big fight!
106
00:08:21,959 --> 00:08:25,546
It's the tournament's championship match!
107
00:08:25,630 --> 00:08:29,217
Who will win? The newbies
who won their way to the top?
108
00:08:29,300 --> 00:08:34,597
Or one of the favorites to win
in every tournament, Drunken Lightning?
109
00:08:34,680 --> 00:08:38,935
Do you go 10-to-1 on the newbies?
110
00:08:39,018 --> 00:08:41,938
Or will you be prudent
with the Goddess of Victory?
111
00:08:42,021 --> 00:08:44,398
Put your money on your favorite!
112
00:08:44,482 --> 00:08:48,027
Both teams, enter the ring!
113
00:08:48,110 --> 00:08:51,197
Team Rock Valley!
114
00:08:51,280 --> 00:08:54,033
Nadia!
115
00:09:03,626 --> 00:09:07,755
Oh, my. You didn't listen
to my warning and came anyway.
116
00:09:07,838 --> 00:09:13,010
Unfortunately, I have a reason
why I need to win this fight too.
117
00:09:13,094 --> 00:09:16,138
Mas-- Sir Rock, do you know her?
118
00:09:16,222 --> 00:09:17,473
Yeah, kind of.
119
00:09:25,565 --> 00:09:26,691
This again?
120
00:09:26,774 --> 00:09:31,529
And is that reason to sell slaves
from Lurorona Village for a good price?
121
00:09:34,282 --> 00:09:37,243
I do think it's a good way
to make a few quick gold,
122
00:09:37,743 --> 00:09:42,290
but I'll never lose to someone
who only thinks of amassing a fortune.
123
00:09:42,373 --> 00:09:44,500
We're going all out from the start.
124
00:09:44,584 --> 00:09:46,961
Team Rock Valley!
125
00:09:47,044 --> 00:09:49,255
Nadia!
126
00:09:49,338 --> 00:09:54,176
The championship fight is about to begin!
127
00:09:58,514 --> 00:10:02,310
By the power I bear,
I command you, heed my law…
128
00:10:03,519 --> 00:10:06,439
Don't take a direct hit. You'll die.
129
00:10:07,315 --> 00:10:09,025
Drifa Thunder Burst!
130
00:10:19,368 --> 00:10:20,369
Oh, my!
131
00:10:21,787 --> 00:10:23,080
High Quick!
132
00:10:24,498 --> 00:10:27,293
By the power I bear,
I command you, heed my law…
133
00:10:27,376 --> 00:10:28,586
Spiral…
134
00:10:28,669 --> 00:10:31,547
…lightning, become a force
to protect and support me!
135
00:10:31,631 --> 00:10:34,300
Drifa Lightning Speed!
136
00:10:34,383 --> 00:10:35,885
…Stri--
137
00:10:36,385 --> 00:10:39,972
Erst Shield! Second Shield! Dritte Shield!
138
00:10:40,056 --> 00:10:41,932
Oh, my! How interesting!
139
00:10:42,016 --> 00:10:42,975
You've surprised me!
140
00:10:50,358 --> 00:10:53,944
Oh? Both teams were moving too fast!
141
00:10:54,028 --> 00:10:56,530
The field change spell has activated!
142
00:10:57,114 --> 00:10:58,741
The cooperative spell The Great Deep.
143
00:10:58,824 --> 00:11:02,328
It makes everything in the area
seem like it's underwater.
144
00:11:02,411 --> 00:11:04,664
Someone expects me to win.
145
00:11:04,747 --> 00:11:06,916
Damn! And this is legal?
146
00:11:06,999 --> 00:11:12,004
Maybe I should meet their expectations
and take this seriously.
147
00:11:12,963 --> 00:11:14,465
Do it, Nadia!
148
00:11:14,548 --> 00:11:17,093
Kill 'em!
149
00:11:17,176 --> 00:11:20,805
Oh? It seems Nadia is going
to enter her therianthrope form!
150
00:11:20,888 --> 00:11:22,014
Therianthrope?
151
00:11:22,098 --> 00:11:24,767
Everyone, be careful not to get hurt!
152
00:11:34,485 --> 00:11:37,446
Is that… an orca?
153
00:11:37,947 --> 00:11:39,407
Here I come!
154
00:11:45,287 --> 00:11:46,789
-Shigaraki!
-Big Sis!
155
00:11:48,040 --> 00:11:49,792
Move! You'll die!
156
00:11:50,835 --> 00:11:53,045
Sister Sadeena?
157
00:12:01,887 --> 00:12:02,721
Oh?
158
00:12:06,225 --> 00:12:07,852
Sister Sadeena?
159
00:12:08,352 --> 00:12:10,104
Is that you, Sister Sadeena?
160
00:12:10,187 --> 00:12:12,898
You called me Sister…
161
00:12:12,982 --> 00:12:16,068
Is that you, Raphtalia?
162
00:12:16,152 --> 00:12:18,612
Yes, it is. It's me, Raphtalia!
163
00:12:18,696 --> 00:12:19,905
Sister Sadeena!
164
00:12:20,906 --> 00:12:22,032
Then that means…
165
00:12:22,616 --> 00:12:24,452
Rocky, are you…
166
00:12:24,535 --> 00:12:27,246
The Shield Hero, Naofumi Iwatani.
167
00:12:27,913 --> 00:12:29,206
Oh, my…
168
00:12:37,423 --> 00:12:38,549
Sister Sadeena?
169
00:12:41,343 --> 00:12:46,015
So you were looking for the villagers
for your domain and for Raphtalia?
170
00:12:46,515 --> 00:12:47,349
That's right.
171
00:12:48,851 --> 00:12:50,102
All right.
172
00:12:52,104 --> 00:12:55,024
Now, let's settle this!
173
00:12:55,107 --> 00:12:57,776
I'll defeat you with my finest move!
174
00:12:58,486 --> 00:13:01,405
Master Naofumi,
let's go in with everything we have.
175
00:13:01,489 --> 00:13:03,949
Sister Sadeena will be fine
in therianthrope form.
176
00:13:05,075 --> 00:13:07,161
Here I come!
177
00:13:09,788 --> 00:13:12,541
Zweit Tornado!
178
00:13:13,334 --> 00:13:15,127
Illusion Blade!
179
00:13:37,775 --> 00:13:41,654
I don't think I can win this. I forfeit.
180
00:13:58,587 --> 00:14:04,426
My sponsor might even sell
all the villagers that I bought back.
181
00:14:05,219 --> 00:14:08,639
No need to worry.
I'll do something about it.
182
00:14:09,390 --> 00:14:11,100
There you have it!
183
00:14:11,183 --> 00:14:12,601
The championship goes to…
184
00:14:12,685 --> 00:14:16,730
Team Rock--
185
00:14:18,482 --> 00:14:24,530
The organizers have decided
that the championship match is void!
186
00:14:24,613 --> 00:14:25,739
What?
187
00:14:25,823 --> 00:14:29,618
Instead, the combatants
in the championship
188
00:14:29,702 --> 00:14:31,453
will conduct an exhibition match
189
00:14:31,537 --> 00:14:33,706
with a new combatant!
190
00:14:34,623 --> 00:14:38,544
-Oh, my.
-Damn! Your sponsor has a bad attitude.
191
00:14:38,627 --> 00:14:40,170
It isn't unexpected.
192
00:14:40,254 --> 00:14:47,052
The opponent for Nadia
and Team Rock Valley will be…
193
00:14:54,268 --> 00:14:56,896
Rocky, this'll be a bit dangerous.
194
00:14:56,979 --> 00:14:58,856
And who is that clown?
195
00:14:58,939 --> 00:15:00,566
Huh? Th-- That's…
196
00:15:00,649 --> 00:15:04,028
That's right! It's Murder Pierrot!
