Original subtitles

Ayo. Oper. Aku tidak terjaga.

Tolong jangan berlari di koridor.

Dasar bodoh.

Kalau tidak ada yang mengajakku? Seperti tahun lalu?

Biar aku buka, Nona.

Kau tidak bilang Kau bisa main piano.

Hei.

Kau di sini. Ke mana saja kau?

Kau tidak ada di kelas ekonomi Seminggu.

Aku harus menyelinap untuk Kerjakan buku tahunan.

Kami melewatkan tenggat waktu Dengan Jostens.

Oh. Bagaimana tampilannya?

Kau tidak akan berada di dalamnya, Lagipula.

Tn. Esser bilang Dia mengingatkanmu tiga kali...

Untuk mengambil fotomu.

Ayahku melakukan Inventaris semalaman...

Kim dan Jackie menginap.

Kau datanglah.

Ayahku tidak akan izinkan.

Menyelinap saja. Setelah dia tidur.

Bagaimana caranya ke sana?

Kau di Southwind, kan?

Kau tahu kabel listrik Yang di atas bukit?

Itu Jalan Chesapeake. Aku di sana.

Kau bilang ingin punya Lebih banyak teman di sini.

Hei. Ayo, kau yang nyetir.

- Baik. - Sampai nanti. Dah.

VIRGINIA

Hei. Tadi bagus nyetirnya.

Harus belajar parkir lagi.

Tapi bagus.

Menurut Ayah Malam ini akan hujan?

Sepertinya iya.

Ada PR?

Hanya membaca, Ayah.

Pria itu telah mencoba bunuh diri.

Menurutku dia sadar...

Bahwa skema yang Dia ikuti...

Tentang dia yang Selalu sangat bersalah.

Menurutku, dia satu-satunya orang...

Dalam keseluruhan skema ini Secara sukarela meninggalkannya.

Beberapa orang terganggu Dengannya, kesal dengannya...

Tapi mengikutinya. Yang lain menikmatinya...

Karena mereka menghasilkan Banyak uang dari itu.

Dowd satu-satunya orang Yang memiliki karakter...

Malam, Ayah.

Dan pesan moral...

Ya. Tidur yang nyenyak.

Untuk keluar dari skema ini...

Jauh sebelum ada Yang mengetahuinya...

Karena itu membuatnya muak.

Prospek sebenarnya...

Berjalan menuju Kantor Donald Manes...

Dan membayarnya tunai...

Tunggu sebentar.

- Hei. - Hei.

Ada duri di tubuhmu. Masuk.

Kau tidak menginap?

tidak semalaman.

Aku harus pulang jam 6:00 Biar aman.

Astaga.

Aku akan keluar Saat kalian ingin tidur.

Kau pindah dari mana?

Pantai timur.

Ibumu ada?

Sherry bilang Kau hanya punya Ayah.

"Glasir Kayu Manis."

Kami sedang ngobrol.

Kim, ulurkan tanganmu.

tidak perlu dipikirkan tentang Ibumu.

Lagipula bukan urusanku.

Aku tidak punya Kenangan apa pun tentangnya.

Atau bahkan foto.

Ayahku tidak memberi tahu apa pun.

Lihatlah. Namanya "Demam Tembaga."

Terlalu oranye.

Ya, Tuhan!

Maren, hentikan!

Hentikan!

Maren, hentikan! Maren, tidak!

Jackie!

Maren, hentikan!

Jackie! Jackie, tolong!

Jackie, tolong!

Kau melakukannya.

Masuk mobil dalam tiga menit.

Ambil apa pun Dalam tiga menit.

Ayo.

Sial.

Cepat, Maren!

Saat polisi tiba di sini, Kita harus siap dan pergi.

TULANG DAN SEGALANYA

MARYLAND

MEI

Ayah?

Ayah?

Ada yang ingin Ayah katakan.

Kemudian...

Ayah ingin kau pastikan ini...

Hancurkan rekaman ini. Jangan disimpan.

Ini ada suara Ayah.

Kau tidak akan bertemu Dengan Ayah lagi, Maren.

Ayah tidak bisa...

Membantumu lagi.

Ayah juga tidak bisa lakukan Apa pun lagi.

Panggil polisi atau apa pun Jika seseorang jadi Ayah.

Jadi Ayah harus meninggalkanmu Untuk kau cari tahu sendiri.

Seperti yang Ibumu lakukan.

Maafkan Ayah. Kau paham maksud Ayah sekarang.

Ayah tidak tahu berapa banyak...

Berapa banyak yang akan Ayah Katakan yang akan kau ingat.

Ya. tidak pernah yakin.

Tapi untuk berjaga-jaga...

Ayah akan beritahu Semua yang Ayah tahu.

Pertama kali Saat kau berusia tiga tahun.

Downey membuat Penonton berteriak...

Di Universitas Negeri Towson.

Topiknya adalah Masalah yang paling kontroversial...

Pada pemungutan suara Maryland tahun ini...

Referendum larangan senjata.

AKTA KELAHIRAN

NAMA GADIS IBU: NAMA DEPAN: JANELLE

TEMPAT KELAHIRAN: BAGLEY, MINNESOTA ALAMAT: 83 WEST COUNTY LANE

Hai.

Aku mau ke sini.

Apa yang paling dekat Kalau naik bus?

Sepertinya Detroit Lakes.

Tiga transfer.

Frederick, Maryland, Colombus dan Minneapolis.

Satu arah? $83.

Berapa ke Columbus?

Bukankah kau seharusnya sekolah?

Kau akan berpikir begitu.

Aku tidak tahu maksudnya.

Maksudnya aku berusia 18 tahun, Di negara bagian Maryland...

Dan aku bisa putuskan sendiri Aku mau ada di mana.

Aku perlu lihat SIM atau izin siswa.

Kau bisa lihat akta kelahiran.

Ayolah.

Hanya ke Colombus?

$49.

$50.

Ayah punya pengasuh untukmu Saat itu.

Namanya Penny.

Saat Ayah datang, Dia ada di kamar mandi.

Berlumuran darah.

Wajahnya tercabik...

Tapi yang paling parah lehernya.

Dia pasti menggendongmu Saat kau mulai memangsanya.

Tangannya, semua tercabik.

Ayah pikir kau juga mati.

Seseorang melakukan itu Pada kalian, tapi kau tidur.

Saat Ayah membalikkanmu, Ayah lihat darah di mulutmu.

Ada sesuatu di pipimu.

Ayah tarik. Itu lembut, Seperti gumpalan permen karet.

Ada lubang kecil di dalamnya.

Lubang anting.

Ayah bersyukur Dia tidak pakai anting...

Kau bisa tersedak.

Ayah keluarkan jasadnya...

Ayah bersihkan tempatnya tiga kali, Lalu berkemas dan pergi.

Mereka tidak pernah temukan Di mana Ayah menguburnya.

Itu terakhir kali Ayah gunakan Nama belakang asli kita.

Sekarang kau tahu alasanya.

tidak ada yang terjadi Selama beberapa tahun. Ayah tenang.

Kau harus mulai sekolah Dan Ayah pikir...

Ayah pikir kau tidak akan melakukannya Di tempat umum...

Dan kau tidak melakukannya.

Tapi kau cerdik.

Sangat cerdik.

Aku tidak bermaksud menakutimu.

Kau menunggu bus?

Tidak, nona.

Aku datang mencarimu.

Aku mengenalmu?

tidak seperti yang kau kira.

Aku mengendusmu.

Kau mungkin mengendusku sekarang.

Kapan terakhir kali kau makan?

Berhenti, berhenti di situ.

Kau sudah lama tidak makan.

Menurutku...

Berbulan-bulan.

Setidaknya.

Kau bisa mengendusnya?

Oh, tentu.

Kau bisa...

Kau bisa mengendus banyak hal Jika tahu caranya.

Dan kita hanya mengendus.

Makan atau tidak.

Ayo, nona.

Ayo.

Ayo.

Kita ke mana?

Ke tempat kering dan aman.

Aku Sullivan.

Teman-teman memanggilku Sully.

Maren.

Ini rumahmu?

Dengar, Maren...

Jangan khawatir. Aku baik saja.

Aku punya aturan.

Nomer satu...

Jangan pernah makan Pemakan.

Kau bisa ikuti aturan itu?

Baiklah.

Aku siapkan makan malam.

Aku mengendusmu dari pekarangan, Nona kecil. Ayo.

Sejauh itu?

Lewat belakang. Kita bicara di dalam.

LINK KHUSUS DEWASA, Daftar GRATIS BONUS 100% >>> www.MANTULXXX.COM

Sully, dia temukan Ayam Cornish kecil ini...

Di dalam freezer.

Ayam-ayam ini...

Mereka terlihat seperti Punya kehidupan yang baik.

Kupikir aku satu-satunya.

Apa kita ada banyak?

tidak banyak.

Tapi lebih...

Lebih dari yang kau kira.

Kau telah bertemu beberapa, tentu saja, Yang kau kenal.

tidak pernah ada yang Tertarik padamu?

Naksir?

Hanya berpikir...

Kau hanya berpikir Beberapa orang menyeramkan.

Lebih baik jika kita semua Menjauhi satu sama lain.

Kita berbahaya bagi Yang bukan Pemakan...

Tapi kita juga bisa saling menyakiti.

Kuharap kau mendengarkanku.

Kau terdengar Seperti Ayahku.

Ayahmu tahu tentangmu?

Bagaimana denganmu?

Pada dasarnya kau bilang Jauhi orang-orang seperti kita.

Tapi kau datang mencariku.

Pintar.

Saat kulihat kau hanyalah Gadis yang sendirian...

Kupikir...

Kau mungkin lapar.

Untuk ayam?

Bukan.

TUHAN BERKATI RUMAH KAMI

Siapa yang tinggal di sini?

Lihat saja.

Gunakan hidungmu.

Apa yang kau endus?

Ada orang mati di atas?

Apa yang kau endus?

Jelaskan.

Metalik.

Seperti darah?

Bukan, seperti lumpur.

Berbau tajam.

Tapi tidak busuk.

Bukan.

Tapi dekat.

Lebih seperti cuka.

Seperti cuka dalam sup.

Ya.

- Dia hidup. - Nona.

- Kita cari bantuan. - Nona.

Apa yang kau lakukan padanya?

Aku menemukannya seperti itu Pagi ini.

Kau bohong. Biar aku pergi.

Dengar. Biar kuperjelas.

Apa pun yang kita punya...

Itu harus diberi makan.

Tidak.

Tidak, karena...

Itu bertahun-tahun lalu Setelah aku makan.

Itu karena kau masih muda.

Kau akan membutuhkannya Lebih dan lebih...

Lebih dan lebih.

Dan kau tidak akan sanggup Menahannya.

Tapi jika keadaan...

Aman dan baik...

Lalu makan.

Ini akan bertahan beberapa saat...

Mungkin itu akan Menjauhkanmu dari...

Melakukan sesuatu Yang akan kau sesali.

Bahkan lebih.

Bahkan lebih, nona.

Ya, Sully menemukannya seperti itu.

Aku mengikuti hidungku.

Aku tidak membunuh orang.

Setidaknya aku mencoba untuk tidak melakukannya.

Tinggal ini yang tersisa.

Dan makhluk ini suka.

Bisa minta waktu sebentar?

Tentu.

Kurasa tidak akan lama lagi.

Saat waktunya tiba, Kau akan mengendusnya.

Begini aku melakukannya.

Ini membantuku Untuk mengingat.

Saat aku memulainya, Aku seumuran denganmu.

Tarik.

Kau tidak akan merusaknya.

Ini kuat.

Siapa korban pertamamu? Kau ingat?

Aku makan kakekku...

Sementara mereka menunggu Tukang gali kubur.

Ada yang melihat Kau melakukannya?

Ibuku.

Ibuku melihatku.

Membersihkanku.

Dia memberi tahu semua orang bahwa Hewan yang melakukannya.

Tapi ketika aku kabur...

tidak ada yang datang mencariku.

Dan kau sendirian sejak Saat itu?

tidak sulit...

Ketika seseorang mengajarimu.

Tapi kau tidak...

tidak perlu sendirian.

Kau bisa bersamaku Selama kau mau.

Aku mencari seseorang.

Ibumu.

Kau menyebut Ayahmu semalam...

Jadi aku tahu dia ada.

Kau pasti lari darinya...

Atau dia meninggalkanmu.

Tapi kau tidak katakan Apa pun tentang Ibumu.

Aku tidak pernah bertemu dengannya.

Yang aku tahu cuma Nama kota kelahirannya.

Ada dalam akta kelahiranku.

Lebih baik kita mandi...

Sebelum kita menempel Di kursi ini.

Indah, Mata coklat yang indah

Indah, coklat indah

Indah, Mata coklat yang indah

Kejadian berikutnya, Ayah tidak menyaksikannya.

Seorang bocah lelaki hilang Di kemah tempatmu berada.

Seharusnya Ayah tidak izinkan kau pergi.

Tapi kau ingin pergi.

Itu hanya seminggu. Kau berusia delapan tahun.

Saat bocah itu menghilang, Ayah tahu...

Inilah dirimu sesungguhnya.

Ayah tidak pernah berpikir "Apa" kau ini.

Ayah tidak tahu apa harus menyayangimu Seperti kebanyakan Ayah...

Tapi Ayah tidak membencimu.

Kau...

Kau memakannya. Ayah yakin kau harus melakukannya.

Ayah tidak tahu alasannya.

Mereka temukan tendanya Di tengah hutan...

Dalamnya penuh darah.

Luke Vanderbilt.

Mereka memutuskan itu pembunuhan, Ayah tidak pernah dengar.

Ini tujuan akhir.

Namanya Vanderwall Kalau tidak salah.

Bawa semua barang bawaan Anda.

Ayah saksikan setelah itu Untuk melihat...

Jika kau terlihat sedih, Dan kau tidak sedih.

Itu awal dari mengatakan Tidak pada sesuatu.

Sekarang kau tahu Alasan itu juga.

OHIO

Rasakan Sensasi Terbaik, Klik Sekarang Akses Terbatas >>> www.MANTULXXX.COM

INDIANA

tidak ada di sana.

Kau tidak punya makan siang?

Toko kelontong macam apa Kehabisan makan siang?

Permisi.

Kau mencoba menabrakku?

Aku bertanya.

Dengar ini, bodoh.

Hei, jangan bicara dengannya Seperti itu!

Hei!

Kau kelewatan, kawan.

Kau orang toko?

Aku bukan orang toko...

Tapi aku akan Mengantarmu keluar.

Lihat apa yang terjadi.

- Lihat apa yang terjadi? - Ya.

Apa yang akan terjadi? Sesuatu buruk akan terjadi?

Ya.

Ke luar. Kita akan keluar.

Kau menikmati menggangu orang?

Itu yang kau lakukan di hari Sabtu Setelah selesai masturbasi?

Kembalikan topiku, brengsek.

Dia di dalam sana, Jika kau mau.

Kau tahu, di toko?

Aku mengendusmu juga. Aku tidak tahu aku bisa lakukan itu.

Aku mau pergi ke Minnesota.

Aku diturunkan di sini. Aku baru saja mencuri makan malam.

Hanya itu yang bisa aku pikirkan Untuk dilakukan.

Kurasa kau juga bukan Orang lokal.

Mengapa itu penting?

Bagus apa yang kau lakukan Untuk Ibu itu tadi.

Usiaku 18, Jika kau bertanya-tanya.

Aku akan tebak lebih muda.

Terima kasih.

Aku biasanya tidak bicara Dengan siapa pun setelah melakukannya.

Aku tidak bertemu dengan yang lain.

- Semacam senang tidak bertemu. - Ya, aku mengerti.

Maksudku aku bukan bajingan.

Kau mungkin harus pergi. Dari dekat, kau bisa melihat darah.

Kami baik saja.

Tidak.

Aku tidak berpikir aku baik saja.

Kau mau masuk sebentar?

Truk ini miliknya. Kau tidak bisa mengambilnya begitu saja.

Semua orang punya aturan sendiri.

Itu bukan salah satu aturanku.

Barry Cook.

5278 Route 13. Centerville, Indiana.

Kau mau ke rumahnya?

Ya, dia tidak punya foto di dompetnya. Kurasa tidak apa.

- Ambil dompetnya juga? - Aku tidak mengambil dompetnya.

Aku mengeluarkan uang dari dompet. Delapan dolar.

Aku buang dompetnya di sana.

Aku Maren.

Aku Lee.

Aku tidak tahu harus menangis, Berteriak, atau tertawa.

Jangan berteriak.

Kupikir aku satu-satunya.

Sekarang aku bertemu dua orang Dalam seminggu.

Hei, kau bisa bantu aku?

Aku baru dalam hal ini.

tidak ada orang seusia kita Yang baru dalam hal ini.

Aku baru dalam mengingatnya.

Sama sekali.

Aku tidak akan macam-macam denganmu. Aku berjanji.

Aku tidak ingin menyakiti siapa pun.

Kata-kata terakhir yang terkenal.

Dia punya lagu Lick It Up dari Kiss.

Di lagu inilah mereka berhenti Pakai riasan.

Siapa?

Kau tidak tahu Lick It Up?

Kau tidak tahu Kiss?

Kau sekolah di rumah kurasa.

Baunya seperti dia Teler di sini selama 30 tahun.

Tunggu, ini dia. Dia punya! Lick It Up.

Sial.

Ya, ya

Kau tahu?

tidak mau menunggu sampai kau Mengenalku lebih baik

Mari kita bergembira bersama

Hidup itu menyenangkan Dan saatnya kau merasakannya

tidak ada alasan Untuk menyia-nyiakannya

Berbuat baik pada diri sendiri Bukanlah kejahatan

Nikmatilah

Nikmatilah

Oh, oh-oh!

Sekarang saatnya Nikmatilah

Nikmatilah

Aku mau mandi.

Ya

Nikmatilah

Nikmatilah

Oh, oh-oh!

Ayo, ayo

Nikmatilah

Nikmatilah

Oh, oh-oh!

tidak perlu untuk diajak

Inilah Robert Ford...

Mengganggu bukan pada tempatnya.

- Eric di Diskualifikasi. - Ya.

Boyd melompat ke atas ring. Rob Jarrett.

Keith Eric mulai menendangnya...

Dan Fuller menangkisnya, Dan dia melempar...

Ini hari ulang tahunmu.

Ayah sudah lama menunggu hari ini.

Kau tampak menyebalkan kemarin.

Saat beratmu 63 kg...

Sikapmu berubah jadi keras.

Ini pesananmu.

- Dan panekuk. - Terima kasih.

- Dan dagingmu. - Terima kasih.

Sully.

Itu namanya. Pria yang aku temui.

Dia muncul di terminal bus...

Bilang dia bisa mencium bauku Setengah km jauhnya.

- Kau bisa lakukan itu? - Tidak sejauh itu.

Katanya dia juga bisa mencium bau Saat orang akan mati.

Mungkin aku pernah Dengar orang ini.

- Benarkah? - Ya.

Membuat ikatan rambut panjang.

Orang yang dia makan.

- Astaga. - Panjangnya 2.5 meter.

Itu pilihan.

Kita tidak harus seperti itu.

Mengapa kau tidak ikut dengannya?

Ada sesuatu tentang dia. Entahlah.

Kurasa dia mencoba membantu.

Aku sangat meragukan itu.

Dia menyeramkan.

Kau sadar itu Sebelum atau sesudah...

Kau makan Ny. Herman bersama?

Kopi lagi?

- Ya, tolong. - Baik.

Kalian mau pesan lagi?

Tidak, terima kasih.

Sama-sama.

- Harmon, Ny. Harmon. - Ny. Harmon.

Baik. Terima kasih kembali.

Itu membantu?

Mengingat nama mereka?

Mengapa kau mengajakku?

Kau sepertinya baik.

Aku baik.

Aku terlihat baik?

Aku mau ke toilet.

Bagaimana menurutmu Tidur di luar?

Baik.

Malam ini akan dingin, Tapi jika kita pakai truk ini...

Kita akan dapat selembar kayu lapis Untuk kembali ke sini.

Ada apa di Kentucky?

Adik perempuanku.

Aku berjanji untuk Mengajarinya mengemudi...

Sebelum dia mengikuti ujiannya.

Dia anak yang baik.

Kau sering pulang?

Terkadang. Aku pergi saat usia 17 tahun.

Bagaimana bisa?

Aku tidak menyelesaikan sekolah, Itu menyebalkan.

Aku rasa kau juga tidak.

Belajar dengan cara lain kurasa.

LINK KHUSUS DEWASA, Daftar GRATIS BONUS 100% >>> www.MANTULXXX.COM

Setan itu tahu Di mana kelemahanmu.

Kubilang Dia tahu Di mana kelemahanmu.

Dia tahu bagaimana membangkitkanmu.

Kubilang Dia tahu Bagaimana membangkitkanmu.

Dan Dia tahu...

Kalau salah satu kelemahanku Yang akan aku akui...

Adalah kemampuan untuk membencimu Sampai akhir hayat.

KENTUCKY

Kita menginap di sini. Ini tempat Bibiku.

Dia meninggal pada bulan Maret.

Rumahku ada di seberang Tanaman itu.

Tapi aku tidak boleh terlihat Di kota.

Mau tahu alasannya?

Tidak.

Apa yang akan terjadi Dengan semua barang ini?

Ibuku membersihkannya.

Dia seorang guru. Dia mengajar.

Matikan.

Dan tutup jendelanya malam ini.

Aku akan membawa Kayla Mengemudi di belakang mal.

Semoga aku tidak mati.

Aku akan bawa makanan nanti.

Kayla adikmu?

Ya. Kay.

Kayla. Aku memanggilnya "tolol."

Atau "bodoh". Atau apa pun.

Kau bisa lihat-lihat. Aku tidak keberatan.

Sampai nanti.

Kunci pintunya.

Lee, buka pintunya brengsek.

Aku tahu kau di dalam.

Buka pintunya, Lee. Ayo.

Mengapa kau ketuk pintunya?

- Mengapa kau di sini? - Bagus, dasar bodoh.

Aku temukan catatan ini Yang kau masukan ke dompetku.

Kau sudah mau pergi?

Maren, ini Kayla. Kayla, ini Maren.

Dasar brengsek.

Kau bilang kau akan Tinggal kali ini.

Sesuatu muncul. Aku harus pergi ke luar kota.

Aku tidak percaya Lagi padamu, Lee.

Kau selalu pergi ke mana?

Ayo kita keluar.

Aku ingin bicara Denganmu di luar.

Aku akan pergi sebentar. Itu saja.

Dia pacarmu?

Dia temanku.

Mungkin kau bisa Bertemu dengannya lain kali.

Dengar, aku tidak bisa tinggal, Kayla.

Aku hanya ingin mengajakmu Mengemudi seperti yang kubilang.

Aku sangat benci kau lakukan ini.

Ayah lakukan ini, Lalu dia tidak kembali.

Kau tahu saat kau pergi, Kami ketakutan?

Aku akan kembali Dalam beberapa minggu.

Apa bedanya?

Kau tidak mendengarku.

Aku dengar. Dua minggu maksimal.

Aku bukan Ayah. Aku tidak akan lakukan itu.

Apa ada yang bukan kebohongan?

Dan kau terlihat homo Dengan baju itu.

Persetan denganmu, Lee.

Brengsek.

Ayo pergi malam ini.

Dia mungkin akan beritahu Ibuku kita di sini.

Jika dia datang, aku...

Aku ingin menghindarkanmu dari itu.

Aku bekerja musim panas di sini. Aku tidak bisa masuk ke brankas...

Tapi mereka simpan Sedikit uang di laci kafe.

Kafe? Di rumah jagal?

tidak ada yang jaga?

Ada. Dale.

Dia tuli.

Simpan uangnya.

Aku ingin tunjukkan sesuatu.

Musik seharusnya Membuat mereka tetap tenang.

Kau pernah berpikir tentang...

Mereka punya Ayah dan Ibu...

Saudara perempuan, laki-laki, Sepupu, anak-anak.

Bahkan teman?

Sebuah bahasa.

Dengarkan mereka.

Kau tidak pernah beritahu Yang ada di Minnesota.

- Ibuku. - Dia tinggal di sana?

Aku tidak tahu.

Aku bahkan tidak tahu Apa dia masih hidup.

Yang aku tahu hanyalah nama Kota tempat dia dilahirkan.

Butuh waktu untuk melacaknya.

Mungkin temukan jalan buntu.

Hanya itu yang aku tahu.

Maka dari situlah kita akan mulai.

Aku bisa mengantarmu.

Jika kau mau. Cukup jauh. Tapi aku siap, jika kau siap.

Kita bisa santai. Melihat kota.

Setidaknya Missouri dan Iowa.

Aku belum pernah ke sana.

MISSIOURI

Amarillo di pagi hari

Berawal dari San Antone

Semua yang aku dapatkan

Hanya apa yang aku punya

Rasakan Sensasi Terbaik, Klik Sekarang Akses Terbatas >>> www.MANTULXXX.COM

Seperti apa pengalaman pertamamu?

Pengasuh bayi.

- Aku juga. - Benarkah?

Bagaimana rasanya?

Mengalir.

Aku bisa merasakan Setiap pembuluh darah...

Seperti jaring laba-laba Melewatiku.

Merasa seperti Pahlawan super baru yang aneh.

Bagaimana sesudahnya?

Apa yang kau rasakan tentang itu? Apa yang kau pikirkan?

Aku tidak ingat setelahnya.

Omong kosong.

Aku tidak akan beritahumu Apa yang ingin kau dengar.

Kau bertanya, aku jawab.

Kau mau lakukan Sesuatu denganku?

- Dengarkan sesuatu denganku? - Ya.

Sudah kubilang mereka ada di sini.

- Hei. - Hei.

Aku melihat kalian Di sungai sebelumnya.

Ya, kami juga melihat Beberapa orang di sana.

Kalian berada D bebatuan itu.

Di belakang kami.

Tahu?

Jangan khawatir, kami ramah.

Aku Jake. Itu Bradley.

Brengsek, namaku Brad. Panggil sesuai yang kumau.

Senang bertemu denganmu, Brad. Senang bertemu denganmu, Jake.

Aku Leon. Itu Maggie.

Kau sekedar lewat?

Ya, sekedar lewat. Ada masalah?

Kami di sini bukan Untuk mengusirmu.

Kami pikir kau mungkin Ingin bir.

Kami punya bir.

tidak banyak orang yang lewat sini.

Bagaimana?

Aku jadi begini sekarang.

Merobek daging, Tulangnya copot.

Dan aku mulai merasa diawasi.

Aku melihat sekeliling dan pada awalnya, Aku tidak melihatnya karena dia...

Dia berdiri diam Di pepohonan...

Tapi kemudian aku melihatnya. "Apa-apaan ini?"

Aku terlihat seperti setan.

Dia melihatku layaknya aku...

Doug Henning.

Aku berdiri, Dan aku berlari ke arahnya...

Dan dia menodongkan Pistol ke arahku.

Ternyata dia polisi yang Sedang tidak bertugas.

- Tahun pertama di kepolisian. - Kita setuju...

tidak memberitahu Siapa pun tentang itu.

Oh, benar.

Jadi, dia polisi.

Kupikir dia akan menembakku. Tapi dia hanya...

Dia hanya menatapku.

Dan apa yang aku bilang?

Dia bilang, "Makan aku sekarang Atau pergi...

"Karena dia tidak enak Di makan dingin."

Aku menyukainya.

Jadi dia bilang...

"Ayo, kembali ke sana.

"Aku harus lihat ini Dengan lebih baik."

Jadi...

Aku tiba-tiba merasakan Dia di sana...

Berjongkok, agar Melihat lebih baik.

Dia tidak berbau seperti Pemakan.

Tapi itu dia.

Jadi aku tawarkan padanya.

Dan dia mengangguk bagaikan Bocah di bagikan kupon makan.

- Ya. - Jadi...

Apa yang kuberikan padanya?

Kau bukan seperti kami?

Dia normal!

Jelas tidak normal.

Belum dapat Tulang Utuhnya. Tapi...

Kurasa segera.

"Tulang Utuh"?

Ketika kau makan semuanya. Tulang dan segalanya.

Kau belum melakukannya?

Itu masalah besar.

Seperti pertama kalinya bagimu.

Ada...

Sebelum Tulang dan segalanya...

Lalu ada setelahnya.

Omong kosong.

Mustahil yang kau katakan.

Berapa orang yang sudah Kau makan?

Tiga.

Ya, nona.

Tiga orang.

Dan kau tidak perlu melakukannya?

Kau tidak harus melakukan ini?

Semacam kelompok kurasa.

- Astaga. - Kau baik saja?

Jake mengajariku Cara mencium Pemakan lain.

Tidak.

Kau tidak berpikir Dia bisa melakukannya?

Dia baik saja?

Sial.

Dia beruntung ada kau membantunya.

Astaga.

Cowok ini yang membutuhkan Bantuan, Brad.

Kau bisa melihatnya dari jauh.

Kau mengingatkanku pada setiap Pecandu yang pernah aku temui.

Kau terlihat seperti Yang meyakinkan dirinya sendiri...

Dia bisa mengontrolnya.

Tapi kau menarik Satu benang kecil dan...

Tapi mungkin cinta Akan membebaskanmu, kawan.

Mungkin cinta akan...

Membebaskanmu.

Lee, Lee.

Apa?

- Apa? - Lihat.

Pergi, pergi.

IOWA

Hot dog!

Berguling.

Aku lapar, Lee.

Kita harus lakukan di sana.

Ya, kita punya empat tiket.

- Baik. - Ya.

Ke sini. Kami punya hadiah besar.

Tiga tiket, tiga kali percobaan.

Tiga tiket, tiga kali percobaan.

Siapa yang mau bermain?

SERAMBI PERMAINAN

Tiga tiket, tiga kali percobaan.

Boleh aku main?

Kau buang-buang uang.

Yang benar saja.

Aku menang. Aku menang.

Tidak, kawan.

Tapi bolanya masuk.

TIDAK BOLEH LEMPARAN BAWAH

Apa artinya?

Yang kau lakukan. Lemparan bawah.

Tapi anak lain melakukannya.

Kau bisa baca, kan?

Pergilah. Kecuali kau punya tiga tiket lagi.

Hei, bung.

Mau coba menangkan untuk pacarmu? Aku lihat kau berdua.

Oh, tidak. Itu bukan pacarku.

Cuma teman.

Bagus.

Boleh dapat lagi jika Aku masukan lagi?

Seharusnya tidak.

Tapi tidak ada yang harus tahu.

Sial.

Mengecewakan.

Apa yang bisa dilakukan di sini Selain karnaval bodoh ini?

Setelah temanku pergi.

Aku tutup jam 11.00.

Aku punya beberapa ganja di mobilku.

Bagus.

- Satu lagi? - Bolehkah?

Ya.

- Sial. - Sial.

Beruntung.

Keberuntunganku tidak Akan habis, kan?

Tidak.

tidak akan habis.

Bertemu satu jam lagi?

Ya, pastinya.

Ayah belum berpikir banyak Di luar rekaman ini.

Ayah tidak bisa.

Ayah tidak tahu Apa yang akan terjadi padamu...

Atau apa yang harus Terjadi padamu.

Ayah bangun malam hari Bertanya-tanya dan berharap.

Berharap kalau masalah apa pun Yang kau hadapi berakhir...

Berharap jika ada Tuhan di Surga...

Kau hanya seorang gadis biasa...

Dengan masalah Biasa dan rasa sakit biasa...

Dan bahwa kau berhenti Menginginkan sesuatu...

Yang seharusnya tidak Kau inginkan, Maren.

Dan bahwa hatimu Punya kesempatan.

Aku tahu begitulah akhirnya.

"Ayah harap kau jadi lebih baik."

Mungkin dia benar, Mungkin aku harus berdoa...

Bahwa aku bangun suatu hari...

Untuk ketahui mereka membangun Labirin di sekitarku.

Jangan katakan itu.

Jangan.

Dia salah.

Dia salah.

Apa yang terjadi dengan Ayahmu?

Kau tidak pernah ceritakan.

tidak ada yang baik.

Hanya sia-sia.

Kecuali dalam kisahku, Aku yang berikan rekaman.

Beri aku waktu sebentar.

Kau datang.

- Ini tempat yang bagus. - Ya, lumayan.

tidak ada orang di sini.

- Trukmu? - Ya.

- Itu truk yang bagus. - Hebat, ya?

Ya. Aku parkir di sana.

Kau merokok?

Apa yang kau tertawakan?

- Kau merokok ganja juga? - Ya.

Dasar sialan.

Oh, ya.

Cepat. Kocok yang cepat.

Hampir keluar. Ya, seperti itu.

Ayo, lebih cepat.

Lebih cepat, lebih cepat.

Oh, ya.

Astaga!

Oh.

Kocok lebih cepat. Ayo.

Ya, hampir keluar.

Seperti itu.

Hampir keluar. Ini dia.

Dunia di musim semi...

Dan skateboard baru Dari Bikes Unlimited.

Apa kau tidak menyukai Bau karet hitam?

Mungkin tidak.

Ini rasa yang didapat.

Beberapa orang tidak pernah terbiasa.

tidak begitu mengerti.

Ada apa?

Itu tempat yang Tercantum di STNK-nya...

Tapi lampunya menyala.

Aku akan periksa Apa ada orang di sana.

Tidak, aku yang periksa. Kau belepotan darah.

Aku sudah bersih. Dia punya tisu di mobil.

Kau bisa pakai kalau mau.

Aku akan lihat yang bisa kulihat Dari halaman.

Baik.

Maren, kau baik saja?

Apa yang kau lakukan?

Apa? Astaga.

Kita tidak tahu.

Hei, kita tidak tahu.

Dia pulang?

Tidak! Ada yang salah, Bu!

Baik, kita harus pergi. Ayo pergi.

Fokus. Ayo.

Hanya di sanalah Peradaban muncul.

Sekarang, bukan maksudku Untuk berikan pelajaran sejarah...

Tapi aku percaya itu penting Untuk mengingatkan diri kita...

Bahwa dalam menghadapi Perekonomian...

Kita berurusan dengan Kreativitas manusia.

Wawasan ini telah mewakili...

Dasar ekspansi ekonomi kita.

tidak ada kursi bayi, Maren.

Dia tidak memakai cincin kawin.

Kita harus merasakan sesuatu.

Karena kita membunuh orang.

Kita mencuri barang mereka, Kita lanjutkan...

Dan kita hancurkan kehidupan Yang bahkan tidak kita lihat.

Mengapa kita membicarakannya Seperti ini?

Kita harus melakukan ini! Kita harus melakukannya!

Bicara tentang masa depan...

Bicara tentang menjadi Teman bagi diri sendiri.

Kau tidak memiliki itu. Ini terlalu berlebihan.

Kita punya 60, 70 tahun seperti ini?

Beraninya kau membuat ini lebih sulit.

Maren, apa yang harus aku...

Bagaimana aku Mengeluarkanmu dari ini?

Apa yang harus aku katakan sekarang?

Berkendara saja.

Baiklah.

Kau bermimpi. Kita hampir sampai.

MINNESOTA

Kau punya buku telepon? Yang di luar tidak ada.

Aku mencari seseorang Di Bagley.

Oh. Ini untuk wilayah Daerah, sayang.

Terima kasih.

Di sana.

- Aku ikut denganmu. - Tidak, tetap di sini.

Permisi? Kau Barbara Kerns?

Tunggu. Nn. Kerns. Nn. Kerns.

Aku Maren Yearly.

Maren.

Aku menempuh perjalanan Yang sangat jauh.

Mereka tidak menikah.

Ya, kami bertanya-tanya.

Suamiku, sudah lama meninggal.

Kanker tenggorokan.

Turut berduka.

Maaf datang mendadak seperti ini.

Kau tidak tahu putrimu Punya anak, kurasa.

Tidak.

Tidak. Ketika dia ingin Menikah...

Kami tidak setuju.

Jadi, itu membuatnya pergi.

Di mana dia bertemu Ayahku?

Dia tidak bilang?

Dia tidak akan bilang Apa-apa tentangnya.

Mereka bertemu di kampus. Di Mankato.

Dia menyelesaikan dua tahun Sebelum Ayahmu membujuknya pergi.

Ayahmu mengantarmu ke sini? Dia di luar?

Tidak. Dia di Maryland.

Dia tahu kau di sini?

Ya, dia memberi tahuku Di mana menemukanmu.

Jadi kau tidak melarikan diri?

Tidak.

Ayahku berpikir...

Aku sudah cukup umur Untuk hidup sendiri.

Jika kau sedang Mencari Ibumu...

Maaf saja...

Dia tidak lagi bersama kami.

Apa? Kapan?

Sudah bertahun-tahun yang lalu...

Dan tidak ada yang Ingin aku ceritakan.

Kuharap kau maklum.

Aku putrinya.

Ya. Masuk akal sekarang.

Mengapa dia kembali begitu berduka. Itu kuncinya.

Dan dia juga tidak memberitahu kami apa pun.

Begitu banyak bersembunyi Di satu keluarga.

Maaf kau harus menjadi Anak dari semua itu.

Tunggu. Seperti apa Dia saat kecil?

Wah. Dia anakmu satu-satunya?

Bukan anak kandung.

Bob dan aku tidak bisa Punya anak.

Lalu kami dengar tentang Janelle.

Dia ditinggal di kantor sheriff di Bemidji.

Beritanya ada di koran.

Kau tahu sesuatu Tentang orang tua kandungnya?

Tidak.

Kecuali apa yang mereka lakukan Pada bayi mereka.

Dia bisa saja membeku.

Di sini dingin sepanjang waktu.

Ibuku...

Kau bisa ambil foto-foto itu Jika kau menginginkannya.

Dia pernah sakiti seseorang?

Pertanyaan macam apa itu?

Aku yakin dia melakukannya. Aku tahu dia melakukannya.

Aku tidak tahu apa yang kau Lakukan untuk menutupinya...

Atau berapa banyak rasa sakit Yang ditimbulkannya padamu.

Hentikan.

Dengar, kau tidak akan Pernah melihatku lagi.

Kau mungkin bukan keluarga Sedarah, tapi aku.

Dan aku perlu tahu.

Jadi tolong, Ny. Kerns, Tolong...

Tanyakan pada dirimu sendiri.

Bagaimana?

Dengar, aku tidak mengenalmu.

Kau harus mengerti.

Aku tidak tahu apa yang Kau inginkan datang ke sini.

Dan aku berharap Kau tepati janjimu...

Tentang tidak pernah datang Kembali ke sini.

Aku tahu kedengarannya tajam, Tapi aku ingin tegas denganmu.

Sudah kubilang dia tidak lagi bersama kami...

Tapi dia tidak... Dia tidak mati.

Dia tinggal di kota Bernama Fergus Falls.

Di rumah sakit negeri di sana.

Dan kami tidak menempatkannya Di sana...

Jika itu yang kau pikirkan.

Dia menandatangani Surat-suratnya sendiri.

Baik.

Di sini. Ibuku ada di sini.

MENINGGALKAN BAGLEY KAMI AKAN MERINDUKANMU

Kau ingin aku ikut masuk?

Tidak.

RUMAH SAKIT FERGUS FALLS

Putri Ny. Kerns.

Aku yakin tidak mengharapkan ini Ketika aku bangun pagi ini.

Tenang.

Tenang.

Dia berbahaya?

Sudah bertahun-tahun Sejak itu jadi perhatian.

Mengapa jadi perhatian?

Serangan terhadap staf. Menyakiti diri sendiri.

Tapi sudah lama sekali.

Mungkin dia tidak akan mengenalimu.

Dia baru saja minum obat paginya, Jadi mungkin dia tertidur.

Kita lihat saja nanti.

Ada seseorang yang Ingin menemuimu, Ms. Kerns.

Kejutan. Kejutan yang luar biasa.

Ini Maren.

Aku Maren.

- Dia tidak bisa bicara? - Pengaruh obatnya.

Tenang, Nn. Kerns.

Aku tidak datang dengan Ayah.

Aku tidak datang dengan Ayah. Datang sendirian.

Mau aku berikan suratnya Nn. Kerns? Aku sudah mengambilnya.

Dia menulis ini pasti sekitar 15 tahun yang lalu.

Aku menyimpannya bersama arsipnya, Untuk berjaga-jaga.

UNTUK PUTRIKU

Dia tahu aku akan datang?

Aku akan tunggu di sini.

Maren, jika suatu hari Nanti kau datang ke sini...

Ibu tahu itu karena Ayahmu melanggar janjinya.

Memberitahumu sesuatu tentang Ibu.

Dan Ibu tahu alasannya.

Dia tidak tahu siapa Ibu Ketika kami menikah...

Tapi dia mengetahuinya Saat Ibu memilikimu.

Ibu berjanji tidak akan pernah Menyakiti kalian berdua...

Tapi bagaimana kita bisa yakin?

tidak mudah untuk pergi. Ibu sangat menyayangi kalian berdua.

Ibu berpikir untuk bunuh diri...

Tapi Ibu ingin berada di sini Kalau kau datang.

Yang Ibu inginkan Di dunia ini hanyalah cinta.

Ibu berusaha, percaya...

Tapi kita tidak bisa memilikinya.

Yang bisa kita miliki Hanyalah tempat kecil...

Dengan jeruji atau Pintu yang terkunci.

Ibu minta maaf untuk itu, Yearly Kecil.

Untuk semua hal yang tidak Ibu lakukan untukmu...

Dan untuk satu hal yang Masih bisa Ibu lakukan.

Dunia cinta...

tidak menginginkan monster di dalamnya.

Jadi biarkan Ibu membantumu Keluar dari itu.

Tidak! Tolong!

Nn. Kerns, tenanglah!

Maren, mati.

Biarkan aku keluar.

Tekan tombol di pintu. Pergi!

Aku tidak bisa buka pintu.

Maaf. Ini dia.

Aku tidak bisa buka pintu.

Kau baik saja.

Dia salah satu dari kita.

Dia salah satu dari kita Tapi dia gila.

Dia memakan tangannya sendiri.

Dia bilang dia mencintai Ayahku.

Dia bilang dia ingin Menjadi seorang ibu.

Dia bisa saja tinggal.

Dia bisa saja memberi tahuku Apa yang perlu aku ketahui.

Tapi semua ini... Kau tahu betapa bedanya...

Akan terjadi jika aku punya Satu orang di sisiku?

Satu orang untuk diajak bicara?

Kau tahu apa yang tidak akan kulakukan?

Mungkin setengah Dari apa yang telah kulakukan!

Persetan dengannya.

Jika dia tetap tinggal...

Dia mungkin menyakitimu, Maren. Mungkin kau sudah mati.

Percayalah, aku tahu apa Yang kubicarakan.

Ini lebih baik dari Apa yang aku alami.

Tolong berhenti bicara!

Kau kesal, kau takut Dan kau merasa sendirian...

Dan kau tidak tahu apa yang harus Dilakukan dengan itu semua, tidak apa.

Jika kau ingin bebani dirimu dengan itu, Aku tidak bisa menghentikanmu.

Tapi jangan memarahiku.

Kau menggorok lehernya, Lee.

- Dia punya istri. Anak-anak. - Baik.

Aku pikir kau sudah terbiasa Dikurung...

tidak terlihat dan sendirian, dan Sekarang kau berada di dunia...

- Baiklah. - Dan kau melihat jati dirimu...

Untuk pertama kalinya, Dan itu membuatmu takut.

Tapi tahukah kau? Itu juga membuatku kesal.

Aku juga merasa melihat jati diriku. Begitulah cara kerjanya.

- Bagaimana bisa berhasil? - Ini!

Apa pun ini.

Hentikan. Kau salah.

Apa? Bagian yang mana?

Aku tidak bisa berada di dekatmu lagi. Aku tidak bisa berpikir.

Astaga.

Kita tidak punya Banyak pilihan, Maren.

Entah kau makan, Kau pergi sendiri...

Atau kau mengunci diri Seperti dia di sana.

Mau yang mana?

Mengapa kau tidak biarkan Aku urus ini?

Tidak.

Aku tidak akan jadi sepertinya.

Kau bisa putuskan tidak.

Dan aku putuskan itu Sekarang.

Aku mau isi bensin.

Kau punya uang.

Maren!

Maren!

Indah, Mata coklat yang indah

Indah, Mata coklat yang indah

Indah, Mata coklat yang indah

Aku tidak akan pernah suka Mata biru lagi

Hei, hei.

Kau tidak sedih bertemu Sully tua, kan Nona?

Itu berhasil.

Aku hampir tidak percaya.

Kau mengikutiku Sejak Frederick?

Aku tahu. Tampaknya gila.

Aku tidak tahu Harus berbuat apa lagi.

Kenapa, Sully?

Karena kita...

Kita tidak punya kesempatan Untuk ucapkan selamat tinggal.

Dan aku telah mengkhawatirkanmu.

Mengapa tidak menyapa lebih awal?

Oh, tidak nona. Aku tidak...

Aku tidak menyela. Itu perilaku buruk...

Dan kau bersama seorang teman.

Dan ke mana dia sekarang? Aku melihatnya.

Pergi dari sini dengan cepat.

Dia pacar barumu?

Bukan.

Atau hanya gelandangan Yang bersamamu?

Bukan, hanya teman.

Hanya teman.

Mungkin dia tidak terima Pesan itu.

Dia salah satu dari kita?

Ikuti hidungmu Atau dia ikuti hidungnya?

Keduanya.

Terima kasih telah tunjukkan caranya.

Hei, ada lalat.

Hidup tidak pernah membosankan Dengan Sully.

Bagaimana menurutmu?

Bagaimana menurutmu? Kau mau...

Menumpang dengan Sully Sebentar?

Aneh rasanya kau mengikutiku.

Ini baru beberapa minggu.

Hidup akan semakin aneh, Aku janji.

Aku suka...

Aku suka pembicaraan kita.

Ini jalan yang sulit dan sepi Bagi kita, bukan?

Jadi, tidak ada gunanya Membuatnya lebih sepi...

Jika kau tidak perlu.

- Aku seorang gadis. - Aku tahu.

Seusia putriku...

Jika aku punya.

Jadi semua tentang itu?

Bagaimana?

Sully, aku tidak berusaha Membuatmu kesal.

Aku tahu kau Mengemudi sangat jauh.

Aku tidak merasa Nyaman dengan ini.

Kau belum pernah cocok Dengan seseorang sebelumnya?

Pernah.

tidak berjalan dengan baik.

Kau tidak suka Sully.

Mengapa kau katakan namamu Seperti kalian dua orang yang beda?

Kau tidak menyukaiku.

Tidak, aku tidak mempercayaimu.

tidak masalah apa aku benar Atau salah tentang itu...

Yang penting aku merasakannya.

Jadi kau tidak masuk?

tidak masuk.

Persetan denganmu, kalau begitu.

Persetan denganmu, Nona.

Gadis bodoh!

Aku...

Aku tua di sampingmu.

Aku belum pernah lakukan itu Dengan siapa pun sebelumnya.

Itu berarti sesuatu.

Aku tua di samping...

Kopimu.

Terima kasih.

Berapa kali Kau akan memberitahunya...

Sebelum dia mulai mendengarkan?

- Hai, kawan. - Hei, Sheila.

- Senang melihatmu. - Tunggu sebentar.

Tetap bersama Ayah.

Aku melompat begitu tinggi.

Entahlah. Ayo Ayah, lihat aku.

Lihat aku.

Ada kaca berserakan. Ke sini.

Datang, Ayah.

Aku mencintaimu.

Halo?

Hei, bodoh, Apa kabar?

Terlalu malam untuk telepon?

Kau di mana? Kau terdengar aneh.

Aku sedang dalam perjalanan pulang.

Kau di sini malam ini?

Ya, aku sampai larut malam...

Tapi ya, Aku akan sampai.

Kau bisa tinggal?

Kali ini, bisa.

Aku sangat senang, Lee.

Aku juga.

Hei, bagaimana kalau kita Lakukan sesuatu saat aku kembali?

Pergi berkendara misalnya?

Kau menangis?

Tidak. Apa?

Kau dalam masalah?

Tidak, aku sedang dalam perjalanan pulang. Aku baik saja.

Boleh beritahu Ibu Kau datang?

Tentu boleh.

Tentu.

JULI

Aku bahkan tidak peduli Dengan pekerjaan rumah.

Itu saja yang aku pedulikan.

- Itu sangat... - Kau benar.

Aku peduli sebelumnya...

- Tapi tidak lagi. - Ya. Tepat.

Hei, Kayla.

Aku Maren, teman Lee.

Kita bertemu di rumah Bibimu Beberapa bulan yang lalu.

Aku ingat.

Aku akan menyusul.

Ya, aku ingin Menyapa saat itu, tapi...

Kau tahu Lee di mana?

Dia ada di rumah Bibiku Untuk sementara...

Tapi Ibuku tidak akan Meninggalkannya sendirian...

Jadi dia ambil tendanya Dan pindah ke danau.

Danau yang mana?

Land Between the Lakes.

Itu taman nasional di 641.

Dia datang ke kota Ketika dia mau.

Dia hanya...

Melalui sesuatu, kurasa.

Tapi aku bertanya padanya Tentangmu...

Dan dia hanya mengatakan Kau pergi ke arah lain.

Aku penasaran Mengapa dia tinggal.

Kukira dia berharap Kau akan muncul.

Aku ragukan itu.

Aku tidak tahu apa dia benar-benar Ingin melihatku...

Sejujurnya.

Aku tahu dia mencoba Kembali padamu.

Dia bilang begitu?

Astaga, dia bajingan.

Kenapa dia malah seperti ini.

Aku katakan padanya tidak ada yang ingat...

Semua masalah polisi itu.

Itu tiga hari yang bodoh Dan mereka membiarkannya pergi.

Ini tentang Ayahmu?

Dia tidak memberitahumu?

Ayah kami pemabuk.

Sangat mabuk sampai-sampai Dia kencing di dinding.

Dia memukul wajah Lee Beberapa kali...

Dan Lee mencoba menenangkannya...

Dan pada hari dia pergi, Dia akhirnya memukul Lee.

Dan saat aku coba untuk Merelai mereka, dia juga memukulku.

Lee marah...

Dan dia bilang padaku Untuk telepon polisi.

Dan ketika Ayah kami Mencopot telepon di dinding...

Lee memitingnya. Dia menyuruhku lari ke kota.

Dan saat aku kembali Dengan polisi...

Lee cukup babak belur Dan mobil Ayah hilang.

Dan Lee memberi tahu mereka Bahwa dia pergi...

Tapi ada darah di tubuh Lee...

Jadi mereka harus memasukkannya Ke dalam sel...

Sehingga mereka bisa mengujinya.

Dan untuk sesaat, Semua orang berprasangka...

"Lee membunuhnya, Lee membunuhnya."

Tapi itu semua darah Lee.

Itu semua omong kosong, Dan mereka harus melepaskannya.

Itu empat tahun lalu...

Dan dia sudah keluar kota Selama tiga setengah tahun.

tidak adil.

tidak adil.

Lee!

Tendamu.

Kita harus menggunakannya. Pergi saja.

Kau mau pergi ke mana?

Entahlah. Ke mana saja. Barat. Ayo ke barat.

NEBRASKA

TOKO KELONTONG

Ini masalah lahernya.

Serius? Sial!

Artinya mesin baru.

Aku lebih suka menjualnya Untuk suku cadang saja.

Begini saja, kau beri tawaran bagus, Aku jual padamu sekarang.

Kau tidak ingin menjualnya di sini.

- Mengapa? - Lihatlah ke sekeliling.

Bagaimana kau akan pulang?

Entahlah.

Kau pergi ke tempat lain.

Melihatku membaca?

Ya.

Harus kau tahu setelah ini, Aku kehabisan buku.

Aku harus pergi ke toko buku.

Mungkin harus berhenti Dalam perjalanan kembali, di Omaha.

Ngomong-ngomong, Orang-orang itu bilang...

Kita harus punya persedian Air dua hari bersama kita...

Seandainya mesin mati.

Kalau-kalau kita harus Menunggu tumpangan.

Kita harus dapatkan Mobil baru secepatnya.

Kuharap kita bisa pertahankan.

Lagipula aku lebih suka punya van.

Aku belajar mengemudi Di truk itu.

Kau belajar cara berciuman Di truk itu.

Aku tahu caranya ciuman sebelummu, Tn. Kentucky.

Aku bernyanyi untuk Pacarku di truk itu.

Kayla bercerita tentang...

Apa yang terjadi dengan Ayahmu.

Kayla tidak tahu Apa yang terjadi.

Dia terdengar seperti Orang brengsek.

Aku tidak ingin...

Aku tidak ingin bicarakan Ayahku sekarang.

Aku tidak terlalu memusingkan hal ini Sepertimu.

Kayla bilang kalau Ayahmu...

Ayahmu memukul kalian berdua Pada hari dia pergi.

Itu benar.

Menyuruhnya untuk memanggil polisi. Dia melakukanya.

Dan kemudian dia pergi.

Entahlah, aku tidak Terlalu percaya itu.

Pasti ada banyak darah padamu Sehingga polisi menahanmu.

Jika kau ingin tahu, Maren, Dia datang untukku.

Dia mencoba merobekku Dengan giginya.

Itu pertama kalinya Aku mengendus pada seseorang.

Apa yang terjadi setelah itu?

Lee.

Kau bisa memberitahuku.

Dia...

Dia pingsan.

Aku membuatnya...

Pingsan, dan memukul Asbak ke kepalanya.

Menyeret tubuhnya Ke mobilnya.

Masukkan dia ke dalam mobil...

Dan aku membawanya ke gudang Sekitar 1.6 km di luar kota...

Yang sudah terabaikan.

Berapa lama dia di gudang?

Tiga hari.

Kurasa.

Tiga hari.

Aku juga melakbannya.

Diseluruh tubuh kecuali lubang hidungnya Agar dia bisa napas.

Dan ketika aku kembali...

Suara yang dia buat...

Kebisingan dan suara napas.

Dia tahu apa yang akan terjadi.

Apa yang kau lakukan?

Aku memakannya.

Dan rasanya sangat luar biasa.

Aku sangat teler.

Mungkin aku akan bunuh diri Jika bukan karena Kayla.

Aku merasa aku Harus melakukannya.

Tidak, hentikan.

Aku akan melakukan Hal yang sama.

Aku akan melakukan Hal yang sama.

- Kau sungguh-sungguh? - Kulakukan dengan caraku.

Kau melindungi orang-orang Yang kau sayangi.

Kau tidak pikir Aku orang jahat?

Yang kupikirkan hanyalah Aku mencintaimu.

Ke mana kita pergi selanjutnya?

Ke mana saja.

Ayo jalan lagi.

Sampai truk itu Menyerah di suatu tempat.

Lalu menetap.

Kita bisa cari rumah, pekerjaan.

Seperti yang dilakukan orang.

Kau ingin jadi orang? Mari jadi orang.

Ya. Mari kita jadi mereka untuk sementara.

AGUSTUS

Ya, kami ada di Ann Arbor sekarang.

Ann Arbor.

Maren dapat pekerjaan Di universitas...

Di toko buku, Jadi kami tepat di dekat kampus.

Apa katamu?

Ya, mungkin jika Kami di sini cukup lama.

Hei, Kayla menyapa.

- Hai. - Maren menyapa.

- Dia ingin datang. - Ya.

Lee, aku bawakan...

Aku akan lepaskan tanganku...

Dan kau jangan berteriak.

Karena Sully adalah teman Dan kami tidak berteriak pada teman.

Di mana pacarmu?

Aku melihatnya.

Aku melihatnya keluar dari sini Setengah jam yang lalu.

Aku tidak tahu.

Apa semua ini, Sully?

Sejak...

Sejak aku pergi darimu...

Di Minnesota...

Ada yang tidak beres.

Apa maksudnya?

Maksudnya...

Maksudnya...

Maksudnya...

Maksudnya urusan Yang belum selesai.

Sully, aku dan Lee...

Kami bersama sekarang.

Bukan urusan itu maksudku.

Aku tidak keberatan.

Aku tidak keberatan jika Kau tidak suka Sully.

Yang aku keberatan adalah seberapa Banyak yang kau tahu tentangnya...

Di kepala kecilmu itu.

Kau tidak berpikir aku Akan beri tahu siapa pun, kan?

Siapa yang akan percaya padaku?

Dan kaulah yang memberitahuku Kau tidak membunuh...

Kau tidak membunuh, kan?

Kau katakan itu padaku, Sully.

Aku bilang...

Aku mencoba dan mengatakan yang Sebenarnya pada orang-orang.

Mereka tidak pernah Menganggapku serius.

Aku hanya ingin bersama...

Aku hanya ingin bersama Seseorang yang mengerti.

Kau paham maksudku?

Kau paham?

Hei.

Kau tidak pernah Jijik dengan dirimu?

Sully hanya ingin Tidur di malam hari.

Itu saja.

Sully hanya ingin tidur.

Tidurlah.

Aku bilang...

Berhenti menyebut dirimu Sully.

Awas, Maren.

Hati-hati.

Ayo.

Angkat.

Itu pria yang kau temui, Orang yang mengikutimu?

Aku mengendus baunya Dua blok dari sini.

Bagaimana dia menemukanmu?

Oh, tidak.

Bertahanlah.

Lihat.

Dia menusuk paru-parumu.

Kita harus ke UGD.

Udara keluar dari sini. Aku dapat melihatnya.

Dia memakan Kayla.

Dia memakan Kayla.

Jangan pikirkan itu sekarang.

Sialan.

Lee, kita tidak bisa menangani Ini sendiri, dan...

- Keadaanku parah? - Tidak.

Tidak, Lee. Kau baik saja.

Kau tergoncang.

- Keadaanku parah? - Tidak.

Tidak.

Kita tidak bisa panggil Ambulan, Lee.

Kita tidak bisa biarkan siapa pun Masuk ke sini.

Kita harus pergi.

Ayo.

- Aku ingin kau makan duluan. - Ayo, Lee.

Ayo.

- Aku ingin kau memakanku. - Tidak.

- Aku ingin kau makan... - Aku tidak akan memakannya.

- Tidak, aku ingin kau makan... - Aku tidak mau.

Aku ingin kau memakanku.

Aku ingin kau makan.

- Aku ingin kau kenyang. - Tidak.

- Aku ingin kau makan. - Tidak.

- Aku tidak mau. tidak bisa. Hentikan. - Aku ingin kau melakukannya, Maren.

- Aku sudah tamat. - Tidak.

- Aku ingin kau melakukannya, Maren. - Lee, hentikan.

- Tidak, aku tidak bisa. - Tulang dan segalanya.

Aku tidak bisa. Hentikan.

- Cantiknya. - Tidak. Hentikan.

Ayo berdiri.

Itu hal termudah, Maren, Cinta.

Tidak.

Cintai aku dan makan.

TAMAT