All language subtitles for MV5BZDc0ZDBlM

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

I don't know, when I first met her, I just thought she was this woman...

this girl, in this business, who was sleazy,

who needed to make a living, who was fucking on camera.

You know, I thought she was just a fucking 'nother dumb porno slut.

And I was wrong, it didn't take me long.

I mean, I didn't fall in love with her because she was beautiful,

I fell in love with her because...

...she had this power.

(Shattering)

(Man) You're visiting town, Miss, or you live here, or what?

- I, uh, don't live here. - Oh, yeah.

I live in New York City.

No kidding, what, in Manhattan or what?

- Manhattan. - Yeah, where?

13th Street between 2nd and 3rd.

- Little Puerto Rico. - That's on the east side, kind of.

- East side, yeah, you could get... very east. - Yeah.

I've been there. I've been on 3rd Avenue, as a matter of fact.

Mm-hmm, 3rd Avenue.

Did you ever see The Lost Weekend with Ray Milland?

- Yeah, yeah. - Yeah, that's what I feel like right now.

(Car engine revving)

- (Mitch) I got another girlfriend named Tigr. - (Man) Oh, yeah?

- She's, um... She's real sweet. - Mm-hmm.

Um... Matter of fact, one of the reasons

why I keep coming back to San Francisco to do films is because of Tigr,

- cos I'm kind of in love with her. - Wow.

And we kind of both have a love affair with each other

and drugs and films and entertainment,

and, uh... Tigr's someone that I suppose I'll pass many years with,

and, uh, grow old together or die with or something like that, you know.

Sounds like fun.

Growing old and dying with somebody you like, you know?

- Yeah, that would be rather nice. - Sure.

(Applause)

(Woman) Thank you!

- (Man speaking indistinctly) - Uh-huh.

(Woman) What's your next movie gonna be?

Um, my next movie is the movie that I'm filming right now at this very minute.

Um, it's called Truth or Fiction, that's what I call it,

and it's a movie about myself and my girlfriend,

who I love very much, and it's, uh...

It's, uh... There's the microphone. It's taking place right now.

Don't worry, you guys aren't being filmed. It's OK.

It's sort of a, um...

...a surrealistic look, I guess, at myself and my girlfriend,

and the way we look at the X-rated film business

and our relationship with each other.

And it's, uh... very nice.

(Woman) Is it more truth or more fiction?

I don't know, because I don't know whether I'm more truth or more fiction.

(Smooching)

We're not gonna die after this movie, or what? Do you think we are?

- No, we're not gonna die. - I hope not. I don't know.

(♪ GEORGES BIZET: "Carmen: Habanera Aria")

♪ L'amour est enfant de bohéme

♪ Il n'a jamais, jamais connu de loi

♪ Si tu ne m'aimes pas, je t'aime

♪ Si je t'aime prends garde à toi

♪ Prends garde à toi

♪ Si tu ne m'aimes pas

♪ Si tu ne m'aimes pas, je t'aime

♪ Prends garde à toi

♪ Mais si je t'aime, si je t'aime

♪ Prends garde à toi

♪ Prends garde à toi

♪ Prends garde à toi

♪ Je t'aime

♪ Prends garde à toi ♪

Hello, operator.

- Uh, get me, um... - (Mitch) Oh, my God!

...391-4761, thank you.

(Mitch chuckling)

I've gotta make sure everybody's there on time.

Oh, boy.

Tigr got me into this.

She got me into this fucking movie, Carmen.

I'm not an opera singer, I don't look like an opera singer,

but I am an actress, and I'll try to portray anything.

I love beautiful things, I love San Francisco, I love opera,

I love beautiful women, I love sex.

Where else could you find a combination like that?

This is an opera town. It's a sexy town.

I combine all these things I love in my work.

That's why I produce films.

There's no greater thrill for me than to take all the things I love and make money at it.

Make money at it, it's incredible.

Religious groups, they love my work.

I do things for churches, the idolise some of the images I create.

It's therapeutic, it helps people out.

People, you know, have better sex lives because of what I do.

But, like all the jobs, there's a lot of stress connected with it.

Here, that's why I had to get this phone, this is a mobile phone.

I have to call in, I don't have time to step to a payphone and pop a dime in.

(♪ Vocalising)

(Overlapping chatter)

Every time I call the operator, I don't get...

(Mitch) OK, let me fill you in about the plot a little bit.

I play this opera singer named Carmen who thinks she's a great opera singer.

In reality, she isn't.

She just got thrown out of New York, so she started a night club in Cuba,

and these three bitches come to steal my art, they eventually do,

and I have this little slave named Cupid

who, uh, fucks me in the end of the movie.

Uh... Ah, here we are, home sweet home for the next three days.

(Jerry) Yes, is the talent here?

(Mitch) This is our set.

There's Tigr. Oh...

Thank God there's Tigr with the bowl.

It's kind of, uh... this is Cuba. It's gonna be Cuba.

(Laughing)

(Overlapping chatter)

Haven't seen you since... since Milton's bathtub.

Little more... A little more commotion, a little more projection.

Oh, thank you, thank you, please be merciful!

(Indistinct chatter)

They wash off. They're good for you.

- Oh, thank you, thank you. - You started when you were 17?

(Overlapping chatter)

(Jon) You can get in a lot of trouble

when you're 17 years old, you know that, right?

Well, I always, like, signed a release saying I was older, and then...

Um, basically...

- Atmosphere. -...it's an extra part,

so you're, like... OK, yeah, right, you're atmosphere

for a sequence that's gonna be shot in this other room,

and, um, the whole idea is this Cuban club, '50s look,

if you have clothes for that, that'd be nice.

All you really need to do... You're... You're extras,

you're atmosphere in a dream sequence.

OK? So, there's no real dialogue.

I just wanna...

put you on screen, so I can show it to the producer, so he sees.

Look, do I not look in the camera?

- Call me names. - Well, that's not gonna be too hard to do.

- OK, Jeffrey. - I mean, really.

- Pardon me. - I gotta, uh, focus on you.

Put on the old X-ray specs

- to get a better view. - (Doorbell rings)

Someone... Can someone look out the window and see who that is?

Gloria Swanson. Gloria Swanson is one of my idols,

um, because she has been from, uh, fucking non-talkies to talkies,

to musicals, to stage, to everything,

and she still looked fucking good when she was 80 years old and she died.

Martha Graham, one of my teachers, is one of my idols as well.

James Dean I mentioned, of course.

Um, Ronald Reagan is one of my...

It's gotta be my top fucking idol,

because to fulfil a fantasy totally of being President of the United States,

for an actor, must be a hit.

- Really? - It must be a hit in the arm.

(Indistinct background chatter)

I've done 119 films.

Um, some of them, unfortunately, are not smut.

Gotta pay taxes on something.

I collect snakes.

I read dictionaries, comic books, and maps.

When I first met her,

I was about to leave, and I...

I was stuck in the business because of her.

Cos she fascinates me. She's like a snake.

Very fascinating, this woman.

'I mean, the first time I saw her, she was...

'I'm on this film, that's, uh... I'm hired.

'It's called Sulka's Wedding, and...

(Tigr) 'I was supposed to do a sex scene with this woman I was told about,

'and she comes in, leather jacket...

'New York... kind of punk.

'I just immediately flashed to,

'you know, too cool.

'What is a woman like this doing in a business like this?

'I was cast as a little surfer girl,

'and she was cast as the hard, older woman sort of type,

'and, which is, you know, a perfect situation for me.

'The set was, uh... It was a movie with transsexuals,

'and we were the only two real women.

'I was buying a pair of underwear in a lingerie shop,

'and she was the saleswoman,

'and as I was trying them on, she came in the dressing room,

'and, um, seduced me, and we made love,

'and then the owner of the shop came in and...

'you know, there was his ugly wife, who was a production manager.

'It was a crazy scene.

'Can you imagine, the 35BL, and the camera crew, and the director?

'It was wonderful.

'It wasn't pornography anymore.

'Something happened.

'I was completely taken.

'It was... It still is the most incredible experience of my life.

'I... I became, uh, different, I changed.

'I wanted to be like her.

'I wanted to be streetwise. I wanted to know how to use a needle.

'I mean, really, goddamn irresponsible,

'gorgeous, sleazy porno slut,

'and she has it,

'and I mean, she's this woman from New York City who's Italian,

'and she's hot, and she speaks street language, and she could...

'No one could fuck with her, right?'

(Car engine revving)

'And there was some sort of power that she had that...

'that a porno person doesn't have.'

(Car engine revving)

'She could transform, she could... She could step out.

'She would sometimes become, like, a deity almost.'

(Car engine revving)

(♪ Opera singers singing)

(♪ Vocalising)

(Laughing)

OK, yeah, come on, kiddo, beat it. Let's get this done.

(Indistinct chatter)

Guess we need it sung in French.

I probably know someone that can do it in French,

who also probably has a much better voice than I do...

...that can do it.

- Nobody will speak French. - (Tigr) Well, but, you know,

the people who watch these films don't know French anyway, who cares?

I think it's fine, sing it in English.

Can we sing it in English? Just listen to it in English.

- I did listen to it in English. - You did?

- Yeah. - I didn't.

- I didn't like it. - You didn't?

OK.

I also don't do well without music.

See if she can go through it one more time.

- OK. - In English?

Yeah, do it one more time in French, really relax.

I can't do it in French, I cannot do it in French.

- You just did. - No, I didn't. I did it in English.

I love how she takes the role,

each role you give her,

and I think it's a wonderful world.

I mean, it's... It's free and it's true,

and that's the most important thing of it,

that it's free and it's true.

It's a job.

It's a job.

It's kind of, uh...

It's hard times, people need work.

I know how to shoot film, and, uh...

...I like to think I can do a job right.

- A two-shot of them. - So, I'm gonna...

- She's standing right here. - OK.

She's standing right over here, and, um...

...we'll hold that, and then we'll move, when you shift over to the right a little bit.

Well, anyway, like I said,

you asked me, what did you... What was it you ask me?

- I don't know. - I said I really do always use my name,

whether it be Sophia's chest, or John Holmes's weenie,

I think makeup is makeup.

But I really do think there's a lot about the business that people really should know.

What the people go through.

How it is having sex with somebody you've never even met,

and sometimes how fun it is, and sometimes how not.

Right, Mitch?

- What? I didn't even hear you. - I said having sex with a perfect stranger,

what's it really like?

I don't know, it's like covering my pimples on my ass.

- Well, I've had that a million times. - I know.

(Sighing)

It's just like a cartoon.

- Ow. - Sorry.

I know.

Oh, I know, I remember, you were talking about that, um...

That's right.

- This way? The zipper in front, right? - Yeah, zipper in front.

Oh, boy!

- Boy, you look like my mother. - You know, really,

when I started, I really had this impression

that, well, the talent was gonna be a busload of people from the Tenderloin

with gonorrhoea and terminal syphilis, and they're not.

Some of them are very intelligent.

- I would say some anyway. - Them, too, lots of people...

That's right, I know you're talking about me.

That's right. No, but I mean, um,

the people in the business aren't what people think.

- See what I mean? - (Indistinct chatter)

So, uh... So, Mitch is kind of the perfect fantasy,

because, you know, she really is the kind of person

that you can, you know, just kind of fuck, and it's great,

and you don't get stuck to her.

Um, you know, you don't have to worry about,

the classic, "What happens after they live happily ever after?" type thing.

So, uh, she's the perfect one-night stand,

and she really is on all the time and she's available and accessible,

and you just really don't find many people around like that,

I don't know how she does it, I don't know how she survives,

but evidently she does.

(Tigr) 'Everywhere we went, we documented what we were doing.

'We knew that we wanted to make erotic films that showed the truth,

'and what we wanted to do was achieve on film what we felt together.

'I mean, the things that we did together were incredible.

'We wanted to make a film out of it,

'and we had all these 'roids, and we'd go places,

'and always Mitch would wanna have pictures taken,

'and then actually so... I mean, I love to do that,

'and they became our storyboard for our little...

'our little movie, our little autobiography, like, that we were doing about ourselves.

'We acted out scenarios.

'One time, she would be, like, a drunk Puerto Rican transsexual.

'We would feel like we were, like, witches, or Indians, or something

'8,000 years ago.

'We went to Sharon Tate's house and we acted out the scenario

'of murdering each other, only it was, like...

'You know, like, it's like our little secret with each other.'

(♪ Rock music)

'She would become some bizarre character.'

(♪ Saxophone music)

'And I would be a...

'I always pretty much played the straight, you know...

'Mitch became magic...

'...several times,

'or something like that.

'It's not an honest thing that this pornography is showing.

'It's desperate eroticism.

'She has the potential to be erotic

'beyond what that business has any concept of.'

(♪ Dramatic music)

(Mitch) It's gone!

Everything!

Every fucking thing is gone!

Wanna listen to some music?

No, I don't.

(♪ GEORGES BIZET: "Carmen: Habanera Aria")

♪ L'amour

♪ L'amour

♪ L'amour

♪ L'a... ♪

Let go of me.

You're hurting me, let go!

(♪ Music stops)

You're hurting me.

No.

- You're hurting me. - (Jon) Good.

- Do you want it? - (Mitch) No, I don't want it.

(Jon) Just like all the rest of the pigs.

(Mitch) I'm not a pig, and I don't want you to hurt me.

(Jon) Tough!

You been hurting people all your fucking life.

I don't hurt anybody.

I make 'em feel good.

I make 'em... I give them what they want.

I don't hurt them.

You're getting what you want, aren't you? Always getting what you want.

Ow!

Yeah, well just take it, that's what you want.

Just fucking take it from me.

You dirty fucking man, take it.

You just wanna stick it inside me.

Yeah, well, go ahead.

(♪ "Habanera" continues)

(Panting)

I fucking dare you to stick it in.

♪ Prends garde à toi

♪ Mais si je t'aime, si je t'aime

♪ Prends garde à toi ♪

Good evening, ladies and gentlemen,

and welcome to the Chi-chi-chi-chi-chi Club,

otherwise known as the pre-wrap wrap party.

I thought I'd introduce you to a few of the more interesting folk in this industry.

- Can I ask you a question? - Sure.

What did you feel about the scene that we did?

What did you think about that? Do you have anything to say about that?

Well, it just wasn't... It... That scene really is not typical

of 99.9 percent of the men in this business.

As you well know, and most of the women know,

the men in this business are generally...

- Pussycats. - Yeah, they're...

They're lovable guys, and they're not out to...

They're not women haters, and they're not rapists,

and they're not kinky slobs that are out to beat the shit...

(Mitch) What do you think about getting paid for using your cock?

If somebody wants to pay me to use my cock, that's... That's fine.

(Mitch) Pretty much about what I think about my tits and my butt.

That's right, and you've got the best tits and butt in town.

(Chuckling)

I've never seen anything erotic in all these ten years and 400 films.

- Why isn't it erotic? - Cos it isn't sensuous.

It's, uh... We have to have the cum shots on the face. We have to...

(Mitch) Are you talking about the gynaecological gazette shots specifically?

I never knew what a man looked like like that.

I went home and to my wife, said, "Is that what I look like from behind?

"It looks like dog balls."

- Why do they always shoot that? - (Mitch) Dog balls!

I've had guys that I've worked with that...

It's like, "OK, you may be the star, you're the woman,

"you're getting paid big bucks, Mitch.

"I'm only getting, like, half your pay per day,

"but I get paid for my dick,

"and I don't have a hard-on, and you suck my dick right now.

"Get on your knees, and thank God that you can do it."

Yep.

"Because I gotta get the hard-on, and I have to cum, so my job is harder." I resent that.

I mean, I've done that kinda thing before,

and especially, like, not really having to fuck

since I had herpes at the time,

you know, I couldn't have anyway.

But, just like, "Uh, uh, uh," is fine with me.

Were you, uh... getting into it as Aunt May,

or were you getting into it as Jennifer?

As a camp personality.

- But a personality nonetheless. - Yeah, which I permanently am.

(Indistinct chatter)

- First time I saw it, I got sick. - (Mitch) You threw up or something?

- You used to not wanna come on the set. - Right, right.

The very first time, I thought, "OK, this is a challenge.

"It's, like, it's healthy, it's a challenge.

"This is absurd, this is degrading, this is disgusting,

"but how can I be a whole person if I haven't faced up to this and dealt with it?"

I mean, a fascination with the low life, a fascination with sleaze,

I mean, how many times have you not wanted to work in a restaurant

because you can dance topless if you wanted to?

And it's a lot of different scenes,

and I have this, uh... desire to take those... those challenges

and go for it, that's all.

(Laughing)

Do you have anything to say?

Do you not want this to happen, what?

Yeah, I like it, that it happens.

Well, what did you think?

Is this the first X-rated film set you've been on?

- Yeah. - What'd you think?

- Or you didn't know? - I like it in a way.

Have you ever gone to see the movies, as, you know, a man?

- Twice a year. - Twice, and why twice?

Why those two times a year do you go? To jerk off?

- Why do I go... - Bachelor party.

No, I was bored, and I went to the movies.

- That's nice. - Yeah.

And when... Did you like what you saw those two times?

Um, I get hard for five minutes, and then I...

Oh, that's good, at least a hot five minutes is all I want anyway.

Um, I mainly...

(Mitch) Are you in character all the time?

In character? During sex, I'm never in character during sex.

Me, I can't have sex as Sharon Mitchell, right,

and it's, like, I have to have sex as Carmen,

or fuckin' Tallulah, or somebody else,

because I can't get fucked in front of the camera unless I'm that per...

I'm an actress, I really am an actress.

Yes, perhaps that they... They can't really enjoy it,

or they couldn't be acting.

I mean, it's the question about acting in real life,

and they're doing a very intimate thing, and yet it's being called acting.

Is it an enjoyable thing? Is it pleasurable the way private sex can be?

Or is it, um, purely an acting experience for them?

Who are you when you're off-screen with somebody you like?

I... I can't say, because I'm... Yeah, I'm always in character.

You always do a character off-screen, too?

I'm off-screen right now, and I'm a character.

Is that OK with you?

- I don't know any other way. - Really?

I get paid to wait around between shots. I don't get paid to act, I do it all the time.

(Tapping and thudding)

What'd you think?

(Mitch) Great. Very, very good.

See you at 7:30 sharp.

(Dialogue muted)

(Woman moaning, panting)

Hold the position...

Now, you use your eyes more. She was using her eyes...

(Coughing)

OK, is that all right for you, camera?

Fine, fine.

All right, we'll go on from here. Carmen...

(♪ Blues playing in background)

(Mitch) Where's Sparky?

(Chuckling)

You know where she is?

Yeah.

Where?

Sparky's over in the corner trying to find a vein.

(Laughing)

- No. - The last half hour.

(Sighing)

Tigr, sometimes I get the feeling you don't love me anymore.

That's funny, Mitch.

Wonder where you get that idea.

I don't know, the way you walk.

(Laughing)

Maybe.

You know what we should do?

We should go to Florida again.

So that you could get healthy. (Chuckling)

It'd be great for your liver.

Yeah, you're right, it would be great.

And... And we can go and, uh...

and hang out, and watch the men check the trees and stuff

and we could go see Bobby's mom...

- (Tigr) Who's dying. - (Mitch)...who's dying.

And hang out, and sort of have a little honeymoon.

Oh, yeah.

- That'd be nice. - But I need $300,

cos I already paid for the tickets.

(Laughing)

Can you give me another advance?

- I already paid for them. - Oh, Mitch, Mitch.

- Come on. - You already paid for the tickets?

- Yep. - I really don't have any money.

I mean, the petty cash that I have is, like,

it's already promised to Jon Martin.

(Chuckling)

Tig, I love you.

How do I know you're telling me the truth?

Because I love you, I do. I do.

You know, if you don't pay Jon, I will die.

- I'll pay him. - I'll kill you.

- I know you will. - I'll fucking kill you.

But you can kill me in Florida, come on.

(♪ Distant mysterious music)

(Tigr) Forwards.

(Whirring)

And backwards.

(Whirring)

And forwards.

And backwards.

Look at this, uh... extension.

(Mitch) Good body. A little butterfly.

(Tigr) You could tear the, uh...

muscles apart, you'd find little snakes

writhing beneath the skin.

I love being in front of the camera.

I love to have sex in front of the camera.

That one moment,

that one moment...

...that you just look and you know you're being filmed.

You can't look at it, you can't look at the camera.

But you know that you're being filmed

by this big, black, expensive piece of machinery.

Nothing can touch it, nothing can touch the film.

Not you, not anyone, not even the cameraman,

and you're all on these little fragments, little pieces of film.

Little, little, little, tiny ones.

And then it gets blown up.

(Chuckling)

Bigger than life, bigger than life onto the screen.

(♪ Piano music)

I don't do what I do very well,

so I don't really expect anybody else around here to do it either.

Well, I wouldn't say that.

- What a coincidence. - Oh, shit.

Yeah, well, you must want something.

Just you.

Come on, honey, don't feed me those lines.

I've heard 'em all before.

It's... It's not a line.

(Jerry) Hey, we've got another announcement.

All right, I wanna... I wanna...

Wait a minute, wait a minute, wait a minute, I gotta make some announcements.

Just a minute! There's been trouble on this set here, OK, in the past.

There's been a lot of troubles.

A lot of you may know about the incident.

We're using a code word, "yellow".

- Oh, David. - Yeah?

Do you mind?

Thank you.

We're using the code word "yellow". When you come back in here...

When you come back in here, you use the word "yellow" at the door.

OK? I wanna really make this final... this final shoot really work, OK?

You've been beautiful so far.

Let's really make this good.

- You paying attention, man? - Yeah.

- Come on. - Yes, yes.

I want it hot, I want it clean, I want it tight, and everybody's...

(Director) We can do it if somebody stops talking on the set all the goddamn time.

(Jerry) And that somebody will stop talking and stop signing your cheques, too.

- Can you dig that? - (Tigr) Roll camera, let's go!

(Jerry) All right, so we got that all together now?

- I want a good shoot. - (Tigr) OK.

- (Jerry) I feel good about it. - (Tigr) Good, let's go!

(Jerry) This is a war, this is a war.

Hey, go smoke your fucking cigar and let us get the picture done, will you?

- 15, Adam, take 2. - Action.

(Jerry) You just have to learn how to talk to her.

You can have anything you want, but you have to know how to get it.

Now, what can you do for me?

I can set you up... for life.

Set me up?

For life.

Then set me up.

(♪ Cacophonous piano notes)

- (Director) Unzip his pants. - (Tigr) Just go through it.

- (Director) Let's go, come on. - (Tigr) She's OK, cos they're...

- They're gonna go down to business. - (Jerry) Keep it rolling, keep it rolling.

(Director) We're going MOS from here, let's just go on.

I'm not gonna do it.

- Come on. - Yes, you are.

- I'm not gonna do this now. - Yes.

Yes, we are, come on. We're going straight through.

- Huh? - We're going straight through.

Isn't that right?

Let's go, come on, unzip his pants and...

No, forget it.

- Hey, come on. - What?

Come on, you gotta do this.

- No. - Look, come on.

Listen, you knew this was gonna happen, we're going straight through with it.

I didn't know this was gonna happen.

I didn't know it was gonna happen with him here.

- With who here? - Who?

Mr... You know, Mr Blackstone, or whatever his name is.

- Forget him, you know? - Greystone.

- Let's come on. - No, I'm not gonna do this.

What do you wanna do here anyway, man?

- (Director) She's gonna give you a blowjob. - (Jon) No, wait a second, now listen,

- I got two sex scenes, too. - (Director) Hey, that's not my problem.

I'm supposed to make you to go through the blowjob.

Now, if you want Greystone off the set...

He has got nothing to do with it, I'm not doing two.

You're not paying me for fucking two, you're getting one.

- Get out of here. - So, you fucking figure it out.

You decide what you wanna do.

- Easy. - Let me know.

- Calm, calm. - Mr Gerald.

- Let's take... - Calm.

We'll take care of it, come on, you take it easy.

- What's the problem? - Don't ask me what the problem is.

- What's... What's the problem? - I don't know, what's your problem?

I'm not gonna do anything around you, OK?

Well, can we get somebody else?

What, get somebody else for me, or get somebody else for you?

No, you can't get anybody else for me, I write the cheques.

Anybody, yeah, why won't you just go to the Howard Johnson and pick somebody up?

Jon! Where's Jon?

- I know how you do this stuff. - Where'd he go?

I gave you the gum for Christ's sakes, what else do you need?

Why don't you just go get one of your junkie girls, you know?

- Who'll do it for 50 cents. - Wait, wait, wait, wait.

Well, cool her out, all right?

- Why don't you get one of them? - OK, come on.

Mantra, let's go in the makeup room.

- Get her out of town, get her off the set. - Fuck you.

Get her off the set.

- Tigr, get her off the set. - Come on, Mantra, please.

- Where do you get these people? - Where do you get this person?

He's the worst sleazebag in the business.

- Hey, hey, hey, get her out of here. - Come on.

Jesus Christ!

That man, he's an asshole, he's a fiend!

(Sighs)

(Man in Spanish) Writings that I don't show you because they are made of wind.

The madness of a lonely man who just wants to love.

I love images of unknown times,

unaware of the madness of the winds.

Singing alone, whistling in the rain

to forget your name in the silence.

- OK, you're looking at the bananas. - Awesome.

(♪ Old-fashioned music)

Look at the bananas.

You've never seen bananas like this. Little more leg. Come on there.

Don't be shy, it's your skin, it's part of your body, you know?

OK, lift your other leg up.

One banana.

Oh, I've got a great idea. You get off one banana here,

I'm gonna get sort of, like, you're outside, you know, the wind's blowing.

So, I've got this fan... Squat down. No, no, other knee up, too.

That's it, good, good, now let me see a little more leg...

Let that thing blow. That's it, beautiful.

That's what I want.

Good.

Mouth open.

Ooh, nice lips! Change your position.

Lift your skirt up more, let me see a little more skin.

You have nice legs, show them.

Give me a flash, a flash of your skirt real fast.

- Lift it up. - Jerry, can I get this tree?

Good, sure, what do you wanna do with the tree?

I'm gonna use it downstairs.

Ugh, God, all these interruptions!

Look, this woman is a future star. Do you realise that?

(Whispers indistinctly)

(Gasping)

Listen to her, fortunately she doesn't have to pay the bill...

All right, can I have a little more chest, please?

It's OK. OK? It's OK.

These pictures are just for us, just to work together.

I think you have a future in this.

I know, but I read this article where they did that to this girl

and they sold them, and I don't wanna do that.

- No, no, I would never do that... - No, I swear to God.

You need a model's release, really.

You'd get paid, I really... I really...

You... You gotta trust me.

You're really beautiful and I'm really sincere.

- Aw. - I am.

(Laughing)

I am... Oh, that's nice, keep laughing, that's beautiful.

That's beautiful. Don't you think I'm sincere?

All right, just put your hand... Let it... Let it drop natural.

Let it drop natural, OK, natural.

Ooh, nice.

Good, now let it drop, just pull it down just a tad.

Be loose, and easy, and open, and free.

- For better stills, you mean? - For better stills and a better future.

- A future doing what? - A future.

- We're living in the then and now. - Uh-huh.

You know, so this, what we're doing now...

Ooh, wait a minute, there's some yuck under your arms there, ugh.

- What, uh... It's part of your snake. - Uh-huh.

OK, all right, a little off this.

You can trust me, don't worry about it, OK?

- Well, but, Harry Adams told me that... - Harry Adams!

OK, if you know anything about Harry Adams, he tells that to everybody.

He badmouths everybody in the business

to suit his own purposes and ends, can you dig it?

But he said that you did the same thing, and I don't understand.

Well, look, what's your feeling?

Well, I mean, I trust him when I'm with him,

and I trust you when I'm with you, but I don't know.

OK, you're not with him now, so trust me,

and when you're with him, trust him,

but what has he ever done for you?

Would you release your hand there for a second?

Well, he's nice.

Well, I'm nice, too, but I can get you work.

I mean, you know, I can really do something for you

and help you with your career.

Well, but, I don't wanna make porn movies.

- I do other things than porn movies. - Really?

Sure, Rice Krispies commercials, Wing Shacks, Ivory Snow...

- Oh, I'd love to do a TV commercial. - Would you really?

All right, then let me see the rest of your legs and the rest of your body.

(Chuckling)

(TV) 'One, all right.'

(Polaroid print buzzes)

(Indistinct chatter on TV)

No flash.

(Tigr) 'Pose, Mitch, pose.

'Scenes aren't worth doing if there's no one there to watch it,

'or there's no one there to document it, or there's no...

'It's Tigr and Mitch. It was, like, The Tigr and Mitch Show. '

Wanna take a picture with me for Jon?

(Tigr) 'We created a lot of gossip and dish and talk,

'and we became an item in the business, which is, like, in a way, useful,

'because that's... I mean,

'when people stop talking, then you start worrying.

'And after a while, I realised that this is, like,

'a romance designed for the business.

'It's a... It's a porno... porno romance.

'And its purpose was to deceive people in the business

'or to distract people in the business.

'I mean, we became, like, partners, so that...'

Goddamn, I was just... Speak of the devil!

(Tigr) '...the... the people that would hit on you,

'or the men that would hit on you in the hotel

'when you were waiting for your call or something.

'I mean, we had an excuse because we were lovers,

'so we would be left alone.'

- Going to 7-Eleven, right? - Going to 7-Eleven.

(Indistinct chatter)

- Boy, this one's great. - You like that one, huh?

So you gonna do a thing with Kandi Barbour?

(Mitch) No. I wouldn't work with Kandi Barbour, she...

"Hi, I'm Kandi Barbour, and I have nothing between my ears."

(Charles) No, no, listen, she's outside, she's waiting.

(Mitch) Nice stage, right?

- Is it a big stage? - Her and Tigr?

- (Charles) Yeah, it's a big stage. - (Mitch) Nice sound system?

Yeah.

It's a... There's a big stage and then a runway that comes out.

(Mitch) Oh, a runway. Great. OK.

- And then a big stage on the front of that. - (Mitch) You got it. Five shows is OK.

- But there's a set... You sure? - (Mitch) As long as it's a nice... Yeah!

No, five shows is fine, as long as it's a nice stage.

What I wanna do is double it up with another show

- so we've got a total of ten shows a day. - OK.

I wanna do that... How 'bout a love act with you and Tigr?

(Mitch) A love act?

We can do a love/hate act.

- A love/hate act. - (Jon) No one has ever done a hate act.

- Haight-Ashbury. - A Haight-Ashbury act.

- Act Mac. - Act Mac?

We'll do an Act Mac.

- Yeah, let's do it, you want to? - Yeah.

- All right, we'll do it. You want to? - Sure.

OK, we'll do it.

(Mitch) Look at how ugly Tigr looks.

(Mantra) Tigr never looks ugly.

(Mitch) With her fuckin' braided hair.

No, I love that. She looks like a Botticelli angel.

(Indistinct chatter)

The day I can't do this is the day that I get very upset.

- (Charles) Can you make the egg disappear? - (Mitch) Huh?

- (Charles) Can you make the egg disappear? - (Mitch) No, no, no, I don't mean that.

- Wait, here. - (Jon) What can you do?

That's the reverse of laying an egg.

- Let's see. - I can do it.

- Let's see you do it. - I can do it!

- Maybe. - Let's see it.

How much...

- Huh? - Maybe I can.

- How much will we pay you? - (Tigr) Maybe we'll find you some drugs.

- Oh, OK. - I'll give you a dollar, what the hell.

A dollar? I'll take it, man.

Make the dollar disappear, make the dollar disappear.

Make the egg disappear.

♪ Nah-nah, nah-nah-nah! ♪

Now, what did I win? A dollar?

An egg, right? A dollar, an egg, and what else?

Uh...

(Tigr) 'It's a constant performance.

'But she really loves it, and she really does it well.'

These look pretty good, Tigr.

'And they were the audience, and we were the performers.

'I mean, I was, like, a partner in performance with her

'for the rest of the world.

'And drugs play a very big part in this, because it's...

'You have to remember, every time you shoot up,

'it's like a truth serum.

'And so, we would confess to one another

'these certain emotions or whatever.

'And there was, like, this moment of intense, like,

"'It's either... It's either now or never.

"'Um, you know, I've gotta tell you everything

"'or I've gotta make love to you right now,"

'or I've gotta whatever-it-is, and it was like,

'at that point, only I was thinking in the vein that I was in love with her,

'and so, you know, I wanted to...

'I wanted to make love to her.'

Come on in. I'm almost ready.

(Indistinct chatter)

Tigr, watch.

(Laughter)

- How Mitch puts on makeup in a car. - In a cab, in a taxicab.

- Cocksucker Red, I'm sure. - No, it's Pussy Pink.

(Cackling)

I wouldn't have Cocksucker Red, what do you think I am?

Mm-hmm.

OK. Mac?

- (Mac) Hey, Mitch. - What?

(Mac) I got a 72-year-old guy who's gonna shoot me some pool for five bucks.

Good. Maybe I can fuck him for 500.

- Let's go. - (Mac) Come on.

(♪ Funky psychedelic rock music)

(♪ Music over dialogue)

- You don't play rock and roll. - I know.

- So I can hang out with you. - (Mitch giggles)

I would still hang out with you if you didn't play rock and roll, maybe.

Oh yeah, sure, you'd drop by when I was washing dishes at some restaurant.

Sure.

Get something to eat, pass me your dirty dishes.

(Mitch giggles)

Maybe slip back into the back room for a few minutes to say hi to an old friend.

Show you the view?

- Yeah, that old... my favourite view. - Your favourite view.

And I had left Mitch in my room before going out.

I went out in a rush and she wanted to be quiet,

and, well, I got back, and the money was gone.

She wasn't here.

Right away, I knew what had happened.

I mean, you know how drugs go and how junkies act on certain...

in certain states.

I mean, when they need it, they get it, no matter how.

Um... the director was, uh...

...on drugs a lot of the time, as was a lot of the cast and crew.

Made for a bad working situation.

When, uh, one of, uh...

When Mitch didn't show up, uh, for the shoot,

we were kept waiting around on the set for four hours.

My soundman partner had just flown in from four days of work in L.A.

He was completely tired. He'd been there since five,

making it nine hours, I believe, that he hung out.

- You gave her the money? - (Tigr) I gave her an advance.

You fool, you.

Now you've cost me more.

This is a day of shooting without her.

And that money doesn't grow on trees. I gotta answer to people, you know?

New York people.

You know, the East? You know the people I'm talking about?

(Tigr) I'm looking. I called every fucking number I have, Jerry, I don't have any...

You have contacts, come on. She's your best buddy.

- Mac, where is she? - (Indistinct chatter)

She tried to stay up all night with friends of hers coming in from New York.

- Well, you know our friends from New York. - No, I don't.

- I mean, I've met 'em, but... - (Tigr) Do you want me to wrap?

I just wonder if you take a wrap and save... you know, save the time,

so we don't have to pay 'em overtime.

And wait till we find Mitch.

(Jerry) You know what we got? We got 9,000 feet of "Where's Mitch?"

And I'm tired of that. Clear this fucking table off.

Look at this goddamned trashy-ass food. Get it out of here! I'm tired.

Crew, wrap this fucking place.

Nine thousand feet of film. Where is she?

(♪ Dark, funky rock music)

Yeah! All right.

(Applause)

(Fast Floyd) Fast Floyd and the Famous Firebirds, and the best dancers.

(Charles) Thanks so much to Precious here. This is Precious.

- (Fast Floyd) Thank you! - (Applause)

Sharon Mitchell.

(Charles) Some girls just can't stay away from this guy here.

(Fast Floyd) All right, everybody get in the act now.

We're talking about "High Blood Pressure".

One, two, three, four!

(♪ Energetic rock music)

♪ I get high blood pressure when you call my name

♪ Oh, I get high blood pressure when you call my name

♪ I get high blood pressure

♪ Ooh, yeah, high blood pressure when you're in my arms

♪ Well, my eyes start a-jumpin' up and down insane

♪ My heart's just a-pumpin' up and down in pain

♪ Shivers up and down my spine, it's true

♪ My face started sweatin', and it's all because of you

♪ I get high blood pressure when you call my name

♪ I get high blood pressure, I can hardly see

♪ I get high blood pressure

♪ Ooh, get high blood pressure when you're in my arms

♪ My heart starts a-jumpin' up and down insane

♪ My heart's just a-pumpin' up and down in pain

♪ Shivers up and down my spine, it's true

♪ My face starts a-sweatin'... ♪

Aw, fuck!

(Sighs)

Thanks a lot, Mitchie.

Anytime.

- Mitch, I'm getting worried about you. - Don't worry about me.

Don't worry about me, uh-uh.

Worry about yourself, or better yet, don't worry at all, all right?

That's very funny. You know, I'm just telling you, you don't show up.

Everyone's going, "Where's Mitch?"

- And you're blaming me for people saying... - What the fuck is this, I'm blaming you?

Listen, listen. You blame me because, Mitch,

you're telling me I tell people you get high and this and that,

- I'm fucking up your reputation. - You do!

Who didn't show up on the fucking set today?

Who was in jail? You know...

First thing, I put myself in jail, first of all, OK?

- Yeah, right. - OK?

That's why I didn't show up on the set, all right?

Cos no one came to bail me out until late, all right?

Second of all, what is this shit now?

Now, this is the real core of the fucking reason.

What is this shit about getting...

First of all, you do tell people I get high, Tigr. You fuckin' do.

You tell people in the fucking industry that I get high.

- You know why? - Why?

Because they know anyway, man.

You can't do a fuckin' sex scene with goddamned fuckin' tracks on your arms.

You think I'm the only one that tells everybody?

You fuckin' broadcast it without even knowing it.

Well, maybe I'm fooling everybody except myself, darling,

but do me one favour, you know?

I don't fuckin' broadcast it by opening my mouth.

Well, I'm translucent, OK? I'm a piece of translucent shit,

I tell people what's going on in my life.

Maybe that's why I'm not fuckin' in jail tonight.

Well, good. Maybe that's why I was in jail last night.

Thanks for the money, I'll take it out of petty cash, and goodbye.

(Door slams)

(Departing footsteps)

Hey, Tigr.

What's poppin'?

(Dice clattering)

(Mac) Hey, Tig.

Hey, Mac.

(Dice clattering)

(Mac) Feel like throwing some dice?

Not really.

(Mac) Really? What's poppin'?

Something happening?

I don't know, I just don't know why she does this.

I don't know why she does this.

Are you talking about the girl again?

I just rolled a seven.

You know... goddammit!

(Tigr) I mean, it's like... I mean, she fucks...

off camera the same way she fucks on camera.

So, you don't ever really know what's real.

So, it's all rehearsed, you know.

So, she's pissed at me cos I don't...

...cos I don't hide about what's happening and shit. Then fuck her.

Fuck her, man.

She's the one that's fucking up her life, not me.

- Do you know what I mean? - Scars.

Lucky I didn't get that on the first roll.

I don't know. I mean, I really love her. You think I love her?

Does she think I love her?

I don't know if I love her.

I mean, I love this part of her...

...but, uh...

(Tigr) It's possible that we never actually really were lovers.

(Mac) You know, if you keep talking about that shit, man, I'm gonna be losing, OK?

I got a six, I gotta get a six again.

(Tigr) When I bring it up to her...

Look, I'm talking about dice, you're talking about the Mitch.

Of course I love her.

Of course I love her.

But I also hate her, I guess, you know, say the same old thing.

Shit. What the...

(Mac) Look. I wanna shoot some dice, all right? OK, I got a six.

I wanna get another six, all right?

Look at that. See it says Frog Legs, man?

They're talkin' about me. Talkin' about me.

This is my record, you see?

(Tigr) Hey, dude, you're taking up screen time.

This is a commercial for a fuckin' Fast Floyd...

Who are you? Hey, bring the camera over here.

You don't listen to her. You're talkin' to Floyd here.

- What are you laughing at? - I'm laughing at you, shit.

Talk about that French whore on the record now.

Really? Mantra!

- What? - Did you come back?

- Uh-huh. - Did you?

- Yeah. - Really?

Yeah, I'm not gonna do it with any men, OK?

I'll do the scene with Mitch, that's the only thing I'll do.

- Really? - Yeah.

Um, OK, so...

- You're drunk. - No, I'm not drunk.

Everybody, guys, you got releases, you can go.

You're done, you're wrapped. Thanks a lot.

- All right. - Appreciate it.

In fact, beat it.

Now I got... No, seriously, cos now I got...

My actor just came back and I gotta get this thing...

- You really gonna do it? - Yeah, OK?

But you understand that, you know, I'm just gonna do the scene with... Hi!

I'm just gonna do the scene with Mitch,

and I don't want Greystone anywhere on set, all right?

OK. See you guys.

Goodbye. Thanks.

- We can do it that way? - That's fine with me.

I really appreciate that you came back.

- OK. I mean, you know, I wanna do it... - Hey, great, get into makeup.

Hey, I'll call up the stunt cunt.

I don't have to do it, right?

Yeah.

- (Tigr) In the bathroom. - You don't mind?

(Tigr) I appreciate it.

Great, thank you.

You're lyin' through your teeth.

Me? Me?

Under "L".

- For "Lick"...? - Right there.

Oh, Tiffany's expecting to do it.

- Yeah, yeah. - Oh, OK.

So, Tra, why...

- Why? Why? Why are you back here? - I needed the money.

After all of that fucking hollering and pissing and moaning?

I need the money, you know? How am I gonna pay my rent?

Yeah, I know. Well, I actually appreciate it.

I mean, you know, I'm not doing things with men anymore.

Um, and I won't do it while Greystone's here, and that's...

That's what that is.

Yeah, just letting you know.

Good. I can't stand it here.

How do you think I feel?

No, but really.

I thought that was it for you in the business forever.

(Mantra) I wanted to work with Mitch.

- So, I'm gonna do it, OK? - OK.

We're working on it right now.

Still.

Don't be an asshole.

(Woman) Tig, do you want this all ready, or should I...

Is it too early for the smoke?

(Tigr) Um, it's a little early. Mitch isn't even awake yet.

- Goddammit. - (Jerry) You look good in black.

I would stick more with the darker colours. OK?

- I'm serious. - Really?

(Jerry) Yeah, it's colour-coordinated with the roots.

Are you gonna be my new wardrobe advisor?

Mm-hmm. I'm gonna be a lot of things for you.

OK. Jerry of London.

- Jerry of... - Gerald.

Gerald Greystone Exteriors.

Mm-hmm.

Have you got a stage name, or is that your stage name?

Blowdryer.

It depends if I want everyone to know I'm in what I'm in.

Jennifer Blowdryer is good.

Good.

Do you use a blow dryer?

(Jerry cackles)

I was in a punk band called The Blow Dryers for a year and a half.

Do you play an instrument?

I play keyboards, but I sang in that band.

I play congas.

Mm. Learn something new every day.

Nice nostrils.

Danke schön, mein Schatz.

(Cameraman) I'm gonna move this thing here, because if we leave it on here,

somebody's gonna bump into it and knock it off and burn the shit out of this.

Is there any fucking way we can open the window?

(Jennifer) I like that guy who sits in a wheelchair with the cage around him

and monkeys clawing at his body and gives all the money to the Boys Town.

- Have you seen him? - No.

(Jerry) Are those part of the Jesus freaks?

(Jennifer) No, he's on his own tangent.

I like the girls that look suburban and have fuzzy sweaters and their babies.

That's how you know there's really depression.

(Jerry) You look good.

I like this Polaroid because we look like these two sort of Renoir, Gauguin people

and my tits are really hanging down. That's what I like about it.

This is what... But this is what girls look like, OK?

This is particularly what you look like with two different faces, like this.

- No. - And two different dimensions.

(Jon) That's what you're gonna look like when you're 40.

And this little flipper here, this kind of Thalidomide hand here...

- And one tit lower than the other? -...in the eighth dimension.

And your stomach's hanging, and my stomach's hanging...

I look like one of those Pre-Columbian figurines, you know,

where my tits are in the same dimension as my stomach,

and I like Juliet here.

Our fearless reader.

- Huh? - Our fearless leader.

Our fearless leader. She looks really serious there.

She's serious as a heart attack.

(Mantra) What was she saying when she was there?

She was saying, "Is it OK? Is it OK?"

And I was going, (Both) "Yes, I'm fine."

- (Director) Mark it. - (Tigr) Scene 35.

Rolling.

- (Director) Little smoke in here would be nice. - (Mitch) She was an opera singer.

(Mantra) Who?

The woman.

What woman?

(Mitch) it was the first time I was in love.

Or what I thought was love.

Have you ever been in love, Mantra?

Mm, I guess not really.

(Mitch) Have you ever made love with a woman before?

No.

I don't know.

(♪ Faint dramatic music)

(Mantra) Will you show me?

Would you like to?

- You have no choice. - (Giggling)

Don't giggle.

Why not?

I like it when you giggle.

(Mantra) What might happen?

(Indistinct chatter)

- So, uh... goyls. - Yes?

Need a little more slime, sleaze, you know what I mean.

(Indistinct chatter)

(Tigr) OK, good, right. Sit on her face and spread your lips and angle to the light.

(Moaning)

Mantra, flatten your left hand.

Flatten your left hand on her... Fine, that's it, good.

- I'm flashing. - (Camera shutter clicks)

(Polaroid print buzzes)

(Moaning)

- (Tigr) Mitch? - Yes?

(Tigr) Have an orgasm here.

(Mitch gasps and moans)

(Camera assistant) We got a Fellini look.

(Sound recordist) We got the ten o'clock news next door, Phil.

(Phil) Get somebody over there and tell them to shut it up.

I'm coming, coming, coming, coming, coming.

(Mitch moans)

- (Director) I'm still not believing this. - Oh!

(Director) Hey, come on.

OK, cut, I'm out of film.

(Mantra moans)

I'm Mantra's mantra, mantra, mantra.

I'm coming, coming, coming, coming.

- Mantra's mantra, mantra. - Coming, coming, coming!

Smut... Smut pink?

Pussy pink?

You know, only we lost the director, so...

- OK. - OK?

Mitch, you know what to do.

Make Mantra, you know...

(Indistinct chatter)

OK.

Hey, Mitch, you wanna come back and... and, uh...

- Mitch? Can you come back and let's... - (Mitch) I have to piss.

Can we film it?

- Can you piss... - (Mitch) Where would you like it?

On Mantra. It's nothing new for you, I heard.

(Tigr) No, go ahead, piss and come back so we can get this.

I'll be right back.

You can record the piss, if you like.

(Shower running)

I know what you're gonna say, and don't say it.

But I never get poison oak, either.

I mean, God forbid we should either die young

or live to be old ladies, I don't know.

But I don't care anymore.

- But I don't have to. - You know what? You know why I hate you?

Because you have this power,

and you are a failure, though.

Do you know that? I mean, do you know what I'm saying?

Yeah, I do, and it's OK now, you know why?

Because I fuckin' understand that, you know?

And when you understand something,

even if it's a big problem to anyone else

or however it seems to be a problem,

whether you shoot coke or whether you're upset

or whether you're a failure,

when you realise that, yawning.

It's all right, you know?

It's a situation, it's not a problem.

You either deal with it, you either die, or you walk around fuckin' dead.

And I'm not gonna be embarrassed and walk around dead, like, very naughty.

So, I'm gonna sit here and just fucking show people about it,

Cos some... One person is gonna get off on it

that's gonna be this way, that's like me, and say,

"Oh, that fuckin' asshole's still alive and she had the balls to do this.

"I'm gonna be all right."

One person's gonna do it, just one, and that's all right.

Cos more than one person jerks off to me, and that's great.

But I hate that, you know?

The Sharon Mitchell they see is not Sharon Mitchell,

and that's why I am, maybe, what you call a failure.

But you just say that because you're talking about yourself, you know,

and I can rationalise my way out of anything, and I could hurt you or whatever.

I don't fuckin' know what to do. I don't know what to do.

You don't know what to do, Tigr?

You know what that is?

That's it, that's all there is to it.

But there's more than that, there's so much more.

And you know what it could be?

This guy on the plane said it could be just waking up every day.

It could be, you know, why I couldn't get on the fuckin' plane, though,

because I said my cat's name is Mario and that meant something.

The whole world is backwards, you know?

It could be why you told me never to learn how to fuckin' operate a computer.

- It's important to me to make it clear. - Isn't that funny?

That's all it is.

Oh, girl.

- Oh, man. - You fucking scare me, too.

I don't know why.

Cos I can be a snake, you know?

The last time I was in your bed with you and, like, fooling around with you, you know,

I was like...

like pulsating with you like a fuckin' snake, you know?

Did you dig that I was doing that?

You fuckin' goddamn fuckin' asshole.

Cos I was trying to fuckin' think of something to do on the stage.

Cold.

Cold. I hate cold. I can't deal with cold.

- But why can't you fuckin'... - Because we gotta do it alone,

but we gotta know that there's somebody else there doin' it alone, too.

But you need to know that you don't really feel good on some level, don't you know that?

I know that, because I'm always fucking acting.

That's all I know how to do!

(Laughs)

(Blades whirring)

You're an asshole for doing this to me, Mitch, you know?

Wasn't fair, it's not right! You're doing the same thing to Mantra.

You're drawing her in into your little game, you know?

- That's not true. - All you can do is perform.

All you do is perform. You have no real person.

God! You know, I really believed in you once,

I really fuckin' believed in you, that you...

you know, you had some seed of, like, power

that was gonna do something, change the business, and all you...

You're not gonna change the business. You're stuck.

You're fuckin' stuck in the business, and you're trying to get me stuck with you,

and you'll try and get everyone else stuck with you that you can.

It's not true.

That's what you can say right now and right here,

but, girl, look at your life.

I beg to differ.

I love you anyway.

And I'm going.

Yeah, well you have bow legs!

(Mitch laughs)

I know why she did this.

She did this to get me in front of the camera again.

(Cackling)

Yeah, to get me in front of the fucking camera.

(Distant siren wails)

And I don't wanna do it.

I just wanna put it on film and then store it away

and just leave it there.

Yeah.

- I've always wanted to put it on film. - Mitch.

What the fuck's the matter with you?

There's a camera here.

(Sighs) I need a drink.

You're always trying to find the perfect hitchhike, you know?

Yeah, so?

That was like an excuse.

What do you mean?

Always try and look for something...

...trying to find people to enjoy it with.

Trying to think that it wasn't a phase.

I know. It is a phase, and it's over.

I know that it's over,

and it feels really safe, but I'll tell you...

...for the first time you didn't wanna get high

and I wanted you to get high, you know?

Mm.

For that very reason.

That's what's gonna happen.

You have to... I fuckin' have to get high again...

...and just say it on film.

Me too.

Cheers.

We don't wanna see what you all are seeing.

(Mitch) This is the truth.

Mitch...

No, Tigr, shut up, man.

This is what you fuckin' want, this is what you got.

You don't have to put it in, you can give it to me.

I'll put it in my movie.

But, goddammit, if I'm fucking gettin' high,

I'm jeopardising my career.

But as I said in the cab scene...

...there's no fucking legitimate and illegitimate shit.

There's no real or anything. No one dragged you into anything.

This was my dick.

I fucked her with my dick.

And she loved it.

And I waited...

I waited for this fucking relationship to mature.

And I was a spy, and I didn't dig it all that much, you know?

- (Filmmaker) What do you mean? - I dug the image, but I had my fuckin' mic on

when Mantra was talking to me

about what she was, like,

film-talking about that man that she hates so much?

Well, she really said some things when I was mic'd

about the real thing.

The real fuckin' movie within a movie within a movie.

It's fuckin' timeless, just like this woman laying here, freakin' out.

It's timeless.

I'm not freakin' out.

She's bugged, but this is fuckin' what it's like.

- It's real. - Mm-mm.

(Filmmaker) I just wanna put it on film...

- And... -...and store it away.

...it was beautiful, panning up from that kid.

Because that was a kid and that was sex and that's what it was.

(Tigr) There's too much dialogue in this.

You know? This is... This is fuckin' real.

(Filmmaker) Are you rolling? Mitch, are you ready on...

I am rolling.

Camera roll six, sound five, scene 24, take 18...

(Horn blares sporadically)

Do the movie business.

You know?

Something to fit in every hole.

I feel like we've totally blown it, but we still have another chance to, um...

...do what we have to do.

And I wanna do it.

I wanna do this movie, I wanna make a movie

...that shows

that you have to do all these holes and they have to find new holes

and they have to keep creating new holes, you know?

It's just in, out.

Mm. You know?

Oh, goddammit.

Cut camera.

Totally, totally naked.

Also Mitch.

You hear me?

Mitch?

There's one thing, though.

I wanna learn, I wanna learn, I wanna learn how to do it.

I wanna learn technique.

I wanna learn method. I wanna learn what it is.

I have all this heart and all this guts, but I don't have technique.

I need the Stanislavski, I need someone who's gone through it.

Just gotta learn how to apply it.

I didn't used to need to fuckin' fix all the time.

Now I have to fix on everything.

And I wanna do it.

What... What is it that you fix on anymore, that's not...

I mean, all these people, I've seen them.

Fat people, unhealthy people, and I know that's wrong,

but I can't get it together either.

What's the matter with the fuckin' human beings?

What are we missing?

You know?

Do you know?

I mean, what am I missing that I keep having to do this?

It's not Mitch at all.

Fuck you.

I don't know, I don't think it's anything powerful like magic,

I don't think it's Atlantis, I don't think it's the Bermuda Triangle.

There's nothing left that gets me off.

There's fucking nothing left.

Do you know how awful that is?

And I don't feel like killing myself, either.

That's the only thing that gets me off, is the fact that I can still live.

And keep trying to find some other way of getting off without...

being a... a total...

junkie.

(♪ GEORGES BIZET: "Carmen: Habanera Aria")

♪ L'amour est un oiseau rebelle

♪ Que nul ne peut apprivoiser

♪ Et c'est bien en vain qu'on l'appelle

♪ S'il lui convient de refuser

♪ Rien n'y fait menace ou priére

♪ L'un parle bien l'autre se tait

♪ Et c'est I'autre que je préfére

♪ ll n'a rien dit mais il me plait

♪ L'amour

♪ L'amour

♪ L'amour

♪ L'amour

♪ L'amour est enfant de bohéme

♪ ll n'a jamais, jamais connu de loi

♪ Si tu ne m'aimes pas, je t'aime

♪ Si je t'aime prends garde à toi

♪ Si tu ne m'aimes pas

♪ Si tu ne m'aimes pas, je t'aime

♪ Mais si je t'aime, si je t'aime

♪ Prends garde à toi

♪ ll n'a jamais, jamais connu de loi

♪ Si tu ne m'aimes pas, je t'aime

♪ Si je t'aime prends garde à toi

♪ Si tu ne m'aimes pas

♪ Si tu ne m'aimes pas, je t'aime

♪ Mais si je t'aime, si je t'aime

♪ Prends garde à toi ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.