197
00:15:04,111 --> 00:15:06,780
Betting is open for the first ten minutes
after the match begins!
198
00:15:06,864 --> 00:15:10,910
And any bets placed on the championship
match will be refunded immediately!
199
00:15:10,993 --> 00:15:12,036
Good on you!
200
00:15:12,786 --> 00:15:14,413
So we have to do this?
201
00:15:14,496 --> 00:15:18,000
Yes. We can talk after we've won.
202
00:15:18,083 --> 00:15:23,088
And now, let the fight begin!
203
00:15:23,172 --> 00:15:24,465
I'll end this in one strike!
204
00:15:24,548 --> 00:15:26,926
Instant Blade! Mist!
205
00:15:27,426 --> 00:15:28,886
Spider Net.
206
00:15:31,597 --> 00:15:33,015
Bind Wire.
207
00:15:35,392 --> 00:15:36,310
This is…
208
00:15:37,478 --> 00:15:38,312
I can't cut it!
209
00:15:50,950 --> 00:15:51,951
Damn!
210
00:15:52,034 --> 00:15:55,579
Rocky, join me in chanting
a cooperative spell.
211
00:15:55,663 --> 00:15:57,831
But I've never--
212
00:15:58,707 --> 00:16:01,126
Is it something like the one Ost cast?
213
00:16:01,710 --> 00:16:03,045
Don't think of anything unnecessary.
214
00:16:03,128 --> 00:16:06,256
If we don't hurry,
Raphtalia and Birdy will be in trouble.
215
00:16:07,675 --> 00:16:11,303
Combine now to support the ones before us.
216
00:16:11,387 --> 00:16:16,183
The power to overcome a destiny
of defeat and construct a path to victory.
217
00:16:16,266 --> 00:16:19,687
Dragon Vein, bring our wish to fruition.
218
00:16:19,770 --> 00:16:24,024
By the power we bear, we wish,
heed the truth now
219
00:16:24,692 --> 00:16:27,194
and become the power to overcome
the obstacle before me!
220
00:16:29,989 --> 00:16:33,117
Oh, so this is the spell we cast?
221
00:16:33,200 --> 00:16:35,411
Descent of the Thunder God!
222
00:16:37,871 --> 00:16:42,668
Rocky, you know who to cast this spell on?
223
00:16:42,751 --> 00:16:43,752
Yeah.
224
00:16:48,257 --> 00:16:49,383
Big Sis!
225
00:16:55,889 --> 00:17:00,769
Raphtalia, use
our cooperative support spell wisely now!
226
00:17:01,770 --> 00:17:02,604
Yes!
227
00:17:02,688 --> 00:17:04,106
I won't lose.
228
00:17:11,905 --> 00:17:12,906
It's no use.
229
00:17:12,990 --> 00:17:14,491
Brave Blade! Crossing Mists!
230
00:17:31,884 --> 00:17:33,343
This is the end!
231
00:17:33,427 --> 00:17:36,263
Combo Skill! Blade of the Thunder Emperor!
232
00:18:04,041 --> 00:18:05,250
Scape-Doll.
233
00:18:12,716 --> 00:18:15,344
The power-up was roughly…
234
00:18:17,137 --> 00:18:19,264
With only that much, you'll be…
235
00:18:19,348 --> 00:18:21,308
You don't have enough basic strength.
236
00:18:21,391 --> 00:18:22,434
What?
237
00:18:23,143 --> 00:18:26,730
If you don't become an unrivaled…
238
00:18:26,814 --> 00:18:29,233
The other… will kill you.
239
00:18:29,316 --> 00:18:31,944
If you have trouble fighting against me…
240
00:18:32,027 --> 00:18:34,279
What have you been talking about?
241
00:18:34,363 --> 00:18:37,241
I have fought as much
as the money is worth.
242
00:18:37,324 --> 00:18:39,660
There is no actual… in fighting.
