Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:29,980
For more information visit www.fema.gov
2
00:00:30,000 --> 00:00:55,000
Good morning.
3
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
Good morning.
4
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
And?
5
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
Obersten auf.
6
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
Okay, waren wir auflässig heute.
7
00:01:02,000 --> 00:01:07,000
Ich glaube, die meinen mich.
8
00:01:07,000 --> 00:01:14,000
Ja, sehe ich.
9
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
Wir wollen frei!
10
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
Wir wollen frei!
11
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
Wir wollen frei!
12
00:01:19,000 --> 00:01:38,000
Wir wollen frei!
13
00:01:38,000 --> 00:02:07,980
I don't know.
14
00:02:08,000 --> 00:02:29,540
Wie viele sind es denn?
15
00:02:31,120 --> 00:02:32,320
30, vielleicht 40.
16
00:02:33,200 --> 00:02:35,040
Mehr nicht? Enttäuschend.
17
00:02:35,040 --> 00:02:37,800
Für ein paar unangenehme Bilder in der Tagesschau wird es reichen.
18
00:02:38,400 --> 00:02:40,220
Wir nehmen auf jeden Fall später den hinteren Ausgang.
19
00:02:40,320 --> 00:02:42,320
Es kommt überhaupt nicht in Frage, wir kuscheln noch nicht vor denen.
20
00:02:43,740 --> 00:02:45,160
Herr Minister, das Risiko ist zu groß.
21
00:02:46,300 --> 00:02:47,140
Richard, Sie hat recht.
22
00:02:52,720 --> 00:02:56,480
So wie ich sehe, der Wirtschafts- und Umweltminister Richard Bauer ist jetzt eingetroffen.
23
00:02:56,480 --> 00:03:00,020
Vielen Dank.
24
00:03:02,260 --> 00:03:03,900
Einen wunderschönen guten Tag, meine Damen und Herren.
25
00:03:04,460 --> 00:03:07,780
Herzlichen Dank für das zahlreiche Erscheinen und herzlich willkommen.
26
00:03:10,260 --> 00:03:12,460
Ah, unsere Freunde vom Bauernverband sind auch wieder da.
27
00:03:13,020 --> 00:03:13,740
Was machen wir jetzt?
28
00:03:13,740 --> 00:03:16,780
Ich glaube, wir sollten gehen.
29
00:03:16,840 --> 00:03:17,040
Sicher.
30
00:03:17,460 --> 00:03:17,960
Wir bleiben.
31
00:03:18,180 --> 00:03:18,600
Hey, zurück.
32
00:03:18,940 --> 00:03:20,020
Die kriegen das in Griff, Papa.
33
00:03:20,160 --> 00:03:21,520
Guck doch mal, das sind viel zu viele.
34
00:03:21,760 --> 00:03:22,920
Richard, bitte, wir müssen gehen.
35
00:03:23,620 --> 00:03:23,820
Hey.
36
00:03:24,440 --> 00:03:24,800
Hey.
37
00:03:25,340 --> 00:03:25,700
Hey.
38
00:03:26,140 --> 00:03:26,580
Hey.
39
00:03:27,260 --> 00:03:27,580
Zurück.
40
00:03:28,140 --> 00:03:28,900
Zurück.
41
00:03:29,300 --> 00:03:30,140
Zurück.
42
00:03:30,140 --> 00:03:30,260
Zurück.
43
00:03:31,120 --> 00:03:32,160
Soll das nicht das?
44
00:03:32,220 --> 00:03:32,820
Bleiben wir zurück.
45
00:03:34,020 --> 00:03:34,560
Warte, warte.
46
00:03:34,560 --> 00:03:35,560
Danke.
47
00:03:38,400 --> 00:03:39,300
Wir sollten gehen.
48
00:03:39,420 --> 00:03:40,400
Wir gehen nicht, wir bleiben.
49
00:03:40,480 --> 00:03:41,240
Herr Bauer, alles in Ordnung?
50
00:03:41,380 --> 00:03:41,960
Alles in Ordnung.
51
00:03:42,620 --> 00:03:43,680
Wir sollten uns besser zurückziehen.
52
00:03:45,820 --> 00:03:47,080
Wir bleiben hier.
53
00:03:49,820 --> 00:03:52,640
Security, die dürfen gerne bleiben.
54
00:03:53,520 --> 00:03:54,200
Sind Sie sicher, ja?
55
00:03:56,120 --> 00:03:58,960
Da muss wohl irgendeiner mitbekommen haben, dass ich Vegetarier bin.
56
00:04:02,260 --> 00:04:03,660
Ich danke Ihnen, dass Sie trotzdem bleiben.
57
00:04:04,920 --> 00:04:06,160
Und Ihnen würde ich gerne was sagen.
58
00:04:06,640 --> 00:04:09,360
Das ist eben gerade aber nicht unbedingt respektvoll und zuvorkommend.
59
00:04:09,620 --> 00:04:12,620
Aber glauben Sie mir, ich kann Ihre Wut und Ihre Vorbehalte sehr gut verstehen.
60
00:04:13,000 --> 00:04:16,260
Ich weiß, dass eine Transformation zu einer ausschließlich biologischen Landwirtschaft
61
00:04:16,260 --> 00:04:18,500
eine gewaltige Herausforderung ist.
62
00:04:18,620 --> 00:04:20,320
Sag uns mal, wo das Wasser dafür herkommen soll.
63
00:04:20,460 --> 00:04:22,960
Das tue ich sehr gerne, wenn Sie mir die Chance geben, mein Konzept zu erläutern.
64
00:04:23,300 --> 00:04:27,360
Ich glaube, wir alle hier wissen, dass es für eine echte Agrarwende keine schnellen Lösungen gibt.
65
00:04:27,640 --> 00:04:30,400
Wir setzen deshalb ganz bewusst auf Langzeiteffekte.
66
00:04:30,400 --> 00:04:34,860
Wir sind ja nicht nur uns selbst verpflichtet, sondern vor allem den künftigen Generationen.
67
00:04:34,860 --> 00:04:43,460
Wir haben nun mal nur diese eine Erde und für die trägt jeder von uns seine Verantwortung.
68
00:04:43,460 --> 00:04:49,980
Ich wiederhole mich.
69
00:04:51,160 --> 00:04:54,600
Jeder von uns muss Verantwortung übernehmen.
70
00:04:54,600 --> 00:05:02,980
Herr Bauer, hey, oh Gott, oh Gott, oh Gott, Richard, ruf den Notarzt dann.
71
00:05:04,480 --> 00:05:07,700
Herr Bauer, hey, Richard, Herr Bauer, schauen Sie mich an.
72
00:05:08,700 --> 00:05:09,260
Können Sie mich hören?
73
00:05:10,940 --> 00:05:11,240
Richard?
74
00:05:11,240 --> 00:05:11,440
Richard?
75
00:05:11,440 --> 00:05:35,680
Richard?
76
00:05:35,680 --> 00:05:35,900
Richard?
77
00:05:35,900 --> 00:05:35,980
Richard?
78
00:05:41,440 --> 00:05:42,180
Richard?
79
00:05:52,440 --> 00:05:53,040
Robert?
80
00:05:53,040 --> 00:05:53,560
Lassen Sie mich.
81
00:05:57,560 --> 00:05:58,620
Ich kenne Sie mich.
82
00:06:00,440 --> 00:06:02,760
Alle weg vom Patienten.
83
00:06:03,200 --> 00:06:04,200
Und Schock.
84
00:06:04,200 --> 00:06:10,200
If you don't want to see me, I'll see you in my heart.
85
00:06:10,200 --> 00:06:13,200
I'll see you in my heart.
86
00:06:13,200 --> 00:06:17,200
My love is my love.
87
00:06:17,200 --> 00:06:20,200
I've never known you.
88
00:06:20,200 --> 00:06:24,200
If you don't like me, I love you.
89
00:06:24,200 --> 00:06:31,200
If you don't like me, if you don't like me,
90
00:06:31,200 --> 00:06:36,200
if you don't like me, I'll see you in my heart.
91
00:06:36,200 --> 00:06:40,200
If you don't like me, I'll see you in my heart.
92
00:06:40,200 --> 00:06:43,200
Bye, Jenny.
93
00:06:47,200 --> 00:06:56,200
If you don't like me, I'll see you in my heart.
94
00:06:56,200 --> 00:07:00,200
Bringen Sie ihn jetzt ins Krankenhaus?
95
00:07:00,200 --> 00:07:02,200
Es tut mir leid, er ist tot.
96
00:07:10,200 --> 00:07:12,200
Kann Sie schon was zur Todesursache sagen?
97
00:07:12,200 --> 00:07:14,200
Auf den ersten Blick ein Herzinfarkt.
98
00:07:14,200 --> 00:07:16,200
Vielleicht ein Virus?
99
00:07:16,200 --> 00:07:18,200
Keine Ahnung, das wird die Objektion zeigen.
100
00:07:18,200 --> 00:07:20,200
Dankeschön.
101
00:07:20,200 --> 00:07:38,200
Audra.
102
00:07:38,200 --> 00:07:48,200
Apw.
103
00:07:48,200 --> 00:08:18,180
Let's go.
104
00:08:18,200 --> 00:08:48,180
Let's go.
105
00:08:48,200 --> 00:09:18,180
Let's go.
106
00:09:18,180 --> 00:09:18,900
Heute nicht.
107
00:09:21,400 --> 00:09:22,280
Heute nicht.
108
00:09:27,660 --> 00:09:28,820
Ich gehe duschen.
109
00:09:28,820 --> 00:09:36,720
Schau mal, was ich gefunden habe.
110
00:09:36,720 --> 00:09:45,000
Humo Deus.
111
00:09:47,440 --> 00:09:50,620
Privatklinik in Norwegen?
112
00:09:50,620 --> 00:09:56,380
They have developed a method, with which you can improve genetic disease in embryo-stadium.
113
00:09:56,380 --> 00:09:57,380
Also in Bahééon?
114
00:09:57,380 --> 00:09:58,500
Korea Huntington, yes.
115
00:09:58,500 --> 00:10:00,420
They have even mentioned the under-variant.
116
00:10:00,420 --> 00:10:02,420
317,4 Gamma.
117
00:10:02,420 --> 00:10:04,420
Are you serious?
118
00:10:04,420 --> 00:10:05,420
I don't know.
119
00:10:05,420 --> 00:10:07,020
That's probably not legal.
120
00:10:07,020 --> 00:10:08,020
Yes.
121
00:10:08,020 --> 00:10:11,020
Norway is not on EU-Vorgaben.
122
00:10:11,020 --> 00:10:13,020
That's better.
123
00:10:13,020 --> 00:10:19,020
Well, we're not younger.
124
00:10:19,020 --> 00:10:22,020
Also, if we wait until the EU gives the blue light...
125
00:10:22,020 --> 00:10:24,020
We'll send you.
126
00:10:24,020 --> 00:10:25,020
I'll send you.
127
00:10:25,020 --> 00:10:27,020
I'll send you in the room.
128
00:10:27,020 --> 00:10:28,020
Okay.
129
00:10:38,020 --> 00:10:41,020
We're not closed.
130
00:10:41,020 --> 00:10:44,020
But we have to go, that the virus was genetically manipulated.
131
00:10:44,020 --> 00:10:46,020
A Bio-Waffe?
132
00:10:46,020 --> 00:10:47,020
More than that.
133
00:10:47,020 --> 00:10:50,020
This virus was specifically for Bauer.
134
00:10:50,020 --> 00:10:53,020
The commissioner Dr. Lisa Hedger, Staatsschutz.
135
00:10:53,020 --> 00:10:54,020
Herzlich willkommen.
136
00:10:54,020 --> 00:10:57,020
She leads the Sommel-Kommission, which means that.
137
00:10:57,020 --> 00:10:58,020
Good morning in the Runde.
138
00:10:58,020 --> 00:11:02,020
I've been recruited as Quereinsteigerin from Biomedicine.
139
00:11:02,020 --> 00:11:04,020
We have it probably with CRISPR-Cas9 to do.
140
00:11:04,020 --> 00:11:08,020
CRISPR clustered regularly interspaced short palindromic repeats.
141
00:11:08,020 --> 00:11:11,020
Eine Entwicklung, die die Gentechnologie revolutioniert.
142
00:11:11,020 --> 00:11:14,020
Und damit kann man ein individuelles Virus designen?
143
00:11:14,020 --> 00:11:15,020
Ja.
144
00:11:15,020 --> 00:11:20,020
CRISPR ermöglicht es, präzise genetische Veränderungen an jeder Stelle der DNA vorzunehmen.
145
00:11:20,020 --> 00:11:26,020
So, als würde man ein Band mit einer Schere durchschneiden, Teile entnehmen und neu anordnen.
146
00:11:26,020 --> 00:11:29,020
Eine Methode, die keine Spuren in der manipulierten Zelle hinterlässt.
147
00:11:29,020 --> 00:11:36,020
Und woher wissen Sie dann, dass genau dieses Verfahren angewendet wurde?
148
00:11:36,020 --> 00:11:38,020
Ja.
149
00:11:38,020 --> 00:11:43,020
Bauer litt seit einer Infektion mit Salmonellen an einer Herzmuskelschwäche.
150
00:11:43,020 --> 00:11:48,020
Und nun befällt Ihnen dieses unbekannte Virus, das genau diesen individuellen Defekt triggert.
151
00:11:48,020 --> 00:11:54,020
Diese Manipulation ist hochkomplex. Die Forschung dazu extrem überwacht.
152
00:11:54,020 --> 00:11:56,020
Deshalb findet vieles im Geheimen statt.
153
00:11:56,020 --> 00:11:57,020
Was brauchen Sie von meinen Leuten?
154
00:11:57,020 --> 00:12:02,020
Wir haben es hier mit einer besonders schnell wirksamen, sehr aggressiven Viruszüchtung zu tun.
155
00:12:02,020 --> 00:12:06,020
Die Infektion damit fand vermutlich erst in den letzten 60 Minuten vor Bauerstod statt.
156
00:12:06,020 --> 00:12:10,020
Noch wissen wir nicht wie. Vielleicht durch einen präparierten Gegenstand.
157
00:12:10,020 --> 00:12:14,020
Ein Glas, eine Tasse. Dinge, an denen Sie Kret anhaften kann.
158
00:12:14,020 --> 00:12:18,020
Wir müssen herausfinden, wie dieses Virus zum Minister kam.
159
00:12:18,020 --> 00:12:34,020
Und dann?
160
00:12:34,020 --> 00:12:40,020
Den meine ich. Hast du eine Software, mit der du die Identität von dem Typen herausfinden kannst?
161
00:12:40,020 --> 00:12:52,020
Ja.
162
00:12:52,020 --> 00:12:58,020
Heiner Zapf, Landwirt, 56 Jahre. Hat einen großen Hof im Osten von Berlin.
163
00:12:58,020 --> 00:13:04,020
Er gibt Schulungen. Thema, wie die globalistische Elite das Volk manipuliert.
164
00:13:04,020 --> 00:13:07,020
Er hat zu Protesten gegen Bauer aufgerufen.
165
00:13:07,020 --> 00:13:23,020
Ah, okay. Alles klar. Moment, wir müssen nicht zu Zapf's Hof raus. Die Kollegen der Kreispolizei Märkisch-Oderland haben ihn gefunden.
166
00:13:23,020 --> 00:13:25,020
Der hat sich angekettet.
167
00:13:53,020 --> 00:14:01,720
Der hat sich angekettet.
168
00:14:03,020 --> 00:14:15,040
Gut, komm weg. Mach nur Dreck! Gut, komm weg!
169
00:14:15,040 --> 00:14:18,040
Gut! Komm weg! Mach nur Dreck! Gut, komm weg!
170
00:14:18,040 --> 00:14:19,040
Zapf?
171
00:14:19,040 --> 00:14:20,040
He's here fast.
172
00:14:20,040 --> 00:14:21,040
1, 2, 3...
173
00:14:21,040 --> 00:14:22,040
Schaut here!
174
00:14:22,040 --> 00:14:23,040
Here!
175
00:14:23,040 --> 00:14:24,040
Dressel!
176
00:14:24,040 --> 00:14:26,040
Die schicken hier ganz Bataillon für uns!
177
00:14:26,040 --> 00:14:27,040
Machst du mal kurz?
178
00:14:27,040 --> 00:14:30,040
Ich bin total ruhig, aber du brauchst nicht mehr...
179
00:14:30,040 --> 00:14:31,040
Ja, hier ist ein Kind!
180
00:14:31,040 --> 00:14:32,040
Also mach's weg, ey!
181
00:14:32,040 --> 00:14:33,040
Du machst ihm Angst!
182
00:14:33,040 --> 00:14:35,040
Alter, bist du psycho oder warst jung?
183
00:14:35,040 --> 00:14:36,040
Stopp!
184
00:14:36,040 --> 00:14:38,040
BKA, danke, bis hier und ich kümmer mich um die beiden.
185
00:14:38,040 --> 00:14:43,040
Was machst du hier?
186
00:14:43,040 --> 00:14:47,040
Wo ist der Schlüssel?
187
00:14:47,040 --> 00:14:48,040
Verloren!
188
00:14:48,040 --> 00:14:51,040
Wir gehen hier nicht weg!
189
00:14:51,040 --> 00:14:54,040
Ich hätte so Bock, dich hier einfach sitzen zu lassen!
190
00:14:54,040 --> 00:14:58,040
Und zieh's nach Tim mit rein!
191
00:14:58,040 --> 00:14:59,040
Hey!
192
00:14:59,040 --> 00:15:00,040
Na?
193
00:15:00,040 --> 00:15:02,040
Mal kurz deinen Arm her!
194
00:15:02,040 --> 00:15:04,040
Oh, das ist aber festgemacht!
195
00:15:04,040 --> 00:15:05,040
Was soll denn das?
196
00:15:05,040 --> 00:15:08,040
Das ist eine wichtige Aktion hier!
197
00:15:08,040 --> 00:15:14,040
Oh, haben dir Tante Helens Kollegen Angst gemacht?
198
00:15:14,040 --> 00:15:15,040
Hm?
199
00:15:15,040 --> 00:15:16,040
Hm?
200
00:15:16,040 --> 00:15:17,040
Ja.
201
00:15:17,040 --> 00:15:19,040
Okay.
202
00:15:45,000 --> 00:15:46,000
Yeah.
203
00:15:46,000 --> 00:15:48,760
Helen Schilling, BKA.
204
00:15:48,760 --> 00:15:49,760
And you are?
205
00:15:49,760 --> 00:15:51,400
Helge Jacobson, Forschungsleiter...
206
00:15:51,400 --> 00:15:52,760
The type of our agriculture
207
00:15:52,760 --> 00:15:55,000
with gen-manipulated Zombie-Pflanzen.
208
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
And the executive director of Good Crop Berlin.
209
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
Hello, Esma. We have not been told.
210
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
You are?
211
00:16:00,000 --> 00:16:02,000
Fick dich.
212
00:16:02,000 --> 00:16:04,000
Paula Schilling.
213
00:16:04,000 --> 00:16:06,000
My sister.
214
00:16:06,000 --> 00:16:07,000
Oh.
215
00:16:07,000 --> 00:16:09,000
Also, Frau Schilling,
216
00:16:09,000 --> 00:16:11,000
I don't know why you're talking about Zombie-Pflanzen.
217
00:16:11,000 --> 00:16:14,000
We're looking for a way to prevent climate change.
218
00:16:14,000 --> 00:16:16,000
Super, wise glue.
219
00:16:16,000 --> 00:16:17,000
iansen.
220
00:16:17,000 --> 00:16:19,000
Nobles to protect,
221
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
aber surely you arent...
222
00:16:21,000 --> 00:16:22,000
You experimentiere...
223
00:16:22,000 --> 00:16:23,000
Your in nature...
224
00:16:23,000 --> 00:16:25,000
You experimentiere...
225
00:16:25,000 --> 00:16:26,000
and dangerous facts.
226
00:16:26,000 --> 00:16:28,000
This is dangerous and comp rewarded.
227
00:16:28,000 --> 00:16:29,000
This is soторы...
228
00:16:29,000 --> 00:16:31,000
That doesn't even want to listen too much
229
00:16:31,000 --> 00:16:34,000
and this is just aurtick and only for its BILL.
230
00:16:34,000 --> 00:16:35,000
I have no idea.
231
00:16:35,000 --> 00:16:37,000
I'm an Botanist.
232
00:16:37,000 --> 00:16:39,000
You've reached a job over my office.
233
00:16:39,000 --> 00:16:41,000
I know that in my daily law...
234
00:16:41,000 --> 00:16:43,000
You're in care.
235
00:16:43,000 --> 00:16:45,000
Right, I'm glad.
236
00:16:45,000 --> 00:16:47,000
We develop Pflanzen,
237
00:16:47,000 --> 00:16:49,000
which are changing climate conditions.
238
00:16:49,000 --> 00:16:51,000
You're already already, as if you're gen-manipulated.
239
00:16:51,000 --> 00:16:53,000
Interesting word,
240
00:16:53,000 --> 00:16:55,000
here from climate protection.
241
00:16:55,000 --> 00:16:57,000
When the only thing about you is money.
242
00:16:57,000 --> 00:16:59,000
Okay, now let's go through.
243
00:16:59,000 --> 00:17:01,000
Let's go into your labore.
244
00:17:01,000 --> 00:17:03,000
Yeah, go ahead.
245
00:17:03,000 --> 00:17:05,000
Okay, come back.
246
00:17:05,000 --> 00:17:07,000
Paula, it's now.
247
00:17:07,000 --> 00:17:09,000
So, if my sister would be able to make you
248
00:17:09,000 --> 00:17:11,000
a chance to enter the future,
249
00:17:11,000 --> 00:17:13,000
would you then have to go on a report?
250
00:17:13,000 --> 00:17:15,000
What's going on?
251
00:17:15,000 --> 00:17:17,000
Hör auf!
252
00:17:17,000 --> 00:17:19,000
Halt einfach kurz den ...
253
00:17:23,000 --> 00:17:25,000
Ha, ja.
254
00:17:25,000 --> 00:17:27,000
Ja?
255
00:17:27,000 --> 00:17:29,000
Okay.
256
00:17:29,000 --> 00:17:31,000
Ich brauch kurz nur Sekunde.
257
00:17:31,000 --> 00:17:33,000
Gerne.
258
00:17:33,000 --> 00:17:37,000
Hast du Lust auf den juristischen Ärger?
259
00:17:37,000 --> 00:17:39,000
Denk doch mal an Tim.
260
00:17:39,000 --> 00:17:41,000
Und Paula, der braucht dich.
261
00:17:41,000 --> 00:17:43,000
Und der braucht nicht bald jeden Tag mehr.
262
00:17:45,000 --> 00:17:47,000
Ich weiß.
263
00:17:47,000 --> 00:17:49,000
Ja, also?
264
00:17:49,000 --> 00:17:51,000
Ja, scheißegal. Ist mir scheißegal.
265
00:17:51,000 --> 00:17:53,000
Ha!
266
00:17:55,000 --> 00:17:57,000
Gut, das würden wir dann so machen.
267
00:17:57,000 --> 00:17:59,000
Schuhe vom Tisch.
268
00:17:59,000 --> 00:18:01,000
Wo haben Sie den Pansen her?
269
00:18:01,000 --> 00:18:03,000
Vom Rutschke, Nachbarhof.
270
00:18:03,000 --> 00:18:05,000
Der hat auf ökologische Muttertierhaltung umgestellt.
271
00:18:05,000 --> 00:18:09,000
Das heißt, die Jungtiere wachsen bei ihren Müttern auf.
272
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
Da gibt's kein Kraftfutter, nur Heu und frisches Gras.
273
00:18:11,000 --> 00:18:15,000
Ich hab also Bauer einen absolut biologischen Pansen in die Fresse gedrückt.
274
00:18:15,000 --> 00:18:17,000
Mit Siegel und Zertifikat, wie es der Staat verlangt.
275
00:18:17,000 --> 00:18:19,000
Schön.
276
00:18:19,000 --> 00:18:31,000
Und das Virus, das haben Sie da auch selbst beigemischt?
277
00:18:31,000 --> 00:18:33,000
Virus?
278
00:18:33,000 --> 00:18:37,000
Das Virus, das Bauer umgebracht hat?
279
00:18:37,000 --> 00:18:41,000
Haben Sie in dem Pansen ein Virus gefunden?
280
00:18:41,000 --> 00:18:43,000
Wie sind Sie an das Virus gekommen?
281
00:18:43,000 --> 00:18:45,000
Wer hat Ihnen dabei geholfen?
282
00:18:45,000 --> 00:18:47,000
Stricken wir uns da gerade eine Verschwörungstheorie zusammen?
283
00:18:47,000 --> 00:18:49,000
Ich weiß nichts von dem Virus.
284
00:18:49,000 --> 00:18:51,000
Okay, warum haben Sie Bauer attackiert?
285
00:18:51,000 --> 00:18:53,000
Sie waren beide für eine natürliche Landwirtschaft.
286
00:18:53,000 --> 00:18:57,000
Er will uns Landwirten detailliert vorschreiben, was wir anbauen sollen und was nicht.
287
00:18:57,000 --> 00:18:59,000
Und das ist Teil eines großen Plans,
288
00:18:59,000 --> 00:19:01,000
den uns die politisch-wirtschaftliche Elite aufzwingen will.
289
00:19:01,000 --> 00:19:04,000
Dieser perfide Plan ist The Great Reset.
290
00:19:04,000 --> 00:19:06,000
The Great Reset, merken Sie sich das.
291
00:19:06,000 --> 00:19:09,000
Wenn wir jetzt nichts unternehmen, dann sind wir alle Marionetten eines Systems.
292
00:19:09,000 --> 00:19:11,000
Machen Sie bei mir mit, wie Ihre Schwester!
293
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
Ja.
294
00:19:15,000 --> 00:19:17,000
Er war es nicht.
295
00:19:17,000 --> 00:19:19,000
Der Pansen ist frei von dem Virus.
296
00:19:19,000 --> 00:19:24,000
Können wir ihn dann bitte wenigstens wegen Verbreitung, Gruben und Fuchs verhaften?
297
00:19:24,000 --> 00:19:27,000
Waren Sie es schon im Labor und haben Sie sich überprüfen lassen?
298
00:19:27,000 --> 00:19:29,000
Ähm, nein.
299
00:19:29,000 --> 00:19:31,000
Dann holen Sie das bitte sofort nach.
300
00:19:31,000 --> 00:19:33,000
Was ist mit der SMS, die ich erhalten habe?
301
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
Der Absender wusste von dem Virus.
302
00:19:35,000 --> 00:19:37,000
Wer auch immer es war, war ein absoluter Spezialist.
303
00:19:37,000 --> 00:19:39,000
Hat das über ein komplexes Netz von Servern verschlüsselt.
304
00:19:42,000 --> 00:19:44,000
Warum ging diese Nachricht eigentlich an Sie?
305
00:19:44,000 --> 00:19:48,000
Weil ich für die Sicherheit Bauers zuständig war?
306
00:19:48,000 --> 00:19:50,000
Eine Provokation?
307
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
Aha.
308
00:19:52,000 --> 00:19:56,000
Wir brauchen eine Kontaktliste von den letzten 60 Minuten in Bauers Leben.
309
00:19:56,000 --> 00:20:00,000
Bauer hatte so viele Begegnungen im Pressezentrum, das ist als ob wir eine Nadel...
310
00:20:00,000 --> 00:20:02,000
So schnell wie möglich.
311
00:20:02,000 --> 00:20:04,000
Heuhaufen suchen wir einen.
312
00:20:04,000 --> 00:20:12,000
Ich versteh' ich halt nicht, warum du bei so einer Aktion mitmachst, bei dem Typen.
313
00:20:12,000 --> 00:20:14,000
Ich kenn' den Zapf überhaupt nicht.
314
00:20:14,000 --> 00:20:18,000
Heute früh ist das aufgetaucht in meinem Newsfeed, die Ankündigung und ich fand's spannend.
315
00:20:18,000 --> 00:20:20,000
Ja, sehr spannend.
316
00:20:20,000 --> 00:20:22,000
Ich wusste wirklich nicht, was das war einer ist.
317
00:20:22,000 --> 00:20:24,000
Hier, Great Reset.
318
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
Na ja.
319
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
Was ist los?
320
00:20:28,000 --> 00:20:30,000
Mama?
321
00:20:30,000 --> 00:20:31,000
Mama?
322
00:20:31,000 --> 00:20:32,000
Oh, kannst du nicht schlafen?
323
00:20:32,000 --> 00:20:33,000
Wie?
324
00:20:33,000 --> 00:20:34,000
Na?
325
00:20:38,000 --> 00:20:40,000
Oh, hast du schlecht geträumt?
326
00:20:40,000 --> 00:20:41,000
Nein.
327
00:20:41,000 --> 00:20:43,000
Mhhh.
328
00:20:43,000 --> 00:20:47,000
Komm, wir kuscheln noch ein bisschen die bösen Geister.
329
00:20:47,000 --> 00:20:51,000
Sollen wir's nochmal probieren?
330
00:20:51,000 --> 00:20:52,000
Zusammen.
331
00:20:52,000 --> 00:20:53,000
Ja.
332
00:20:53,000 --> 00:20:54,000
Mhhh.
333
00:20:54,000 --> 00:20:57,000
Gute Nacht, Tim.
334
00:20:57,000 --> 00:20:58,000
Mhhh.
335
00:20:58,000 --> 00:20:59,000
Mhhh.
336
00:20:59,000 --> 00:21:00,000
Mhhh.
337
00:21:00,000 --> 00:21:01,000
Mhhh.
338
00:21:01,000 --> 00:21:02,000
Mhhh.
339
00:21:02,000 --> 00:21:03,000
Mhhh.
340
00:21:03,000 --> 00:21:04,000
Mhhh.
341
00:21:04,000 --> 00:21:05,000
Mhhh.
342
00:21:05,000 --> 00:21:06,000
Mhhh.
343
00:21:06,000 --> 00:21:07,000
Mhhh.
344
00:21:07,000 --> 00:21:08,000
Mhhh.
345
00:21:08,000 --> 00:21:09,000
Mhhh.
346
00:21:09,000 --> 00:21:10,000
Mhhh.
347
00:21:10,000 --> 00:21:11,000
Mhhh.
348
00:21:11,000 --> 00:21:12,000
Mhhh.
349
00:21:12,000 --> 00:21:13,000
Mhhh.
350
00:21:13,000 --> 00:21:14,000
Mhhh.
351
00:21:14,000 --> 00:21:15,000
Mhhh.
352
00:21:15,000 --> 00:21:16,000
Mhhh.
353
00:21:16,000 --> 00:21:17,000
Mhhh.
354
00:21:17,000 --> 00:21:18,000
Mhhh.
355
00:21:18,000 --> 00:21:19,000
Mhhh.
356
00:21:19,000 --> 00:21:20,000
Mhhh.
357
00:21:20,000 --> 00:21:21,000
Mhhh.
358
00:21:21,000 --> 00:21:22,000
Mhhh.
359
00:21:22,000 --> 00:21:23,000
Mhhh.
360
00:21:23,000 --> 00:21:24,000
Mhhh.
361
00:21:24,000 --> 00:21:25,000
Mhhh.
362
00:21:25,000 --> 00:21:26,000
Mhhh.
363
00:21:26,000 --> 00:21:27,000
Mhhh.
364
00:21:27,000 --> 00:21:28,000
Mhhh.
365
00:21:28,000 --> 00:21:29,000
Mhhh.
366
00:21:29,000 --> 00:21:30,000
Mhhh.
367
00:21:30,000 --> 00:21:31,000
Mhhh.
368
00:21:31,000 --> 00:21:32,000
Mhhh.
369
00:21:32,000 --> 00:21:33,000
Mhhh.
370
00:21:33,000 --> 00:21:34,000
Mhhh.
371
00:21:34,000 --> 00:21:35,000
Mhhh.
372
00:21:35,000 --> 00:21:36,000
Mhhh.
373
00:21:36,000 --> 00:21:37,000
Mhhh.
374
00:21:37,000 --> 00:21:38,000
Mhhh.
375
00:21:38,000 --> 00:21:39,000
Mhhh.
376
00:21:39,000 --> 00:21:40,000
Mhhh.
377
00:21:40,000 --> 00:21:41,000
Mhhh.
378
00:21:41,000 --> 00:21:42,000
Mhhh.
379
00:21:42,000 --> 00:21:43,000
Mhhh.
380
00:21:43,000 --> 00:21:44,000
Mhhh.
381
00:21:44,000 --> 00:21:45,000
Mhhh.
382
00:21:45,000 --> 00:21:46,000
Mhhh.
383
00:21:46,000 --> 00:21:47,000
Mhhh.
384
00:21:47,000 --> 00:21:48,000
Mhhh.
385
00:21:48,000 --> 00:21:49,000
Mhhh.
386
00:21:49,000 --> 00:21:50,000
Mhhh.
387
00:21:50,000 --> 00:21:51,000
Mhhh.
388
00:21:51,000 --> 00:21:52,000
Mhhh.
389
00:21:52,000 --> 00:21:53,000
Mhhh.
390
00:21:53,000 --> 00:21:54,000
Mhhh.
391
00:21:54,000 --> 00:21:55,000
Mhhh.
392
00:21:55,000 --> 00:21:56,000
Mhhh.
393
00:21:56,000 --> 00:21:57,000
Mhhh.
394
00:21:57,000 --> 00:21:58,000
Mhhh.
395
00:21:58,000 --> 00:21:59,000
Mhhh.
396
00:21:59,000 --> 00:22:00,000
Mhhh.
397
00:22:00,000 --> 00:22:01,000
Mhhh.
398
00:22:01,000 --> 00:22:02,000
Mhhh.
399
00:22:02,000 --> 00:22:03,000
Mhhh.
400
00:22:03,000 --> 00:22:04,000
Mhhh.
401
00:22:04,000 --> 00:22:05,000
Mhhh.
402
00:22:05,000 --> 00:22:12,000
Now it's history I see. Here's my comeback on the road again. Big A in Japan.
403
00:22:18,000 --> 00:22:19,000
Hello.
404
00:22:19,000 --> 00:22:21,000
Frau Kallström.
405
00:22:21,000 --> 00:22:26,000
Ich komme gerade aus Ihrem Labor. Blutabnahme, Abstriche von meiner Haut, aber keiner durfte mir sagen warum.
406
00:22:26,000 --> 00:22:28,000
Ja, das ist leider Verschlusssache.
407
00:22:28,000 --> 00:22:31,000
Wurde bei Richard etwa eine Biowaffe eingesetzt.
408
00:22:31,000 --> 00:22:33,000
Wie kommen Sie darauf?
409
00:22:33,000 --> 00:22:36,000
Ja, ich bin lang genug im Ministerium, um davon gehört zu haben.
410
00:22:36,000 --> 00:22:38,000
Hat Bauer sich mit sowas beschäftigt?
411
00:22:38,000 --> 00:22:42,000
Nur am Rande. Aber er wusste natürlich um die neuesten Möglichkeiten.
412
00:22:42,000 --> 00:22:45,000
Was haben eigentlich die Biochemie-Konzerne von seiner Politik gehalten?
413
00:22:45,000 --> 00:22:47,000
Die waren natürlich kritisch.
414
00:22:47,000 --> 00:22:51,000
Haben die Druck auf ihn ausgeübt oder gedroht?
415
00:22:51,000 --> 00:22:53,000
Gedroht? Nein.
416
00:22:53,000 --> 00:22:56,000
Sagen Sie, bin ich auch in Gefahr?
417
00:23:03,000 --> 00:23:06,000
Ich bin ein Aktivist wie du. Aber ich engagiere mich für Törping.
418
00:23:06,000 --> 00:23:07,000
Was heißt so?
419
00:23:07,000 --> 00:23:08,000
Das lief doch ganz gut bei euch gestern.
420
00:23:08,000 --> 00:23:13,000
Es kamen sogar in den Nachrichten, die ihr habt, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh.
421
00:23:13,000 --> 00:23:15,000
Wie sagt man auf Deutsch?
422
00:23:15,000 --> 00:23:18,000
Staub in die, äh, die Luft.
423
00:23:18,000 --> 00:23:20,000
Aufgewirbelt?
424
00:23:20,000 --> 00:23:21,000
Aufgewirbelt.
425
00:23:21,000 --> 00:23:22,000
Aufgewirbelt, ja.
426
00:23:22,000 --> 00:23:23,000
Aber leider wird morgen keiner mit drüber sprechen.
427
00:23:23,000 --> 00:23:24,000
Ich bin ein Aktivist.
428
00:23:24,000 --> 00:23:25,000
Ich bin ein Aktivist wie du.
429
00:23:25,000 --> 00:23:26,000
Schön, dass du dich meldest.
430
00:23:26,000 --> 00:23:27,000
Wer bist du?
431
00:23:27,000 --> 00:23:28,000
Äh, ich heiße Ed.
432
00:23:28,000 --> 00:23:30,000
Ich bin ein Aktivist wie du.
433
00:23:30,000 --> 00:23:32,000
Äh, aber ich engagiere mich für Törping.
434
00:23:32,000 --> 00:23:33,000
Was heißt so?
435
00:23:33,000 --> 00:23:36,000
Das lief doch ganz gut bei euch gestern.
436
00:23:36,000 --> 00:23:42,000
Es kamen sogar in den Nachrichten, die ihr habt, äh, äh, äh, äh, äh, wie sagt man auf Deutsch, äh,
437
00:23:42,000 --> 00:23:44,000
Staub in die, die Luft.
438
00:23:44,000 --> 00:23:45,000
Aufgewirbelt?
439
00:23:45,000 --> 00:23:47,000
Aufgewirbelt, ja.
440
00:23:47,000 --> 00:23:50,000
Aber leider wird morgen keiner mit drüber sprechen.
441
00:23:50,000 --> 00:23:53,000
Man kann sich ja nicht jeden Tag festketten.
442
00:23:53,000 --> 00:23:56,000
Wir müssen beweisen, was Goodcopter an den Laboren wirklich macht.
443
00:23:56,000 --> 00:23:58,000
Wie willst du das beweisen?
444
00:23:58,000 --> 00:24:05,000
Ich hab, äh, durch the web und through hacking einige Sachen herausgefunden.
445
00:24:05,000 --> 00:24:08,000
Aber ich brauch jetzt jemand, der mit dabei hilft.
446
00:24:14,000 --> 00:24:16,000
Ja, manchmal hilft auch reden.
447
00:24:16,000 --> 00:24:23,000
Dich quält die Frage, ob's vielleicht richtig wäre, mehr über diese Klinik in Oslo zu erfahren.
448
00:24:23,000 --> 00:24:24,000
Bin ich feige?
449
00:24:24,000 --> 00:24:25,000
Wie kommst du darauf?
450
00:24:25,000 --> 00:24:27,000
Zu feige für ein Kind.
451
00:24:27,000 --> 00:24:29,000
Paula hat's hinbekommen.
452
00:24:29,000 --> 00:24:33,000
Obwohl sie wusste, dass er eventuell krank ist und war trotzdem mutig genug, das Risiko einzugehen.
453
00:24:33,000 --> 00:24:34,000
Und ich...
454
00:24:34,000 --> 00:24:35,000
Paula...
455
00:24:35,000 --> 00:24:39,000
Paula ist ein Schatz, aber Paula ist impulsiv und unvorsichtig.
456
00:24:39,000 --> 00:24:43,000
Man, sie hat einen Typen zum Vater ihres Kindes gemacht, der bei der erstbesten Gelegenheit abgehauen ist.
457
00:24:43,000 --> 00:24:45,000
Das ist nicht mutig.
458
00:24:45,000 --> 00:24:48,000
Was, wenn diese Homo Deus Klinik unsauber arbeitet?
459
00:24:48,000 --> 00:24:50,000
Mann, wir haben doch da überhaupt keine Einblicke.
460
00:24:50,000 --> 00:24:51,000
Okay.
461
00:24:51,000 --> 00:24:52,000
Ja.
462
00:24:52,000 --> 00:24:53,000
Ja.
463
00:24:53,000 --> 00:24:54,000
Ja, du hast recht.
464
00:24:54,000 --> 00:24:55,000
Andererseits...
465
00:24:55,000 --> 00:24:58,000
Wir können uns das Ganze ja mal anschauen.
466
00:24:58,000 --> 00:24:59,000
So ein Beratungsgespräch.
467
00:24:59,000 --> 00:25:00,000
Unverbindlich.
468
00:25:00,000 --> 00:25:01,000
Danach sind wir uns auch sicher, dass das nichts für uns ist.
469
00:25:01,000 --> 00:25:02,000
Ich hab grad absolut keine Zeit für sowas.
470
00:25:02,000 --> 00:25:03,000
Wir bieten das auch am Wochenende an.
471
00:25:03,000 --> 00:25:04,000
Sollen wir?
472
00:25:04,000 --> 00:25:05,000
Alle JournalistInnen haben negative Laborwerte?
473
00:25:05,000 --> 00:25:06,000
Nicht nur die Donnerstag.
474
00:25:06,000 --> 00:25:07,000
Die JournalistInnen haben negative Laborwerte?
475
00:25:07,000 --> 00:25:08,000
Nicht nur die Donnerstag.
476
00:25:08,000 --> 00:25:09,000
Aber...
477
00:25:09,000 --> 00:25:10,000
Ja.
478
00:25:10,000 --> 00:25:11,000
Ja, oder?
479
00:25:11,000 --> 00:25:12,000
Ja.
480
00:25:12,000 --> 00:25:13,000
Ja.
481
00:25:13,000 --> 00:25:14,000
Ja.
482
00:25:14,000 --> 00:25:15,000
Ja, oder?
483
00:25:15,000 --> 00:25:16,000
Ja.
484
00:25:16,000 --> 00:25:17,000
Ja, oder?
485
00:25:17,000 --> 00:25:18,000
Ja.
486
00:25:18,000 --> 00:25:19,000
Ja.
487
00:25:19,000 --> 00:25:21,000
Das ist ja auch so.
488
00:25:21,000 --> 00:25:22,000
Ja.
489
00:25:22,000 --> 00:25:23,000
Ja.
490
00:25:23,000 --> 00:25:24,000
Ja.
491
00:25:24,000 --> 00:25:25,000
Ja.
492
00:25:25,000 --> 00:25:26,000
Ja.
493
00:25:26,000 --> 00:25:27,000
Ja.
494
00:25:27,000 --> 00:25:28,000
Ja.
495
00:25:28,000 --> 00:25:29,000
Ja.
496
00:25:29,000 --> 00:25:30,000
Ja.
497
00:25:30,000 --> 00:25:31,000
Ja.
498
00:25:31,000 --> 00:25:32,000
Ja.
499
00:25:32,000 --> 00:25:33,000
Ja.
500
00:25:33,000 --> 00:25:34,000
Ja.
501
00:25:34,000 --> 00:25:35,000
Ja,isonses.
502
00:25:35,000 --> 00:25:36,000
ilt sich an einem Kreuzer Bestellten.
503
00:25:36,000 --> 00:25:38,880
Die Kathi Ohl hat Abstriche vornehmen lassen in sämtlicher Räume, in denen Bauaradaus aufgehalten
504
00:25:38,880 --> 00:25:39,880
hat.
505
00:25:39,880 --> 00:25:41,040
Nichts.
506
00:25:41,040 --> 00:25:43,240
God, dehnen wir den Suchzeitraum aus.
507
00:25:43,240 --> 00:25:45,120
Vielleicht war das Virus länger aktiv.
508
00:25:45,120 --> 00:25:48,800
Ich will von allen Kontakten wissen in den letzten 24 Stunden.
509
00:25:48,920 --> 00:25:49,920
Bis morgen Abend
510
00:25:49,920 --> 00:25:51,460
Kracht, Kante, Kante.
511
00:25:51,460 --> 00:25:51,940
constructerton und brillachläutig.
512
00:25:51,940 --> 00:25:52,940
Ja.
513
00:25:52,940 --> 00:25:53,940
Ja.
514
00:25:53,940 --> 00:25:55,940
Ich hab da nen privaten Termin?
515
00:25:55,940 --> 00:25:56,940
Ja.
516
00:25:56,940 --> 00:25:58,940
Wie führt er zu können in mighter Thistent, jotka.
517
00:25:58,940 --> 00:25:59,940
mata, kann das heißt, sieba.
518
00:25:59,940 --> 00:26:03,600
Sie sind jetzt Teil einer Sonderkommission und angesichts der Brisanz des Falls ist ein hundertprozentiger
519
00:26:03,600 --> 00:26:05,600
It's absolutely necessary.
520
00:26:05,600 --> 00:26:07,600
Okay, I'm going to go ahead.
521
00:26:07,600 --> 00:26:09,600
Yeah.
522
00:26:09,600 --> 00:26:33,600
We are there.
523
00:26:33,600 --> 00:26:35,600
Yeah, one moment.
524
00:26:35,600 --> 00:26:37,600
Fast fertig.
525
00:26:47,600 --> 00:26:49,600
So, is raus.
526
00:26:51,600 --> 00:26:53,600
Los jetzt!
527
00:26:53,600 --> 00:26:55,600
Wahrscheinlich haben Sie jahrelang versucht,
528
00:26:55,600 --> 00:26:59,600
sich jeden Gedanken an ein eigenes, gesundes Kind zu verbieten.
529
00:27:01,600 --> 00:27:03,600
Ja, aber man kann sich das nicht verbieten.
530
00:27:03,600 --> 00:27:05,600
Das glaube ich Ihnen.
531
00:27:05,600 --> 00:27:07,600
Und jetzt sagen wir hier, wir können Ihnen helfen.
532
00:27:07,600 --> 00:27:09,600
Viele Paare, die zu uns kommen, fragen sich,
533
00:27:09,600 --> 00:27:11,600
warum ausgerechnet wir?
534
00:27:11,600 --> 00:27:13,600
Wieso das ist ungerecht?
535
00:27:13,600 --> 00:27:15,600
Ich bin deshalb vor einigen Jahren hierher gekommen,
536
00:27:15,600 --> 00:27:17,600
um dieser Ungerechtigkeit etwas entgegenzusetzen.
537
00:27:17,600 --> 00:27:21,600
Warum soll man jemanden ein gesundes Kind verwehren?
538
00:27:21,600 --> 00:27:25,600
Und wie sieht Ihr Verfahren genau aus?
539
00:27:25,600 --> 00:27:29,600
Stellen Sie sich den Gendefekt Ihrer Frau
540
00:27:29,600 --> 00:27:33,600
als ein Rechtsschreibfehler auf Ihrer DNA vor.
541
00:27:33,600 --> 00:27:35,600
Die Buchstabenabfolge stimmt nicht.
542
00:27:35,600 --> 00:27:37,600
Die Buchstabenabfolge stimmt nicht.
543
00:27:37,600 --> 00:27:39,600
Wir extrahieren aus Ihrer Eizelle mit einer Genschere
544
00:27:39,600 --> 00:27:43,600
präzise den defekten, falsch geschriebenen Teil
545
00:27:43,600 --> 00:27:47,600
und ersetzen ihn durch eine korrekte, intakte Sequenz.
546
00:27:47,600 --> 00:27:51,600
Diese nun gesunde Eizelle wird mit dem Samen Ihres Mannes
547
00:27:51,600 --> 00:27:55,600
künstlich befruchtet und Ihnen wieder eingesetzt.
548
00:27:55,600 --> 00:27:57,600
CRISPR.
549
00:27:57,600 --> 00:27:59,600
CRISPR-Klas 9, ja.
550
00:27:59,600 --> 00:28:01,600
Sie haben davon gehört?
551
00:28:01,600 --> 00:28:03,600
Ja, Sie verändern das Erbgut.
552
00:28:03,600 --> 00:28:06,600
Nein, nein, nein, wir verändern gar nichts.
553
00:28:06,600 --> 00:28:09,600
Wir restaurieren das Erbgut, wir reparieren es.
554
00:28:09,600 --> 00:28:11,600
Und das ist sicher?
555
00:28:11,600 --> 00:28:15,600
Nichts in der Reproduktionsmedizin ist hundertprozentig sicher,
556
00:28:15,600 --> 00:28:17,600
aber die Risiken sind nicht höher
557
00:28:17,600 --> 00:28:20,600
als bei einer normalen künstlichen Befruchtung.
558
00:28:20,600 --> 00:28:23,600
Aber dieses Verfahren, das ist in der EU nicht zugelassen.
559
00:28:23,600 --> 00:28:27,600
Das würde bedeuten, ich würde ein illegales Kind austragen.
560
00:28:27,600 --> 00:28:29,600
Theoretisch, ja.
561
00:28:29,600 --> 00:28:33,600
Aber da das Verfahren keine direkten Spuren hinterlässt,
562
00:28:33,600 --> 00:28:35,600
kann Ihnen niemand was beweisen.
563
00:28:37,600 --> 00:28:39,600
Was würde uns das Ganze denn kosten?
564
00:28:39,600 --> 00:28:41,600
Drei Millionen Kronen.
565
00:28:41,600 --> 00:28:45,600
Umgerechnet 250.000 Euro.
566
00:28:49,600 --> 00:28:51,600
Ich glaube, wir müssen das Ganze mal sacken lassen.
567
00:28:51,600 --> 00:28:53,600
Selbstverständlich.
568
00:28:53,600 --> 00:28:55,600
Dankeschön.
569
00:28:57,600 --> 00:29:01,600
Da sind einige unserer Klienten.
570
00:29:03,600 --> 00:29:07,600
Da sind ein paar wichtige Genies dabei.
571
00:29:09,600 --> 00:29:11,600
Ich muss Sie nur darauf hinweisen,
572
00:29:11,600 --> 00:29:15,600
dass wir eine relativ lange Warteliste haben.
573
00:29:15,600 --> 00:29:17,600
In Ordnung.
574
00:29:17,600 --> 00:29:19,600
Dankeschön.
575
00:29:23,600 --> 00:29:25,600
Ich darf da eigentlich nicht drüber reden,
576
00:29:25,600 --> 00:29:27,600
aber das ist dasselbe Verfahren,
577
00:29:27,600 --> 00:29:29,600
mit dem das Virus gebaut wurde,
578
00:29:29,600 --> 00:29:31,600
das Bauer getötet hat.
579
00:29:31,600 --> 00:29:33,600
Spooky.
580
00:29:33,600 --> 00:29:35,600
Ja.
581
00:29:35,600 --> 00:29:37,600
Ja.
582
00:29:37,600 --> 00:29:39,600
Andererseits.
583
00:29:39,600 --> 00:29:41,600
Hat es ja auch funktioniert.
584
00:29:41,600 --> 00:29:43,600
Nullwitzig.
585
00:29:43,600 --> 00:29:45,600
Ja.
586
00:29:45,600 --> 00:29:46,600
Ja.
587
00:29:46,600 --> 00:29:47,600
Ja.
588
00:29:47,600 --> 00:29:48,600
Ja, hast recht.
589
00:29:48,600 --> 00:29:49,600
Hat funktioniert.
590
00:29:51,600 --> 00:29:53,600
Okay, wie sollen wir uns das leisten?
591
00:29:55,600 --> 00:29:57,600
Das sind 250.000.
592
00:29:57,600 --> 00:29:59,600
Das ist...
593
00:29:59,600 --> 00:30:01,600
Weißt du, mein Studio, das läuft gut.
594
00:30:01,600 --> 00:30:03,600
Du hast eine feste Anstellung beim Staat.
595
00:30:03,600 --> 00:30:05,600
Die kriegen bestimmt einen Kredit.
596
00:30:05,600 --> 00:30:06,600
Ah.
597
00:30:06,600 --> 00:30:07,600
Und ich hau mir meinen Onkel keinen anderen.
598
00:30:07,600 --> 00:30:08,600
Das wird.
599
00:30:09,600 --> 00:30:10,600
Okay.
600
00:30:10,600 --> 00:30:12,600
Was machen wir, wenn...
601
00:30:12,600 --> 00:30:13,600
wenn irgendwas schief geht?
602
00:30:13,600 --> 00:30:14,600
Was machen wir, wenn...
603
00:30:14,600 --> 00:30:15,600
wenn irgendwas schief geht?
604
00:30:15,600 --> 00:30:16,600
Ja.
605
00:30:41,600 --> 00:30:43,600
Fucking Bastards.
606
00:30:44,600 --> 00:30:46,600
Gestern am späten Nachmittag wurde bekannt,
607
00:30:46,600 --> 00:30:49,600
dass Richard Bauers bisherige persönliche Referentin,
608
00:30:49,600 --> 00:30:50,600
Dr. Nina Karlström,
609
00:30:50,600 --> 00:30:54,600
seine Nachfolge als Wirtschafts- und Umweltministerin antreten wird.
610
00:30:55,600 --> 00:30:56,600
Es wird mir eine Ehre sein,
611
00:30:56,600 --> 00:30:58,600
Richards Politik in seinem Sinne fortzusetzen
612
00:30:58,600 --> 00:31:01,600
und es ist eine große Verantwortung zugleich.
613
00:31:03,600 --> 00:31:04,600
Guten Morgen.
614
00:31:05,600 --> 00:31:06,600
Wo waren Sie am Samstag?
615
00:31:07,600 --> 00:31:09,600
Ähm, haben Sie die Liste nicht bekommen?
616
00:31:09,600 --> 00:31:10,600
Doch, ja.
617
00:31:10,600 --> 00:31:11,600
Okay, gut.
618
00:31:11,600 --> 00:31:13,600
Ich hab versucht, Sie zu erreichen.
619
00:31:13,600 --> 00:31:14,600
Ja, ich wollte jetzt gleich zu Ihnen.
620
00:31:14,600 --> 00:31:16,600
Ich hab leider den Anruf erst heute Morgen gesehen.
621
00:31:16,600 --> 00:31:18,600
Weil der Flug aus Oslo so spät gelandet ist.
622
00:31:20,600 --> 00:31:21,600
Lassen Sie mich überwachen.
623
00:31:22,600 --> 00:31:23,600
Ich weiß gern, wo meine Leute stehen,
624
00:31:23,600 --> 00:31:25,600
vor allem, wenn ich das erste Mal mit Ihnen zusammenarbeite.
625
00:31:25,600 --> 00:31:26,600
Okay.
626
00:31:27,600 --> 00:31:29,600
Familie in Norwegen?
627
00:31:30,600 --> 00:31:31,600
Mein Mann hat mich eingeladen.
628
00:31:31,600 --> 00:31:33,600
Oder haben Sie auf eigene Forst ermittelt?
629
00:31:33,600 --> 00:31:34,600
Was soll ich denn da ermitteln?
630
00:31:34,600 --> 00:31:36,600
Ich war da privat.
631
00:31:37,600 --> 00:31:42,600
Eine Kollegin ist auf ein illegales Labor gestoßen.
632
00:31:42,600 --> 00:31:44,600
Die BetreiberInnen haben alles zusammen gekauft,
633
00:31:44,600 --> 00:31:46,600
was nötig ist, um Viren zu designen.
634
00:31:46,600 --> 00:31:47,600
Am besten, Sie fahren da gleich hin.
635
00:31:47,600 --> 00:31:49,600
Ich hab Ihnen die Adresse geschickt.
636
00:31:49,600 --> 00:31:50,600
Hey.
637
00:31:59,600 --> 00:32:01,600
Wie lang geht das schon so?
638
00:32:01,600 --> 00:32:02,600
Ungefähr ne Stunde.
639
00:32:03,600 --> 00:32:04,600
Die räumen das Labor.
640
00:32:06,600 --> 00:32:07,600
Ruf Hörtger an, wir gehen da rein.
641
00:32:08,600 --> 00:32:09,600
Soll Verstärkung schicken.
642
00:32:09,600 --> 00:32:10,600
Okay.
643
00:32:27,600 --> 00:32:28,600
Okay.
644
00:32:39,600 --> 00:32:40,600
Polizei!
645
00:32:40,600 --> 00:32:41,600
Keine Bewegung!
646
00:32:41,600 --> 00:32:42,600
Für Ihre Hände sehen!
647
00:32:42,600 --> 00:32:43,600
Finger weg!
648
00:32:43,600 --> 00:32:44,600
In eine Reihe!
649
00:32:44,600 --> 00:32:45,600
Hinknien!
650
00:32:45,600 --> 00:32:46,600
Finger weg!
651
00:32:46,600 --> 00:32:47,600
Eine Reihe!
652
00:32:47,600 --> 00:32:48,600
Hinknien!
653
00:32:48,600 --> 00:32:49,600
Finger weg!
654
00:32:49,600 --> 00:32:50,600
Eine Reihe!
655
00:32:50,600 --> 00:32:51,600
Hinknien!
656
00:32:51,600 --> 00:32:52,600
Finger weg!
657
00:32:52,600 --> 00:32:53,600
Eine Reihe!
658
00:32:53,600 --> 00:32:54,600
Hinknien!
659
00:32:54,600 --> 00:32:55,600
Okay.
660
00:32:55,600 --> 00:32:56,600
Hinknien!
661
00:32:56,600 --> 00:32:57,600
Finger weg!
662
00:32:57,600 --> 00:32:58,600
Hinknien!
663
00:32:58,600 --> 00:32:59,600
Finger weg!
664
00:32:59,600 --> 00:33:00,600
Eine Reihe!
665
00:33:00,600 --> 00:33:01,600
Hinknien!
666
00:33:01,600 --> 00:33:02,600
Finger weg!
667
00:33:02,600 --> 00:33:03,600
Eine Reihe!
668
00:33:03,600 --> 00:33:04,600
Hinknien!
669
00:33:04,600 --> 00:33:05,600
Finger weg!
670
00:33:05,600 --> 00:33:06,600
Eine Reihe!
671
00:33:06,600 --> 00:33:07,600
Hinknien!
672
00:33:07,600 --> 00:33:10,600
Was ist denn los hier?
673
00:33:10,600 --> 00:33:13,600
Hände hinter den Kopf.
674
00:33:13,600 --> 00:33:15,600
Hallo!
675
00:33:15,600 --> 00:33:16,600
Was soll der Scheiß?
676
00:33:16,600 --> 00:33:17,600
Gute Frage.
677
00:33:17,600 --> 00:33:22,600
Herr Prenz, Sie experimentieren mit CRISPR-Cas9.
678
00:33:22,600 --> 00:33:23,600
Verändern das Genom von Pflanzen.
679
00:33:23,600 --> 00:33:24,600
Schön.
680
00:33:24,600 --> 00:33:26,600
Haben Sie sich auch schon in den Hinterkopf?
681
00:33:26,600 --> 00:33:27,600
Hinknien!
682
00:33:27,600 --> 00:33:28,600
Hinknien!
683
00:33:28,600 --> 00:33:29,600
Hinknien!
684
00:33:29,600 --> 00:33:30,600
Hinknien!
685
00:33:30,600 --> 00:33:31,600
Hinknien!
686
00:33:31,600 --> 00:33:32,600
Hinknien!
687
00:33:32,600 --> 00:33:33,600
Hinknien!
688
00:33:33,600 --> 00:33:34,600
Hinknien!
689
00:33:34,600 --> 00:33:35,600
Hinknien!
690
00:33:35,600 --> 00:33:36,600
Hinknien!
691
00:33:36,600 --> 00:33:37,600
Hinknien!
692
00:33:37,600 --> 00:33:38,600
Hinknien!
693
00:33:38,600 --> 00:33:39,600
Hinknien!
694
00:33:39,600 --> 00:33:40,600
Hinknien!
695
00:33:40,600 --> 00:33:41,600
Hinknien!
696
00:33:41,600 --> 00:33:42,600
Hinknien!
697
00:33:42,600 --> 00:33:43,600
Hinknien!
698
00:33:43,600 --> 00:33:44,600
Hinknien!
699
00:33:44,600 --> 00:33:47,260
Haben Sie sich auch schon mal als Humangenetiker versucht?
700
00:33:47,260 --> 00:33:48,260
Ne.
701
00:33:48,260 --> 00:33:49,700
Nur Pflanzen.
702
00:33:49,700 --> 00:33:52,220
Menschliche Gene fassen wir nicht an.
703
00:33:52,220 --> 00:33:53,360
Ja?
704
00:33:53,360 --> 00:33:57,220
Ja, also wir sind Künstler.
705
00:33:57,220 --> 00:33:59,220
Schon mal gesehen?
706
00:33:59,220 --> 00:34:00,220
Diva.
707
00:34:00,220 --> 00:34:02,220
Wer?
708
00:34:02,220 --> 00:34:04,220
Ed Diva!
709
00:34:04,280 --> 00:34:06,060
Ein Freak aus der Szene.
710
00:34:06,240 --> 00:34:07,100
Hoch intelligent, aber…
711
00:34:07,100 --> 00:34:09,100
… völlig insane.
712
00:34:09,100 --> 00:34:11,100
Der hat uns mal kontaktiert.
713
00:34:11,100 --> 00:34:13,100
Was wollte er?
714
00:34:13,100 --> 00:34:14,280
Naja,
715
00:34:14,280 --> 00:34:18,280
He's just saying that he wanted to work with us.
716
00:34:18,280 --> 00:34:20,280
He wanted to develop something new.
717
00:34:20,280 --> 00:34:22,280
What exactly?
718
00:34:22,280 --> 00:34:26,280
Maybe create a virus together, that also works for people?
719
00:34:30,280 --> 00:34:32,280
He wanted to write human DNA.
720
00:34:32,280 --> 00:34:34,280
But that's completely sick.
721
00:34:34,280 --> 00:34:35,280
We didn't do that.
722
00:34:35,280 --> 00:34:37,280
We need an email address or an email address.
723
00:34:37,280 --> 00:34:38,280
No chance.
724
00:34:38,280 --> 00:34:40,280
The Diva is a guy.
725
00:34:40,280 --> 00:34:42,280
He's a total individual.
726
00:34:42,280 --> 00:34:45,280
You worked at GoodClub?
727
00:34:45,280 --> 00:34:47,280
Yes.
728
00:34:47,280 --> 00:34:49,280
But only a year.
729
00:34:49,280 --> 00:34:52,280
Have you experimented with CRISPR?
730
00:34:56,280 --> 00:34:59,280
I'm not going to go to my attorney.
731
00:34:59,280 --> 00:35:01,280
I'd like to take that now.
732
00:35:01,280 --> 00:35:03,280
Okay.
733
00:35:03,280 --> 00:35:04,280
I'm not going to talk to you.
734
00:35:04,280 --> 00:35:05,280
Sorry.
735
00:35:05,280 --> 00:35:06,280
Hello.
736
00:35:06,280 --> 00:35:07,280
Hello.
737
00:35:07,280 --> 00:35:08,280
Hello.
738
00:35:08,280 --> 00:35:09,280
I will not long stay here.
739
00:35:09,280 --> 00:35:10,280
I have a new question.
740
00:35:10,280 --> 00:35:11,280
I have a question.
741
00:35:11,280 --> 00:35:15,280
The Biochemie-Concerne, with whom Bauer contacted, was one of them GoodClub?
742
00:35:15,280 --> 00:35:16,280
GoodClub, yes.
743
00:35:16,280 --> 00:35:17,280
There was about a half year meeting with the business chiefs.
744
00:35:17,280 --> 00:35:18,280
Okay, and what did it do?
745
00:35:18,280 --> 00:35:19,280
Um Forschungssubvention.
746
00:35:19,280 --> 00:35:20,280
It was a short meeting.
747
00:35:20,280 --> 00:35:21,280
Richard had them allowed.
748
00:35:21,280 --> 00:35:22,280
GoodCrop?
749
00:35:22,280 --> 00:35:23,280
GoodCrop, yes.
750
00:35:23,280 --> 00:35:26,280
There was about a meeting in a half a year with the staff.
751
00:35:26,280 --> 00:35:27,280
Okay.
752
00:35:27,280 --> 00:35:28,280
And what did it go there?
753
00:35:28,280 --> 00:35:29,280
Um Forschung subvention.
754
00:35:29,280 --> 00:35:31,280
But it was a short meeting.
755
00:35:31,280 --> 00:35:32,280
Richard has allowed them around.
756
00:35:32,280 --> 00:35:33,280
All right.
757
00:35:33,280 --> 00:35:34,280
Thank you.
758
00:35:34,280 --> 00:35:35,280
GoodCrop.
759
00:35:35,280 --> 00:35:38,280
Would you think that GoodCrop could go there?
760
00:35:38,280 --> 00:35:41,280
It's hard to do, but we have to conclude everything.
761
00:35:41,280 --> 00:35:42,280
Cheers.
762
00:35:42,280 --> 00:35:44,280
Cheers.
763
00:35:51,280 --> 00:35:57,280
So, how do you like it?
764
00:35:57,280 --> 00:36:00,280
I like it too.
765
00:36:00,280 --> 00:36:05,280
I like it too.
766
00:36:05,280 --> 00:36:10,280
I...
767
00:36:10,280 --> 00:36:16,280
Am Wochenende...
768
00:36:16,280 --> 00:36:17,280
Jam and I...
769
00:36:17,280 --> 00:36:18,280
We're...
770
00:36:18,280 --> 00:36:19,280
We're...
771
00:36:19,280 --> 00:36:20,280
...durchgetrennt.
772
00:36:20,280 --> 00:36:21,280
Was?
773
00:36:21,280 --> 00:36:22,280
Nein, nein.
774
00:36:22,280 --> 00:36:23,280
Aua!
775
00:36:23,280 --> 00:36:24,280
Uh!
776
00:36:24,280 --> 00:36:26,280
Hast du wehgetan?
777
00:36:26,280 --> 00:36:27,280
Mhm.
778
00:36:27,280 --> 00:36:29,280
Um Knie.
779
00:36:29,280 --> 00:36:31,280
So schön reiben.
780
00:36:31,280 --> 00:36:32,280
Geht's?
781
00:36:32,280 --> 00:36:34,280
Isst du's Wasser?
782
00:36:34,280 --> 00:36:35,280
Mhm.
783
00:36:35,280 --> 00:36:45,280
Ja, wir waren...
784
00:36:45,280 --> 00:36:47,280
Wir waren heute beim Arzt.
785
00:36:47,280 --> 00:36:49,280
Und...
786
00:36:49,280 --> 00:36:56,280
Die sensorischen Fähigkeiten und die Reaktionsfähigkeiten, die nehmen jetzt langsam ab.
787
00:36:56,280 --> 00:36:57,280
Scheiße.
788
00:36:57,280 --> 00:36:58,280
Aber...
789
00:36:58,280 --> 00:37:00,280
War ja zu erwarten.
790
00:37:00,280 --> 00:37:07,280
Ich weiß, dass du's unverantwortlich findest, dass ich ihn gekriegt hab.
791
00:37:07,280 --> 00:37:08,280
Jetzt nicht!
792
00:37:08,280 --> 00:37:09,280
Bitte!
793
00:37:09,280 --> 00:37:13,280
Es kann sein, dass ich das am Anfang schwierig fand, ja, aber das ist jetzt...
794
00:37:13,280 --> 00:37:14,280
Tim ist jetzt da.
795
00:37:14,280 --> 00:37:15,280
Und...
796
00:37:15,280 --> 00:37:16,280
Das ist gut so.
797
00:37:16,280 --> 00:37:18,280
Und alles andere ist egal.
798
00:37:18,280 --> 00:37:21,280
Das sagst du nur, um mir ein gutes Gefühl zu geben.
799
00:37:21,280 --> 00:37:24,280
Nee, das sag ich dir, weil ich das genauso meine.
800
00:37:24,280 --> 00:37:33,280
Was ist denn jetzt mit Cem und dir?
801
00:37:33,280 --> 00:37:36,280
Wir waren am Wochenende in...
802
00:37:36,280 --> 00:37:39,280
So eine Scheiße, das gibt's doch nicht.
803
00:37:39,280 --> 00:37:42,280
Die vernichten alle Spuren.
804
00:37:42,280 --> 00:37:44,280
Wer?
805
00:37:44,280 --> 00:37:46,280
Good Crop.
806
00:37:46,280 --> 00:37:49,280
Alter, wer weiß, was mit diesen Pflanzen war.
807
00:37:49,280 --> 00:37:50,280
Fuck.
808
00:37:50,280 --> 00:37:52,280
Man, da muss man was machen.
809
00:37:52,280 --> 00:37:53,280
Was soll man da machen?
810
00:37:53,280 --> 00:37:54,280
Was soll man da machen?
811
00:37:54,280 --> 00:37:56,280
Den Laden stürmen oder so.
812
00:37:56,280 --> 00:37:57,280
Keine Ahnung.
813
00:37:57,280 --> 00:38:00,280
Red doch mit Journalisten da drüber.
814
00:38:00,280 --> 00:38:03,280
Ja, geht zu den Medien.
815
00:38:03,280 --> 00:38:08,280
Ohne Beweise, dass das gegen manipulierte Pflanzen sind, dann ist die das doch viel zu askant.
816
00:38:08,280 --> 00:38:09,280
Okay, aber was hast du für Beweise?
817
00:38:09,280 --> 00:38:11,280
Warum fackeln die die sonst ab?
818
00:38:11,280 --> 00:38:12,280
Okay.
819
00:38:12,280 --> 00:38:13,280
Guck doch nicht immer weg!
820
00:38:13,280 --> 00:38:14,280
Ich guck nicht weg.
821
00:38:14,280 --> 00:38:16,280
Es gibt so viele Gründe, warum sie das machen könnten.
822
00:38:16,280 --> 00:38:17,280
Doch, tust du!
823
00:38:17,280 --> 00:38:20,280
Ich frag mich wirklich manchmal, was muss passieren, dass du aktiv wirst?
824
00:38:20,280 --> 00:38:23,280
Irgendwann, wenn du so weitermachst, dann wirst du verhaftet.
825
00:38:23,280 --> 00:38:24,280
Es geht um dich, ne?
826
00:38:24,280 --> 00:38:26,280
Weil ich bin dir peinlich?
827
00:38:26,280 --> 00:38:29,280
Oh, die kleine Schwester, die Militante?
828
00:38:29,280 --> 00:38:31,280
Ich mach mir Sorgen um Tim.
829
00:38:31,280 --> 00:38:34,280
Du kommst her, machst du was vom Verständnis vor, ja?
830
00:38:34,280 --> 00:38:37,280
Und dann furzt doch die Wahrheit aus dir raus.
831
00:38:37,280 --> 00:38:38,280
Komm, geh nach Hause.
832
00:38:38,280 --> 00:38:39,280
Ich hab keinen Bock mehr!
833
00:38:39,280 --> 00:38:40,280
Ja?
834
00:38:40,280 --> 00:38:41,280
Wo sind Sie?
835
00:38:41,280 --> 00:38:42,280
Ich muss mit Ihnen sprechen.
836
00:38:42,280 --> 00:38:43,280
Äh, ja.
837
00:38:43,280 --> 00:38:45,280
Ja, komme.
838
00:38:45,280 --> 00:38:46,280
Ich würde mich gleich mal melden.
839
00:38:46,280 --> 00:38:48,280
Gibt's was Neues zu den Pflanzen aus dem Labor?
840
00:38:48,280 --> 00:38:49,280
Äh, nein, die haben keine Viren gezüchtet.
841
00:38:49,280 --> 00:38:50,280
Äh, das heißt, der Typ ist jetzt raus.
842
00:38:50,280 --> 00:38:51,280
Ja.
843
00:38:51,280 --> 00:39:03,280
Sie können nicht einfach die Ministerin ansprechen ohne Termin und ohne das vorher mit mir abzuklären.
844
00:39:03,280 --> 00:39:20,280
Das war eine spontane Idee, Frau Karlström und ich, wir kennen uns jetzt seit über zwei Jahren.
845
00:39:20,280 --> 00:39:25,280
Spontanität ist eine ganz schlechte Idee in Bezug auf die Regierung.
846
00:39:25,280 --> 00:39:28,280
Bauer starten mit Goodcrop in Verbindung.
847
00:39:28,280 --> 00:39:29,280
Das ist...
848
00:39:29,280 --> 00:39:32,280
Das war ein Treffen vor sechs Monaten. Konzentrieren Sie sich bitte auf diesen D.
849
00:39:32,280 --> 00:39:33,280
Warum?
850
00:39:33,280 --> 00:39:34,280
Warum?
851
00:39:34,280 --> 00:39:37,280
Weil Bauer als Wirtschaftsminister mit ganz vielen Firmen in Verbindung stand.
852
00:39:37,280 --> 00:39:40,280
Aber dieser Diva ganz sicherlich was weiß und Sie sich bitte einfach mal ans Protokoll halten.
853
00:39:40,280 --> 00:39:42,280
Was haben Sie eigentlich gegen mich?
854
00:39:44,280 --> 00:39:49,280
Gibt es für Sie irgendeinen Grund an meiner Loyalität oder meiner Arbeitsauffassung zu zweifeln?
855
00:39:49,280 --> 00:39:53,280
Sie, Sie spionieren mir hinterher, Sie fahren mir über den Mund.
856
00:39:53,280 --> 00:39:56,280
Ich hab sogar manchmal das Gefühl, dass Sie mich verdächtigen.
857
00:39:57,280 --> 00:39:59,280
Wir kennen uns noch nicht lange.
858
00:39:59,280 --> 00:40:01,280
Ich will weder Ihren Job noch stelle ich Sie in Frage.
859
00:40:01,280 --> 00:40:08,280
Wir wollen beide herausfinden, wer Bauer umgebracht hat und im Idealfall tun wir das gemeinsam.
860
00:40:08,280 --> 00:40:13,280
Sie haben recht.
861
00:40:13,280 --> 00:40:18,280
Es tut mir leid.
862
00:40:18,280 --> 00:40:19,280
Ich bin...
863
00:40:19,280 --> 00:40:25,280
Wir sollten uns trotzdem erstmal auf diesen Diva konzentrieren.
864
00:40:25,280 --> 00:40:27,280
Okay.
865
00:40:27,280 --> 00:40:28,280
Es ging ja schnell.
866
00:40:28,280 --> 00:40:40,280
Mein Onkel, der kann uns das Geld für Omodios geben.
867
00:40:40,280 --> 00:40:41,280
Freut sich, dass er uns helfen kann.
868
00:40:41,280 --> 00:40:42,280
Ähm...
869
00:40:42,280 --> 00:40:43,280
Ja.
870
00:40:43,280 --> 00:40:44,280
Das...
871
00:40:44,280 --> 00:40:45,280
Wow, das ist großartig.
872
00:40:45,280 --> 00:40:46,280
Ich hab gleich bei Böllner angerufen und hab uns auf die Warteliste gesetzt.
873
00:40:46,280 --> 00:40:47,280
Ohne mich zu fragen.
874
00:40:47,280 --> 00:40:48,280
Ja.
875
00:40:48,280 --> 00:40:49,280
Du hast es einfach entschieden.
876
00:40:49,280 --> 00:40:51,280
Hast du angerufen und äh...
877
00:40:51,280 --> 00:40:52,280
Na ja, wir können es jederzeit rückgängig machen.
878
00:40:52,280 --> 00:40:53,280
Ich wollte nur nicht, dass wir so lange warten müssen.
879
00:40:53,280 --> 00:40:54,280
Cool.
880
00:40:54,280 --> 00:40:55,280
Cool.
881
00:40:55,280 --> 00:40:56,280
Boah.
882
00:40:56,280 --> 00:40:57,280
Ich...
883
00:40:57,280 --> 00:40:58,280
Ich...
884
00:40:58,280 --> 00:40:59,280
Ich...
885
00:40:59,280 --> 00:41:00,280
Ich wollte es nicht über deinen Kopf hinweg entscheiden.
886
00:41:00,280 --> 00:41:01,280
Es tut mir leid.
887
00:41:01,280 --> 00:41:02,280
Hast du aber...
888
00:41:02,280 --> 00:41:03,280
Hast du aber...
889
00:41:03,280 --> 00:41:04,280
Ja.
890
00:41:04,280 --> 00:41:05,280
Ja.
891
00:41:05,280 --> 00:41:06,280
Ja.
892
00:41:06,280 --> 00:41:07,280
Ja.
893
00:41:07,280 --> 00:41:08,280
Ja.
894
00:41:08,280 --> 00:41:09,280
Ja.
895
00:41:09,280 --> 00:41:10,280
Ja.
896
00:41:10,280 --> 00:41:11,280
Ja.
897
00:41:11,280 --> 00:41:12,280
Ja.
898
00:41:12,280 --> 00:41:13,280
Ja.
899
00:41:13,280 --> 00:41:14,280
Ja.
900
00:41:14,280 --> 00:41:15,280
Ja.
901
00:41:15,280 --> 00:41:16,280
Ja.
902
00:41:16,280 --> 00:41:17,280
Ja.
903
00:41:17,280 --> 00:41:18,280
Ja.
904
00:41:18,280 --> 00:41:19,280
Ja.
905
00:41:19,280 --> 00:41:20,280
Ja.
906
00:41:20,280 --> 00:41:21,280
Ja.
907
00:41:21,280 --> 00:41:22,280
Ja.
908
00:41:22,280 --> 00:41:23,280
Ja.
909
00:41:23,280 --> 00:41:24,280
Ja.
910
00:41:24,280 --> 00:41:25,280
Ja.
911
00:41:25,280 --> 00:41:26,280
Ja.
912
00:41:26,280 --> 00:41:27,280
Ja.
913
00:41:27,280 --> 00:41:28,280
Ja.
914
00:41:28,280 --> 00:41:29,280
Ja.
915
00:41:29,280 --> 00:41:30,280
Wie hast du aber?
916
00:41:30,280 --> 00:41:31,280
Ja, ich war so euphorisch.
917
00:41:31,280 --> 00:41:33,280
B Selber hab' ich nicht groß nachgedacht.
918
00:41:33,280 --> 00:41:34,280
Es tut mir leid.
919
00:41:34,280 --> 00:41:35,280
Okay.
920
00:41:35,280 --> 00:41:36,280
Ja, daughter.
921
00:41:36,280 --> 00:41:37,280
Ja.
922
00:41:37,280 --> 00:41:38,280
Ja.
923
00:41:38,280 --> 00:41:41,280
Erinnerst du dich noch an diese hochbegabten Kinder auf den Fotos?
924
00:41:43,280 --> 00:41:44,280
Ja.
925
00:41:44,300 --> 00:41:45,300
Ja.
926
00:41:45,300 --> 00:41:46,300
Ja.
927
00:41:46,300 --> 00:41:47,300
Ja.
928
00:41:47,300 --> 00:41:48,300
Die Eltern.
929
00:41:48,300 --> 00:41:51,300
Hemmerunerinnen haben sie extra dafür bezahlt, dass Romodeos ausgesuchte DNA-Sequenzen boostet.
930
00:41:51,300 --> 00:41:53,300
Ja.
931
00:41:53,300 --> 00:41:54,300
Und sie yo.
932
00:41:54,300 --> 00:41:55,300
Wir nur brauchen Ajl a..?
933
00:41:55,300 --> 00:41:57,300
He told me Rönner.
934
00:41:57,300 --> 00:41:59,300
Has he offered you that too?
935
00:41:59,300 --> 00:42:01,300
Yes.
936
00:42:01,300 --> 00:42:05,300
Of course not.
937
00:42:05,300 --> 00:42:09,300
You had to pump with anabolica.
938
00:42:09,300 --> 00:42:11,300
And now you have to boost your DNA.
939
00:42:11,300 --> 00:42:15,300
Now you know why I did it on the podium.
940
00:42:15,300 --> 00:42:17,300
Because you didn't have anabolica.
941
00:42:17,300 --> 00:42:19,300
Maybe you didn't have enough enough.
942
00:42:19,300 --> 00:42:21,300
What?
943
00:42:21,300 --> 00:42:23,300
My wife.
944
00:42:23,300 --> 00:42:25,300
She held me for the best, best and best.
945
00:42:25,300 --> 00:42:26,300
Okay?
946
00:42:26,300 --> 00:42:27,300
You are.
947
00:42:27,300 --> 00:42:29,300
You are the best.
948
00:42:29,300 --> 00:42:31,300
Oh, yes.
949
00:42:33,300 --> 00:42:35,300
To break?
950
00:42:35,300 --> 00:42:37,300
Sorry, I'm out.
951
00:42:37,300 --> 00:42:39,300
Paula, I'm good.
952
00:42:39,300 --> 00:42:41,300
But the fire wall is the best I've ever seen.
953
00:42:41,300 --> 00:42:43,300
We have to go into the building.
954
00:42:43,300 --> 00:42:45,300
I don't want their fucking computer system.
955
00:42:45,300 --> 00:42:47,300
That's your thing.
956
00:42:47,300 --> 00:42:49,300
I want some of the plants.
957
00:42:49,300 --> 00:42:51,300
Yeah, the you burned.
958
00:42:51,300 --> 00:42:53,300
But the files, the data, they have you still.
959
00:42:53,300 --> 00:42:55,300
Then go back.
960
00:42:57,300 --> 00:42:59,300
You're kidding, right?
961
00:42:59,300 --> 00:43:01,300
Sorry, ehm.
962
00:43:01,300 --> 00:43:03,300
Trust me, I have the perfect plan.
963
00:43:03,300 --> 00:43:05,300
Hey, I bring you that through step by step.
964
00:43:05,300 --> 00:43:07,300
I'm always on your own,
965
00:43:07,300 --> 00:43:09,300
until we have what we need.
966
00:43:09,300 --> 00:43:11,300
Then...
967
00:43:11,300 --> 00:43:13,300
Then we're done.
968
00:43:13,300 --> 00:43:15,300
That's what we got from the FBI.
969
00:43:15,300 --> 00:43:17,300
Ed Diva.
970
00:43:17,300 --> 00:43:19,300
US-Staatsbürger.
971
00:43:19,300 --> 00:43:20,300
20 years old.
972
00:43:20,300 --> 00:43:21,300
Born in Detroit.
973
00:43:21,300 --> 00:43:22,300
Mehrfach vorbestraft.
974
00:43:22,300 --> 00:43:23,300
Wegen Drogenmissbrauch,
975
00:43:23,300 --> 00:43:25,300
Diebstahl, Körperverletzungen.
976
00:43:25,300 --> 00:43:26,300
Ein Kleinkrimineller.
977
00:43:26,300 --> 00:43:29,300
He came to 6 months with a tourist visa to Berlin.
978
00:43:29,300 --> 00:43:31,300
Danach verliert sich seine Spur.
979
00:43:31,300 --> 00:43:32,300
Komplett.
980
00:43:32,300 --> 00:43:33,300
Also, ein Kleinkrimineller,
981
00:43:33,300 --> 00:43:34,300
der es versteht,
982
00:43:34,300 --> 00:43:37,300
jegliche physische oder digitale Spur zu verwischen.
983
00:43:37,300 --> 00:43:38,300
Die Kollegen von der Abteilung Cybercrime
984
00:43:38,300 --> 00:43:39,300
schon drangesetzt.
985
00:43:39,300 --> 00:43:40,300
Vielleicht finden die irgendwas.
986
00:43:40,300 --> 00:43:41,300
Hat ein Motiv.
987
00:43:41,300 --> 00:43:43,300
Laut FBI hat er sich verbissen
988
00:43:43,300 --> 00:43:45,300
in das Thema Genmanipulation.
989
00:43:45,300 --> 00:43:46,300
Kennt jedes Detail,
990
00:43:46,300 --> 00:43:48,300
jeden Player an der Szene.
991
00:43:48,300 --> 00:43:49,300
Man weiß aber nicht so genau,
992
00:43:49,300 --> 00:43:50,300
auf welcher Seite er steht.
993
00:43:51,300 --> 00:43:52,300
Danke.
994
00:43:53,300 --> 00:43:54,300
Gern.
995
00:44:02,300 --> 00:44:03,300
Warum haben Sie eigentlich
996
00:44:03,300 --> 00:44:05,300
Ihre akademische Laufbahn nicht fortgeführt?
997
00:44:05,300 --> 00:44:06,300
Ich war, ähm,
998
00:44:06,300 --> 00:44:08,300
ich war an der Uni Würzburg.
999
00:44:08,300 --> 00:44:09,300
Institut für Humangenetik.
1000
00:44:09,300 --> 00:44:10,300
Dort hatte ich habilitiert
1001
00:44:10,300 --> 00:44:11,300
und man hatte mir den Lehrstuhl in Aussicht gestellt.
1002
00:44:11,300 --> 00:44:12,300
Und als es dann soweit war,
1003
00:44:12,300 --> 00:44:13,300
da haben die Kollegen das verhindert.
1004
00:44:13,300 --> 00:44:14,300
Das, ähm, Mobbing.
1005
00:44:14,300 --> 00:44:15,300
Intrigen.
1006
00:44:15,300 --> 00:44:16,300
Rufmord.
1007
00:44:16,300 --> 00:44:17,300
Okay.
1008
00:44:17,300 --> 00:44:18,300
Ja.
1009
00:44:18,300 --> 00:44:19,300
Von Wölner.
1010
00:44:19,300 --> 00:44:20,300
Zwei Paare können ihre Termine nicht übernehmen.
1011
00:44:20,300 --> 00:44:21,300
Krankheit, finanziell...
1012
00:44:21,300 --> 00:44:37,300
Wir könnten morgen nach Oslo.
1013
00:44:37,300 --> 00:44:42,300
From Wölner.
1014
00:44:42,300 --> 00:44:45,300
Two Paare can't take their terms.
1015
00:44:45,300 --> 00:44:47,300
Krankheit, financial...
1016
00:44:47,300 --> 00:44:50,300
We could go to Oslo tomorrow.
1017
00:44:54,300 --> 00:44:56,300
Yeah, it's very shortly now.
1018
00:45:00,300 --> 00:45:03,300
And when will be the next regular term?
1019
00:45:03,300 --> 00:45:07,300
In 14 Monaten.
1020
00:45:14,300 --> 00:45:16,300
Lass es uns machen.
1021
00:45:16,300 --> 00:45:17,300
Wirklich?
1022
00:45:17,300 --> 00:45:18,300
Ja.
1023
00:45:18,300 --> 00:45:19,300
Ja?
1024
00:45:19,300 --> 00:45:20,300
Ja.
1025
00:45:20,300 --> 00:45:21,300
Machens!
1026
00:45:21,300 --> 00:45:22,300
Ja!
1027
00:45:33,300 --> 00:45:35,300
Ja.
1028
00:45:42,300 --> 00:45:43,300
Ja.
1029
00:45:44,300 --> 00:45:46,300
Majorkeit.
1030
00:45:46,300 --> 00:46:16,280
Let's go.
1031
00:46:16,280 --> 00:46:18,340
Jem? Weißt du, wo mein Ladekabel ist?
1032
00:46:21,100 --> 00:46:21,760
Jem?
1033
00:46:28,820 --> 00:46:29,460
Jem?
1034
00:46:46,280 --> 00:46:47,280
Jem?
1035
00:46:47,280 --> 00:46:48,280
Jem?
1036
00:46:48,280 --> 00:46:49,280
Jem?
1037
00:46:49,280 --> 00:46:50,280
Jem?
1038
00:46:50,280 --> 00:46:51,280
Jem?
1039
00:46:51,280 --> 00:46:52,280
Jem?
1040
00:46:52,280 --> 00:46:53,280
Jem?
1041
00:46:53,280 --> 00:46:54,280
Jem?
1042
00:46:54,280 --> 00:46:55,280
Jem?
1043
00:46:55,280 --> 00:46:56,280
Jem?
1044
00:46:56,280 --> 00:46:57,280
Jem?
1045
00:46:57,280 --> 00:46:58,280
Jem?
1046
00:46:58,280 --> 00:46:59,280
Jem?
1047
00:46:59,280 --> 00:47:00,280
Jem?
1048
00:47:00,280 --> 00:47:01,280
Jem?
1049
00:47:01,280 --> 00:47:02,280
Jem?
1050
00:47:02,280 --> 00:47:03,280
Jem?
1051
00:47:03,280 --> 00:47:04,280
Jem?
1052
00:47:04,280 --> 00:47:05,280
Jem?
1053
00:47:05,280 --> 00:47:06,280
Jem?
1054
00:47:06,280 --> 00:47:07,280
Jem?
1055
00:47:07,280 --> 00:47:08,280
Jem?
1056
00:47:08,280 --> 00:47:09,280
Jem?
1057
00:47:09,280 --> 00:47:10,280
Jem?
1058
00:47:10,280 --> 00:47:11,280
Jem?
1059
00:47:11,280 --> 00:47:12,280
Jem?
1060
00:47:12,280 --> 00:47:13,280
Jem?
1061
00:47:13,280 --> 00:47:14,280
Jem?
1062
00:47:14,280 --> 00:47:15,280
Jem?
1063
00:47:15,280 --> 00:47:16,280
Jem?
1064
00:47:16,280 --> 00:47:17,280
Jem?
1065
00:47:17,280 --> 00:47:18,280
Jem?
1066
00:47:18,280 --> 00:47:19,280
Jem?
1067
00:47:19,280 --> 00:47:20,280
Jem?
1068
00:47:20,280 --> 00:47:21,280
Jem?
1069
00:47:21,280 --> 00:47:22,280
Jem?
1070
00:47:22,280 --> 00:47:23,280
Jem?
1071
00:47:23,280 --> 00:47:24,280
Jem?
1072
00:47:24,280 --> 00:47:25,280
Jem?
1073
00:47:25,280 --> 00:47:26,280
Jem?
1074
00:47:26,280 --> 00:47:27,300
Jem?
1075
00:47:27,300 --> 00:47:28,280
Jem?
1076
00:47:28,280 --> 00:47:29,280
Jem?
1077
00:47:29,280 --> 00:47:30,280
Jem?
1078
00:47:30,280 --> 00:47:31,280
Jem?
1079
00:47:31,280 --> 00:47:31,780
Jem?
1080
00:47:31,780 --> 00:47:32,280
Jem?
1081
00:47:32,280 --> 00:47:32,940
Jem?
1082
00:47:32,940 --> 00:47:34,000
Jem?
1083
00:47:34,000 --> 00:47:35,000
Jem?
1084
00:47:35,000 --> 00:47:36,000
Jem?
1085
00:47:36,000 --> 00:47:37,000
Jem?
1086
00:47:37,000 --> 00:47:38,000
Jem?
1087
00:47:38,000 --> 00:47:39,000
Jem?
1088
00:47:39,000 --> 00:47:40,000
Jem?
1089
00:47:40,000 --> 00:47:41,000
Jem?
1090
00:47:41,000 --> 00:47:41,500
Jem?
1091
00:47:41,500 --> 00:47:42,500
Jem?
1092
00:47:42,500 --> 00:47:43,500
Jem?
1093
00:47:43,500 --> 00:47:44,500
Jem?
1094
00:47:44,500 --> 00:47:45,500
Jem?
1095
00:47:45,500 --> 00:47:46,500
M?
1096
00:47:46,500 --> 00:47:47,040
Jem?
1097
00:47:47,040 --> 00:47:48,500
Jem?
1098
00:47:48,500 --> 00:47:49,040
Jem?
1099
00:47:50,600 --> 00:47:52,500
Jem?
1100
00:47:52,500 --> 00:48:09,500
If it goes wrong, I'll tell you what's going on and why I'm afraid for GoodCrop and what they're doing with CRISPR.
1101
00:48:17,500 --> 00:48:19,500
Oh hey, I'm just on the train.
1102
00:48:19,500 --> 00:48:23,500
Okay, I have to tell you something, it's important.
1103
00:48:23,500 --> 00:48:25,500
But just a little bit, yeah?
1104
00:48:25,500 --> 00:48:26,500
Yeah.
1105
00:48:28,500 --> 00:48:29,500
Okay.
1106
00:48:38,500 --> 00:48:40,500
I'm pregnant.
1107
00:48:40,500 --> 00:48:42,500
Also, that's...
1108
00:48:42,500 --> 00:48:46,500
That's now totally fresh and it can still happen and so.
1109
00:48:46,500 --> 00:48:49,500
Aber ich wollte, dass du's weißt.
1110
00:48:51,500 --> 00:48:53,500
Habt ihr einen Gentest gemacht?
1111
00:48:53,500 --> 00:48:54,500
Sieht gut aus.
1112
00:48:56,500 --> 00:48:57,500
Gratuliere.
1113
00:48:58,500 --> 00:48:59,500
Danke.
1114
00:48:59,500 --> 00:49:00,500
Ich muss jetzt echt los.
1115
00:49:00,500 --> 00:49:02,500
Wo willst du eigentlich hin?
1116
00:49:02,500 --> 00:49:03,500
Und wo ist Tim?
1117
00:49:03,500 --> 00:49:04,500
Das ist Notfall in der Gärtnerei.
1118
00:49:04,500 --> 00:49:05,500
Tim ist bei der Nachbarin.
1119
00:49:05,500 --> 00:49:06,500
Komm.
1120
00:49:06,500 --> 00:49:07,500
Ich...
1121
00:49:07,500 --> 00:49:08,500
Ich...
1122
00:49:09,500 --> 00:49:22,500
...
1123
00:49:22,500 --> 00:49:52,480
Oh, my God.
1124
00:49:52,500 --> 00:50:09,500
Hier ist Paula. Hinterlass mir eine Nachricht nach dem Pieps.
1125
00:50:22,500 --> 00:50:52,480
Hier ist Paula.
1126
00:50:52,480 --> 00:51:05,380
Okay, ich bin gleich am Haupttor.
1127
00:51:05,840 --> 00:51:08,560
Okay, gut. Der Eingangscode kommt als SMS.
1128
00:51:08,980 --> 00:51:10,180
Mach keinen Fehler, ich hab nur den einen.
1129
00:51:14,260 --> 00:51:16,660
Und wenn das Tor schließt, musst du es mit der Parkkralle blockieren.
1130
00:51:16,660 --> 00:51:17,900
Sonst kommst du nicht mehr rauf. Okay?
1131
00:51:17,900 --> 00:51:17,920
Okay.
1132
00:51:17,920 --> 00:51:17,960
Okay.
1133
00:51:17,960 --> 00:51:18,020
Okay.
1134
00:51:18,020 --> 00:51:19,020
Okay.
1135
00:51:19,020 --> 00:51:20,020
Okay.
1136
00:51:20,020 --> 00:51:21,020
Okay.
1137
00:51:21,020 --> 00:51:22,020
Okay.
1138
00:51:22,020 --> 00:51:23,020
Okay.
1139
00:51:23,020 --> 00:51:24,020
Okay.
1140
00:51:24,020 --> 00:51:25,020
Okay.
1141
00:51:25,020 --> 00:51:26,020
Okay.
1142
00:51:26,020 --> 00:51:27,380
Okay.
1143
00:51:27,380 --> 00:51:40,440
Okay.
1144
00:51:40,440 --> 00:51:44,560
Okay.
1145
00:51:44,560 --> 00:51:49,560
Uh
1146
00:51:52,520 --> 00:51:56,880
well
1147
00:52:04,880 --> 00:52:07,880
ah
1148
00:52:07,920 --> 00:52:10,640
now, you go straight and then straight.
1149
00:52:10,640 --> 00:52:13,120
I hope you can see her really well.
1150
00:52:13,280 --> 00:52:14,280
Relax.
1151
00:52:27,760 --> 00:52:31,040
Now the last one on the left side.
1152
00:52:31,200 --> 00:52:33,280
The code is 240519.
1153
00:52:38,160 --> 00:52:39,840
240519.
1154
00:52:40,640 --> 00:52:43,280
You got it?
1155
00:52:44,480 --> 00:52:45,920
Okay, you're in, yeah.
1156
00:52:55,760 --> 00:52:56,240
Where?
1157
00:52:56,960 --> 00:52:57,680
Yeah, exactly.
1158
00:53:03,840 --> 00:53:04,320
Okay.
1159
00:53:05,440 --> 00:53:06,160
How long is it?
1160
00:53:06,720 --> 00:53:07,680
Three or four minutes.
1161
00:53:08,320 --> 00:53:08,720
Okay.
1162
00:53:10,640 --> 00:53:15,120
Okay, I'm in.
1163
00:53:15,120 --> 00:53:16,720
I can't answer.
1164
00:53:16,880 --> 00:53:18,960
I can't ask.
1165
00:53:19,200 --> 00:53:20,240
I can't answer.
1166
00:53:20,480 --> 00:53:21,120
I can't answer it.
1167
00:53:28,080 --> 00:53:28,800
I can't ask.
1168
00:53:29,040 --> 00:53:30,600
I can't answer.
1169
00:53:30,840 --> 00:53:31,800
I can't answer.
1170
00:53:32,000 --> 00:53:32,600
Why?
1171
00:53:32,600 --> 00:54:02,580
I don't know.
1172
00:54:02,600 --> 00:54:04,140
This is nothing.
1173
00:54:04,340 --> 00:54:05,900
It's completely harmless.
1174
00:54:19,440 --> 00:54:20,040
Okay.
1175
00:54:24,020 --> 00:54:25,220
Stay where you are, yeah?
1176
00:54:25,480 --> 00:54:26,180
I'm almost done.
1177
00:54:26,740 --> 00:54:27,260
Let's go again.
1178
00:54:27,260 --> 00:54:57,240
Let's go again.
1179
00:54:57,240 --> 00:55:27,220
Let's go again.
1180
00:55:27,220 --> 00:55:29,220
Let's go again.
1181
00:55:29,220 --> 00:55:30,220
Let's go again.
1182
00:55:30,220 --> 00:55:31,220
Let's go again.
1183
00:55:31,220 --> 00:55:33,220
Let's go again.
1184
00:55:33,220 --> 00:55:35,220
Let's go again.
1185
00:55:35,220 --> 00:55:37,220
Let's go again.
1186
00:55:37,220 --> 00:55:39,220
Let's go again.
1187
00:55:39,220 --> 00:55:41,220
Let's go again.
1188
00:55:41,220 --> 00:55:43,220
Let's go again.
1189
00:55:43,220 --> 00:55:45,220
Let's go again.
1190
00:55:45,220 --> 00:55:47,220
Let's go again.
1191
00:55:47,220 --> 00:55:48,220
Let's go again.
1192
00:55:48,220 --> 00:55:49,220
Let's go again.
1193
00:55:49,220 --> 00:55:51,220
Let's go again.
1194
00:55:51,220 --> 00:55:52,220
Let's go again.
1195
00:55:52,220 --> 00:55:53,220
Let's go again.
1196
00:55:53,220 --> 00:55:55,220
Let's go again.
1197
00:55:55,220 --> 00:55:56,220
Let's go again.
1198
00:55:56,220 --> 00:55:57,220
Let's go again.
1199
00:55:57,220 --> 00:55:58,220
Let's go again.
1200
00:55:58,220 --> 00:55:59,220
Let's go again.
1201
00:55:59,220 --> 00:56:00,220
Let's go again.
1202
00:56:00,220 --> 00:56:01,220
Let's go again.
1203
00:56:01,220 --> 00:56:02,220
Let's go again.
1204
00:56:02,220 --> 00:56:03,220
Let's go again.
1205
00:56:03,220 --> 00:56:05,220
Let's go again.
1206
00:56:05,220 --> 00:56:07,220
Let's go again.
1207
00:56:07,220 --> 00:56:08,220
Let's go again.
1208
00:56:08,220 --> 00:56:09,220
Let's go again.
1209
00:56:09,220 --> 00:56:10,220
Let's go again.
1210
00:56:10,220 --> 00:56:11,220
Let's go again.
1211
00:56:11,220 --> 00:56:18,220
Let's go again.
1212
00:56:18,220 --> 00:56:30,020
What else?
1213
00:56:30,020 --> 00:56:38,720
Hey.
1214
00:56:38,720 --> 00:56:45,740
Hey, you little monkeybe.
1215
00:56:45,740 --> 00:56:49,740
Hello.
1216
00:56:57,740 --> 00:56:59,740
Where is Tim?
1217
00:56:59,740 --> 00:57:01,740
Tim, Tim is my jam.
1218
00:57:01,740 --> 00:57:03,740
It's all good.
1219
00:57:03,740 --> 00:57:05,740
They have already boxed.
1220
00:57:05,740 --> 00:57:07,740
Tim has jam done.
1221
00:57:07,740 --> 00:57:09,740
Hey.
1222
00:57:09,740 --> 00:57:11,740
Hey.
1223
00:57:11,740 --> 00:57:12,740
Hey.
1224
00:57:12,740 --> 00:57:13,740
Hey.
1225
00:57:13,740 --> 00:57:15,740
There are no evidence.
1226
00:57:15,740 --> 00:57:17,740
It's not akten-gründig.
1227
00:57:17,740 --> 00:57:19,740
It's all good.
1228
00:57:19,740 --> 00:57:21,740
Oh.
1229
00:57:21,740 --> 00:57:23,740
Good Croft.
1230
00:57:23,740 --> 00:57:25,740
This...
1231
00:57:25,740 --> 00:57:27,740
And Bauer...
1232
00:57:27,740 --> 00:57:31,740
What is with Good Croft and Bauer?
1233
00:57:31,740 --> 00:57:33,740
That...
1234
00:57:33,740 --> 00:57:35,740
That virus...
1235
00:57:35,740 --> 00:57:37,740
Yeah.
1236
00:57:37,740 --> 00:57:39,740
That virus is crisped.
1237
00:57:39,740 --> 00:57:41,740
That virus is crisped, yeah.
1238
00:57:41,740 --> 00:57:43,740
What is with Good Croft?
1239
00:57:43,740 --> 00:57:45,740
Du...
1240
00:57:45,740 --> 00:57:46,740
Ed, du musst...
1241
00:57:46,740 --> 00:57:47,740
Ed fragen.
1242
00:57:47,740 --> 00:57:48,740
Ed?
1243
00:57:48,740 --> 00:57:49,740
Ed...
1244
00:57:49,740 --> 00:57:50,740
Ed Diva.
1245
00:57:50,740 --> 00:57:51,740
Mmh.
1246
00:57:51,740 --> 00:57:53,740
Paula, kennst du Ed Diva?
1247
00:57:53,740 --> 00:57:55,740
Very bad.
1248
00:57:55,740 --> 00:57:56,740
Hmm...
1249
00:57:56,740 --> 00:57:57,740
We go home.
1250
00:57:57,740 --> 00:57:58,740
Well...
1251
00:57:58,740 --> 00:58:00,740
You're off, but no because...
1252
00:58:00,740 --> 00:58:01,740
chill out here.
1253
00:58:01,740 --> 00:58:02,740
Well...
1254
00:58:02,740 --> 00:58:03,740
Am 26,!!
1255
00:58:03,740 --> 00:58:04,740
I'm not gonna have started to be in now.
1256
00:58:04,740 --> 00:58:05,740
I'm even cold at this time.
1257
00:58:05,740 --> 00:58:06,740
AnnAustralALDN
1258
00:58:06,740 --> 00:58:07,740
TV is in here.
1259
00:58:11,740 --> 00:58:12,740
So much doom,star we need to ask ourselves a bit more time to ask ourselves...
1260
00:58:12,740 --> 00:58:19,740
If something happens, I have to tell you what's going on and why I'm afraid for Good Crop and what they do with CRISPR.
1261
00:58:19,740 --> 00:58:23,740
I found a few months on our field plants.
1262
00:58:23,740 --> 00:58:31,740
That was kind of weird, because at this point they have to grow very well with salt and dryness.
1263
00:58:31,740 --> 00:58:34,740
And that can actually not.
1264
00:58:34,740 --> 00:58:40,740
I took something with my friends and they found a markerless DNA.
1265
00:58:40,740 --> 00:58:44,740
So, as you can only design it with CRISPR.
1266
00:58:44,740 --> 00:58:48,740
This plant came very well with the sun and water.
1267
00:58:48,740 --> 00:58:53,740
And the more it grew, the more it grew, the stronger the water was absorbed.
1268
00:58:53,740 --> 00:58:59,740
And you saw how the natural Pflanzen-Bestand is outside because of it.
1269
00:58:59,740 --> 00:59:07,740
If I didn't have the whole CRISPR-Casper-Casper-Casper-Casper-Casper-Casper-Casper-Casper-Casper-Casper-Casper-Casper-Casper-Casper-Casper-Casper.
1270
00:59:07,740 --> 00:59:11,740
I was on a face ever since I lost my damaged oak gutter.
1271
00:59:11,740 --> 00:59:13,740
And I was tried to see how it was ..
1272
00:59:13,740 --> 00:59:18,740
Or I had worms fibre to consider Ямaur'α Experience Caps.
1273
00:59:18,740 --> 00:59:20,740
So, you're persons in myουν смотр and have a tren tow-Casper-Casper-Casper?
1274
00:59:20,740 --> 00:59:22,740
What you mean by the nano- repetition.
1275
00:59:22,740 --> 00:59:25,740
What you can definitely recognize was on Earth known as those pesticides,
1276
00:59:25,740 --> 00:59:28,740
but the drittany was things in the background are still on Earth.
1277
00:59:28,740 --> 00:59:33,740
But you still have to find out what's in the water at Good Crop.
1278
00:59:58,740 --> 01:00:28,720
Oh, my God.
1279
01:00:28,740 --> 01:00:44,480
Good morning.
1280
01:00:44,800 --> 01:00:46,460
Ich nehme an, Sie haben einen Durchsuchungsbefehl.
1281
01:00:48,200 --> 01:00:49,120
Das dachte ich mir.
1282
01:00:50,180 --> 01:00:52,820
Am Ende sind Sie nicht besser als diese hysterischen Aktivisten.
1283
01:00:53,040 --> 01:00:53,880
Ich bin hysterisch.
1284
01:00:54,640 --> 01:00:57,680
Sie machen hier ein Riesenfeuer, fackeln Tausende von Pflanzen ab.
1285
01:00:57,680 --> 01:00:58,800
Aber ich bin hysterisch.
1286
01:00:58,940 --> 01:01:00,780
Wir müssen uns vor Industrie-Spionage schützen.
1287
01:01:00,960 --> 01:01:03,920
Wir müssen jegliche biologische Kontaminierung verhindern.
1288
01:01:04,100 --> 01:01:04,540
Bullshit!
1289
01:01:05,500 --> 01:01:07,760
Es ist schon komisch, dass Sie hier alle Pflanzen abwackeln.
1290
01:01:08,280 --> 01:01:10,280
Misslungene Experimente gehören in der Forschung dazu.
1291
01:01:10,760 --> 01:01:13,280
Die Rückstände müssen selbstverständlich vernichtet werden.
1292
01:01:13,540 --> 01:01:16,900
Wenn die Evolution übers Ziel hinausschießt, dann korrigiert sie sich auch selbst.
1293
01:01:17,200 --> 01:01:18,600
Nichts anderes haben wir hier getan.
1294
01:01:19,220 --> 01:01:21,380
Die Evolution schießt aber nicht auf Aktivisten.
1295
01:01:21,380 --> 01:01:23,200
Jetzt geben Sie mir, was Sie da eingesammelt haben.
1296
01:01:23,300 --> 01:01:23,480
Los!
1297
01:01:24,920 --> 01:01:25,360
Ja!
1298
01:01:25,360 --> 01:01:55,180
Wo war's denn du?
1299
01:01:55,180 --> 01:01:57,240
Arbeit!
1300
01:01:58,920 --> 01:01:59,320
Feldarbeit!
1301
01:02:02,460 --> 01:02:03,720
Ich nehme an, bei GoodCrop?
1302
01:02:05,500 --> 01:02:07,120
Ich musste da hin wegen Paula.
1303
01:02:07,540 --> 01:02:09,660
Kannst du dich nicht einfach mal für eine Weile zurückhalten?
1304
01:02:10,180 --> 01:02:12,320
Stem, ich hab da ein bisschen im Sand gebuddelt.
1305
01:02:13,660 --> 01:02:15,120
Pass schon auf mich auf, muss dir keine Sorgen.
1306
01:02:15,140 --> 01:02:15,980
Das glaub ich dir nicht.
1307
01:02:16,800 --> 01:02:19,340
Weißt du, wenn es um die Arbeit ging, wusstest du noch nie, wann Schluss ist.
1308
01:02:19,780 --> 01:02:21,480
Das stimmt ja jetzt so auch nicht.
1309
01:02:21,480 --> 01:02:21,540
Okay.
1310
01:02:25,180 --> 01:02:29,500
Ich muss ins Büro.
1311
01:02:30,500 --> 01:02:31,400
Ist nicht dein Ernst.
1312
01:02:34,580 --> 01:02:35,880
Wir reden später weiter, ja?
1313
01:02:35,880 --> 01:02:48,140
Der Innenminister hat mich gebeten, ihn mit weiteren Details zu versorgen.
1314
01:02:48,360 --> 01:02:51,880
Also, ehrlich gesagt, im Kabinett herrscht große Verunsicherung.
1315
01:02:52,180 --> 01:02:53,560
Auch in Bezug auf die eigene Sicherheit.
1316
01:02:53,560 --> 01:02:58,640
Wir suchen nach einem amerikanischen Biohacker, der in den Fall verwickelt ist.
1317
01:03:00,380 --> 01:03:01,220
Ed Diwan.
1318
01:03:01,820 --> 01:03:03,680
Das haben wir aber dem Innenminister auch schon berichtet.
1319
01:03:03,680 --> 01:03:08,700
Wir ermitteln auch, inwieweit die Industrie involviert ist.
1320
01:03:10,160 --> 01:03:12,360
Also gerade die Firma Good Crop aus...
1321
01:03:12,360 --> 01:03:15,940
Hier bewegen wir uns allerdings im Bereich der Vermutung, es gibt keine Indizien dafür,
1322
01:03:16,040 --> 01:03:18,040
dass Good Crop in dem Anschlag auf Bau beteiligt ist.
1323
01:03:21,560 --> 01:03:22,540
Mehr haben Sie nicht.
1324
01:03:22,540 --> 01:03:26,100
Noch nicht?
1325
01:03:26,680 --> 01:03:27,600
Ja, das ist ernüchternd.
1326
01:03:28,500 --> 01:03:30,020
Wir brauchen schnell Fahndungserfolge.
1327
01:03:30,700 --> 01:03:32,280
Sie sehen ja selbst, dass die Presse daraus macht.
1328
01:03:33,020 --> 01:03:33,260
Danke.
1329
01:03:36,680 --> 01:03:37,160
Wiedersehen.
1330
01:03:37,360 --> 01:03:37,740
Wiedersehen.
1331
01:03:38,020 --> 01:03:38,460
Wiedersehen.
1332
01:03:41,760 --> 01:03:42,200
Hey.
1333
01:03:42,760 --> 01:03:42,980
Hey.
1334
01:03:43,920 --> 01:03:45,300
Hier sind anonyme Anrufe drauf.
1335
01:03:45,380 --> 01:03:46,260
Kannst du die Nummer rausfinden?
1336
01:03:46,920 --> 01:03:47,620
Die Diva-Sache?
1337
01:03:48,320 --> 01:03:48,740
Ja.
1338
01:03:48,740 --> 01:03:52,160
Ich kann auf die Daten des Netzbetreibers zugreifen.
1339
01:03:52,540 --> 01:03:52,840
Okay.
1340
01:03:54,920 --> 01:03:55,440
Wir sehen.
1341
01:03:57,820 --> 01:03:58,040
Ah.
1342
01:03:59,120 --> 01:03:59,840
Da ist sie.
1343
01:04:00,780 --> 01:04:02,220
Und kannst du rausfinden, wo er ist?
1344
01:04:03,420 --> 01:04:03,860
Schwierig.
1345
01:04:04,260 --> 01:04:04,920
Die kannst versuchen.
1346
01:04:05,420 --> 01:04:09,160
Aber den Standort hat er genau wie bei der SMS an dich verschweigert.
1347
01:04:18,740 --> 01:04:23,900
Wie soll ich jetzt an?
1348
01:04:25,200 --> 01:04:25,800
Okay.
1349
01:04:25,900 --> 01:04:26,360
Welche Nummer?
1350
01:04:26,980 --> 01:04:27,480
Die markierte.
1351
01:04:27,480 --> 01:04:33,100
Du lebst.
1352
01:04:33,620 --> 01:04:47,400
Wie geht es dir?
1353
01:04:47,920 --> 01:04:48,320
Gut.
1354
01:04:49,060 --> 01:04:50,540
Der Download wurde abgebrochen.
1355
01:04:51,060 --> 01:04:52,680
Hast du vor Ort noch etwas gefunden?
1356
01:04:53,960 --> 01:04:55,080
Irgendwelche Akten oder so?
1357
01:04:55,080 --> 01:04:59,080
I... I don't know where you're talking about it.
1358
01:04:59,080 --> 01:05:01,080
Who are you?
1359
01:05:01,080 --> 01:05:03,080
Helen?
1360
01:05:03,080 --> 01:05:05,080
Are you Helen?
1361
01:05:05,080 --> 01:05:07,080
What do you want from us, Diva?
1362
01:05:11,080 --> 01:05:13,080
I have the phone number.
1363
01:05:15,080 --> 01:05:17,080
Thank you.
1364
01:05:25,080 --> 01:05:37,080
Police!
1365
01:05:37,080 --> 01:05:38,080
Police!
1366
01:05:38,080 --> 01:05:39,080
Police!
1367
01:05:46,080 --> 01:05:47,080
Come on, Diva.
1368
01:05:47,080 --> 01:05:48,080
Come on.
1369
01:05:50,080 --> 01:05:51,080
Come on, Diva.
1370
01:05:55,080 --> 01:05:57,080
Come on, Diva.
1371
01:06:18,080 --> 01:06:20,080
Don't worry, Ed.
1372
01:06:20,080 --> 01:06:21,080
We'll get that.
1373
01:06:21,080 --> 01:06:22,080
No.
1374
01:06:22,080 --> 01:06:24,080
We have something here that will help you.
1375
01:06:24,080 --> 01:06:25,080
No, I don't want it.
1376
01:06:25,080 --> 01:06:27,080
All the little Teufels in your head.
1377
01:06:27,080 --> 01:06:29,080
They're going to go home.
1378
01:06:29,080 --> 01:06:30,080
No.
1379
01:06:30,080 --> 01:06:31,080
I don't want it.
1380
01:06:35,080 --> 01:06:36,080
Hey?
1381
01:06:37,080 --> 01:06:38,080
Yes?
1382
01:06:38,080 --> 01:06:40,080
I think they are.
1383
01:06:52,080 --> 01:06:53,080
No, we will rot.
1384
01:06:59,080 --> 01:07:00,080
Hi.
1385
01:07:00,080 --> 01:07:01,080
You can'tquila.
1386
01:07:01,080 --> 01:07:02,080
Come on.
1387
01:07:02,080 --> 01:07:03,080
Explosible?
1388
01:07:03,080 --> 01:07:04,080
Cute.
1389
01:07:07,080 --> 01:07:08,080
Cute.
1390
01:07:08,080 --> 01:07:09,080
Nice to La Fata.
1391
01:07:09,080 --> 01:07:11,080
To be here!
1392
01:07:11,080 --> 01:07:12,080
To be here.
1393
01:07:12,080 --> 01:07:13,080
덤
1394
01:07:22,080 --> 01:07:35,080
What did he give you?
1395
01:07:35,080 --> 01:07:37,080
What are you talking about?
1396
01:07:37,080 --> 01:07:40,080
The treatment, right?
1397
01:07:40,080 --> 01:07:42,080
Of course.
1398
01:07:42,080 --> 01:07:45,080
What did he give you?
1399
01:07:45,080 --> 01:07:47,080
I don't know why you're talking about it.
1400
01:07:47,080 --> 01:07:49,080
Tell me!
1401
01:07:49,080 --> 01:07:51,080
The treatment, yes?
1402
01:07:51,080 --> 01:07:53,080
What did he give you?
1403
01:07:53,080 --> 01:07:55,080
What did he give you?
1404
01:07:55,080 --> 01:07:58,080
What did he give you to us?
1405
01:07:58,080 --> 01:08:11,080
That's not true.
1406
01:08:11,080 --> 01:08:14,080
You had to take optimizations.
1407
01:08:14,080 --> 01:08:17,080
Have you?
1408
01:08:17,080 --> 01:08:19,080
Yes!
1409
01:08:19,080 --> 01:08:23,080
What did he give you?
1410
01:08:23,080 --> 01:08:25,080
The villain had me...
1411
01:08:25,080 --> 01:08:27,080
The villain had me to talk about.
1412
01:08:27,080 --> 01:08:33,080
He had the muscles and intelligence boosted.
1413
01:08:33,080 --> 01:08:37,080
The world is a broken place.
1414
01:08:37,080 --> 01:08:39,080
It's probably our only child.
1415
01:08:39,080 --> 01:08:41,080
That's my child.
1416
01:08:41,080 --> 01:08:43,080
That's my child.
1417
01:08:43,080 --> 01:08:45,080
That's our child, but that's in my belly.
1418
01:08:45,080 --> 01:08:47,080
Checkest you that?
1419
01:08:47,080 --> 01:08:49,080
Are you crazy or what?
1420
01:08:49,080 --> 01:08:51,080
The villain had me to talk about it.
1421
01:08:51,080 --> 01:08:52,080
That's not a risk.
1422
01:08:52,080 --> 01:08:54,080
And what am I for you?
1423
01:08:54,080 --> 01:08:57,080
Are you going to experiment with me?
1424
01:08:57,080 --> 01:08:58,080
What did you think?
1425
01:08:58,080 --> 01:08:59,080
What did you think?
1426
01:08:59,080 --> 01:09:00,080
What did you think?
1427
01:09:00,080 --> 01:09:01,080
What did you think?
1428
01:09:01,080 --> 01:09:02,080
I'm not going to use them.
1429
01:09:02,080 --> 01:09:04,080
I'm not going to...
1430
01:09:06,080 --> 01:09:07,080
Fick you, man.
1431
01:09:07,080 --> 01:09:09,080
Fick you, man.
1432
01:09:09,080 --> 01:09:10,080
Fick you.
1433
01:09:10,080 --> 01:09:11,080
Fick you, man.
1434
01:09:11,080 --> 01:09:12,080
Fick you, man.
1435
01:09:12,080 --> 01:09:13,080
Fick you.
1436
01:09:13,080 --> 01:09:14,080
Fick you, man.
1437
01:09:14,080 --> 01:09:27,080
Good morning.
1438
01:09:27,080 --> 01:09:29,080
Good morning.
1439
01:09:29,080 --> 01:09:31,080
Dr. Wellner is up.
1440
01:09:31,080 --> 01:09:34,080
The video of him and the Diva was I sent to the FBI.
1441
01:09:34,080 --> 01:09:36,080
Everything that we could do to him,
1442
01:09:36,080 --> 01:09:38,080
found in the United States and Norway.
1443
01:09:38,080 --> 01:09:40,080
We didn't have any hands.
1444
01:09:40,080 --> 01:09:43,080
Why didn't I speak about GoodCrop?
1445
01:09:43,080 --> 01:09:45,080
Sollten Sie mir nicht dankbar sein?
1446
01:09:45,080 --> 01:09:47,080
Nach dem, was wir seit gestern wissen?
1447
01:09:47,080 --> 01:09:49,080
Ihre Trips nach Norwegen.
1448
01:09:49,080 --> 01:09:52,080
Wann hatten Sie denn vor mir von Ihrer Schwangerschaft zu erzählen?
1449
01:09:52,080 --> 01:09:54,080
Von Ihrer Behandlung bei Dr. Wellner?
1450
01:09:57,080 --> 01:10:00,080
Es tut mir leid, wir haben das sehr kurzfristig entschieden.
1451
01:10:00,080 --> 01:10:03,080
Haben Sie geglaubt, ich sichte die Unterlagen in Diva's Wohnmobil nicht?
1452
01:10:03,080 --> 01:10:05,080
Es ist auch privat.
1453
01:10:05,080 --> 01:10:06,080
Ja, das ist es.
1454
01:10:06,080 --> 01:10:09,080
Und dann auch wieder nicht, weil Sie ein Teil dieses Falls geworden sind.
1455
01:10:09,080 --> 01:10:12,080
Sie haben eine direkte Verbindung zu Wellner GoodCrop Helix.
1456
01:10:12,080 --> 01:10:14,080
Sie sind nicht unbefangen, Helen.
1457
01:10:14,080 --> 01:10:19,080
Ich habe erst viel zu spät verstanden, dass Helix und GoodCrop zusammengehören.
1458
01:10:21,080 --> 01:10:22,080
Das glaube ich Ihnen.
1459
01:10:24,080 --> 01:10:27,080
Sie müssen sich trotzdem für den Augenblick aus der ersten Reihe zurückziehen.
1460
01:10:29,080 --> 01:10:30,080
Warten Sie.
1461
01:10:30,080 --> 01:10:37,080
Diese Pflanzen hier, die stammen direkt aus dem Labor von GoodCrop.
1462
01:10:37,080 --> 01:10:39,080
Die wurden illegalerweise genmanipuliert.
1463
01:10:39,080 --> 01:10:41,080
Wenn wir, wenn wir das Erbgut analysieren...
1464
01:10:41,080 --> 01:10:42,080
Wollen Sie das her?
1465
01:10:42,080 --> 01:10:47,080
Das haben Sie selber ausgeburdelt, oder?
1466
01:10:47,080 --> 01:10:52,080
Ohne Durchsuchungsbeschluss ist das für uns völlig wertlos.
1467
01:10:52,080 --> 01:10:53,080
Das ist völlig wertlos.
1468
01:10:53,080 --> 01:10:54,080
Das ist völlig wertlos.
1469
01:10:54,080 --> 01:10:55,080
Das ist völlig wertlos.
1470
01:10:55,080 --> 01:10:58,080
Ich habe eine Kugelbrennung.
1471
01:10:58,080 --> 01:10:59,080
Das ist völlig wertlos.
1472
01:10:59,080 --> 01:11:00,080
Ich blocksche.
1473
01:11:00,080 --> 01:11:01,080
Herr, falls...
1474
01:11:01,080 --> 01:11:31,060
Thank you.
1475
01:11:31,080 --> 01:12:01,060
Thank you.
1476
01:12:01,060 --> 01:12:03,060
Thank you.
1477
01:12:03,060 --> 01:12:05,060
Thank you.
1478
01:12:05,060 --> 01:12:07,060
Thank you.
1479
01:12:07,060 --> 01:12:09,060
Thank you.
1480
01:12:09,060 --> 01:12:11,060
Thank you.
1481
01:12:11,060 --> 01:12:13,060
Thank you.
1482
01:12:13,060 --> 01:12:15,060
Thank you.
1483
01:12:15,060 --> 01:12:17,060
Okay.
1484
01:12:17,060 --> 01:12:47,060
1485
01:12:47,060 --> 01:12:49,060
Thank you.
1486
01:12:49,060 --> 01:12:51,060
Thank you.
1487
01:12:51,060 --> 01:12:53,060
Thank you.
1488
01:12:53,060 --> 01:12:55,060
Thank you.
1489
01:12:55,060 --> 01:12:57,060
Thank you.
1490
01:12:57,060 --> 01:12:59,060
Thank you.
1491
01:12:59,060 --> 01:13:01,060
Thank you.
1492
01:13:01,060 --> 01:13:03,060
Thank you.
1493
01:13:03,060 --> 01:13:05,060
Thank you.
1494
01:13:05,060 --> 01:13:07,060
Thank you.
1495
01:13:07,060 --> 01:13:09,060
Thank you.
1496
01:13:09,060 --> 01:13:11,060
Thank you.
1497
01:13:11,060 --> 01:13:12,060
Thank you.
1498
01:13:13,060 --> 01:13:17,060
Thank you.
1499
01:13:17,060 --> 01:13:47,040
I don't know.
1500
01:13:47,060 --> 01:14:17,040
I don't know.
1501
01:14:17,040 --> 01:14:47,020
I don't know.
1502
01:14:47,020 --> 01:14:48,020
I don't know.
1503
01:14:48,020 --> 01:14:49,020
I don't know.
1504
01:14:49,020 --> 01:14:50,020
I don't know.
1505
01:14:50,020 --> 01:15:20,020
1506
01:15:20,020 --> 01:15:21,020
I don't know.
1507
01:15:21,020 --> 01:15:22,020
I don't know.
1508
01:15:22,020 --> 01:15:23,020
I don't know.
1509
01:15:23,020 --> 01:15:24,020
I don't know.
1510
01:15:24,020 --> 01:15:25,020
I don't know.
1511
01:15:26,020 --> 01:15:27,020
I'm his prototype.
1512
01:15:27,020 --> 01:15:28,020
The first one.
1513
01:15:28,020 --> 01:15:29,020
The first one.
1514
01:15:29,020 --> 01:15:30,020
I don't know.
1515
01:15:30,020 --> 01:15:31,020
I don't know.
1516
01:15:31,020 --> 01:15:32,020
I don't know.
1517
01:15:32,020 --> 01:15:33,020
I don't know.
1518
01:15:33,020 --> 01:15:34,020
Was hat er bei Ihnen optimiert?
1519
01:15:34,020 --> 01:15:36,020
Der IQ?
1520
01:15:36,020 --> 01:15:39,020
Haben Sie es nicht bemerkt?
1521
01:15:39,020 --> 01:15:45,020
Bei mir ist viel schief gelaufen.
1522
01:15:45,020 --> 01:15:48,020
Side effects, depression, borderline.
1523
01:15:48,020 --> 01:15:49,020
I'll save you the details.
1524
01:15:49,020 --> 01:15:50,020
I'll save you the details.
1525
01:15:50,020 --> 01:15:53,020
Warum musste Paula bei GoodCrop einbrechen?
1526
01:15:53,020 --> 01:15:56,020
Was man umbaut, muss man doch auch wieder zurückbauen können.
1527
01:15:56,020 --> 01:15:57,020
Oder nicht?
1528
01:15:57,020 --> 01:15:59,020
I needed the know-how to...
1529
01:15:59,020 --> 01:16:01,020
...wieder normal zu werden.
1530
01:16:01,020 --> 01:16:02,020
Warum Paula?
1531
01:16:02,020 --> 01:16:06,020
Das muss an die Öffentlichkeit, was Homo Deus da treibt.
1532
01:16:06,020 --> 01:16:08,020
Dann gehen Sie an die Öffentlichkeit.
1533
01:16:08,020 --> 01:16:09,020
Geben Sie Interviews.
1534
01:16:09,020 --> 01:16:11,020
Es gibt so viele Möglichkeiten, was zu tun.
1535
01:16:11,020 --> 01:16:13,020
Bin ich jemand, dem man zuhört?
1536
01:16:13,020 --> 01:16:16,020
Aber Sie...
1537
01:16:16,020 --> 01:16:18,020
Sie sind die perfekte Zeugin.
1538
01:16:18,020 --> 01:16:20,020
Sie sind...
1539
01:16:20,020 --> 01:16:21,020
Sie sind glaubwürdig.
1540
01:16:21,020 --> 01:16:22,020
Seriös.
1541
01:16:22,020 --> 01:16:23,020
Man fühlt mit, man will sich retten.
1542
01:16:23,020 --> 01:16:24,020
Das können Sie vergessen.
1543
01:16:24,020 --> 01:16:27,020
Helfen Sie mir, die Fakten unter die Menschen zu bringen, bevor es zu spät ist.
1544
01:16:27,020 --> 01:16:30,020
Auch ohne mich wird CRISPR in Deutschland nicht legalisiert werden.
1545
01:16:30,020 --> 01:16:31,020
Bauer hatte...
1546
01:16:31,020 --> 01:16:33,020
Bauer ist tot.
1547
01:16:35,020 --> 01:16:38,020
Und Karl Ström steht jetzt plötzlich in eine völlig neue Richtung...
1548
01:16:38,020 --> 01:16:39,020
Nein!
1549
01:16:41,020 --> 01:16:42,020
Keine Angst.
1550
01:16:42,020 --> 01:16:44,020
Er kann Ihnen nichts mehr tun.
1551
01:16:44,020 --> 01:16:47,020
Er wird jetzt eine Weile schlafen, oder?
1552
01:16:50,020 --> 01:16:51,020
Gut.
1553
01:16:53,020 --> 01:16:55,020
Was... was werden Sie jetzt mit ihm machen?
1554
01:16:55,020 --> 01:16:57,020
Ihn erst einmal untersuchen.
1555
01:16:57,020 --> 01:16:59,020
Sehen, wie er sich entwickelt hat.
1556
01:16:59,020 --> 01:17:02,020
Im klinischen Sinne ist er wahnhaft und gefährlich.
1557
01:17:02,020 --> 01:17:06,020
Aber ohne die Erfahrungen, die wir mit ihm gemacht haben, wären wir heute nicht so weit.
1558
01:17:07,020 --> 01:17:08,020
Nur machen Sie sich keine Sorgen.
1559
01:17:08,020 --> 01:17:11,020
Das ist eine Persönlichkeit, nicht unsere Behandlung.
1560
01:17:12,020 --> 01:17:16,020
Sie sind sicher, wir schenken Ihrem Kind die beste Zukunft, die es haben kann.
1561
01:17:16,020 --> 01:17:17,020
Ja.
1562
01:17:17,020 --> 01:17:24,020
Mein... mein Mann hatte mir von den Optimierungen erzählt.
1563
01:17:24,020 --> 01:17:26,020
Das ist sehr großzügig von Ihnen.
1564
01:17:26,020 --> 01:17:28,020
Wir sind Ihnen sehr, sehr dankbar.
1565
01:17:28,020 --> 01:17:31,020
Es ist besser, ich gehe jetzt.
1566
01:17:31,020 --> 01:17:35,020
Ich sollte mit dem Vorfall nicht in Verbindung gebracht werden.
1567
01:17:35,020 --> 01:17:36,020
Wann ist das?
1568
01:17:36,020 --> 01:17:37,020
Nein.
1569
01:17:37,020 --> 01:17:38,020
Wann haben Sie denn?
1570
01:17:38,020 --> 01:17:39,020
Wann ist das?
1571
01:17:39,020 --> 01:17:40,020
Wann haben Sie das?
1572
01:17:40,020 --> 01:17:41,020
Ah!
1573
01:17:41,020 --> 01:17:42,020
Ach!
1574
01:17:42,020 --> 01:17:43,020
Ah!
1575
01:17:43,020 --> 01:17:44,020
Ah!
1576
01:17:44,020 --> 01:17:45,020
Ah!
1577
01:17:45,020 --> 01:17:46,020
Ah!
1578
01:17:46,020 --> 01:17:47,020
Ah!
1579
01:17:47,020 --> 01:17:48,020
Oh!
1580
01:17:48,020 --> 01:17:49,020
Ah!
1581
01:17:49,020 --> 01:17:50,020
Ah!
1582
01:17:50,020 --> 01:17:51,020
Ah!
1583
01:17:51,020 --> 01:17:52,020
Ah!
1584
01:17:52,020 --> 01:17:53,020
Ah!
1585
01:17:53,020 --> 01:17:54,060
ige Ziao!
1586
01:18:23,020 --> 01:18:24,460
I'll leave!
1587
01:18:53,020 --> 01:18:55,020
Oh, my God.
1588
01:19:04,020 --> 01:19:06,020
Ma, do you know what happened?
1589
01:19:11,020 --> 01:19:13,020
Do you know what happened?
1590
01:19:14,020 --> 01:19:16,020
Cem has been saved.
1591
01:19:17,020 --> 01:19:19,020
Did you know Cem where I was from?
1592
01:19:19,020 --> 01:19:24,020
Ediva told him that you wanted to go to this gynecological center.
1593
01:19:25,020 --> 01:19:30,020
And he waited for you and wanted to tell you that you have the baby.
1594
01:19:35,020 --> 01:19:37,020
What's with the baby?
1595
01:19:38,020 --> 01:19:40,020
It looked not good for a moment.
1596
01:19:41,020 --> 01:19:43,020
But it packed.
1597
01:19:49,020 --> 01:19:51,020
What's with the baby?
1598
01:19:52,020 --> 01:19:53,020
What's with the baby?
1599
01:19:55,020 --> 01:19:56,020
Irgendwie, ja.
1600
01:19:56,020 --> 01:19:58,020
And then in the next moment,
1601
01:19:58,020 --> 01:19:59,020
not again.
1602
01:19:59,020 --> 01:20:00,020
I...
1603
01:20:06,020 --> 01:20:08,020
You know all about everything, right?
1604
01:20:10,020 --> 01:20:11,020
Yeah.
1605
01:20:19,020 --> 01:20:20,020
I...
1606
01:20:21,020 --> 01:20:23,020
I wanted to tell you.
1607
01:20:23,020 --> 01:20:24,020
I...
1608
01:20:25,020 --> 01:20:26,020
I...
1609
01:20:26,020 --> 01:20:27,020
I...
1610
01:20:27,020 --> 01:20:28,020
I didn't trust you.
1611
01:20:28,020 --> 01:20:29,020
I thought you...
1612
01:20:30,020 --> 01:20:32,020
I thought you didn't understand.
1613
01:20:37,020 --> 01:20:39,020
But I don't understand it.
1614
01:20:39,020 --> 01:20:41,020
I don't think I had the baby on it.
1615
01:20:41,020 --> 01:20:42,020
I didn't...
1616
01:20:43,020 --> 01:20:44,020
Oh...
1617
01:20:44,020 --> 01:20:45,020
Oh.
1618
01:20:46,020 --> 01:20:47,020
Oh...
1619
01:20:52,020 --> 01:20:53,020
Oh.
1620
01:20:56,020 --> 01:20:57,020
Oh.
1621
01:20:57,020 --> 01:20:58,020
Oh, oh.
1622
01:20:59,020 --> 01:21:00,020
Oh my God!
1623
01:21:00,020 --> 01:21:01,020
Oh.
1624
01:21:01,020 --> 01:21:02,020
Oh, oh!
1625
01:21:02,020 --> 01:21:03,020
Oh, oh, oh, oh!
1626
01:21:03,020 --> 01:21:04,020
Oh.
1627
01:21:04,020 --> 01:21:05,020
Oh, oh, oh!
1628
01:21:05,020 --> 01:21:06,020
Oh, oh, oh!
1629
01:21:06,020 --> 01:21:07,020
Oh, oh, oh, oh, oh!
1630
01:21:07,020 --> 01:21:09,020
That's dangerous!
1631
01:21:10,220 --> 01:21:12,220
Just dumb!
1632
01:21:13,020 --> 01:21:15,020
Stop laughing!
1633
01:21:32,020 --> 01:21:34,020
There! That's what I mean.
1634
01:21:35,020 --> 01:21:36,020
Okay.
1635
01:21:38,020 --> 01:21:39,020
Haben Sie eine bessere Idee?
1636
01:21:39,020 --> 01:21:40,020
Nee.
1637
01:21:40,020 --> 01:21:42,020
Aber das muss jetzt klappen.
1638
01:21:48,020 --> 01:21:51,020
Und was sagen Sie zur Kritik aus der Opposition?
1639
01:21:51,020 --> 01:21:56,020
Ich denke, die Zeit ist gekommen, in der wir uns von lang gehegten Prinzipien verabschieden müssen.
1640
01:21:56,020 --> 01:21:59,020
Die Welt ist im Wandel. Wir sehen Temperaturen und Meeresspiegel steigen.
1641
01:21:59,020 --> 01:22:01,020
Wir müssen jetzt gegensteuern.
1642
01:22:01,020 --> 01:22:05,020
Und dazu gehört auch, dass wir wissenschaftlich vertretbare genetische Eingriffe
1643
01:22:05,020 --> 01:22:07,020
nicht länger tabuisieren.
1644
01:22:07,020 --> 01:22:09,020
Danke, Frau Doktor Karlström.
1645
01:22:09,020 --> 01:22:11,020
Danke schön.
1646
01:22:11,020 --> 01:22:12,020
Danke schön.
1647
01:22:12,020 --> 01:22:13,020
Ach, hallo.
1648
01:22:13,020 --> 01:22:15,020
Bin ich gar nicht darüber informiert, dass Sie auf jetzt meinen Schritt übernehmen? Ist ja nett.
1649
01:22:15,020 --> 01:22:16,020
Wir können.
1650
01:22:16,020 --> 01:22:17,020
Wir brauchen noch einen Moment.
1651
01:22:17,020 --> 01:22:19,020
Die Taschentücher, die Sie ihm gegeben haben. Die waren kontaminiert mit dem tödlichen Virus.
1652
01:22:19,020 --> 01:22:21,020
Ähm, das ist absurd.
1653
01:22:21,020 --> 01:22:22,020
Ist es das, ja?
1654
01:22:22,020 --> 01:22:23,020
Ist es das, ja?
1655
01:22:23,020 --> 01:22:24,020
Als Sie bei uns waren zur Blutuntersuchung?
1656
01:22:24,020 --> 01:22:25,020
Ja.
1657
01:22:25,020 --> 01:22:26,020
Ja.
1658
01:22:26,020 --> 01:22:27,020
Ja.
1659
01:22:27,020 --> 01:22:28,020
Ja.
1660
01:22:28,020 --> 01:22:29,020
Da ist mir was aufgefallen.
1661
01:22:29,020 --> 01:22:30,020
Irgendwas hat nicht gestimmt, aber ich wusste nicht, was das war.
1662
01:22:30,020 --> 01:22:31,020
Sie hatten keinen Fall.
1663
01:22:31,020 --> 01:22:32,020
Ja.
1664
01:22:32,020 --> 01:22:33,020
Ja.
1665
01:22:33,020 --> 01:22:34,020
Ja.
1666
01:22:34,020 --> 01:22:35,020
Ja.
1667
01:22:35,020 --> 01:22:36,020
Ja.
1668
01:22:36,020 --> 01:22:37,020
Ja.
1669
01:22:37,020 --> 01:22:38,020
Ja.
1670
01:22:38,020 --> 01:22:39,020
Ja.
1671
01:22:39,020 --> 01:22:40,020
Ja.
1672
01:22:40,020 --> 01:22:41,020
Ja.
1673
01:22:41,020 --> 01:22:42,020
Ja.
1674
01:22:42,020 --> 01:22:43,020
Ja.
1675
01:22:43,020 --> 01:22:44,020
Ja.
1676
01:22:44,020 --> 01:22:45,020
Ja.
1677
01:22:45,020 --> 01:22:46,020
Ja.
1678
01:22:46,020 --> 01:22:47,020
Ja.
1679
01:22:47,020 --> 01:22:48,020
Ja.
1680
01:22:48,020 --> 01:22:49,020
Ja.
1681
01:22:49,020 --> 01:22:50,020
Ja.
1682
01:22:50,020 --> 01:22:51,020
Ja.
1683
01:22:51,020 --> 01:22:52,020
Ja.
1684
01:22:52,020 --> 01:22:53,020
Ja.
1685
01:22:53,020 --> 01:22:54,020
Ja.
1686
01:22:54,020 --> 01:22:58,020
Ja, Sie hatten keine Sekunde Angst, dass Sie selbst infiziert sein könnten mit dem Virus.
1687
01:22:58,020 --> 01:22:59,020
Das war Ihnen egal.
1688
01:22:59,020 --> 01:23:05,020
Sie wollten einfach nur wissen, wie weit wir sind, wen wir verdächtigen.
1689
01:23:05,020 --> 01:23:06,020
Weil Sie das Virus kannten.
1690
01:23:06,020 --> 01:23:08,020
Weil Sie wussten, dass das Ihnen nichts an tun kann.
1691
01:23:08,020 --> 01:23:11,020
Ja, ich nehme an Ihre vorgesetzten Wissen von dieser Theorie.
1692
01:23:11,020 --> 01:23:12,020
Sicher.
1693
01:23:12,020 --> 01:23:13,020
Mhm.
1694
01:23:13,020 --> 01:23:14,020
Das sind hilflose Vermutungen.
1695
01:23:14,020 --> 01:23:16,480
Sie haben keine Beweise und ich würd jetzt gerne fahren.
1696
01:23:18,020 --> 01:23:19,020
Ja.
1697
01:23:19,020 --> 01:23:20,020
Please!
1698
01:23:21,020 --> 01:23:23,020
We have only 2-3 minutes.
1699
01:23:23,020 --> 01:23:27,020
Have you ever seen a Dr. Wöllner from Homo Deus?
1700
01:23:27,020 --> 01:23:28,020
No, never.
1701
01:23:28,020 --> 01:23:29,020
They lied.
1702
01:23:29,020 --> 01:23:30,020
They went to Norway.
1703
01:23:30,020 --> 01:23:31,020
Two months ago.
1704
01:23:31,020 --> 01:23:33,020
This man was not given me.
1705
01:23:33,020 --> 01:23:34,020
Of course not.
1706
01:23:34,020 --> 01:23:35,020
Is that a bag?
1707
01:23:35,020 --> 01:23:37,020
What happened with the old one,
1708
01:23:37,020 --> 01:23:39,020
the day of Richard's death had?
1709
01:23:39,020 --> 01:23:40,020
I don't know.
1710
01:23:40,020 --> 01:23:42,020
I have a lot of Tasks.
1711
01:23:42,020 --> 01:23:44,020
I don't know how much I took.
1712
01:23:44,020 --> 01:23:45,020
I but...
1713
01:23:45,020 --> 01:23:47,020
The here.
1714
01:23:47,020 --> 01:23:50,020
The KTU found winzige Rückstände of the virus.
1715
01:23:50,020 --> 01:23:51,020
That's not the virus.
1716
01:23:51,020 --> 01:23:52,020
That's not the virus.
1717
01:23:52,020 --> 01:23:54,020
What happened?
1718
01:24:04,020 --> 01:24:06,020
Why did Bauer die sterben?
1719
01:24:08,020 --> 01:24:09,020
Why?!
1720
01:24:09,020 --> 01:24:12,020
Wöllner told me that the virus would only be sick.
1721
01:24:12,020 --> 01:24:14,020
He would not die.
1722
01:24:14,020 --> 01:24:16,020
That was not a case.
1723
01:24:16,020 --> 01:24:17,020
What happened?
1724
01:24:17,020 --> 01:24:18,020
Wöllner wusste, was was happened.
1725
01:24:18,020 --> 01:24:19,020
Er hatte sie manipuliert.
1726
01:24:23,020 --> 01:24:25,020
Warum musste Bauer verschwinden?
1727
01:24:25,020 --> 01:24:28,020
Richard ruined his country with his country.
1728
01:24:28,020 --> 01:24:30,020
Why he was against CRISPR?
1729
01:24:30,020 --> 01:24:31,020
No.
1730
01:24:31,020 --> 01:24:33,020
Because he wasn't to know how science came.
1731
01:24:33,020 --> 01:24:34,020
He was against CRISPR,
1732
01:24:34,020 --> 01:24:36,020
unless our time ran.
1733
01:24:36,020 --> 01:24:38,020
We must have to do something,
1734
01:24:38,020 --> 01:24:41,020
This chaos, which we had to get in the grip!
1735
01:24:41,020 --> 01:24:42,020
You know me!
1736
01:24:42,020 --> 01:24:44,020
Please, I'm not going to do this!
1737
01:24:44,020 --> 01:24:45,020
Helen!
1738
01:24:48,020 --> 01:24:49,020
Fuck!
1739
01:24:49,020 --> 01:24:51,020
Fuck, fuck, fuck!
1740
01:24:53,020 --> 01:24:55,020
Good work.
1741
01:24:55,020 --> 01:24:57,020
Thank you.
1742
01:24:57,020 --> 01:25:00,020
We're going to go to Wöllner.
1743
01:25:00,020 --> 01:25:03,020
Flughafen, Hotels, Bahnhöfe,
1744
01:25:03,020 --> 01:25:05,020
Grenzkontrollen.
1745
01:25:05,020 --> 01:25:08,020
Kollegen?
1746
01:25:08,020 --> 01:25:13,020
Kommt ihr zwei bitte mit?
1747
01:25:13,020 --> 01:25:30,020
Sicher!
1748
01:25:30,020 --> 01:25:35,020
Stefan!
1749
01:25:35,020 --> 01:25:37,020
Was ist passiert?
1750
01:25:37,020 --> 01:25:39,020
Bei der Steva?
1751
01:25:39,020 --> 01:25:40,020
Ja, ich...
1752
01:25:40,020 --> 01:25:44,020
Ich habe ihn einen einzigen Augenblick aus dem Auge gelassen.
1753
01:25:44,020 --> 01:25:46,020
Ich dachte, er sei noch betäuft.
1754
01:25:46,020 --> 01:25:48,020
Guten Tag, Herr Dr. Vöner.
1755
01:25:48,020 --> 01:25:51,020
And hello to whoever is with you at the moment.
1756
01:25:51,020 --> 01:25:54,020
Entschuldigen Sie meinen kleinen Eingriff heute.
1757
01:25:54,020 --> 01:25:55,020
Ich...
1758
01:25:55,020 --> 01:25:57,020
Ich hoffe, ich habe alles richtig gemacht.
1759
01:25:57,020 --> 01:25:59,020
Die Handgriffe habe ich mir bei Ihnen abgeschafft.
1760
01:25:59,020 --> 01:26:01,020
You're supposed to learn from the best, right?
1761
01:26:01,020 --> 01:26:08,020
Sie fragen sich jetzt sicher, was ich Ihnen da injecte oder injiziert habe.
1762
01:26:08,020 --> 01:26:11,020
Ich denke, wir sollen uns eine Überraschung lassen.
1763
01:26:11,020 --> 01:26:13,020
You like surprises, don't you?
1764
01:26:14,020 --> 01:26:15,020
Und so viel?
1765
01:26:15,020 --> 01:26:17,020
Ich habe etwas ganz besonderes Design.
1766
01:26:17,020 --> 01:26:18,020
Etwas, das...
1767
01:26:18,020 --> 01:26:21,020
Das wunderbar mit ihr, der in Ahr reagieren wird.
1768
01:26:23,020 --> 01:26:25,020
Geben Sie sich und dem Körper einfach etwas Zeit.
1769
01:26:25,020 --> 01:26:27,020
Dann werden Sie schon spüren, was ich meine.
1770
01:26:27,020 --> 01:26:29,020
I wish you the best of luck.
1771
01:26:29,020 --> 01:26:31,020
Auf Wiedersehen.
1772
01:26:31,020 --> 01:26:33,020
Auf Wiedersehen.
1773
01:27:01,020 --> 01:27:02,020
Auf Wiedersehen.
1774
01:27:02,020 --> 01:27:04,020
Auf die Höfe, spice nur mit ihnen zur Hond conclusie
1775
01:27:04,020 --> 01:27:06,020
Mann!
1776
01:27:06,020 --> 01:27:07,020
Nein!
1777
01:27:07,020 --> 01:27:08,020
Nein!
1778
01:27:08,020 --> 01:27:21,020
Die Höfe!
1779
01:27:21,020 --> 01:27:23,020
Nein!
1780
01:27:23,020 --> 01:27:24,020
Nein!
1781
01:27:24,020 --> 01:27:25,020
Nein, nein!
1782
01:27:27,020 --> 01:27:28,020
Nein!
1783
01:27:28,020 --> 01:27:30,480
Yes.
1784
01:27:58,020 --> 01:28:28,000
ORCHESTRA PLAYS
1785
01:28:28,020 --> 01:28:58,000
ORCHESTRA PLAYS
107489
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof