Original subtitles

WARISAN KEMARAHAN

Michael, aku dengar anak itu tak bisa dipercaya.

Awasi dia

Aku tahu, Yah.

Sialan

Bosan hidup ya?

Tuan muda, anak itu sudah tiba.

Michael, sudah beres

Aku segera kembali

Ada telpon / Apa? / Telpon untukmu

Terima kasih

Dari perempuan

Kamu May?

Brandon, akhirnya aku menari

May, bicara yang keras

Manajerku akhirnya setuju aku menari hari ini

Baguslah

Aku jemput kamu

Jangan telat

Baik, aku takkan telat.

Kita ketemu di tempat biasa, Tepat waktu, daa.

Daa.

Hung, jaga adik-adikmu Ayo ikuti aku.

Jangan dorong-dorong

Hung, jaga adik-adikmu.

Ada apa?

Ibuku naik bis itu

Aku antar ke Ibumu

Ada apa?

Bu, adik tidak ada.

Kau ini bagaimana? Kau tidak pegang tangannya?

Adik

Adik

Ibu

Dia di sini

Sampai jumpa lagi.

Apa lagi alasanmu kali ini?

Kau ada waktu?

Tidak ada, kita sudah telat.

Kau lupa aku menari hari ini?

Kurasa May menari lumayan baik

Bos, apa kabar?

Tn. tang, kapan datang?

Manager

Silakan duduk

Bagus.

Paman, kau beruntung di transaksi terakhir

Itu masalah kecil

Andai membunuh itu masalah kecil

Aku kasihan anak itu.

Kau, apa maksudmu?

Tidak ada, Paman. Aku pun akan melakukan hal yang sama.

Tapi anak itu mati mengenaskan

Paman, bersamaku bisnis kalian berjaya.

Tapi apakah kalian mengerti?

Jangan basa basi, apa maumu?

Nak, kau selalu mencampuri urusan orang

Kau harus belajar dari Ayahmu.

Tapi Paman, kau untung besar.

Pundi-pundi uangmu sampai tak terhitung.

Kiriman terakhir itu bernilai 5 juta.

Tapi kau memberiku hanya secuil.

Kau tahu itu barang oplosan

Banyak dicampur tepung, bagaimana bisa untung?

Paman, jangan anggap aku anak kecil.

Aku yang tangani kiriman terakhir itu.

Aku tahu berapa nilainya

Beri aku upah 2 kali lipat kali ini.

Aku terima ini

Pulanglah, pikirkan lagi

Jika terjadi sesuatu, itu pilihanmu.

Ayah, suruh polisi menangkapnya.

Pakai otakmu.

Jika dia ditangkap, kita tamat.

Lalu bagaimana?

Bunuh dia.

Suruh orang baru melakukannya.

Manager, boleh aku menari lagi besok?

Lagi? Kerjakan yang bermanfaat

Tawarkan foto ke para tamu

Senyum

Suamiku, kau senyum

Tentu, aku difoto denganmu

Kalian serasi

Bagus sekali

Bayar fotonya

Terima kasih

Nona tolong ambil gambarku

Kemarin kau sudah difoto

Ya, tapi kamu tidak ikut difoto

Tapi...

Tolonglah.

Tolong foto kami berdua

Tentu

Senyum

Michael

Apa kabar?

Sudah ketemu Brandon? Dia kerja di sini juga

Kalian masih bersama?

Aku harus menyapa tamu

Untuk berapa orang, tuan? / Tidak perlu, panggil bosmu

Michael di sana

Aku ke sana sebentar

Pelayan, berikan 5 bir

Cepat.

Baik.

Lima bir

Brandon

Michael lama tak jumpa, kupikir kau hilang.

Aku mengurusi bisnis keluarga

Tuan kau mencariku?

Kau managernya?

Ya, bisa kubantu?

Tentu saja makanya kami datang ke sini

Kami minta uang keamanan

Uang keamanan?

Sudah ada yang mengambilnya

Mereka ya mereka, aku ya aku.

Begitu ya.

Berapa?

$ 80 ribu

$ 80 ribu?

Keberatan?

Tidak

Tapi tolong dimengerti, bukan aku bos di sini.

Kembalilah besok

Kau mau menipuku?

Kalau kau bukan bos di sini panggil bosmu sekarang

Maaf, aku yang salah.

Maaf... cepat ambil gantinya.

Kenapa kau berdiri saja?

Maaf

Tolong simpan suar ini, kita nyalakan sebentar.

Baik.

Aku panggilkan bosku dulu.

Mereka berbahaya, hati-hati.

Aku minta maaf

Satu pukulan, kita impas.

Aku hanya kerja di sini kenapa mengusikku?

Mengusikmu?

Kau yang mengusikku bukan aku yang mengusikmu

Bocah, kalau kau bernyali aku tunggu di luar.

Bocah, aku sudah lama bertarung di jalanan, tidak pernah kalah

Waktumu hanya 3 detik

Kau mau berapa detik?

Brandon

Kesini.

Kau tidak apa-apa? / Tidak apa-apa.

Kenapa berkelahi?

Aku yang dipukuli

Sini aku tunjukkan sesuatu

Kau pasti belum pernah lihat.

Ini kaliber 0.44, kubeli di Filipina

Sekali tembak bisa membunuh gajah

Berikan pelurunya, aku mau coba

Hati-hati.

Bagaimana hubunganmu dengan May?

Baik-baik saja.

Kalau kau bosan, berikan dia padaku.

Aku tidak masalah pakai bekasmu.

Jika kau bergerak, aku tembak burungmu

Tenang, aku cuma bercanda

Aku juga bercanda, pelurunya belum kumasukan.

Hentakannya keras, gunakan kedua tanganmu.

Kau tidak harus kerja serabutan.

Kenapa tidak kerja denganku?

Aku akan menggajimu lebih besar.

Michael, aku tidak cocok kerja denganmu

Kau kenapa? Apa kau buta?

Nona, kapan kau selesai? Ayo kita keluar.

Ayo nonton sayang

Baik

Dasar buaya

Tunggu disini

Kau mau kemana?

Ke toilet

Terima kasih.

Kau tidak bosan selalu bersamanya?

Sudahlah, Michael

Kami akan menikah bulan depan.

Kalian mau apa?

Bosku tidak suka gayamu tempo hari

Kalian berdua siapkan uangnya

Atau kau terima akibatnya.

Kau tak apa?

Aku baik saja

Kau baik saja? Siapa mereka?

Sammy Kau

Siapa itu Sammy Kau?

Ini soal pribadi, jangan ikut campur

Kau dipukul, aku tidak bisa diam saja.

Kita berteman.

Sudah jangan ikut campur

Sudahlah

Baik

Orang itu ke atas.

CID, jangan bergerak

Tak apa, dia teman.

Abang Kau

Abang Kau, barang ini punya Paman.

Jangan sebut namanya.

Sita semua.

KAU, jangan terbawa amarah. jika kau kesal bilang saja padaku.

Aku di sini minum semalaman, tidak tahu apa-apa.

Aku sedang sial barangku senilai $ 3 juta hilang

Maksudmu kejadian malam ini?

Itu pemeriksaan rutin

Terakhir kita sudah sepakat

Kenapa ada pemeriksaan rutin?

Aku tidak bisa menolak perintah atasan.

Tapi untungnya aku dapat informasi

Paman, itu hanya beberapa juta

Tidak seberapa bagimu.

Baiklah, anggap ini permintaan maafku pada bosmu.

Kita bahas lebih lanjut usai makan malam besok.

Paman, kau punya simpanan uang berjuta-juta.

Tidak perlu pembahasan, bawa uangnya besok.

Ayah sebaiknya kita singkirkan hama itu dengan caraku.

Ini dua senjata yang mirip

Aku gunakan yang satu, yang satunya untuk si bodoh.

KAU harus mati kali ini

Apa akan berhasil mengkambinghitamkan anak ini?

Lakukan saja tugasmu.

Kita harus bergerak sendiri, tidak bergantung pada orangmu.

Dan harus tepat waktu.

Kau?

Ya

Katakan saja maumu kita ketemu di Restoran Arab

Baik.

Aku suka di sini sepi.

Kau sedang apa?

Aku bekerja di 2 tempat sekarang

Aku akan menabung dalam 5 bulan ke depan untuk membeli yang kusukai.

Modelnya keren.

Motor?

Kenapa?

Kau pikirkan hanya motor, aku tidak.

Motor ini mesinnya bandel dan hemat bensin.

Belokannya stabil, motor-motor lain akan ketinggalan

Aku tidak kau pikirkan

Tidak, kau bisa duduk di belakang.

Untuk apa habiskan uang demi motor.

Motor lagi.

Baiklah, aku tidak beli motor.

Aku simpan uang untuk bayi kita.

Lupakan soal motor.

Halo / Brandon

Ya

Maaf aku kesal denganmu tempo hari

Ayo datang ke Restoran Arab.

Sekarang?

Ya

Aku tidak bisa.

Kau harus datang, aku tunggu.

Brandon, kesini

Kenapa lama sekali?

Ini pertama kalinya aku kesini.

Cuci tanganmu, begitu aturannya.

Tolong pisau dan garpunya.

Tidak perlu, makanan arab dimakan pakai tangan.

Pakai tangan?

Ya, dengan tangan kanan. Cobalah.

Karena aku kau dipukul, maaf.

Tidak apa, kau lebih parah

Kenapa KAU menyerangmu?

Aku juga ingin tahu.

Tuan, ada yang mencarimu.

Itu KAU.

Abang Kau.

Kita bicara disana.

Butuh bantuan?

Tidak usah.

Silakan duduk.

Ayahku sakit, dia tidak datang.

Aku tidak peduli dia mengirim anjingnya kesini asalkan uangnya pas.

Kau menipuku lagi

Bisnis sedang macet.

Ayahku bilang terima setengahnya dulu.

Tawar menawar hanya untuk wanita

Ambil uangmu kembali untuk beli peti matimu.

Matilah

Berhenti

Jangan bergerak

Minggir kau.

Aku polisi, letakkan senjatamu

Dia bukan polisi, jangan percaya.

Nak, ini bukan urusanmu

Dia temanku.

Michael

Tuan muda, bagaimana kakimu?

Tidak apa, hanya tergores.

Untung aku pakai anti peluru.

Nak, nyalimu besar

Menembak orang seperti itu.

Kau tau siapa dia?

Dia Kepala Unit Narkotika, KAU

Kau akan membusuk di penjara

Lihat saja.

Bagaimana Pak Lau, cukup?

Terima kasih Paman, kita kerjasama lagi.

Bersulang.

Nikmati saja

Keuntungan adalah milik semua.

Itu adalah ide yang cemerlang

Kau bahkan mengkhianati temanmu, kau seperti ayahmu.

Pengacara Wong, saat kau kunjungi anak itu, cobalah bujuk dia.

Ingatkan dia hany sendiri.

Bos, jangan khawatir,

Dia polos, mudah ditangani.

Pak Lau, silakan.

Kau tidak boleh salah bicara

Aku akan susun pembelaanmu

Bacakan saja di pengadilan.

Bagaimana Michael?

Lukanya parah, dia sedang pemulihan.

Makanya jangan bilang dia bersamamu saat itu.

Ini penting sekali.

Soal pacarmu, jangan khawatir.

Michael akan mengurusnya

Kami pun akan mengurusnya.

Apakah ini kejahatan berat?

Kau hanya membela diri, seharus tidak berat.

Aku akan minta keringanan

Percayalah pada kami.

Kami putuskan

Brandon Ma bersalah atas pembunuhan.

dan dipidana selama 8 tahun penjara

Nama?

Brandon Ma

Perkara?

Pembunuhan

Berapa lama?

Maksudnya lama hukuman

8 Tahun

Tergabung dalam geng?

Tidak

Kau akan banding?

Berarti kau terima.

Mulai sekarang, kami memanggilmu dengan nomor

Nomormu 1368

Perilaku sehari-harimu akan berada di bawah pengawasan kami

Alarm berbunyi jam 6 pagi

Waktumu 5 menit untuk merapikan ranjang dan menggunakan toilet

Waktumu 15 menit untuk sarapan

Kau harus bekerja 8 jam sehari

Lima setengah hari seminggu

Selama bekerja tidak boleh bicara dengan siapa pun kecuali diizinkan

Upah harianmu sebesar $1.60

Dimana kami akan simpan 40 sen dan akan dikembalikan saat kau bebas

Kau harus patuh pada petugas

Tapi kau berhak untuk komplain

Sudah jelas?

Kita hidup di tempat yang sama kau tunggu bebas, aku tunggu gaji.

Kita sama-sama di penjara

Jadi ikuti saja aturannya.

Masuk

Bangun, saatnya bekerja.

1368, kau yang bunuh KAU?

Hebat

Ini dari aku.

Pria sejati harus bertanggung jawab

Aku pantas dihukum

Jangan khawatir, aku baik-baik saja.

Aku suka rambut barumu.

May apa Tn. Wong menelponmu?

Maaf, aku sudah janji menikahimu tapi sekarang tidak mungkin.

Kau pasti kecewa

Aku tidak merokok, ambillah

Simpan saja, ini uang bisa berguna.

Ayo berikan yang satunya.

Ada apa?

Dia berutang rokok

Berapa?

Satu batang

Ayo pergi

Kau tak apa?

Tidak apa-apa

Kau baik sekali

Hati-hati, di sini berbahaya.

Kau kasus apa?

Senjata, aku jual senpi.

Hei kau yang banyak rokok.

Dia anak baru.

Diam, bukan kamu.

Kau kesini.

Kau mau cium bokongku atau panggil aku Papa?

Jongkok

Jangan bergerak.

Jongkok

Pasti kau yang memulai.

Bagaimana bisa terjadi?

Kau tahu kehidupan di sini berat

Semua napi di sini kelas kakap

dan napi-napi bule sialan itu.

Begini...

Karena atasan mengawasi kita

Kau seharusnya tidak lengah.

Jika ini terulang lagi, kau siap terima sanksi

Kerja yang benar.

Keluar

Siap, Pak.

Hukumanmu 3 bulan bersih-bersih.

Bisa ditambah jika melanggar

May, aku tak pernah menulis surat sesulit ini

Aku harap bisa bebas secepatnya

Kejadian ini merusak rencana indah kita

Kau pasti kecewa

Aku tak tahu berapa lama lagi

Tn. Wong datang beberapa hari lalu

Dia bilang Michael mengkhawatirkanku

Dia sungguh teman yang baik

Kau harus jaga dirimu

Minta tolonglah pada Michael

Dia pasti akan membantumu

Cintamu, Brandon

Silakan menunggu hasilnya di sana.

Terima kasih / Sama-sama

Selamat

Sampaikan suamimu, dia akan jadi ayah.

Kembalilah 2 minggu lagi untuk cek-up.

Nona, jangan pergi

Nona, ini bunga dariku

Terima kasih

Nona, bisa kita bicara di hotelku?

Hotelmu?

Nona, mari aku antar

Aku ingin bicara soal Brandon denganmu

Maaf.

Nona, masih ada hadiah untukmu.

Apa kabarmu?

Kau tahu, aku merindukanmu

Apakah Brandon bisa mengajukan banding?

Banding? dia membunuh orang.

Beruntung dia dihukum 8 tahun kau minta berapa?

Kau masih muda, lebih baik nikah denganku

Menjijikan

Brandon dipenjara gara-gara membelamu

Berhenti.

Jangan jual mahal.

Aku hanya ingin menolongmu

Kau pikir kau siapa? Pelacur.

Jangan sampai dia lari.

Tolong aku.

Manager, kau tak apa-apa?

Mereka mencarimu

Sebaiknya kau pergi

Pergilah

Pergilah ke Macau atau ke Lantau

Sembunyilah

Hindari Michael semampumu

Aku dengar kabar.

Polisi di Restoran Arab itu dibunuh anak buah Michael.

Brandon hanya dikambinghitamkan.

Pergilah / Kau bagaimana?

Jangan pikirkan aku. Pergilah.

Jangan menangis

Managermu sudah cerita tentangmu

Tinggal di Hongkong, berbahaya untukmu.

Ikutlah ke Brazil bersamaku, jauhi Michael

Istriku sudah meninggal dan aku tak punya anak.

Aku butuh teman.

Aku sedang hamil

Baguslah, aku suka anak-anak.

Aku tak punya anak sendiri

Jangan salah paham, Aku bukan ingin menikahimu.

Aku hanya butuh teman.

Bicarakan dengan pacarmu sebelum memutuskan.

Hadiah dariku, Mata Empat

Hei kau mulut ember.

Minggir

Kau bicara denganku?

Ya

Ada apa?

Abaikan saja.

Baiklah, Mata Empat.

Aku tahu kau akan datang kesini.

Baik, kau mau main apa?

Jangan lagi

Papa, kau baik saja?

Enyah, enyah.

Kau akan bilang apa ke pacarmu?

Jika kau bilang kau hamil, bukankah dia jadi khawatir?

Menunduk, itu anak buah Michael.

Supir, putar balik.

Biar aku lihat.

Kau tidak boleh dilihat

Tinggalkan Hongkong sekarang

Akan kusuruh manager beritahu pacarmu

Kemana May?

Aku tidak melihatnya seminggu ini.

Dia tinggalkan Hongkong bersama Huang

Huang?

China tua perantauan yang datang tiap malam.

Mereka pergi ke Brazil

Kurasa dia takkan kembali

Kenapa dia pergi di saat begini?

Dia tak ada pilihan, Michael mengejarnya.

Michael?

Michael berjanji menjaga May

Menjaganya?

Dia nyaris memperkosa May.

dan aku dengar... katanya..

Kejadian di Restoran Arab itu

Anak buah Michael yang membunuh KAU

Kau hanya dikambinghitamkan.

Kau yakin soal ini?

Kau sudah lama bekerja denganku, untuk apa aku berbohong?

Jangan disesali.

Kau hanya memiliki pertemanan yang buruk

May akan nyaman bersama Huang

Dia menemukan rumah baru, kau harusnya senang.

Waktu habis

Jaga dirimu baik-baik.

Waktu habis

Kenapa?

Seret dia.

Jalan

Sabar, hukumanmu 8 tahun lagi.

Jika tidak sabar

Bagaimana kau jalani 2 tahun?

Hukumanmu masih panjang.

Kau mau lari?

Banyak hiu di sana.

Daripada jadi santapan hiu Lebih baik hidup di penjara.

8 tahun cepat berlalu.

Bekerjalah.

Kau sudah tahu banyak hiu

Kau mau lari? aku ada jalan.

Diam di tempat

Kau mau apa, Mata Empat?

Aku hanya memungut sampah

Kembali bekerja.

Dia temanku.

Kau yakin berhasil?

Beri aku jaminan

Gila, jika aku bisa jamin untuk apa aku mendekam di sini?

Dengarkan dia, 1368

Peta itu akan membantumu.

Akan ada truk di gerbang jam 2 pagi.

Kau mau ambil resiko?

Ya.

dan kau?

Aku bebas bulan depan, kita ketemu di luar.

Berhenti

Silakan jalan.

Terima kasih Pak.

Kau sedang apa?

Keluar

Bagaimana caranya?

Aku tanya, bagaimana caranya?

Bagaimana caranya?

Sersan Yu, berapa pukulan?

Dia usus buntu, bawa ke klinik.

Siap, Pak.

Nak, aku tahu semua tentangmu.

Termasuk niatmu untuk kabur.

Sia-sia saja.

Kau tetap kembali ke penjara

Pikirkanlah.

Aku pulang dulu.

Manager Ip

Sersan Yu

Manager Ip

Pak, kenapa sipir bilang Brandon di isolasi dan tak bisa dikunjungi?

Dia hampir membunuhku

Tidak mungkin

Dia mencoba lari

Kenapa?

Belum aku laporkan, aku menjaganya untukmu.

Bukan untukku, aku juga membantu teman.

Bagaimana anakku di clubmu?

Dia hampir membuatku dipecat

Kenapa?

Kusuruh dia bersikan toilet tapi dia mencuri

Mencuri toilet?

Bukan toiletnya

Dia mencuri tisu, sabun, asbak untuk dibawa pulang

Dasar cebong.

Sudahlah, akan kujagai anakmu.

Tapi...

Aku juga akan menjaga Brandon

Bukan untukku.

Kujaga dia untuk temanmu

Kapalnya tiba, ayo

Brandon, jangan dipikirkan

May bersama Huang ke Brazil, dia bahagia di sana.

Dia bersama keluarga barunya, kau harus bahagia

Berkahi kesehatanku dan keluargaku

Berkahi kesehatan keluargaku.

Ayah, biasanya kau ke sini hanya di hari kematian ibu.

Kenapa sekarang?

Dulu aku sibuk, sekarang aku punya waktu

Lihat aku tidak bisa jalan.

Aku harus berbuat baik

Kurasa hidupku takkan lama, mungkin aku akan menyusul ibumu.

Michael, sekarang semuanya kacau

Ini kesempatanmu memperluas bisnis.

Selagi aku hidup, aku akan membantumu.

Kini banyak wilayah tidak bertuan.

Rebut sebisamu.

Jalin hubungan dengan mitra yang menguntungkan.

Singkirkan yang menghalangi jalanmu.

Kapten Lau

Mari kita kerjasama lagi sampai ketemu nanti malam.

Tn. Chan maaf tak ada tempat lagi

Tapi aku sudah pesan

Ada yang memborong semuanya

Tidak, kami tidak tutup

Hari ini hari spesial

Aku tahu kau pesan 30 meja bulan lalu.

Kami kembalikan uangmu, jangan takut.

Tn. Wong, silakan lewat sini

Maaf

Maaf aku terlambat

Silakan duduk

Ambilkan 2 botol sampanye

Bersulang semuanya

Bersulang

Brandon

Jangan khawatir, mulai sekarang kita kerja sama-sama.

Aku sudah atur semua

Jadi tak usah khawatir

Baik, ayo kita makan dulu.

Aku tidak lama.

Biar aku saja.

Dimana toilet?

Isikan bensinnya.

Brandon, kapan kau bebas?

Tuan, semuanya $300.

Kau masih bekerja?

Aku akan menjemputmu makan malam.

Bisa jalan sekarang? Ayo

Diam

Dengar, dia bekerja di SPBU

Awasi dia.

Bos

Kenapa?

Aku mau berhenti

Aku tidak minta pesangon

Jadi kau tidak rugi

Kau bagus, kenapa berhenti?

Aku ada pekerjaan lain. Maaf

Malam yang menyebalkan

Cepatlah

Brandon

Kenapa kau kembali?

Aku hanya ingin menemuimu

Kau masih pakai cincinmu?

Ibu, kapan kita pergi?

Jangan main hujan.

Jangan pacaran, ayo kerja.

Sampai jumpa.

Brandon, aku harus bicara

Kita bicarakan nanti

Terima kasih.

Tolong kamar 601. / Kamar 601

Hentikan

Aku pesan kamar mewah dengan ranjang yang besar.

Tuan muda, kau mabuk, ayo pulang.

Aku tidak mabuk.

Aku tidak mabuk, tunggu di mobil.

601

Ayo cepat.

Berdiri di sini.

Ibu, kenapa kau takut?

May?

Kaukah itu?

Kemana saja kau selama ini?

Jangan takut, aku tidak menggigit

Pergi atau kulapor polisi.

Siapa kau?

Aku suaminya

Kau pilih bandot tua ini daripada aku

Tega sekali kau, ayo ikut.

Masuk ke dalam, cepat.

Kit

Bajingan

Cepat.

Masuk

Buka pintu

Tn. wong, ada apa? / Buka pintu.

Jangan ganggu tamu kami.

Tn. Wong

Lewat tangga

Tn. wong

Ayo jangan bikin keributan.

Kalian lihat apa?

Bawa Kit tinggalkan Hongkong

Aku belum bicara dengan Brandon.

Di sini berbahaya, biar aku yang bicara.

Halo kami mau cek-out sekarang

Tolong siapkan mobil ke bandara

Kembali ke hotel culik May dan anaknya.

Cepat.

Ayo.

Bu, masih ada 1 tas.

Kit

Ibu

Apa maumu?

Apa maumu?

Masuk.

Pak tua, pulanglah ke Brazil sekarang.

Kau lapor polisi, mereka mati.

Tuan muda

Jika anak itu adalah anak Brandon.

Kita bisa masalah

Apakah dia tahu?

Brandon

May dan putramu diculik Michael.

Putraku? / Ya

Dia putramu, bukan aku.

8 tahun lalu saat kami tinggalkan Hongkong, dia sedang hamil.

Tolong mengerti

Aku anggap May seperti anakku.

Berhenti

Berhenti

Di sana.

Kau lihat dia? / Tidak

Lekas cari

Tutup pintunya

Ini semua punyaku.

Michael

Aku akan mendatangimu

Baik, aku tunggu.

Hentikan si napi itu

Brandon, pakai mobilku.

Makan ini

Siap-siap

Baik

Ini bukan urusanmu, pergilah.

Aku sudah sejauh ini, kau suruh aku pergi?

Ada orang di atas kepala.

Hoi, peluru.

Cari dia.

Brandon

Dan kau?

Ambil saja.

Kita berpisah di sini.

Ayo pulang, besok kita cari Michael.

Tapi putramu bisa saja terbunuh.

Ini tidak apa-apa, aku takkan mati.

Pergilah aku akan menunggumu

Tunggu aku

Michael keluar kau.

Putramu

Ayo

Tembak, bukankah kau mau membunuhku?

Kenapa ayahku tidak datang?

Diterjemahkan oleh : Fathir Agry Kendari, 6 Juni 2020

FATHIR AGRY ALFAREDZY Martial Arts Movies Collection

FATHIR AGRY ALFAREDZY Martial Arts Movies Collection

FATHIR AGRY ALFAREDZY Martial Arts Movies Collection

FATHIR AGRY ALFAREDZY Martial Arts Movies Collection

FATHIR AGRY ALFAREDZY Martial Arts Movies Collection