243
00:18:39,743 --> 00:18:41,203
We'll… again…
244
00:18:43,163 --> 00:18:45,457
Try not to be killed.
245
00:18:46,416 --> 00:18:48,919
Are they a ninja or something?
246
00:18:49,002 --> 00:18:52,589
Uh… Murder Pierrot has vanished!
247
00:18:52,673 --> 00:18:56,135
Thus, the winner is
Team Rock Valley and Nadia!
248
00:18:56,218 --> 00:18:58,595
Void! This match is void!
249
00:18:58,679 --> 00:19:01,723
There was a major violation of the rules!
250
00:19:01,807 --> 00:19:08,272
Team Rock Valley bet on themselves under
a false name while taking the fight money!
251
00:19:08,355 --> 00:19:11,525
Thus, the results
of this exhibition match are void--
252
00:19:11,608 --> 00:19:15,529
No, this match ended
in the Shield Hero's victory.
253
00:19:15,612 --> 00:19:21,493
The Shield Hero will receive
both his winnings and the fight money.
254
00:19:21,577 --> 00:19:23,912
-Shield Hero?
-Wait, isn't that shield…
255
00:19:23,996 --> 00:19:25,747
I knew it all along!
256
00:19:25,831 --> 00:19:29,960
Impossible! One of
the Four Cardinal Heroes, the Shield Hero,
257
00:19:30,043 --> 00:19:32,254
was participating in this gambling house?
258
00:19:32,337 --> 00:19:34,089
Precisely!
259
00:19:34,173 --> 00:19:39,428
And Nadia is the rightful owner
of the slaves from Lurorona Village
260
00:19:39,511 --> 00:19:41,638
that she purchased with her fight money.
261
00:19:41,722 --> 00:19:43,932
I hope that everyone can understand that.
262
00:19:46,685 --> 00:19:48,937
-Shield Hero!
-Good job, Nadia!
263
00:19:49,021 --> 00:19:51,064
I'm going home a rich man!
264
00:19:51,148 --> 00:19:53,108
I understand the Slave Merchant,
265
00:19:53,192 --> 00:19:56,069
but why would he back down
from an accessories merchant?
266
00:19:56,153 --> 00:20:00,866
He is also the owner of
the best department store in the capital.
267
00:20:01,366 --> 00:20:04,494
He owns the entire building?
268
00:20:04,578 --> 00:20:07,831
So that means
that everything went just fine!
269
00:20:07,915 --> 00:20:09,208
Yay!
270
00:20:12,252 --> 00:20:13,921
Raphtalia.
271
00:20:16,673 --> 00:20:18,383
Sister Sadeena…
272
00:20:21,428 --> 00:20:24,890
I'm so glad you're safe.
Oh, how you've grown.
273
00:20:24,973 --> 00:20:27,726
I'm so glad, Sister Sadeena…
274
00:20:27,809 --> 00:20:29,061
that we've met again…
275
00:20:29,561 --> 00:20:30,687
I'm so…
276
00:20:32,022 --> 00:20:36,360
I had heard that a demi-human from
Lurorona Village served the Shield Hero,
277
00:20:36,443 --> 00:20:38,195
but I didn't believe it until now!
278
00:20:39,196 --> 00:20:41,698
So, once again, I'm Sadeena.
279
00:20:42,783 --> 00:20:44,409
Naofumi Iwatani.
280
00:20:44,493 --> 00:20:48,580
Thank you so much for taking care
of Raphtalia for so long.
281
00:20:49,081 --> 00:20:52,751
From now on, I hope
you'll take care of me too, Naofumi.
282
00:21:17,401 --> 00:21:19,736
Hey, Fohl. The usual?
283
00:21:29,413 --> 00:21:32,082
I hope you can afford
some better medicine soon.
284
00:21:32,582 --> 00:21:33,917
Here, take this too.
285
00:21:54,354 --> 00:21:56,481
I'm back, Atla.
286
00:22:01,069 --> 00:22:03,947
Welcome back, Brother.
19862
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof