All language subtitles for DASS-546

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใ“ใ†ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ—

ใŸใ‚ˆใญใ€‚ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใฏใ‚ใ€‚A

ใฎใ‚ใฎๅ…ฌๅผใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใงใ€ใปใ‚‰ใ“ใ“ใซๆŒใฃใฆใใฆใ€ใ“ใฎ้–“

ๆ•™ใˆใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ‚ใ™ใฟใพใ›

ใ‚“ใˆใˆใจ

ใใ—ใŸใ‚‰aใฎ

ๅ…ฌๅผใฎใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใใ†ใใ†ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใใ‚Œใ‚’ๅ…ฌๅผใ‚’ไฝฟใฃใฆๅฝ“

ใฆใฏใ‚ใฆใฏใ„ใ€

ใฉใ†ใงใใใ†ใ€‚ใ‚ใ€

ใฏใ„ใงใใพใ—ใŸใ€‚ใ“ใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ€‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ๆญฃ่งฃใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„๏ผŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎๅ•้กŒๅ‡บ

ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹๏ผŸใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ใ€ใงใ‚‚ใšใฃใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๆ‰‹

ใจใ‹็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆใ€‚

ใฏใ„ใ€

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅƒ•ใฎใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ๆ€’ใฃใฆใพใ™ใญใ€‚

ๅคงๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใญใปใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“

ใ ใ‚ˆใ€‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅƒ•ใฏๆ€’ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใ€ๆฏ

ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ€‚ใˆใˆใใ†

ใ‹ใชใ€‚ๅŒใ˜ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใง้šฃ

ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‹ใชใ•ใ‚“ใ€ใจใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„

ใชใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใงใ€ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ไปฒใŒ่‰ฏใใฆใ€‚

ใšใฃใจๆ†งใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚ใใ‚“ใช

ใ‹ใชใ•ใ‚“ใซๅ‹‰ๅผทใ‚’ๆ•™ใˆใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใ†ใซ

ใชใฃใŸใฎใซใฏๆทฑใ„็†็”ฑใŒใ‚ใฃใฆใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ชญใฟใชใŒใ‚‰

ๆญฉใ„ใฆใŸใ‚‰ๅฑใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚ใ€

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅ…จ็„ถ้ ญ

ๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใใฆใ‹ใ‚‰

ใ™ใฟใŸใ„ใช็ถบ้บ—ใชไบบใซๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใ€

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚ไปŠๆ—ฅ่จ€ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ€‚

็งใงใ„ใ„ใชใ‚‰ๅ‹‰ๅผทใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆ

ใ†ใ€ๆœฌๅฝ“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใใ‚Œใงๅ‹‰ๅผท

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚Šใพ

ใ™ใ€‚ๅญฆๆ ก่กŒใใพใ™ใ„ใฃใฆใ‚‰

ใ„ใฆๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใ“ใฎๅ•้กŒใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ€

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใใ“ใƒ—ใƒฉใ‚นใจใƒžใ‚คใƒŠใ‚น้€†ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใใ“ใŒ้€†ใ ใจๅ› ๆ•ฐๅˆ†่งฃใง

ใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ‚

ใ‚ใ€ใใ†ใงใ™

ใญใ€‚ใ”ใ‚ใ”ใ‚ใ“ใ“ๆ•ฐๅญ—้–“้•ใฃ

ใฆใ‚‹ใ“ใ“ไบ”ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸ

ใ‹ใ‚“ใ•ใ‚“ใ€ๅคงไบบใฎไบบใฎใ„

ใ„ๅŒ‚ใ„ใ€ใ™ใ”ใ

็”˜ใใฆใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ€

ใˆ๏ผŸใตใ–ใ‘ใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใ€ๆœฌๆฐ—ใง

ใ‹ใ‚“ใ•ใ‚“ใจใ„ใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใ€‚ใˆ๏ผŸ

่…ใ•ใ‚“ใฏๅƒ•ใฎใ“ใจใฉใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไธ€ไบบใฎ็”ทใจใ—ใฆ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใ€

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ†

ใ‚“ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‘

ใฉใ€ใ‚ธใƒฅใƒญๅ›็ด ๆ•ตใงๅฏๆ„›

ใ„ใ—ใ€‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใ‚คใƒใƒญใƒผ็›ฃ็ฃใ—ใฆใพใ™ใญใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚Œใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸใ“ใฎ

็ถบ้บ—ใชใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ“ใ‚“ใซใก

ใฏใ‚ใ€้šฃใซไฝใ‚“ใง

ใ‚‹ใ‹ใพใ•ใ‚“ใ€‚ใƒžใ‚ธใงใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชไบบใ„

ใŸใ‚“ใ ใ€‚ใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚ๅฎถ

ๅบญๆ•™ๅธซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฆใ€ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใ ๅ‹‰ๅผทไธญใ ใฃใŸใ‚“

ใ ใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ“ใ‚Œๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ€‚ใ‚นใƒžใƒ›ใจ

ใ‹ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถ้™ใ‹ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใžใฉใ†ใžใ”ใ‚†ใฃใ

ใ‚Šใ˜

ใ‚ƒๅ‹‰ๅผท็ถšใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹

ใชใ‚ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ทใƒžใƒชใƒผใพใŸใ“ใ‚“ใชใซใ—ใชใ„

ใˆใ€ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸๆ™ฎ้€šใซ้ก”ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใ‚ˆ

ใ†ใœใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ€‚ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅฟœใ‹ๆฎ‹ใ‚Šไธ€

็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ‹ใ€‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใ„ใ€

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใŠ้‡‘ใฏ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใฏใ„

ใ“ใ“ใฏใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆ

ใ‚ใฏใ„ใ€‚

ใ‚คใƒใƒญใƒผใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชไบบใ„ใ‚‹ใชใ‚‰ไฟบใซใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใฃ

ใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใช

ใ‚“ใงใ„ใกใ„ใก่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใˆใˆใ ใฃใฆ้šฃใซไฝใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ใ†ไธ€่จ€ใซใฏ่จ€ใฃ

ใฆใญใˆใ‚ˆใ†ใ‚‹

ใ•ใ„ใชใ€‚ใ‚‚ใ†ใ‚ใฃใก

ใ‚ƒใชใ‚“ใงใ‚ใฃใกใ‚ƒไธๆฉŸๅซŒใ ใ€‚้™

ใ‹ใซๆญปใ‚“ใ ใงใ—ใ‚‡๏ผŸ

ใใ“ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ€‚ใ‚ใ€

ใฏใ„ใ€‚ใ

ใฎ็ถšใใฏใ“ใ“

ไฝฟใฃใฆ

ใ‚

ใฏใ„ใ€‚ๅ‰ใฏใ“ใ†่งฆใฃใŸใ‚„ใ‚Š

ๆ–นใงใ€ใ†ใ‚“ใ‚ใ€ใ™

ใ”ใ„ๆญฃ่งฃใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚้ ‘ๅผตใฃใŸใญ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„๏ผŸๆœฌ

ๅฝ“ๆฌกใ‚‚ใคใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ€‚

ใฉใ†็ต‚

ใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใพใงใซใ—ใฆใ„ใใ€‚

ใ‚ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใพใงใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจๅพฉ็ฟ’ใ—ใจใ„ใฆใญใ€

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ใ€

้€ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ€็›ฎๆ˜Žใ‘ใซๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚ˆใ€‚ๅ‹้”ๅพ…ใŸใ›ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚ฒใƒผใƒ ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใญใ€‚

ไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚ใ™ใๅ–ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ€‚ใกใ‚‡ใฃ

ใจๅพ…ใฃใฆใฆใ€‚ไธกๆ‰‹ๆˆปใฃใฆ

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใงๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใชใ€‚ๆœฌ

ๅฝ“ใซใ„ใ„

ใจใ“ใ‚ใซ้‚ช้ญ”ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆใ€ใ‚ใ„ใค

316ใพใŸๆฅใ‚‹ใญใ€‚

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ“

ใ‚Œใ•ใฃใใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ•ใ€ไธ€้ƒŽใจ

ใ‚„ใ‚‹็›ดๅ‰ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใˆใˆใช

ใ‚“ใ‹็›ดๆ„ŸใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚ใˆใˆใ€

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ไฟบใ€‚

ใ‚จใƒญใ„ไธ–ใฎใ‹ใฉใ†ใ‹ใฃใฆ็›ฎ่ฆ‹ใŸใ ใ‘ใงใ‚ใ‹ใ‚“

ใชใ„ใญใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ใใฎใปใ‚‰ใฟใ‚†ใใจใ‹ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใพใ‚ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ๅฅณใ ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใˆ

ใ‚ใฎใ‚คใƒใƒญใƒผใจใ•ใ‚ใ„ใค

ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใˆใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ—ใ‹ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅฟœใจใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใพใใ‚Šใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ†ใกใŒ้•ใ†ใ‹ใชใ€‚้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฟบใจใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆใ€‚ไฟบ

ๅ‹‰ๅผทใงใใชใ„ใ‘ใฉใ•ใ€ใ‚จใƒƒใƒใจใ‹ใ‚‚็ตๆง‹่ฆ‹

ๅˆใ„ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„

ใ‚„ใˆใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‚ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝ

ใใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸไฟบใซไปปใ›ใฆ

ไฟบใŒใ€‚ใ™ใฃใ’ใˆใƒžใ‚ธใง่‰ฒใ€…

ใจ่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใญใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ“ใ‚“

ใชใจใ“ใงใ„ใ„ใ‚„ใชใ‚‰ใ•ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹่กŒใฃใฆใ‚„

ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ€‚ไฟบใซไปปใ›ใ‚‹ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใก

ใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚“ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ‚ค

ใƒใƒญใƒผใจใ„ใ‚‹็›ด็ทšใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใŸใ‚“ใง

ใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ„ใ„ใ‚ˆไปฃใ‚ใ‚Šใซไน—ใ‚Œใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸใ“ใฎๆ‰‹ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไฟบ

ใซ็ตกใพใ›ใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆใฏใ‚ใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใฏ

ๅง‰ใ•ใ‚“ๅฎถใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚่กŒใ“ใ†

ใ‚ˆใ—ใŠ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ใ 

ใฃใŸใ€‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ๅง‰ใ•ใ‚“

ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™ใญใ€‚ใ‚

ใฃใกใ‚ƒใ“ใ‚“ใชๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใŠใŸใญใˆ

ไธ€

้ƒŽใจใฎใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ€‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ ใ‘ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™

ใ‹ใ€‚ใ‚จใƒƒใƒๅฅฝใใชไบบๆ„Ÿ่ฆšใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใ€‚

ใ‚ใ‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ ใฃใฆใฐใ‚ใกใ‚ƒ

ใใกใ‚ƒใ„ใ„ไนณ้ฆ–ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใกใ‚‰ใซใ‚‚ใ“ใฃใกใƒใƒใƒใƒๅบงใ‚ŒใŸใ“ใจใจ

ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใˆใˆใชใ„

ใ‹ใ€‚ใใ‚“ใชๅ˜˜ใ ใ€‚็ตถๅฏพใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใ“

ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฒณ้‡Žใ•ใ‚“ใชใ‚“ใง

ใชใซใ—ใฆใ‚‹๏ผŸ

็ฃใฟใŸใ„ใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

้€†ใซๆšดๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ็š†ใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ ใ‚ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใงใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒใ‚ฑใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ ๅ‡บใ•

ใชใ„ใงใ‚ใ‚ใ€็š†ใ•

ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ™ใ‚‹ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚“

ใชๅฃฐใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ๆœ€้ซ˜ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚ใกใ‚ƒใใก

ใ‚ƒ

่ฉฑใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใกใ‚ƒ

ใใกใ‚ƒ็†ฑใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆ

ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ๅปบๅ‰ใงใ‚จ

ใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ ใ‚ใ 

ใ‚ใ ใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€

ใป

ใ‚‰ใ€ไปŠใ‚ใฃใก

ใ‚ƒๆธ›

ใ‚‹ใ€‚

ใ†ใ‚ใ€ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎใพใ‚“ใ“ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ 

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ ใญใ€‚

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใช่ฆ‹ใˆใชใ„ใง

ใ™ใ€‚่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจใ‚ใ‚ใˆ้•

ใ†ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใƒผใ‚นใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚“ใฎๅˆ†ใ‹

ใ‚‹ใ‚ใ€‚ใ“ใ“่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹

ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆใ‚ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจ๏ผŸ

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใญใ€‚

ใ™ใ’ใˆไฟบใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ไบบใ€ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใจ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ 

ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚ใ€ๆ•‘ๆ€ฅใ—ใพใ™ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ๆŒ‡ใŒ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใฟใŸใ„ใ€‚

ใ†ใ‚

ใ‚ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใฉใ“๏ผŸ

ใƒ†ใƒชใ‚นใจใƒ†ใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฎ่ฃๅดใ‚’่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใพใ ๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚“ใชใฎใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ˆใ€‚ใ„ใคใ‚‚

่งฆใฃใฆ

ใŠๅง‰

ใ•ใ‚“ใฎใƒใƒฃใƒณใ‚น่ฆ‹ใŸใ‚‰ไฟบใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ€ไฟบใฎใ“ใจใ‚‚ใ„ใฃ

ใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ€‚ใŠๅง‰ใ•ใ‚“็ตถๅฏพใ‚จใƒƒใƒๅฅฝใใ ใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃฒใ‚ใ‚“ใฎใƒžใ‚จใƒซใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ๅฅฝใใชไบบใฎ้ฃฒใ‚ๆ–นใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใชใ‚ใ€‚ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ“

ใ‚ŒใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใฎใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใใ†ใ 

ใ‚ˆใ€‚ๅค‰ใ•ใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ‰ใ„ใ‹

ใ‚‰ใ“ใ“ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใฏ

่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸไฟบใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ไฟบใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ“ใ“็กฌใ„ใ‹ใ‚‰็ตถ

ๅฏพใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ๅฅฝใใชใฏใšใ€‚

ใ‚คใƒใƒญใƒผใฎใฉใ‚“ใชใƒใƒณใƒใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ•ใ€็ตถๅฏพ

ไฟบใฎใปใ†ใŒๅ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚‰

ใŠ

ๅง‰ใ•ใ‚“่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็กฌใใ—ใฆใ€‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ

ใกใ‚ƒใ—ใŸใ™ใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญใ€‚

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใ†ใ‚ใŠ

ๅง‰ใ•ใ‚“ๆœ€้ซ˜ใ ใญใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ™ใๅคงๅฅฝใใ“ใ‚Œ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ“ใฎใŠใฃใฑ

ใ„ใซใ“ใ™ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ€‚

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ€่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ไฟบ

ใฎใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ไน—ใฃใŸใ€‚ๆ—ฉใใ—ใฆ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹

ใ‚‰ใ‚คใƒใƒญใƒผใ„ใ„ใชใ‚ใ€‚

้šฃใซใ“ใ‚“ใชๅบƒใ„ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ไฝใ‚“ใงใ‚‹ใจใ‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏ

ใ‚นใ—ๆ”พ้กŒใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใใ†ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ‚ŒใŒ่‡ชๅˆ†ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใฃใฆๆƒณๅƒใ—ใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚Œใฏใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‹ใ„ใฃใฆใ‚‹ใญใ‚“๏ผŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ไบบ

ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ไฟบใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ“ใฃใกๆฅใฆใˆ

ใˆใ‚

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ€ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆใ€‚ใ“ใ‚Œใ€

ใ‚ใ‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใ‚ใปใ‚‰ใ€‚

ไธ€ๅ›ž

ไธ€ๅ›žใ€ใƒใ‚ซใŒ็œŸ็ฉบใซใชใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใใฃใกใ‚ƒใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใ ใ‚ใจใ‹่จ€ใฃใŸ

ใ“ใ„ใคใ‚ˆใใ„ใ˜ใฃใฆ

ใ‚‹๏ผŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€่‡ช

ๅˆ†ใง่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใชใ‚ˆ

ไฟบใŒๅ‹•ใ‹ใ•ใชใใฆใ‚‚ใŠๅง‰ใ•ใ‚“่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใ™ใงใ—ใ‚‡๏ผŸใฉใ†

ใ›ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ€‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„

ใใ„ใใ„ใใ„ใ๏ผŸ

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒญใ„ๅซใ•ใ‚“่ฆ‹ใŸใ“ใจใช

ใ„ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒญใ„ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซ่ฆ‹

ใฆใ€‚ใŠ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใ€ใ“ใฃใก่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚“ใ˜

ใ‚ใ‚“ใ˜ใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€

ๅฅฝใใงใ“ใ†ใ„ใฃใฑใ„ๆฝฐใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฝฐใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใญใ€‚ใ‚‚ใฃใจ

ๆฌฒใ—ใ„ใŠๅง‰ใ•ใ‚“่จ€ใ‚ใช

ใ„ใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒญใ„ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซ้ ผใพใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใญใˆใจใ‹ใ‚ใ‚Šใˆใญใˆใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใช

ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€็‚นใ˜ใ‚ƒๅ‹•ใ„ใฆใชใ„

ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใชใซใชใฃใฆ

ใช

ใ„ใ€‚ใใ‚“ใชใซ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚ŒใŸไฟบใฎใƒ

ใ‚งใƒณใ‚ท

ใƒณใ€‚

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„

ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ˜

ใ‚ƒใ‚“่…ฐ่ฒทใฃใฆ่…ฐ่ฒทใฃ

ใฆใญใ€‚

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆใใ‚Œใ€

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจไฝ•๏ผŸ

ใ“ใ‚Œใฏๆˆ‘ๆ…ขใงใใญใˆใ‚ˆใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใซใถใฃใ‹

ใ‘ใฆใ€

ใ‚

ใ‚ใ€ไฟบใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ’ใˆใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ€ใƒžใ‚ธใงใ‚จใƒญใ„ใญใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ•ๆ„Ÿ

ใ ใ—ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ๅพ…ใŸใ›ใฆใ‚ใ‚Œ

ไฝ•ใ—ใพใ—ใŸ๏ผŸ

ๅˆฅใซใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ€ใ‚ใฎใใ†็ต‚ใ‚

ใฃใŸใ€ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚ใ†ใœใ€‚

ใŠใŠใ€ใใ‚Œใช

ใใ‚Œใชใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ€ใฏใ„ใ€ไฝ•ใ‚„ใ‚‹๏ผŸใ†

ใ‚“ใ€ไฝ•ใชใฎใ‹ใญใ€‚ใ‚„ใฃใฑๅคงๅฏŒ่ฑชใ—ใŸใ€

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใ€ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€‚

ใˆใˆใ€็ด ๆ•ตใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใงใ

ใ‚‹ใ“ใ‚Œใ‚ซใƒผใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใงใใ‚‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃ

ใฆใ‚„ใฃใฆใˆใˆใ‚

ใ‚ใ€ใงใใชใ„ใ€ใ‚ใ‚ใงใใชใ„ใ‚ˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ™ฎ

้€šใซใ‚ทใƒฃใƒƒใƒ•ใƒซใ™ใ‚‹ใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ้šฃใฎใŠ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใƒžใ‚ธใง็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใชใ‚ใ‚ใ€

ใใ†ใˆใชใ‚“ใ‹่‰ฒๆฐ—ใญใ€‚ใ™ใ’

ใˆใ‚ใ€ใใ†ใ‹ใ‚‚ใญใ€‚ใชใ‚“ใ‹ไฟบใŸใกใฎๅญฆๆ กใซใฏใ‚ใ‚“ใช่‰ฒๆฐ—ใ‚

ใ‚‹ไบบใ„ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใฟใ‚“ใช่Š‹ใฃใฝใใฆ

ใ•ใ‚ใ€

ๅนดใŒ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใพใ‚ใ€ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใใ†

ใงใ™ใ‹๏ผŸใŠใŠใ€ไฟบๅผทใ„ใ‚ˆใ€ใ‚ใก

ใ‚ƒใใกใ‚ƒใใฃใกใฉใ†

ใ†ใ„๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‚ˆใˆใˆใก

ใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใญใญใญใญๅพ…ใฃใฆใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ—ใฆ

ใชใ„ใˆใ€ๅˆฅใซใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ€‚ใชใ‚“ใงใ“ใฎ่ฝใก็€ใ„

ใฆใชใ„ใฎ๏ผŸใˆใ€ใใ†

ใ„ใ‚„ใ€ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ๆ€ฅใซๆฅ

ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚„ใฐใ„ใ€‚ๅค‰ใชใƒก

ใƒผใƒซใ‹ใ‚‰ๅฑŠใ„ใŸใฎ๏ผŸใ‚ใ‚ใ€

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใญใ€‚ใฏใ„ใ‚„ใ€

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใซๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ›ใชใ„ใ€‚ใˆ๏ผŸใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไปŠๆŽข

ใ—ใฆใฉใฃใกใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ€ใใฎ็›ฎใฏใ“ใฃใกใ ใช็ขบๅฎšใ 

ใใ†ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใ€ไฟบใ ใญใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€่ฒ ใ‘ใŸใ‚„ใฃใŸใ€‚

ๅ‹ใฃใŸใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†

ใพใŸ่ฒ ใ‘ใŸใ€‚ไฝ•้€ฃๆ•—ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†๏ผŸใ‚ใ€

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ‚„ใฐใ„ใ€ไฟบๅธฐใ‚“ใชใ„ใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใ‚ใ‚ใ€ใ˜

ใ‚ƒใ‚ใญใ€‚

ใ‹ใชใ•ใ‚“ใฎใ“ใ‚Œใ€

ใ™ใ”ใ„ๅŸบๆœฌใฟใŸใ„ใงๅ‰ใ‹ใฃ

ใŸใชใ€‚

ใพใŸ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ•ใฃใใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ€‚ใพใ ใพใ ๆœฌๅฝ“ใซใชใใฆใ€

ไฟบใ€ๅธธใซใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช็ถบ้บ—ใชไบบใซใช

ใฃใŸใŠใ‚‚ใกใ‚ƒไฝฟใฃใฆใฟใŸใใฆใ€‚ใ‚ณ

ใƒญใƒŠไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸใ„ใ‚„

ใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚Œใ™ใฃใ”

ใ„ๆŒฏๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œ

ใƒžใƒคใ•ใ‚“ใฎๆ•ๆ„Ÿใชไนณ้ฆ–ใจใ‹

ใƒžใƒณใ‚ณใซๅฝ“ใฆใ‚‹ใจใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใพใŸๅฃฐ่žใ“ใˆ

ใ‚‹้ซ˜้‡Žใ•ใ‚“ใ‚’ๆตใ—ใฆใ‚‹

ไฟบใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใฃใฆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใ€‚

่…ฐใซใ‚‚ไนณ้ฆ–ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ็›ดๆŽฅ

็›ดๆŽฅๅˆบๆฟ€ใ—ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใ“ใ“ใซๅฝ“ใฆใŸใ‚‰็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒ

ใกใ„

ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅพ…ใŸใชใ„ใ‚ˆใ€ใŠ

ๅง‰ใ•ใ‚“่กŒใ

ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใƒ–ใƒฌใจใƒžใƒณใ‚ณใฎๅŒ‚ใ„ใ“ใ“ใพใงๅŒ‚ใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€

ใ‚‚ใ†่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใใ“ใงใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใญใŠๆฏใ•ใ‚“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใงใ—

ใ‚‡ใ†๏ผŸ

ใ‚

ใ‚ใ€ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎ๏ผŸใ‚

ใ‚ใ€ใ‚„ใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ไฟบใŒใ‚คใƒใƒญใƒผใจๅ‹‰ๅผทใซ

ๆˆปใฃใŸๆ™‚ใ‚‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใšใฃใจใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆ

ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใฎใซใ€ใพใ 

่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใ€‚้•

ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ๆฅฝใ—

ใ„ใ€‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œใ“ใฎใŠใ‚‚ใก

ใ‚ƒ

ใ‚ฏใƒชใƒ—ใƒชใ‚นใจใชใ‚“ใ‹ไธ€็ท’ใซ

ๅˆบๆฟ€ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œไธญใซ่ฆ‹ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ‚ใช

ใ„ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅฏพ็ญ–ใซ

ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚„

ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใญใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ‚

ใ‚ใ€ใŠใกใ‚“ใฝใ˜ใ‚ƒใชใใฆใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใชใ‚“ใ‹

ใง่กŒใฃใก

ใ‚ƒใ†

ใ‚“ใ ใ€‚

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใ•ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ๅฃฐใˆใ‚‰ใ„ใฎใ‹ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ฒธใ—ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใญใ€‚

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใฉ

ใ‚“ใฉใ‚“ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ่ถณใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใชใ€‚

ไธ€ๅบฆๆจชใซไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใคใ‹ใ‚‚ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใง

ใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€‚ไปŠ

ๆ—ฅ

ใฏใ‚‚ใ†

ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ๆฐ—ใŒใพ

ใŸใ—ใ‚ˆใ†ใชใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€

ๅฑใชใ„ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ“ใ‚Œใฃใฆใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆใ€

ไฟบใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—

ใŸใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‹ใชใ•ใ‚“ใ‹ใชใ•ใ‚“่ตทใ

ใฆใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€‚ๆ˜จๆ—ฅๅคœ้€šใ—

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ•ใ€่ตทใใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ€‚

ใปใ‚‰้ซชใŒใใฆใชใ„ใจใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆญฏ็ฃจใๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’

ใ‚ˆ

ใ†ใ‹

็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจใ€‚

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใงใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆใˆ

ไธ‹่ฆ‹ใ‚„

ใใ‚‚ใ—ใชใ„ใจใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจ

่จ€ใฃใฆๅ–œใ‚“ใงใ€‚

ไธ€้ƒŽใ€ไฟบใŸใกใŒไธ€ๆ™ฉใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใชใ„ใ 

ใ‚ใ†ใ€

ไธ€็ท’ใซใ—ใฆใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ€

ใˆ

ใˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚Œใ€ใ‚ใ‚Œใฃใฆๆ€ใฃ

ใŸใ€‚ใ‚ใ‚Œใฃใฆใชใ„

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใง

ใ‚ขใƒŠใ•ใ‚“ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹้€”ไธญใงๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใŸใพใซๅฃŠใ‚Œ

ใ‚‹ใฎ๏ผŸใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใ ใ†

ใ‚“ใ€ใ‚ซใƒฉใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ€‚ใฉใ†ใ›ๆ›ธใ„ใฆ

ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ•ใฃใใฎใƒžใƒžใ‹ใ‚‰้ขจ

้‚ชๅผ•ใใ‚ˆใ†ใ‚“ใˆใฃใฆใ‹ใ‚ใกใ‚ƒ

ใใกใ‚ƒๆ›ธใ„ใฆใ‚“ใ˜

ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ๆœใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ—ใ€ๆฑ—

ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚“

ใฎใ•ใ‚ใ€ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ‚คใƒใƒญใƒผใฎๅฎถใง

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๅ€Ÿใ‚ŠใฆใใŸใชใˆใ€ใชใ‚“

ใงใˆใ ใฃใฆ2ไบบใจ

ใ‚‚ใใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚็ขบใ‹ใซใใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ใ€่กŒใฃใฆใฟใฆใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ†ใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒผใ‚ทใƒฃใƒผใ€ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ

ใ‚‹ใญๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใฎใใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†ๅฎถ

ใฎใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ่ฒธใ—ใฆๆฌฒใ—ใใฆใ€‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใ“ใๆฏ

ใ•ใ‚“

ใจใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ„ใˆใ€

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„ใญ

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใ™

ใๆฑ—ใ‹ใ„ใก

ใ‚ƒใฃใŸใ€‚ๆฑ—ใ‹ใ„

ใฆใพใ™ใญใ€‚

ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ€‚ๆ˜จๆ—ฅ

ใฏๅƒ•ใฎๅ‹้”ใŒใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ„ใค้ฆฌ้นฟใ ใ‘ใฉใ„ใ„ใ‚„ใคใง

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ€‚

ใ‹ใ‚‚ใ•ใ‚“ใ™ใ”

ใ็ถบ้บ—ใงใ™ใญใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฎใ‹ใ‚‚ใ•ใ‚“ใฏ็‰นใซ

ใ

ใ†ใ€‚ใใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€‚ใ‚ใ€ๆœฌ

ๅฝ“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใชใ‚“ใ‹ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸไธ€

็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใ„ใกใ‚ใ†ๅ›ใ€ใ™

ใ”ใ๏ผˆใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใŠใ„ใ†ใกใฎ้ŠใณใใŸใœใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚Œใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚ใ‚ใฎใ†

ๅ–ใ‚Š็ต„ใฟไธญใ ใฃใŸใ€‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆไฟบๅพ…ๆฉŸใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใจใ‹ใง

็งใ€ใใ‚ใใ‚้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใญใ€‚

2ไบบใงๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ˜

ใ‚ƒ

ใ‚ใ„ใ„ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚“้Šใผใ†ใœ

ใ„ใ—ใ‹ไฝ•ใ—ใฆ้Šใน๏ผŸ

ไปŠๆ—ฅๅฎฟ้กŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใชๅฎฟ้กŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅฎฟ้กŒใชใ‚“ใฆๅพŒใงใ‚„ใ‚Œใฐ

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใŠใชใ‚“ใ ใใ‚“ใช

ใคใ‚Œใญใˆใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆๅธฐใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใชใ‚ˆใ—ใ€‚

ๆ˜จๆ—ฅใจไปŠๆ—ฅใง่…้‡Žใ•ใ‚“ใจใ™ใ”ใ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใŸใฎใซใช

ใ‚“ใงใ„ใคใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€‚ใ“

ใฃใกใงๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใชใ•ใ„ใ„ๅฅณใงใ™ใญใ€‚ใ“

ใ‚“ใชใ„ใ„ๅฅณใŒ้šฃใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ใจใ‹ใ€

ไฟบใ ใฃใŸใ‚‰ๅ‰ใซ่จ€ใฃใฆใฏๆฐ—ใซใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ‚“ใ€‚

ใ•ใฃใใ‚คใƒใƒญใƒผใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ‚“ใ‹ๆ€’ใฃใฆใŸใ‚“ใง

ใ™ใ‘ใฉใ€็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใชใ‚“ใงใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ€‚ใชใ‚“ใงๆ€’ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ไบบใ ใ‹ใ‚‰็ช็„ถๆ€’

ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ€

ใ“ใ‚Œใฏใ‹ใชใ•ใ‚“ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๅนธใ›ใงใ™ใ‹

ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€ๆ”ฟๆฒปใชใ‚ใŸ

ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ€‚ใใ‚Œใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€

ใใ‚“ใชใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„๏ผŸ

ใˆใˆใ€ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใใŸใญใ€‚ใฏ

ใ„ใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ†

ใ‚“ใŠใฃใฑใ„ใง

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€

ใƒ€ใƒกใใ†ใชใ‚“ใ ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€

ใŠๅฐปใ™ใฃใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ€ใƒ€

ใƒกใ 

ใญใ€ใ“ใ‚Œใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ•ใˆๅพ…ใฃใฆๆฅใš

ใ‹ใ—ใ„ใ€‚ใ‚ใ‚ใ ใ‚

ใ ใ‚ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใงใ™ใญใ€‚

ใใ‚“ใชๆˆ‘ๆ…ขใง

ใ

ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใใฎไธญใ‚’ใƒใƒฌ

ใฆใ‚‹

ๅ‡ถๆšดใชใƒžใƒณใ‚ณใงใ™ใญใ€‚

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆๆšดใ‚Œใช

ใ„ใพใ‚“ใ“ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„

ใ๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€

ๅŽŸใ•

ใ‚“ใณใ—ใ‚‡ใณใ—

ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชๆฑ‚ใ‚ใฆใใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ€

ไธ€็”Ÿใฎ

ใกใ‚“ใจใƒฌใ‚ชใƒชใฎใกใ‚“ใจ

ใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฎŒๅ…จใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ€ใงใ‚‚ใใ†ใ•

ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฝ“็„ถใงใ™ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘

ใฆใใฆใ€ใ‚ใ‚“

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใกใ‚“ใฝไธญๆฏ’ใซใชใฃใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒ‰ใ‚จใƒ ใ ใจไธ‹ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใป

ใ—

ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚‹

ใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ€ใ™ใ”

ใ„ใ€‚ๆœฌ

ๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ๆ€ช็‰ฉใใ‚“ใ€‚

ใŠ้šฃใ•ใ‚“ใŒไฝใ‚“ใง

ใ‚‹๏ผŸ

่ชฐใ‹ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹๏ผŸ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„

ๅƒ•ใจใ‚ใ‚“ใชใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ‚‹

้€Ÿๅบฆใซใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚

ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใชใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‹ใ‚ใ•ใ‚“

ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ€

ใ™ใ”ใ๏ผˆใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅƒ•ใฏๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใจๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹

ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚ใชใŸๅ–˜ใŽๅฃฐใ—ใฆใ‚‹

็ตถๅฏพ็”ทใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅƒ•ใŒใงใใฆใŸใฎใซใ€‚

ใฒใ‚‚ใ‚Šใฎใ›ใ„ใง

ๅƒ•ใŒใ‹ใชใ•ใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ

ใฆ

ใŸใฎใซใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.