All language subtitles for Loafer (1997) Bengali.WEB.DL.720p.ZEE5.x264.AAC.ESubs.BY Juleyano

Put her down.

This wedding can't take place.

Why have you come here?

Get out right now, or
I'll have to call the police.

Call whoever you want to, but
first get your future son-in-law.

We got your daughter's
approved choice of partner with us.

Bittu, this won't be good.

Take your loafer friend...

and get out of here.

I didn't come here
to get out of here.

Why are you getting your
daughter married to this guy?

She's my daughter. I'll get
her married to whoever I want.

Those days are gone, uncle.

Now, no father can ruin
his daughter's life.

We won't let that happen.

I had warned you earlier.
- You shut up!

Please leave.

Your threats will
work on your wife...

but not on us.

Your family and relatives are here.
Even the groom's family is here.

I want to ask Ratna
in front of everyone...

whether she agrees
to this marriage, or not.

If she says...

that she likes this groom...

then all of you can
shoo us away from here.

My friends too.

And we will leave from here
with our heads bowed down.

Hey, Ratna, do they have
your consent for this marriage?

My father forced
me to marry this guy.

Please save me, Vikram.

Please save me.

Hey, why are you crying?

Your father can't get you
married against your wishes...

while we are here.

You have heard
what the bride has to say.

Her father is forcing
her to marry this guy.

We won't let this happen.

I'll teach you guys a lesson.

Brother, you have been wearing
this outfit for a long time now.

Now go inside and change your
clothes. Eat something as well.

And let my friend wear your outfit
and get married here instead.

Good boy. Hey, take him.

Go.

I'll never forget this
gesture of yours, Vikram.

Never.

Hello. Yes, please.

What? Vikram again?

That scoundrel won't
let us live in peace.

Please, do something quickly.

Or else, that loafer will get his
friend married to my daughter.

Now that he is there...

he'll get your daughter,
you, me... No, not me.

He will get everyone married.

He won't wait until I arrive.

Okay, I'll be there.

Hey! What are you doing here?

Why are you shutting the door?

Hey! Why did you shut the door?

Listen, if you want peace
then open this door.

Open the door.

Hey!
- Where is the bride?

Did your friend run away with her?

Why will they elope?
The wedding took place in peace.

They are inside.

Inside? Thank God.

The police always reach
after the deed is done.

This is the rule. I was scared.

What if I reached
before the deed is over?

Where is the bride's father?
Has he gone to eat?

No, he must be somewhere inside.

Hey, you tell me, sir. Have
we done anything wrong by...

getting Ratna married to
the groom of her choice?

You have done the right thing.

But the bride's father complained...

so you have to come
to the police station, son.

I'm waiting here for that.

If I run away then you'll
come to my home in the...

middle of the night
and create a ruckus.

Let's go.
- No, no. Don't get anxious.

You're young, you don't
understand many things.

If we don't eat something
at an auspicious event...

then the family has terrible luck.

My bad luck... no, not mine.
The bride's bad luck too.

Hey, leave that. The groom's
friends have bad luck too.

I am a duty-bound public servant.

How can I bring bad
luck to so many people?

You wait for a bit.
Everyone waits. You wait too.

I'll gobble something and be back.

Hey! To ensure that the
tradition continues.

Hey! What's in the menu?

Be quick, or we'll leave soon.

Stop joking. You're
such a decent man.

Hey, I'm talking to him.

You'll be scared of the police too.

I'll quickly eat and
come back. Hey, come.

Hello. Yes.

Hey, Raju. Yes, tell me.

No. Brother isn't at home.
He has gone to a wedding.

What? Have the police
arrested Vikram again?

Oh, no!

Who has called?

Okay, bye.

Raju had called.

The police have
arrested Vikram again.

If this continues then we won't
be able to face our neighbours...

because of your loafer brother.

What happened?

What happened?

Your brother-in-law
is at the police station again.

Please speak softly.
Father in unwell.

He has just gone to sleep.

No, we won't be quiet. We must
reach a conclusion today. What say?

Yes. - We are quite respected here
in this neighbourhood.

It's all in the doom
because of that loafer.

What happened?

Why are you screaming?
- Listen to me.

What happened? - The police
have arrested brother-in-law again.

Elder brother isn't back yet.
You go to the police station.

No Deepu, you won't go.

We are taking his
side again and again.

Let him be there.

What happened?
Why are you screaming?

Ridiculous!
Go and support him even more.

The police have
arrested Vikram again.

Brother, please speak softly.

Father is unwell.

They won't listen
to you and me, Jaya.

They don't care about father.

What did you think?
If dad is alive...

your wedding will take place.

And your brothers
won't get you married?

Oh, come on! What
are you even saying?

Why not?

You should understand
that your wedding...

is not stalled because of money...

but because of your loafer brother.

We are unable to get a groom.

Who wants to marry
a loafer's sister?

Stop it, sister-in-law.

I know why my wedding
isn't taking place.

I am ugly and dark-skinned.

My father isn't rich.

So, my wedding is stalled.

Why would Vikram
be responsible for this?

Did you hear what
your sister just said?

She pretends like...

the wedding isn't
taking place because...

your brothers don't
want to spend money.

Why do you take things
personally? She said...

Hey! Why are you all gathered here?

We just got a call.

The police have
arrested Vikram again.

We know that.

As we got down at the bus stop...

a boy from the tea stall
came to us and informed us.

You won't get him
out today, brother.

I told him the same thing.

I'll create a ruckus
if he decides to...

help him out this time.

You're pretending like you're
a calm person otherwise.

Take Guddu and go to the room.

So, you'll go to the police station
for that loafer again?

Yes.

He will go.

God! Why did you come here now?

I came here because
the person everyone...

is complaining about, is my son.

You go to your room, father.

Yes, I will go.

Listen, Rajeev, I have heard that...

these days the police
take the accused...

to the lock-up and
beat them up badly.

There may be a legal case for that.

Do something. Go to the police
station and tell the officers...

to beat Vikram up and kill him.

I promise as a father,
I won't complain...

or fight a legal case.

What are you saying?

The right thing.

That way he'll be in peace
and so will these people.

Everyone, go to your room. Go.

Give me the keys to the wardrobe.

Why do you need it?

Don't you know why I need it?

It's the month-end.
Guddu's school fees...

and money for the home is there too.

Okay. Give me the keys.

You're protecting your brother...

by using the wealth of your family.

Is he just your brother?

Ask your other brothers
to contribute as well.

Father.

Father, won't you sleep?

Do you know why the
police arrested Vikram today?

His friend Bhaskar loves a girl.

That girl's father was forcing
her to marry someone else.

And so he...
- Okay, got it.

All for the sake of his friends.

When will he become more civil?

Father, go to sleep.

Go, dear. I'll sleep
as soon as Vikram is back.

Father, I want to make
a complaint to you.

Complaint?

Please leave, sister-in-law.
Complain to him tomorrow morning.

No, not tomorrow.
Let her tell it to me right now.

So your complaint must
be against Vikram, right?

No. What's the point in
complaining about him?

You pay no heed to it anyway.

The complaint is against my husband.

Against Rajeev?

How can one complaint against him?

Father isn't in a good
state of mind. You go now.

Why are you interfering in this?

Let her speak.

Tell me, what's your complaint?

We have to pay Guddu's school fees
on the 3rd of next month.

I had kept aside 300 rupees
for that separately.

And your son took that
money for Vikram's bail.

He didn't listen to me at all.

Now, tell me, how will I
pay for my son's school fees?

Okay, you go.
I'll arrange something.

No, that won't be enough.

I'll create a ruckus if
for your loafer son...

my son's education suffers.

I could've created
a stir that night.

The night my son had to
go to the police station...

for the first time, for your son...

You may forget it as a mother...

but I haven't forgotten.

That night at 3am...

your son had 105 fever.

Vikram went out to get the
doctor in that stormy weather.

He begged the
doctor to come along...

that night.

The doctor came and wrote
the name of an injection.

After inspecting him, he said...

if you don't give him the
injection in an hour then...

But where will we get this injection
in the middle of this storm?

Come on, give it to me. Let me go.

Sanyal! Hey, Sanyal!

Sanyal! This is Vikram.

Open the door.

Guddu is unwell.
I need an injection for him.

Can't open the shop right now.

Come tomorrow morning.

Can't wait till then, Sanyal.

The doctor is waiting. I have
to take the injection right now.

Open the door, Sanyal.

Sanyal!

If I don't take the injection
Guddu may not survive.

What if the shop isn't open
in this thunderous night?

What happened?
We can't wait much longer.

No.

Here it is.
- Yes, yes. Here, doctor.

He didn't tell us then that he
broke open the shop's door...

beat up the shopkeeper and
got the injection for Guddu.

We realised the next day
when the police came in...

and took Vikram
in front of us all...

under the context of burglary.

What say, sister? I came
to this house two years ago.

Since then you have only
complained about Vikram.

You never told me this.

Today you have come to
me for your son's school fees.

That day your son would've
died if Vikram weren't there.

You would not have
been a mother any more.

But that day, my husband bailed
him out by spending a lot of money.

Yes, he did.

But did he realise that Vikram...

would forever be tagged as a loafer.

You tell me.

And so he'll do as he pleases
and we'll have to face the brunt?

No, you won't have to.

I'll send across 300 rupees
to you tomorrow morning.

Where will you get the money from?

I may not have money,
but I have this watch.

I'll get 300 rupees
when I sell this.

You'll sell your watch, father?

No one values this
old man in this family.

No, father. Don't sell it.

I have no other
option, daughter-in-law.

I handover the entire
pension amount...

of 2000 rupees to her anyway.

I don't even keep 5 rupees
for my cigarettes.

You give her 2000 rupees
every month?

Yes, I do.
She's right here, ask her.

When I return from the bank...

I find her sitting in my room
with some excuse or the other.

She takes money from me and leaves.

Hey! You told us that
he only gives you...

1500 rupees for the
household expenses.

I'm leaving.
- Wait a second.

Go to your room and
write down the accounts.

What have you done with
the excess 500 rupees?

You must present your account
tomorrow morning in front of us all.

Okay, I will explain.

You gave her a hard one.

She didn't realise
that she'd have to...

give an account of 30000 rupees...

while she came here to
ask for the 300 rupees.

You go to sleep now.
I'll inform you once Vikram is back.

Hey! Did the police
only arrest Vikram...

or his friends too?

Oh, come on! Why would I
put you guys in the lock-up?

We were with Vikram too.

And so I must put
you in the lock-up?

You guys are neglected kids.

No one will come
forward to bail you out.

And that's a loss for me.

To put you in the lock-up, I'll
have to sign a million documents.

I'll have to take you
to court as well.

There's no money in it.

I can't take so much trouble.

Go now or go sit
outside on the bench.

Hey, Raju! You called
Vikram's family, right?

Yes, sir. I called them. His
brother wasn't home then.

Sheer trouble!

His brother will come and
hear me out, then get the money.

It will be late in the night.

His other two brothers are useless.

They have no mercy for me.

Not me, I mean... no
mercy for their brother.

You go home then. Present
Vikram to the court tomorrow.

Take him to court?

Why was I sitting here for so long?

It's the month-end.
They may be low on funds.

They would have come if they had to.

Oh, come on! No, not you.

The bride's father was an idiot too.

Why did he have to get his
daughter married at the month-end.

Hey, won't I get anything?

It's the month-end.
I'll give them a rebate.

Sir, you catch hold of Vikram
at least 15-16 times in a month.

When one buys...

a dozen bananas, they
get one banana for free.

You have already
caught him so many times.

Can you not let him go this time
for free?

Completely free?

Then let him take credit.

Oh, come on! How
will I give him credit?

I'll be embarrassed
in my police fraternity.

Hey! Get out of here.
I'll put you in the lock-up now.

You won't even get bail.

Give it.
- Here, the papers are ready.

And here's the pen.

And is my money ready too?

Mahim Babu!

Open the lock-up.

And ask the driver to get the jeep.

I will drop them off and go home.

You will drop us home?

Yes, I must. You're
my regular customer.

You come to the
police station at least...

once a month to bail him out.
- I must drop you off.

Thank you, but
we'll take a rickshaw.

Why have you bowed down your head?

I wouldn't have bailed you out...

if you had done something wrong...

like dacoity, murder etc..

But you have helped your friend.

How many friends dare
to do this for their friend?

You saved two lives today.

We don't care about
who he saves or doesn't.

Now tell us how the Chowdhury family
will survive his wrath?

What happened? Eat now.

Don't listen to them. You eat.

Let me go.
He doesn't bother. He's just eating.

And we are embarrassed
in front of our neighbours.

Leave this house if
you have any problem.

You eat.

Wow! You want us to leave...

so that your two brothers
can enjoy our father's property.

How does that matter? Father's
pension is all theirs, after all.

What are you saying?

Father contributes 1500
rupees every month...

and all of that goes
to the household.

I'll give you an account
if you ask for it.

You'll give us an account
of the 1500 rupees.

And what about the rest?

What do you mean?

Didn't I ask you not
to tell this to brother?

What money?

Father hands over 2000 rupees
to sister-in-law, not 1500 rupees.

2000 rupees?

Hey, does dad give you
2000 rupees every month?

Don't remain quiet. Tell me.

Tell me.

What happened? Tell me.

Brother, take her inside.

No, no. She has to
tell us how much money...

father gives her every month.
- Tell us. Don't remain quiet.

2000 rupees.

But you only gave me 1500 rupees.

What about the rest?

Tell me. What did you
do with that money?

Dad has given her the pension money
for the last two years.

I'll give you guys the excess
money she used to keep.

Why would you give it to them?

If you must, then deposit that
money into sister's account.

It will help us during her wedding.
- I have to give, and so I will.

You guys can do
whatever you want with it.

Why did you do that?

You would come back from your
home and show me some jewellery...

saying that your father
and brother gave it to you.

Now I know that you
have bought it from...

the excess from my father's pension.

You too have taken money
from our family's fund and...

bailed that loafer brother of yours.

That is my duty.

Only you have duties.
You think others don't?

What else have you left for my son
and my future, other than that...

50000 rupees fixed deposit?

If something happens to you,
who will take care of us?

And so I made that jewellery.

Now give me the money for it.
I'll give it to dad.

It will help during Meenu's wedding.

You think your sister
will get married?

What do you think?
She'll live her life as a maid here?

Sister.

It's quite late. Won't you sleep?

Everyone got late for
dinner because of me.

That's why you have to wash
dishes so late at night, right?

I'll be done soon.

May I help you?

You don't have to.
We both will manage it.

Why did you come here? Deepu will
get very angry if he gets to know.

He has gone to sleep.

Brother-in-law!
Did you meet father yet?

No. I'll meet him tomorrow morning.

No, not tomorrow. Go right away.

He won't sleep until you meet him.

Father.

Come.

Sit down.

I was telling your mother that
she left me here in this ruckus...

and left from here.

When will I die?

Nowadays people lack gratitude.

You were in jail for three days
to save your sister-in-law's son.

And now she can't tolerate you.

Since they don't like you anyway...

don't involve yourself
in others' matters.

The ones for whom you do so much
and even go to jail...

one day they too
will forget about you...

just like your sister-in-law.

Go. It's quite late.
Go to sleep now.

And listen, come to me once
tomorrow morning.

I have to sell my watch.

No, you don't have to.

You have been receiving your
pension for the last two years.

Deepti has bought this jewellery...

by taking 500 rupees every
month from your pension.

That's the receipt and 500 rupees.

You call all the brothers
and distribute this tomorrow.

Wait.

Deepti bought this
with a lot of love.

Give it back to her.

You have to say nothing.

If anyone has anything
to say, send them to me.

I will talk to them.

No, father, this will
create a lot of problems.

And you know I hate all this drama.

People say that wives
ruin their husband's lives.

So could your sister-in-law do
anything to Rajeev? She couldn't.

If the sons are innocent then...

the wives dominate them.

I knew you would take five cards.

Didn't I ask you
not to invite Vikram?

No, no. You don't understand.

If I don't invite him,
it looks horrible.

No, it won't look horrible.

My father has warned us against it.

He won't come
if that loafer comes here tomorrow.

What do you want? Don't you want
my father to attend the rituals?

Forget it, Ratna.

We wouldn't have been
married if not for that loafer.

You cannot convince me.

Vikram was arrested
in front of our relatives.

If they see you with
him then everyone...

will think that you're a loafer too.

What about our respect?

Oh, Ratna, why don't you understand?

I don't want to understand anything.

I am telling you...

if you invite that loafer
to insult my father then...

I'll leave this house
tomorrow night.

Bhaskar invited us all.

He didn't invite you?

You guys would be hurt, so I
didn't tell you. Here, take this.

Bhaskar came to your homes alone.

But he's getting Ratna along
to invite me.

Got it.

Why would we be hurt about that?

What say? - You got caught
in between all of this.

They should treat you with respect.

Hey! Whose car is that?

There is a new house
in that advocate's lane.

This car is theirs,
their daughter drives it.

She cares about no one.

Since when have you been waiting?

About half an hour.

Where were you?

You have come here
this early in the morning...

leaving behind all your work.
What's the matter?

Why should I tell you
what the matter is?

Go upstairs and call your madam.

What will I tell her?

Tell her the neighbourhood boys
are here to meet her. Go.

What neighbourhood boys?

They didn't say that.

But the guard told me that one
of the boys is stained with mud.

They are here to meet you.

You wait, I'll check.

You go inside.
- Okay.

Ask them to meet father
if it's about donation.

Why would we seek donation?
My shirt is ruined...

because of your madam's
terrible driving.

She's not my madam.
She's my would-be wife.

I am to marry her.

Okay, my would-be brother-in-law,
pay for the laundry.

Laundry?

Obviously. I can't
wash this one at home.

I must send it to the laundry.

Why should I pay for it?

I didn't ask you to.

I want it from your madam...

I mean your would-be wife.

She has no time to waste
on street loafers like you.

She has to pay because
the car splashed some mud?

What is this nonsense?

Jaga! Shoo them away.

So you won't pay?

No.

Move aside.

The car harmed me and...

I harmed the car.

You get your car repaired,
and I'll get my shirt washed.

Why did you have to
call them street loafers?

This could've been averted
by giving them 50 rupees.

I won't let them go so quickly.

I'll call the police and
show them the car.

I have seen it.

You have?
- Yes.

Did you see this?

Will the shirt be clean again
if given out for laundry?

So that he can break
the car's window?

The car is insured.

Once I certify, then the insurance
company will release the payment.

The shirt isn't insured.

Who will pay for it?

Why? No one did this on purpose.

No one broke your car's window
on purpose either.

Not on purpose?

Listen, I am writing a report.

Two groups of people
were fighting on the street...

and a brick landed
on your car's window.

No, no. Write a complaint
against those loafers.

Write a complaint?
Your name too will...

be added in that complaint then.

And when they meet you next...

they will beat you to a pulp.

So, you won't register a complaint?

You know how expensive it is
to write a complaint?

And that too against Vikram.

Can you pay me the sum?

How much do you need? I'll pay you.

You will?

Do you know what's the rate
to enter this police station?

Just for entering here
you must pay 100 rupees.

And now you're sitting across
me and that costs 100 rupees.

And now I have to
locate the documents...

and that will cost 100 rupees too.

And now I have to write a complaint,
which will cost 100 rupees.

You are asking for a lot.

And that's why I
said that I'd write...

a certificate for the insurance...

and that will only cost 300 rupees.

And 300 rupees for Vikram.

300 rupees? Why do
you need so much money?

It's Bhaskar's reception tomorrow.

I must give Ratna a present.

Did they invite you?

Oh, come on!

Why won't they invite me?

I went to the lock-up
to get them married.

But they haven't come here
after the wedding?

I just met them on the road.

They were coming here to invite us.

I asked them to hand it over to me.

Oh, is that so? Show me the card.

Card? Wait, where did I keep it?

Why are you lying to me
to save your friend?

They have invited all your
other friends, but not you.

What are you saying?
Bhaskar won't invite me?

No, he hasn't invited you.

What do you want to
give to Bhaskar's wife?

I thought of giving...

a golden ring.

You won't even get a kid's ring
in 300 rupees.

Then?

Here.

Give this to her.

This?

Your brother gave this to me
last week on our anniversary.

It's brand new.
I haven't worn it yet.

It is very pretty. Isn't it?

No, sister-in-law. You keep this.

Brother will be very angry
if he gets to know.

But how will he get to know?

But...
- No more arguments, take this.

Give this to Bhaskar's wife and
embarrass her in front of everyone.

Come, come, come.
Hey! You look beautiful.

Are you looking for someone, Deepak?

I can't find Vikram. Where is he?

He didn't come.

We didn't invite him.

You didn't invite him?

I have asked Bhaskar to stop
being friends with that loafer.

If you want your betterment then
don't associate with that loafer.

If you weren't sitting
here like a bride...

I would've slapped you so hard
that you would be on the floor.

Hey, will you eat now?

We won't eat at your wedding.

Hey! It's just evening.
How are you guys done so early?

Why didn't you tell us that
Bhaskar didn't invite you?

Hey! You guys wouldn't
have gone if I told you.

We will teach that Bhaskar a lesson.

No.

Don't tell him anything.

His in-laws are pressurising him.

I heard that you broke their
car's window by kicking it.

Do you know that...

I can break your face
with one kick too.

Okay, give it a try.

Let everyone see if my
face breaks or your leg...

Don't show me your bad attitude

just because you're
sitting with your friends.

Hey, Raju! Hey, Deepak!
You guys have to listen to me.

Don't move an inch from here.

Now I have put my face ahead
for your comfort.

Kick it.

Kick me.

You can't.

Hey!

No one comes ahead.

He came here to break my face.

Hey Deepak and Raju,
take him to the car.

Your would-be husband,
our dear brother-in-law...

called me a loafer,
and that got me angry.

And so I broke your
car's window by kicking it.

I'm sorry.

The police officer took money
from him and bought me this shirt.

How does this look on me?
It's nice, right?

God! Put him down here.

Make him sit.

Vikram.

I will take revenge.

Enough now. Get into the car.

Go.

God! Be careful.

Why did you beat him up?

Be careful.

What do you do?

Let it be.

Let's go to Banshi's shop.

Hey!

The madam dropped her bag here.

It has a lot of money.

What will you do?

Let's return this to her.

Let's go.
- Let's go.

Try remembering where all you went.

I went to several places. But...

where did I drop the bag?

You said it has 5000 rupees in it.

No one will return it.

Madam, the guy who
broke your car's window...

is here to meet you.

Why is that loafer here?
Tell him she can't meet him.

Let's hear him out. Call him in.

Okay.

You have a terrible habit.

You asked Nando to
get off from your car...

because you wouldn't get him home.

But you are calling a loafer home.

He is better than your Nando.

And so he broke your car's window.

That takes strength, father.

And I was surprised to
see how he beat Nando.

This is your bag.

Check if the money is intact.

Let me check.

Bloody dumb! If he had to
take the money, he would have.

Why would he come here
to return the bag?

Bye. Bye, brother-in-law.

I'll see you soon. Bye.

Bye.

Ashok, haven't I told you...

to not talk about our wedding.

Oh, come on! What's the harm?
Everything is final now.

You finalised it, not me.

Don't come to my room.
I'll see you at the dinner table.

I keep telling you to eat
with your brothers.

But why do you still sit
with us?

I feel embarrassed to eat with them.

I don't contribute a penny
to this family.

So what? Father pays on your behalf.

He used to eat with them earlier.

I had cooked mutton on a holiday.

He said while eating...

This mutton is brilliant, sister.

Give me two servings of rice
and some more mutton.

Don't scream for more rice.

Do you know how expensive rice is?

You don't contribute
a penny to this family.

But you eat like a hound.

Hey, Meenu, give him some rice.

No, sister. I asked for it
by mistake.

I don't need more rice.

Hey, daughter-in-law.
He may not contribute, but I do.

Moreover, I eat too less.

He asked for a
little rice and you...

I am sorry, father.

From now on, you
and your sons eat first...

and if anything remains,
we girls will eat.

No, no. This is your family,
why will you eat later.

That loafer will eat in the end.

Since then, even father
stopped eating with everyone.

He eats alone in his room.

And we two eat last.

After you came here, you
still keep some food for us.

Before that we only
ate rice and pulses.

And sometimes...

Shut up!

I have always kept shut.

I start toiling from
5 in the morning.

I fulfil everyone's requests.

Have you ever seen me revolt?

I feel like running away
from this house at times.

But I don't go
because of him and dad.

I will get a job one day and...

get you married, sister.

Don't worry about me.

You worry about yourself.

You're beautiful. Quite smart too.

Why did you choose
that idiot as your husband?

Couldn't you find a
smart boy like me?

Hey!

I was just checking
how smart you are.

Come up.
- Where are we going?

Be smart and get up.

I never dreamt that a girl
would drive me around.

If you let me drive, I'll come.

You know how to drive?

I am a useless boy who keeps idle.

So I learnt how to drive
from a driving school.

Let's see if I can use my
knowledge today. Move aside.

Brother-in-law!
I'm here to fight with you.

Why? What did I do?

I just realised that...

it was your anniversary last week.

Why didn't you give her
anything for the anniversary?

Of course, I gave her something.

What did you give her?

Nothing much, just a ring.

Really?

She's right here,
why don't you ask her.

Hey Jaya, you didn't
tell me about the ring.

I didn't...

That's okay. Now show it to me.

Let me see if he really
gave you a real gold ring...

or did he just take you for a ride.

Why now?

Come tomorrow morning,
and I'll show it to you.

Why morning? Show it to her now.

How much time will that take anyway.

The ring is pretty, isn't it?

Look at the ring.
Did you give her this one?

Show it to me.

Yes, I gave her this one.

Have a look again.

No, no. What's there to see?
I gave her this one.

Yes, sister.
He gave this one to me...

and I'd given it to Vikram
to give it to his friend's wife.

The day I gave a ring to Vikram,
she must have spied on us.

And so she has left all her work...

and come here to create
problems between you and me.

But you said you gave away a ring.

Then how did you get it back?

When she had gone to
fetch Guddu from school...

Bhaskar had come home.

Sister-in-law, is Vikram home?

No. He has gone to your home.

Please give him this ring.

He got this ring for your wife.

Didn't he give it?

Yes, he gave it.

But I took this from her.

But why?

Vikram is a loafer.

She didn't let me invite him.

When he came to give the ring...

she didn't even ask him to sit down.

But she put her hand out
to take the ring.

She has no right on this ring.

If I knew that you
were spying on us...

when we were talking...

then I would've told you
that I got back my ring.

You would've saved yourself
some embarrassment.

The ring may have come back.

But does your husband know

what you have given to that loafer
secretly?

He doesn't have the time to
deal with these petty things.

Everything is not petty, Jaya.

Can you deny that Vikram
isn't your weakness?

Yes, he is my weakness.

I have three sisters and no brother.

I found a brother in Vikram.

Of course, he is my weakness.

Brother? What do you think?
I saw nothing!

Don't you go to Vikram's room
at night when everyone is sleeping?

Yes, I do.

It's my habit to go to the
wash room at midnight.

When I see that he
hasn't taken a blanket...

I do my duty as a sister...

I put a blanket on him.

Did you hear what she said?

Since you have seen
me go to Vikram's room...

you must have also
seen me check on father.

Now you'll start saying that...

I have an affair with father too.

You were admitted to the hospital...

two months ago
for your tumour surgery.

I went to your room every night
to feed Guddu some milk.

Your husband was in the room too.
Ask him...

if we had an affair too.

Why are you getting
embarrassed, sister-in-law?

Go now. Go to your room.

You believe your wife?

Father used to give you
2000 rupees every month.

And you told everyone that
he gives only 1500 rupees.

You still believe
that we will trust you?

Okay. Fight for your wife.

One day you'll face the
brunt of trusting your wife.

I'll see then if you'll
still be able to speak.

So, how was it?

What do you mean?

Don't roam around
others' rooms at this hour.

What do you mean?

You seem very shocked.
You don't understand, is it?

Why did you go to Deepu's room?

I had gone to see the present
he got for his wife.

Did you go there
to see the ring or...

did you go there to plot a fight?

Oh, God! Me?

Listen Deepti, stop doing this.

Or else, one day your family
will have to pay for your sins.

Oh! You too are with them?

Why me? Ask Guddu tomorrow
when he wakes up.

He is also on their side.

Okay, fine.

Want to go home?
Calling your father?

Hello. Hey, mother.

What? Father got a heart attack.

Listen, don't worry.

Bhaskar and I'll take a taxi
and be there in some time.

What is it?

Is this your taxi?
- Yes.

It is my taxi, but I won't go.

Please take us.

I have to take someone
to the hospital.

Hospital? What happened?

Ratna's father had a heart attack.

If we don't take him
immediately, we will lose him.

Hey brother, you just heard them.

You're done with tea as well.
Go now.

I won't go.

Why not?

My wish. I won't go.

He has to go to the hospital.

I won't go anywhere.

You won't?

No.
- Bhaskar, sit in the cab.

Put them up.
- Get up.

Who will drive that now?

Why? Won't you?

No.

Give me the keys.

Keys? Is this your father's taxi?

Don't drag my father into this,
you scoundrel.

Give me the keys.

He stole a taxi?

Yes, sir. They were 4-5 people.

They hit me and took my keys away
along with 700 rupees.

No, sir. He is lying.

Vikram took his taxi, that's true.
But he didn't take any money.

Vikram...

Did he steal a taxi?

Father!

I will inform you how he is doing.

How will you?

I'll come to your home.

I stole a taxi.

How will you find me at my home now.

Inform me at the police station.

The taxi is outside the station.
I'm going to the lock-up.

Wait. Why will you
go to the lock-up?

The taxi driver will go in.

He denied services
to a needy person.

He made a mistake.
I have arrested him.

Come and sit down.

You went inside the lock-up
to get the girl married.

Raju told me that she
didn't even invite you...

to her wedding function.

And to save that girl's father
you stole a taxi...

beat the taxi driver up and
took them to the hospital.

You are crazy.

They may consider me a loafer...

but Bhaskar is my friend.

And as a friend, this was my duty.

Chandu Babu!

Come on, eat now.

Since you ran away with
the taxi, the driver came here.

You know what it means to
come to the police station?

Cut the chicken and eat it.
I put that guy into the lock-up.

I took 500 rupees as a fine
for lying about you.

It is all because of you.

Now eat.

No, I won't eat.

I'm telling you, I won't eat here
ever again.

Why not? What happened?

Today, I will create a scene.

The shop here has kerosene oil.

I asked him to get me some.

And he said no.

He won't contribute at home and
won't do any work for home either.

Three days ago Raju
got 10 litres of kerosene.

Why again?

There is no one at my
home to get kerosene oil...

so I will send them these 10 litres.

That shop doesn't
belong to my father.

They won't give me kerosene
as per my demands.

You guys are the
neighbourhood goons.

People fear you guys.

We are not goons, sister-in-law.

When someone does
something wrong, we protest.

How do I go and do
something wrong now?

So many people are
waiting in the queue.

Should I cut the line and
get kerosene? Tell me, father.

If you can't do this
then why are we...

spending money on
your food and clothes?

Did you hear that, father?
She keeps taunting about food.

Does he do nothing for the family?

He gets milk, drops your
son off to the school...

shopping for the family...

going to the laundry, fetching
water from the tube well...

If we hired someone
to get these jobs done...

we'd have to pay for
their food and clothes...

as well as give them
a salary of 500 rupees.

Yes, and I would've
forced them to stand...

in the queue and
get me the kerosene.

Forcing me? Let her try.

Listen, I heard that...

your friend Vikram is getting
married to some millionaire girl.

Tell Vikram to speak to
them and get you a job.

Job?

Yes. One of Vikram's friend
left the gang after he got married.

There are still four more to go.

Give those four boys
a job and send them...

to four different
districts outside Kolkata.

Vikram will become lonely.

And then I'll ask
Nando to beat him up...

so that he never dares
to come near Tina.

Oh. That sounds good.

Let me give those four boys a
temporary sales job outside Kolkata.

Then once you and
Tina are married...

I will fire them from their jobs.

It's Tina's birthday
day after tomorrow.

I'm sure she has invited
Vikram and his friends.

Talk to them about the job that day.

But Vikram will be there too.

Won't he be curious
if he gets to know...

that I'm offering
his friends jobs...

and not him?

Don't worry about that.

I'll request Vikram to sing a song.

When Vikram will be
singing, you pull them out.

Yes, that sounds nice.

Ladies and Gentlemen!

Now Vikram Chowdhury
will sing a song for you all.

You broke the car's
window by kicking it.

Now kick his face and break it.

What's all this!

I am a little amazed.

He didn't give you a job but
gave all your four friends jobs.

He behaved so well with
me like I'm his son-in-law.

I feel that Tina has no mother...

maybe she told
her father that she...

won't marry anyone other than you.

Maybe that's why
he had to accept you.

That could be the case, but...

why did he go and
offer jobs to his friends?

I'll get some clarity when I
speak to Tina tomorrow morning.

Hello.

This is Ashok.

Yes, tell me. - I have explained
everything to Nando.

Nando lauded my efforts.

Today morning Vikram's
friends are leaving by train.

Then he will be alone.

He'll wait for Tina
at the tea stall.

Nando and his two
allies will go to the tea stall...

and teach that boy a lesson.

Make sure that Tina doesn't
leave the house this morning...

or call anyone.

Father! Open the door.

This won't be good. Open the door.

Father! Open the door.

Father! I have heard your
conversation on the phone.

I will inform the police.

Hey!

You are all leaving together.

Our train timings are the same.

Just about half an hour's gap.

Work hard guys. Got it?

Don't know how we'll focus.

We'll return if we
don't like it there.

I'll slap you guys!

Why will you quit your jobs?

Tina's father said that
he'd arrange something...

as soon as we are settled.

Vikram, we are leaving
on that condition alone.

It seems like he'll marry
you guys very soon.

Tina was quite happy too.

I'll break everything.

Here Vikram, tea.

Your friends left you
for their jobs.

You didn't go?

They will return if
they don't like it there.

But I will send you somewhere...

from where you can't
return, even if you want to.

Drink it. Finish your tea.

Then there's some beating left.

Beat him.

Hey!

Who sent you?

You?
- You're surprised, aren't you?

You had planned to
send me to heaven...

by sending my friends away.

Your man...

is currently getting
treated at the hospital.

You should ask him how he is doing.

Father! Open the door.

That's Tina's voice.

Father! Open the door.

You are okay, right?

Your love supported me.

Who can hurt me now?

Tina! Open the door.

Tina! Open the door.

You wanted to capture me.

You bolted me from
outside, and now I have...

bolted myself from the inside.

Sir, you sent my
friends away with jobs.

What mistake did this poor boy make?

You have made many mistakes.

But your biggest mistake is
that you want to touch the sky.

Please measure my height.

I think, I'm slightly
taller than him.

And I didn't go to touch the sky.

The sky came down to me.

You must have realised that
when you heard Tina sing.

Stop this nonsense. Will you work?

Yes, sir. Please get me one.
Any job will do.

But I can't leave Kolkata.
I'll work here.

You know my office address?

Yes, sir. Tina told me about it.

Sit down.

What is your salary expectation?

How does that matter?
You see my work and then decide.

I have seen your work.

You didn't do what
you should've done.

And you do what you shouldn't.

Not just once.

You keep doing it.

Listen, she is my only daughter.

I want her to marry...

my choice of groom, Ashok.

Why did you call me here
for a job? To tell me all this?

How much would you earn doing a job?

2000 rupees! 3000 rupees!

At maximum 5000 rupees...

I'll give you much
more money than this.

You just...

have to stop meeting Tina.

She's your daughter. Why don't
you tell her to stop meeting me?

Okay, bye. Greetings.

Wait.

Do you know that Tina's
monthly expenses alone...

are much higher than what
your three brothers earn...

cumulatively.

The day I got Tina's handbag and
saw how much money it had in it...

I knew...

what her monthly expenses must be.

And yet you still...

I love Tina.

I want to buy your love.

How much do you need? Tell me.

Love! Dare you.

I'll write a cheque of
how much ever you want.

How much do you want?

You are making a mistake.

Love is not sold.

Of course, it's sold.

If there is a suitable buyer,
everything can be sold.

Listen, boy, I'll write
you a blank cheque.

You fill your amount.

I'll consider it as the
price of my daughter's life.

The amount is blank.
I have signed it.

Do as you please.

Here you go.

You will see what money can do.

I will tear you apart...

just like this.

No one can save you.

And listen to me, I'll get
Tina out of that house.

And your hired goons
won't be able to do anything.

If you can, then stop Tina.

Wait.

Where are you?

I have some work.

I didn't tell you, but I have
kept two security guards outside.

Unless I tell them,
they won't allow anyone...

from outside to come in
and vice-versa.

So if you don't want to
get embarrassed then...

go to your room.

God!

I think you don't know
that I have disconnected...

the telephone connection.

I'm using the cellular phone
for some important work.

If you have
an important call to make, tell me.

This is not for chatting.

Who do you want?

I want to meet Tina.

What happened?

This is that boy.

Get out.
- Go away.

Get out.
- Go away.

Tina! Tina!

Tina!

What happened? I was
waiting for you at the tea stall.

Why didn't you come?

Father has appointed
two security guards.

They won't let me go.

Hey! Can they stop our love?

Let that be.

I don't recognise you.

You have seen me
when I was very young.

I am Barun Chakroborty.

I am your co-teacher from Dhaka...

Shivdas Chakroborty's son.

Shivdas Chakroborty from Dhaka?

Shivdas? Shibu?

You are Shibu's son?
- Yes.

Please sit down.

Shibu visited me a
couple of years ago.

He told me that you took
up a nice job in America.

Yes, I live there. I came here
because of my father's death.

Oh! Shibu has expired?

Father sent me this letter a
couple of months before he died.

Please read it.

Will it be okay for me to
read your father's letter to you?

I request you to read it.

My glasses?
Oh, they are in my pocket.

Dear Barun, I hope
you're doing great.

I had something
important to tell you.

But you left for America
and never returned.

So I have to write
it all in this letter.

I had promised my best friend
and co-teacher from college...

Avinash Chowdhury...

that I would get you married
to his only daughter, Meenati.

This was such an old promise.
I completely forgot about it.

But Shibu remembered it.

I don't know if Avinash
remembers this promise.

Maybe he got Meenati
married to someone else...

because he hadn't heard from me.

I have never ordered or
requested anything from you.

But I'm requesting you
from my death bed...

to come to Kolkata and meet Avinash.

If he misunderstood me
and got Meenati...

married to someone else...

then there is no problem.

But if he hasn't gotten
her married yet...

then marry Meenati
and honour my friendship.

I won't live for too long.

This is my last wish.

It's up to you to fulfil it or not.

May God bless you. Your father.

Is Meenati married already?

No.

Oh! Thank God!

Don't think I didn't
get her married...

because of the promise
your father and I made.

Meenati is quite dark-skinned.
You can say, she is black.

She is not that pretty either.

I couldn't get her married
even after trying quite hard.

The groom's side always
ask for a lot of dowry...

because of her skin colour.

I don't have the means to pay.
Neither do my sons.

God does everything for a reason.

I hope I can fulfil
my father's last wish.

Did you see Meenati
when you were coming up?

No.
- Then meet her once.

You don't have to do this just
to keep your father's request.

Listen, I don't need to meet her.

Just to honour your
father's promise...

I mean, this isn't
like buying a toy.

You can't throw it away
once you're done with it.

Meet her.

Let me get her here. Okay.

No, father, tell him that
he doesn't have to marry me...

just to honour his father's promise.

Oh, come on! Meet him once.

You come with me.
Come. I'll take you.

Why do you embarrass me like this
every time?

How many times have I decked up
to please a man?

Everyone rejected me.

I know I'm not pretty.
I'm dark-skinned, hence...

No, no. This boy is not like that.

He didn't even want to
meet you. I told him to.

I know that his love
towards his father...

will disappear once he meets me.

He too will reject me.

This is the last time. We'll
never tell you again. Now come.

Come dear. Sit down.

She may be dark-skinned,
but she isn't ugly at all.

Listen, it's not enough
that I like you.

Do you like me?

You are making fun of me.

Why would I?

Everyone has their
likes and dislikes.

A girl like me who...

has decked up and met 100 grooms...

who cares about
my likes and dislikes?

Of course, it's important.

Please don't mind what she says.

Even if I had any doubts
about her dark skin...

her honesty has impressed me.

Uncle, I have to return
to America on the 17th.

I must marry on the 14th.

On the 14th?

It's the 7th today.
We have seven days.

How will we arrange for
so much money in a week?

Listen, I heard the date and
then put a sweater on Guddu...

and took him to my father's house.

I told everyone he was unwell
and needed to go to a doctor.

You went to your father?

I took all my jewellery and...

the fixed deposit certificate...

and kept it with my father.

What did you think? Father
would come to our room...

and take it from the wardrobe?

Who knows? Such a good groom
for such a dark-skinned girl?

Your father has
gone crazy for money.

And so you...

You are a unique character.

Oh, come on! Listen to me.

Father has called all
you brothers and us...

to his room tomorrow at 8am.

At 8am.

Yes. Wake up earlier tomorrow.

That's okay. But what
do I do at the meeting?

I can't arrange more than
ten or twelve thousand.

That's all?

Where will I get money from?

The land you bought
last year at Joka, sell it.

Have you gone crazy?
That's a great asset.

This groom is an asset too.

Don't you want
happiness for your sister?

Listen, it isn't just my duty
to keep my sister happy.

But I'll do as much as I can.

I was saying that...

Listen, keep one or
two jewellery here...

and keep the rest with your father.

With my father?

Yes, do as I am telling you.

Listen,
you'll tell your father that...

last year you spent 60000 rupees...

for my father's
gall bladder operation.

You have no money now.

Will anyone believe
us if we say we spent...

so much money for a
simple procedure like that?

We don't care if
they believe or not.

You lie very well.

Think of something better.

Just say what I am asking you to.

Everyone will lie and
try to reduce their burden.

Why shouldn't you too?

Then how much can we spare?

Start from 2500 rupees.

2500 rupees?

Listen to me carefully.

We don't need a maid because
Meenati does all the work.

If she gets married...

then we'll have to keep
a maid for all the work.

Yes, we'll have to keep a maid.

Now think about it. The maid
who'll do everything will take...

at least 1000 rupees as salary...

apart from food and clothes.

Yes, that's true.

Except your loafer brother,
the other three of you work.

Everyone will have to spare 300-400
rupees extra for the maid then.

Yes, Meenu's wedding
is a double loss for us.

We'll have to pay for Meenu's
wedding and pay for the maid too.

You finally understood then.

Listen, discuss with
Deepu and see...

if we can call this wedding off.

This is a good idea.

Do whatever you must, tonight.

Your elder brother and father will
want this wedding to take place.

Don't worry.
This wedding will take place.

How can you be so sure?

Let's hear how much
father can contribute.

I accounted for everything.

The food...

jewellery...
and the wedding venue...

and putting it all together...

we'd have to spend a minimum
of one to two lakh rupees.

Oh my God! Two lakh rupees?

Where will the money come from?

We'll figure it out.

The daughters-in-law won't
speak about this. - Why not?

Will father get us to the
streets for this wedding?

Please keep quiet, sister-in-law.

Since elder brother has
taken the responsibility...

What do you mean?
You guys will avoid this...

and he'll have to take all
of the responsibility?

Why would he take
the responsibility alone?

Everyone can contribute a little.

You guys are four brothers.
You'll pay your share, right?

Me?

What are you saying? How will he?

He doesn't work.

Why should we care about him?

He can take a loan and pay.

He must pay, no matter what.

Stop this nonsense and let's
talk about the essential things.

So, father and your youngest
brother won't pay anything?

You have the jewellery made
from my father's pension.

Sell it off.

Why are you interfering?

I gifted those to her.

Father, I can arrange
for about 75000 rupees.

75000 rupees?

Where will you get it from?

I will arrange it anyhow.

Now you guys tell us how
much can you contribute?

Give us some time.

There are just six days
left for the wedding.

You still want time?

Why are you interfering?

Please leave.

Just because I can't pay...

Fine.

Brother-in-law.

You have come here at this hour?
What's the matter?

Where is Jaya?

Jaya?

Where is she?

You didn't believe me that day.
Now catch them red-handed.

Because she is unable to sleep...

she has taken her loafer brother
to the terrace.

Brother will be angry
if he gets to know.

He won't get to know.

He told me to keep my
jewellery with my father.

But?

No more arguments.
You sell this jewellery and...

give it to your father.

Take it.
- No, sister-in-law. I can't.

If brother gets to know then...

I'm telling you he
won't get to know.

I got to know.

Wow!

Beautiful! Brilliant!

So that she can't catch you again...

you got this loafer to the
terrace, and now you're romancing.

Brother.
- Shut up! You loafer!

She is your sister-in-law.

What are you saying?

Shut up! Come on.

I'll beat you to a pulp if I see
you talk to that loafer again.

Try beating her.

I will break your hands.

What did you say?

What did you think? You'll
insult my husband in front of me...

and I will tolerate it?

I had come to give
this jewellery to you...

because you're like my
younger brother and I didn't...

want you to feel insulted
in front of everyone.

That doesn't mean that you'll
talk to my husband like a loafer...

and I will accept it.

Apologise to him. Go.

Go and apologise to him.

Brother, please forgive me.

What's the matter?
Why are you crying?

You want me to cry all my life.

You're putting Guddu and me on the
streets for the sake of your sister.

On the streets?

Yes.

You got the fixed deposit
certificate from my father.

You got the jewellery too.

If I stay alive, you'll get
everything back again.

Now sign it quickly. I have to go to
the bank, and I have only two days.

You're breaking our
50000 rupees fixed deposit.

You're also seeking a loan for
another 50000 rupees from office.

They will deduct 2000 rupees
every month from your salary.

How will we pay for
Guddu's school fees?

And how will we survive?

That is my problem.
Now sign the papers.

No, you won't sign the papers.

What? You?

What are you doing?

Why are you tearing it, Meenu?

What are you doing? Are you crazy?

I won't break everyone's
families apart to build my own.

From the day my wedding
date has been fixed...

except you, Jaya and Vikram...

no one in this house is
talking to me properly. Why?

Did I fix this wedding?

Did I tell you guys
to get me married?

Meenu.

You could have ensured
food on my plate till you're alive.

What are you saying, Meenu?

The way I do all the household
chores, I would continue to do it.

Can you not feed me twice a day?

Can't you?

Tell me, brother.

Look at what you did.

Why are you reprimanding her?
Is she at fault?

She's a mother who
wants the best for her son.

Who am I?

Why would she sacrifice
all her hopes for me?

I'll tell father right now,
to call off the wedding.

Call off the wedding?

Yes. I won't marry.

Did anyone tell you anything?

No. No one told me anything.

Call this wedding off, father.

Did anyone tell you anything?

God! Stop interfering.

Can you do something
about this anyway?

What happened? Tell me.

Am I such a burden to you now...

that you're tearing the
family apart to get rid of me?

Promise me that you
won't marry me off.

Promise me that you won't
take a penny from anyone.

Promise me!

What happened? Promise me, father.

I swear on you...

that I won't take a penny
from your brothers...

or your sisters-in-law.

My dear father.

My lovely father.

I will get you married, Meenu.

I won't take a penny from
anyone, but I'll get you married.

You will marry on the 14th.

How will you do that?

I will sell this house.

No, father. Don't do this.

Where will you go after that?

I won't be on the streets.
There will be some money left...

even after paying for your wedding.

Once you leave...

I won't have any
other responsibilities...

other than that scoundrel.

We both will survive together
for the rest of our lives.

No, father. Don't make this mistake.

Don't make this mistake.

My family can't stand on the
foundation of my brothers' misery.

Don't do this, father.

Tomorrow evening your
friend's son will be here.

Ask him to marry
a girl of his choice.

If you can't tell him, I will.

I will seek forgiveness.

Don't push our family to the doom...

just to pursue your father's wishes.

Let me be.

Okay, fine then.

I can't afford to get you married.

Hey! It's your sister's
wedding in two days...

and you are sitting here alone?

The wedding won't take place, sir.

Why?

We don't have the money.

I would've come to
the police station...

and told you anyway.

Come with me.

Sit down.

This is 10000 rupees.

Give this to your elder brother.

No, sir. I can't take your money.

Listen, this is your money.

Yes, I arrested you many times.

Your brother had to pay me a bribe.

This would've been his money
had he not paid me.

This would be useful
for the wedding.

Here. Please take this.

Let me do one good thing
among the many sins I have done.

Please keep this. I promise you...

that if my sister
gets married then I...

will take this from
you as a blessing.

Father.

Father.

Don't call me father. Go away.

My daughter couldn't
marry despite...

the fact that I have
four healthy sons.

The cards are printed.

The invites have
gone out. And now...

This is what I had to witness
at this old age.

A gift from my sons and their wives.

No one could be
selfless for their sister.

Barun will come this afternoon
with his uncle and aunt.

They will be here to bless Meenu.

The wedding is tomorrow.
How do I ask them...

to go away...

and tell them that I have no money
and I can't afford this wedding?

Please forgive me.

That girl will come
here tonight to sleep.

I can't sleep tonight.

What if she commits suicide?

Listen, brother. This is good.

I wouldn't have been able
to live without you and father.

Could you have lived without me?

God does everything for a reason.

Believe me, brother,
I'm disappointed...

because this wedding didn't happen.

I never imagined I
would marry anyway.

I feel sad for father.

He's crying since morning
with the card in his hand.

I feel so guilty.

Barun's uncle and aunt will
come tomorrow to bless me.

Father will be very embarrassed.

I am afraid that father might
take a drastic step tonight.

I will have to be awake tonight...

and I have to protect him.
I can't sleep tonight.

I knew that you would come someday.

Come here.

How much money do you need?

Two lakh rupees.

That's it.

What will the priest do when
the bride and groom are ready?

Apparently, Nando is a bad boy.

He takes monetary cuts from people.

You told this to Tina, right?

You made her believe
this for your good. Right?

But, what are you doing now?

To get a cut, Nando has never...

harmed a father and daughter.

Nando is a goon, and he accepts it.

But he doesn't take money from
rich people by cheating them...

dressed as a decent man.

Nando has never blackmailed...

a motherless girl's father.

I will call home.

The security will let you in.

Go and ask Tina about me.

Tina will ask you why
you're looking for me.

Then you'll tell her that...

you want to sell your love.

You'll tell her you did this drama
for some money.

I will reach there, just then.

And to get rid of
a person like you...

Tina will herself hand
the two lakh rupees to you.

Remember that the more you hurt
Tina, the better your chances...

of getting the two lakh rupees.

You'll be paid, not for love...

but for Tina's tears.

Barun will come this afternoon
with his uncle and aunt.

They will come to bless Meenu.

The wedding is tomorrow.
How do I ask them...

to go away?

I can't get my daughter married.

I have no money.

What are you thinking? Go.

Go and tell Tina that you
didn't want to marry her.

You only wanted the money.

Go.

You?

The security guard let you in?

Yes, I told your father that...

this would be my
last time in this house.

What do you mean?

No, I won't come here again, and
I wanted to tell you that myself.

Why won't you come here again?

I want to live, Tina.

Not as a loafer.

I want to live with
my head held high.

And your father...

is giving me that opportunity.

My father is giving
you an opportunity?

Yes. He told me that if I can
stay away from you then...

he'll give me two lakh rupees today.

And you agreed?

Of course. I was waiting
for this opportunity.

Who gives up such a
massive opportunity?

I never loved you anyway.

You didn't?

No. I told you before...

that loafers like this act as a
decent human and blackmail...

daughters of rich men.

You didn't believe me.

And that's why I sent him here...

so that you hear the
truth from him directly.

You...

You did this for money?

Yes, and I need the money right now.

Ask your father to
give me the money.

And don't cry now.

I don't want to cry
for a loafer like you.

Don't be upset, Tina. Wait a while.

Let's see if I make it big...

then we can think about the wedding.

You want me to wait
for a loafer like you?

Father, arrange for my wedding
with Ashok at the earliest.

Perfect. But let me pay him first
and get rid of him.

You won't pay him, I will.

He did this drama
for money after all.

Here, take the money.

Here, take the money.

Come on, count it.

I'm coming.

Hey, Vikram! Come inside.

Sit down.

Where is Ratna?

She's at her father's house
since her father's heart attack.

Oh.
- Did you see today's newspaper?

Last night,
about two lakh worth of jewellery...

was stolen from Pantu's gold shop.

Oh, let that be.
Can you do me a favour?

Tell me.

Two lakh rupees?

Only because Vikram helped us...

Ratna and I were
able to get married.

When Ratna got to know
that Meenu is unable to marry...

because of financial issues...

she sold her jewellery
and got two lakh rupees.

Take this, please.

We are grateful for this.

Come to father. He'll be thrilled.

Come.
- I need to leave today.

I have some work.
I'll come back later.

Okay, bye.

Come.

Go to him.

Father.

You're acting like
I have done a lot.

I have done nothing.

Just a loan...

You did what we were unable to do.

Even though we are working people,
we were scared to take a loan.

Let the wedding get over.
I'll pay your friend's loan.

Oh! I forgot to tell you something.

If Vikram's brothers ask you that...

Ratna!

God!

What happened?

No... I mean...

Ratna, you saved our family.

If you weren't younger than me,
I would have touched your feet.

What are you saying, brother?

I don't understand a thing.

Vikram told me everything.

If you hadn't sold your jewellery...

to give Vikram two lakh rupees...

Brother, you are making a mistake.

I don't have that much jewellery.

Hey! Say something.

Didn't you give him two lakh rupees
by selling your jewellery?

No. I haven't seen
Vikram in a while.

I came here for just one day
to attend Meenati's wedding.

Where did Vikram get the money from?

I don't know.

But you told me that...

Vikram asked me to tell you that.

Yes, but...

he didn't tell me anything.

Where did you get the money from?

Hey, you forgot already.

Bhaskar told you
that Ratna sold her jewellery...

I just met them at the market.

Ratna said she didn't do that.

No, no. She gave it to me.

She is lying to you.

Hey, let's go there.
- Wait a second.

Tell me, where did you
get the money from?

Ratna sold her jewellery.

Stop lying.

Get up. Tell me where
you got the money from?

I told you.

Ratna gave it to me.

Don't create a scene here. Tell me
where you got the money from?

I can't tell you.

You can't tell me?

The way you stole
the injection that night...

a jewellery shop has been
robbed in that same way.

Now I know who the thief is.

No, I didn't steal.

Then tell me where you got
the money from? - I won't tell you.

You won't?

No, but I can tell you this that...

it's not stolen money.

Then where did you get
so much money from?

I told you, I won't tell you.

You won't?

Brother, open the door.

Brother, what's the matter?

Brother, open the door.

Come with me to the police station.

Come.

What happened?

I think he stole the jewellery
from that shop that was looted.

He isn't accepting it. You beat
him up and get a confession.

Vikram stole jewellery?

Where did he get the
money from otherwise?

The money is spent now
because of the wedding.

Let me know when he confesses.

I'll sell the house to pay
for the money if needed.

You are making a mistake.

No, I am not.

He broke the door the same way...

and got injections for my son
one night.

Okay, go. I'll handle this.

Why did you do this?

Even your brother
lost his trust on you.

Tell me where you
got the money from?

Come, sir.

Is your boss here?
- No, he's busy. So, he sent me.

Did he confess?
- Yes. Get inside the jeep.

The jeep?

Yes, get up. You'll see
where he stole the money from.

Come.

This is Vikram's brother.
He's here to see you.

Greetings.

Why? Does the loafer
need more money?

He took two lakh rupees from me
to get out of my daughter's life.

I have paid him already.

Do you know why my loafer brother
took that money from you?

I don't wish to know.
You may leave now.

You must know why
he took the money...

even if you don't wish to.

I told you I don't wish to know.

Then call your daughter.
I'll tell her.

I told you I don't wish to know.
Go now.

It's your wedding today.
I don't wish to waste your time.

My brother took two lakh rupees
from your dad...

to get out of your life.

But all for his sister's wedding!

For his sister's wedding?

Yes, my sister was
about to get married.

None of us brothers could
arrange for the money.

My father was shattered.

Suddenly Vikram came home
with two lakh rupees.

Really?

I took him to the
police station because...

I thought that he stole this money.

I beat him up, yet he didn't tell me
where he got the money from.

Where is he?

He's in a police jeep
outside your home.

Where are you going?

Tell Ashok that I won't marry him.

No, no, no.
You can't say that, Tina.

Hey! I dare you!

No one moves an inch!

I will take Tina to Ashok's house.

She will get married there.

Why are you so shocked?

You wanted her to
marry Ashok, isn't it?

I'll take her there,
she'll get married.

Hey! Get the car.

Father!
- Come, let's go.

Hey! Let's go.
- Father!

Nobody moves an inch.
- Father!

Don't come forward.
- Father!

Father!

Hey! Let's go.
- Father!

Come. Idiots!

Be quick. Get up.

Let's go.

Wait, wait. - Be quiet!

Let me go.

Let me go.
- Drive faster.

Quiet!

I will kill you...

Let me go.

Let me go.
- Quiet!

We lost the scoundrel. Let's go.

Hey! Go beat him up.

Let's go. Get down.

Hey! Get up.

Take that scoundrel.

Kick him.

Hey! Catch him.

Kick him.

Kill that bastard.
- Let him go.

Wait.

Bury him alive.
- Let's go.

Bloody scoundrels!

Beat him. Kick him.

Pick him up.

Look at that bastard!

Hey! Drag him.

Drown him.

I dare you.
- No.

If you come forward, I'll
shoot your brains out.

Follow me.

Hey! Hey! Hey! Let him go.

Let him go. Hey!
- Save me.

Hey Vikram, stop now.

Come, get up.

Get up now.

I promise to return the
money Vikram took...

within a year.

That's my reward for his courage.

He saved my daughter.

This is his reward.