All language subtitles for Subtítulo 2 long

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 01:00:17,583 --> 01:00:18,875 Welcome back to Unchin Life. 2 01:00:19,458 --> 01:00:20,916 I am here with my friend, 3 01:00:21,875 --> 01:00:25,583 owner, entrepreneur, teacher, DJ. 4 01:00:26,166 --> 01:00:26,833 How are you, brother? 5 01:00:27,083 --> 01:00:27,291 Great. 6 01:00:28,125 --> 01:00:28,750 I'm glad you're here. 7 01:00:29,583 --> 01:00:30,125 Sounds good. 8 01:00:30,875 --> 01:00:33,250 So the idea at a certain point, 9 01:00:34,666 --> 01:00:36,375 not sure I wanted to be a 10 01:00:36,375 --> 01:00:37,666 teacher for my whole life. 11 01:00:38,166 --> 01:00:38,458 Okay. 12 01:00:39,041 --> 01:00:41,041 And have really these, 13 01:00:41,875 --> 01:00:42,750 the passion for 14 01:00:42,750 --> 01:00:44,708 collecting records and for DJing. 15 01:00:44,708 --> 01:00:46,500 And I was DJing in clubs and lounges 16 01:00:47,208 --> 01:00:48,916 and collecting records and slowly 17 01:00:48,916 --> 01:00:49,708 getting more and more 18 01:00:49,958 --> 01:00:51,000 records because it's an obsession. 19 01:00:51,958 --> 01:00:53,041 And then in my mid 20s, 20 01:00:53,041 --> 01:00:53,875 I got into craft beer. 21 01:00:54,791 --> 01:00:55,583 Surprised that I got 22 01:00:55,583 --> 01:00:57,250 into craft beer in Hong Kong 23 01:00:57,416 --> 01:00:58,041 at both places. 24 01:00:58,291 --> 01:00:59,791 And that's a whole long story. 25 01:01:00,083 --> 01:01:00,375 Okay. 26 01:01:00,625 --> 01:01:02,541 But when I got so 27 01:01:02,541 --> 01:01:04,250 enthusiastic with both things, 28 01:01:04,958 --> 01:01:05,958 DJing, collecting 29 01:01:05,958 --> 01:01:07,291 records and craft beer, 30 01:01:08,125 --> 01:01:09,458 I wanted to figure out a way to marry 31 01:01:09,458 --> 01:01:10,500 those two passions of mine. 32 01:01:11,541 --> 01:01:13,791 And I told friends, like, listen, 33 01:01:13,791 --> 01:01:14,625 I want to build a place 34 01:01:14,625 --> 01:01:15,791 that has these two things 35 01:01:16,375 --> 01:01:17,583 side by side, craft 36 01:01:17,583 --> 01:01:19,000 beer, vinyl records. 37 01:01:19,791 --> 01:01:20,916 Told a friend and he said, 38 01:01:20,916 --> 01:01:21,708 "That sounds like a place in 39 01:01:21,708 --> 01:01:23,083 Japan that exists already." 40 01:01:23,083 --> 01:01:23,666 I said, "What?" 41 01:01:24,708 --> 01:01:25,083 So, 42 01:01:25,375 --> 01:01:26,583 So you got no idea. 43 01:01:26,625 --> 01:01:28,833 No idea that these places existed, 44 01:01:29,041 --> 01:01:30,583 that you go to a bar or a 45 01:01:30,583 --> 01:01:32,625 cafe and they play vinyl records 46 01:01:32,625 --> 01:01:33,083 and they have a 47 01:01:33,083 --> 01:01:34,250 collection behind the bar. 48 01:01:35,291 --> 01:01:36,583 So we actually went 49 01:01:36,583 --> 01:01:38,583 to Japan to pay homage 50 01:01:38,750 --> 01:01:40,541 to the influences of beer racks. 51 01:01:41,083 --> 01:01:43,083 And we met the gentleman Kobayashi-san, 52 01:01:43,791 --> 01:01:45,833 who's in many ways a mentor that we met 53 01:01:46,375 --> 01:01:47,916 and gave us his 54 01:01:47,916 --> 01:01:49,000 blessing, which was incredible. 55 01:01:49,291 --> 01:01:49,875 That's beautiful. 56 01:01:49,916 --> 01:01:50,166 Yeah. 57 01:01:50,958 --> 01:01:52,208 And how was that experience when he 58 01:01:52,208 --> 01:01:53,000 gave us his blessing? 59 01:01:53,750 --> 01:01:55,708 I mean, it was like a dream come true. 60 01:01:56,416 --> 01:01:58,791 He tends to be kind of a curmudgeon. 61 01:01:58,791 --> 01:02:00,125 He's an older gentleman at this point, 62 01:02:00,125 --> 01:02:01,166 probably in the 70s. 63 01:02:01,166 --> 01:02:01,500 Okay. 64 01:02:02,166 --> 01:02:03,000 And we went there three 65 01:02:03,000 --> 01:02:04,833 times and he warmed up to us 66 01:02:04,833 --> 01:02:06,625 and we showed him pictures of the bar. 67 01:02:07,500 --> 01:02:08,666 And he's a big hip hop head. 68 01:02:08,666 --> 01:02:09,125 So we showed him 69 01:02:09,125 --> 01:02:10,541 pictures of hip hop celebrities 70 01:02:10,541 --> 01:02:11,333 that have been here and 71 01:02:11,333 --> 01:02:13,166 his eyes just brightened up. 72 01:02:13,583 --> 01:02:15,291 And at that point I kind of say, 73 01:02:15,291 --> 01:02:16,000 "Oh yeah, now we're, we 74 01:02:16,000 --> 01:02:17,208 have an in now with this guy." 75 01:02:17,916 --> 01:02:18,875 So talk to me about 76 01:02:18,875 --> 01:02:20,000 some of the hip hop people 77 01:02:20,000 --> 01:02:21,041 that have shown up here. 78 01:02:21,541 --> 01:02:23,500 So, I mean, that is another blessing 79 01:02:23,500 --> 01:02:25,125 and it's more of those pinch ourselves 80 01:02:25,500 --> 01:02:27,125 when we have people like Lars Professor 81 01:02:27,708 --> 01:02:28,875 that was the person who 82 01:02:28,875 --> 01:02:30,458 essentially discovered Nas. 83 01:02:32,125 --> 01:02:34,333 We've had EZ Mobi DJ here 84 01:02:34,333 --> 01:02:35,875 who made many of the beats 85 01:02:36,000 --> 01:02:38,291 on Notorious B.I.G's album. 86 01:02:38,541 --> 01:02:38,916 Wow. 87 01:02:39,875 --> 01:02:42,791 Beat nuts, Paul Ju Ju, Psycho Less. 88 01:02:44,041 --> 01:02:45,333 We've had, I mean, 89 01:02:45,625 --> 01:02:47,166 it's a crazy list of folks 90 01:02:47,291 --> 01:02:49,083 that are incredible DJs that 91 01:02:49,083 --> 01:02:52,166 are really pioneering folks. 92 01:02:52,166 --> 01:02:52,958 Like Ryan Wizard Theodore, 93 01:02:52,958 --> 01:02:54,333 he was the inventor of the scratch. 94 01:02:54,958 --> 01:02:56,291 I was fun here several times. 95 01:02:56,666 --> 01:02:59,000 So it's been such a blessing. 96 01:03:00,250 --> 01:03:01,583 So two days, I want to 97 01:03:01,583 --> 01:03:03,375 go into the conversation. 98 01:03:04,000 --> 01:03:07,000 What is, what makes a great DJ to you? 99 01:03:07,000 --> 01:03:07,208 Yeah. 100 01:03:08,125 --> 01:03:09,833 So a great DJ to me is 101 01:03:09,833 --> 01:03:13,000 someone that takes the listener 102 01:03:13,000 --> 01:03:15,166 on a journey, right? 103 01:03:16,416 --> 01:03:17,791 That's very intentional about the 104 01:03:17,791 --> 01:03:18,666 records they choose. 105 01:03:19,708 --> 01:03:20,291 And it's not just 106 01:03:20,291 --> 01:03:21,625 playing a one-off record 107 01:03:21,625 --> 01:03:22,333 and then a run-off 108 01:03:22,333 --> 01:03:23,250 record, another record, 109 01:03:23,250 --> 01:03:24,125 another record, another record. 110 01:03:24,166 --> 01:03:26,208 There is a transition that makes sense. 111 01:03:26,833 --> 01:03:29,416 The songs are mixed or they're, 112 01:03:29,708 --> 01:03:29,958 it's pretty 113 01:03:29,958 --> 01:03:31,708 technically skilled at cutting, 114 01:03:31,708 --> 01:03:32,500 but they're cut, 115 01:03:32,833 --> 01:03:33,750 they're just like scratching. 116 01:03:35,166 --> 01:03:36,458 And they can scratch into a mix. 117 01:03:37,000 --> 01:03:37,875 But everything just seems 118 01:03:37,875 --> 01:03:40,250 so seamless and flawless. 119 01:03:42,041 --> 01:03:45,250 To me, those are the pinnacle of DJs. 120 01:03:45,666 --> 01:03:46,833 So it's putting your 121 01:03:46,833 --> 01:03:48,208 soul into it, right? 122 01:03:48,208 --> 01:03:49,875 And having the technical expertise to 123 01:03:49,875 --> 01:03:51,916 execute those mixes 124 01:03:52,333 --> 01:03:53,041 and that journey that 125 01:03:53,041 --> 01:03:54,416 you're taking the listener on. 126 01:03:54,666 --> 01:03:56,833 I see here everywhere, it's Wu-Tang. 127 01:03:57,041 --> 01:03:57,583 (laughing) 128 01:03:58,041 --> 01:03:59,125 Talk to me about Wu-Tang. 129 01:03:59,500 --> 01:04:01,625 I mean, Wu-Tang, I mean 130 01:04:01,625 --> 01:04:03,125 Wu-Tang is just such a 131 01:04:04,166 --> 01:04:05,791 entity within hip hop, right? 132 01:04:05,791 --> 01:04:08,000 So I was kind of 133 01:04:08,000 --> 01:04:09,500 like, my heyday in hip hop 134 01:04:09,500 --> 01:04:10,666 was the early nineties. 135 01:04:11,041 --> 01:04:11,333 Yeah. 136 01:04:11,333 --> 01:04:13,000 So to have experienced like 137 01:04:13,000 --> 01:04:14,375 that golden era of hip hop 138 01:04:14,833 --> 01:04:15,625 and to have seen Wu-Tang 139 01:04:15,625 --> 01:04:16,916 come along and do something 140 01:04:16,916 --> 01:04:18,750 that no one has ever really done, 141 01:04:19,250 --> 01:04:21,958 of having so many incredible MCs, 142 01:04:22,041 --> 01:04:22,958 and they're part of one super group, 143 01:04:23,250 --> 01:04:24,041 and they all split off 144 01:04:24,041 --> 01:04:25,291 and do classic albums 145 01:04:25,291 --> 01:04:26,041 in their own right. 146 01:04:26,625 --> 01:04:28,250 So, and this- 147 01:04:28,500 --> 01:04:29,750 Is like a legal superhero. 148 01:04:29,791 --> 01:04:30,500 It's a legal, seriously. 149 01:04:30,791 --> 01:04:31,375 I mean, that's the 150 01:04:31,375 --> 01:04:33,125 perfect way to capture it. 151 01:04:33,500 --> 01:04:35,375 And this, that was done by Kel, 152 01:04:35,375 --> 01:04:36,333 by my major and an amazing 153 01:04:36,333 --> 01:04:37,333 artist and friend of mine 154 01:04:37,333 --> 01:04:38,083 from Staten Island. 155 01:04:38,875 --> 01:04:40,666 This has been a kind of a show feast. 156 01:04:40,666 --> 01:04:42,250 People walk by and they're 157 01:04:42,250 --> 01:04:43,000 like, wait, what is this? 158 01:04:43,541 --> 01:04:44,791 So talk to me about the experience. 159 01:04:44,791 --> 01:04:45,625 I used to like the beer. 160 01:04:46,250 --> 01:04:47,541 So the beer is stuck 161 01:04:47,541 --> 01:04:48,916 with intentionality. 162 01:04:49,375 --> 01:04:51,250 We try to focus on local 163 01:04:51,250 --> 01:04:54,041 producers of craft beer. 164 01:04:54,041 --> 01:04:55,291 So independently owned beer, 165 01:04:56,000 --> 01:04:56,750 independently owned breweries, 166 01:04:57,500 --> 01:04:59,250 try to keep it as local as possible. 167 01:04:59,250 --> 01:05:00,708 Cause we have so many great producers 168 01:05:01,000 --> 01:05:02,458 right here in New York state, right 169 01:05:02,458 --> 01:05:03,166 here in New York city. 170 01:05:03,833 --> 01:05:04,333 So that's what we 171 01:05:04,333 --> 01:05:06,000 want to focus on local. 172 01:05:06,666 --> 01:05:07,625 There's the closest 173 01:05:07,625 --> 01:05:08,583 brewery that we have 174 01:05:08,583 --> 01:05:09,541 that we serve their beer 175 01:05:09,541 --> 01:05:10,666 is right around the block. 176 01:05:11,166 --> 01:05:11,666 No way. 177 01:05:12,208 --> 01:05:12,625 Form one. 178 01:05:12,625 --> 01:05:14,583 They literally just opened up a couple, 179 01:05:15,000 --> 01:05:15,625 about six, seven months 180 01:05:15,625 --> 01:05:16,916 ago, making their own beer. 181 01:05:17,583 --> 01:05:19,333 So the fact that we can source beer 182 01:05:19,458 --> 01:05:20,291 that's on the same 183 01:05:20,291 --> 01:05:22,416 block as us or in Gowanus 184 01:05:23,375 --> 01:05:24,791 is just incredible in terms of like 185 01:05:24,791 --> 01:05:26,583 kind of formed a table. 186 01:05:26,583 --> 01:05:27,291 We're talking about, you 187 01:05:27,291 --> 01:05:29,125 know, from the tank to the bar 188 01:05:29,833 --> 01:05:30,583 within a mile. 189 01:05:31,083 --> 01:05:32,166 So we love that in 190 01:05:32,166 --> 01:05:32,958 terms of like reducing 191 01:05:32,958 --> 01:05:33,916 the carbon footprint 192 01:05:33,916 --> 01:05:35,458 because you're getting 193 01:05:35,458 --> 01:05:36,500 and sourcing so close 194 01:05:36,500 --> 01:05:38,083 to where it's being made. 195 01:05:38,500 --> 01:05:38,666 Beautiful. 196 01:05:40,083 --> 01:05:41,208 It's almost like you 197 01:05:41,208 --> 01:05:42,416 have that agenda helping. 198 01:05:42,750 --> 01:05:43,291 It's almost like when 199 01:05:43,291 --> 01:05:44,208 you were back in school 200 01:05:44,666 --> 01:05:45,625 helping the kids, right? 201 01:05:45,625 --> 01:05:46,750 You're helping other businesses. 202 01:05:47,416 --> 01:05:48,958 You are allowing artists to come and 203 01:05:48,958 --> 01:05:50,041 display their work. 204 01:05:51,166 --> 01:05:52,916 DJs to come and spend. 205 01:05:53,250 --> 01:05:54,083 So both the artists, 206 01:05:54,583 --> 01:05:56,000 the DJs are in the artist 207 01:05:56,000 --> 01:05:56,791 in their own right. 208 01:05:57,416 --> 01:05:58,875 And then the magic of 209 01:05:58,875 --> 01:06:00,250 the liquid, you know, 210 01:06:00,250 --> 01:06:01,875 of all these people that are 211 01:06:01,875 --> 01:06:03,125 artists in their own right. 212 01:06:04,208 --> 01:06:06,000 Very passionate about creating liquid, 213 01:06:06,000 --> 01:06:06,791 creating craft beer 214 01:06:06,791 --> 01:06:08,750 that is true to the style, 215 01:06:09,000 --> 01:06:10,541 but also very unique. 216 01:06:11,333 --> 01:06:11,541 So. 217 01:06:12,125 --> 01:06:13,333 Well, you have to come 218 01:06:13,333 --> 01:06:14,375 to this magical place. 219 01:06:15,166 --> 01:06:16,125 Praise me, El Mano. 220 01:06:16,125 --> 01:06:16,583 El Mano. 221 01:06:16,583 --> 01:06:17,250 Love you brother. 222 01:06:17,250 --> 01:06:17,958 Love you too, bro. 223 01:06:18,125 --> 01:06:18,458 Thank you. 224 01:06:19,291 --> 01:06:20,833 And we'll walk around. 225 01:06:20,833 --> 01:06:21,625 We'll show you around. 226 01:06:22,208 --> 01:06:23,125 Oon Ching, go like that. 227 01:06:23,583 --> 01:06:24,166 Oon Ching. 13561

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.