All language subtitles for BKD-347

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ…ฑ้€šใฏใญ ใ†ใ‚“ ใใ†ใ ใญ

็†ฑใฏใ• ้‹่ปข ็–ฒใ‚Œใฆใชใ„ ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใซใ™ใ็–ฒใ‚Œใชใ„

ใŠใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ใจ้•ใฃใฆ ่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅƒ•ใจๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ไปฒ็ฆใพใ˜ใ„ ๆ˜Ÿใ 

ๅƒ•ใŒๅนผใ„้ ƒใซ

็ˆถใ‚’ไบ‹ๆ•…ใงไบกใใชใฃใฆไปฅๆฅ

ใšใฃใจไบŒไบบใใ‚Šใงๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใใŸ

ๅๆŠ—ๆœŸใ‚‚ใชใ

ๅƒ•ใฏใ™ใใ™ใใจ่‚ฒใฃใŸ

ๆฏใ•ใ‚“ ใ‚‚ใพใŸ

ๅƒ•ใ‚’ๅฅณใงใฒใจใคใง ๅคงๅˆ‡ใซๅคงๅˆ‡ใซ่‚ฒใฆใฆใใ‚ŒใŸ

ใ„ใคใ—ใ‹ๅƒ•ใฏ

ใšใฃใจ่‡ชๅˆ†ใ‚’

ไธ€ๅฟƒใซๆ„›ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ„ใŸๆฏใ•ใ‚“ใ‚’

่ฆชใจใ—ใฆไปฅไธŠใซ

ๆ„›ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใŸ

ใ ใŒ

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใซๆฐ—ไป˜ใ„ใŸใฎใฏ

ๅฐฑ่ทใ‚’ๆŽงใˆใŸใ”ใๆœ€่ฟ‘ใฎใ“ใจใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‹ๆฐ—ๅˆ†ๆ‚ชใ„

ใ†ใƒผใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ„ใ‚ใญ

ๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ—ใง็†ฑไธญ็—‡ใซใชใฃใŸใฎใ‹ใช ใกใ‚‡ใฃใจๆจชใซ

ๆจชใซใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงๅฏใ‚‹ใฎ ใฉใ†ใ—ใŸ

็ฟผ

ๅฐฑ่ท

ๆฑบใพใฃใŸใฎใฏใ„ใ„ใ‚‚ใฎใฎ

ๅƒ•ใฎๅ‹คๅ‹™ๅ…ˆใฏใชใ‚“

ๅŒ—ๆตท้“ใซใชใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ

ใคใพใ‚Š

่ฟ‘ใ„ใ†ใกใซๅคงๅฅฝใใชๆฏใ•ใ‚“ใจ

้›ขใ‚Œ้›ขใ‚Œใซใชใฃใฆใ—ใพใ†

ๅƒ•ใฏ็„ฆใฃ

ๅฐฑ่ทใชใ‚“ใฆใ—ใŸใใชใ„ใจๆ€ใฃใŸ

ใ ใŒ

ใ“ใ“ใพใง่‡ชๅˆ†ใ‚’่‚ฒใฆใฆใใ‚ŒใŸๆฏใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚‚

่ฃๅˆ‡ใ‚ŠใŸใใชใ„

ใใ‚“ใชใ‚ใ‚‹ๆ—ฅ

ๆฏใ•ใ‚“ใฏๅƒ•ใ‚’ๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒใซ่ช˜ใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ไปŠใพใงไฝ•ไธ€ใค ่ฆชใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไบŒไบบใใ‚Šใฎๆœ€ๅพŒใฎๆ€ใ„ๅ‡บใซใ—ใ‚ˆใ†ใจ

ใใ†ใ‹

ๆฏใ•ใ‚“ใจไบŒไบบใงใ‚†ใฃใใ‚Š้Žใ”ใ›ใ‚‹ใฎใ‚‚

ใ“ใฎๆ—…่กŒใŒๆœ€ๅพŒใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒ

้‹่ปขใงใใ‚‹ใฎ ใ‚†ใฃใใ‚Š ้‹่ปขใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ซใƒผใƒ‰ ๆœ‰ๅŠนๆœŸ้™

็ถบ้บ—

ใ†ใ‚“

ใŠ่Œถ้ฃฒใ‚€้ฃฒใฟใŸใ„

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ๆš‘ใ„ ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚ˆ

ใคใฐใ• ใ‚‚ใ‚‚ใ†ไบŒๅๆญณใ‹ๆ—ฉใ„ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใคใ„ใ“ใชใ„ใ ใพใง ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๅญใฉใ‚‚ใ ใฃใŸใฎใซใญ

ไปŠๅคงไบบใ 

ใใ†ใ‹ใชใƒผ

ใใ†ใ„ใˆใฐ ใ•ใƒผ

ๅฝผๅฅณใจใ‹่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†

ใพใ‚

ใฉใ†ใชใฎใ‚ˆ

ใ„ใŸ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅˆฅ

ๅˆฅใ‚Œ

ๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใˆใƒผใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹

ๅŒไธ–ไปฃใฎใ“ใจๅˆใ‚ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅญไพ›ใฃใฝใ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

ใ‚ใชใŸใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰ๅค‰ใชๆœฌ ๅ‡บใฆใใŸใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ไฝ•ใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

็†Ÿๅฅณใฎ

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใ‚‰ใ‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚‰ใฃใฆใ„ใ†ใจใซใ‹ใ

ใ‚จใƒƒใƒใชๆœฌ

ใ‚ใชใŸใญ

ใพใ ่‹ฅใ„้ ƒใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅค‰ใช่ถฃๅ‘ณๆŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็†Ÿๅฅณใฃใฆไฝ•ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฟƒ้…ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ๅŒใ„ๅนดใจใ‹

ไบŒ ไธ‰ๅ€‹ไธŠ

ใใ‚‰ใ„ใฎๅญใจใ‹ใฎ ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใใชใ‚“

็†Ÿๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅนดใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฆ–ๆ€ช่ฝใก็€ใ“ใ†ใ‹

็ฟผ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚ใ‘

ใŠใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ใจ

ใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใŒใ—ใŸใ„

ใ‚จใƒญ

ไบ‹ใฃใฆใใ‚“ใชใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ใปใ‚“ใจใ—ใŸใ„

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ‚ญใ‚นใŒใ—

็งใŸใก่ฆชๅญ ใ“ใ‚Œใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใฃ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

่ฝใก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๅฃ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใ‚„ใฃใฑใŠใ‹

ใงใ—ใ‚‡

่ฝใก็€ใใชใ•ใ„ใ‚ใชใŸ

ไฟบใฏ่ฝใก็€ใ„

่ฝใก็€ใ„ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚นใƒˆไบŒ

ๆ€ใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ใใ‚“ใชใƒ€ใƒกใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใงใ 

ใชใ‚“ใงใฃใฆ่€ƒใˆใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใใ‚“ใชใ“ใจใใ‚‰ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใ ใ‘

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚“ใชใจใ“่งฆใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ ใŠใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ใšใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใใ‚“ใช ่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

้›จใ ใฃใฆ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚‰

ไธ‰ๆตฆๆ˜ฅ้ฆฌ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆ€ฅใซๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็†่งฃใงใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ‚คใƒณใƒ†ใƒซใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฉใ‚Œใ ใ‘ๅ‹•ใ ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„ใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็ฟผ

้›ขใ‚Œใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใฃ

ใใ—ใฆ

ๆญขใ‚ใชใ„ใง

ใƒกใ‚คใƒ‰ ใ“ใ ่งฆใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใ‚‚ ๆš‘ใใฆใŠใ‹ใ—ใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใฆ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ•ๆฌกใฏ

ๆฏใ•ใ‚“

ใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚น ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ ๅŽš็”ŸๅŠดๅƒ ใญ

ใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚นใฎ็Œซใฎใ‚„ใค

ใ™ใ”ใ„ ๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚‹ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†2ๆ™‚

้›ขใ‚Œใฆ

้›ขใ‚Œใชใ•ใ„ใ‚‚ใ‚“

่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ใŒๆธˆใ‚“ใ ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ไฟกใ˜ใŸใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆ ใใ‚“ใช

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

็›ดๆŽฅ

ใ‚„ใฃใฑ ๆš‘ใ•ใงใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไบบ

้•ใ†ใ‚ˆ ใใ“ใ‹ใ‚‰ใŠใ‹ใ—ใ„ใฎใ‚ˆ ใ‚ใชใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใ„ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ๆญขใ‚ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ ใใ‚Œใฏ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใใฎๅพŒ่ผฉ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใพใ™ ใฏใ„ใง

่žใ„ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ‚“ใง ๆ˜Žๆ—ฅ้ฃฒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ ใงใฏ

ๆœ€่ฟ‘่ฒทใฃใŸใฎ

ใ‚“ ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎ ใ ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไธ‹็€ ๅ…จ้ƒจ ๆŠŠๆกใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„้€ใ‘ใฆใฆใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใ†ใ‚“ ๅƒ•ใฎใŸใ‚ใซ่ฒทใฃใฆใใ‚Œ

ไฝ•ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใŠใ‹ใ—ใชใ“ใจใฐใฃใ‹่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”ทใฎๅญใฎใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ฏใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ

่ฆ‹ใคใ‘ใชใ•ใ„ใญ ใปใ‚‰ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่ฉฑ่žใ„ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่žใ„ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

้ฃŸใ„่พผใพใ›ใชใ„ใงใญ ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ‚’ใพใšใชใ„ใง

ใƒ€ใƒกใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸ ใ„ใ„ๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฝใก็€ใใชใ•ใ„

ใคใ„ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ใŠๅบ—ใงใ‚‚้ฃฒใ‚€ ๆ—ฉใ ใŠ่Œถ้ฃฒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ๅฅณใฎๅญ ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ‘ใฉใ• 706 ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใฏ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใชใŸใŒๆ€ฅใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๅค‰ใชๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ๆญขใ‚ใฆ

่ฆ‹ใชใ„ใง

้ป’ๅท

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๅฎ‡ๅฎ™ๅฐๆˆฆไบ‰

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

ๆ˜ผใ”้ฃฏใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏ

้•ใ†

้•ใ†

ใ™ใ”ใ„ ไฝ•ๅนดใซใชใฃใฆใ‚‹ ใ”ใ‚ใ‚“ ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ๅ›บใ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒœใ‚นใ ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†ใ‚“

ใทใซใทใซ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใ‚Šใ™ใŽใฆใƒ‘ใƒณใƒ„ ๅผฑใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ๆจชๅทใพใง

้ฃฒใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใŠ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฏใ‚‰ใชใ„ใงใฃใฆ

ใ‚ˆใใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‚ˆ ้‡‘ใญใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่€ƒใˆใ‚’ๆŒใฃใฆใปใ—ใ„ใช ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ไฝ•

ๅทๅดŽใงใ“ใฃใก

ใชใ‚“ใง ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจใ—

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸ

่ฏๅŽŸใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚ใชใ„

ๆœฌๅฝ“

ใ‚จใƒƒใƒใช้ฃฒใฟ้ŽใŽ ใ‚„ใช

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๅฅณใฎๅญใŒๅ–œใถใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใฎ

่ฉฆใ—ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใ„

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใฆ

่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ ๅž‚ใ‚ŒใŸ ใ“ใ‚Œ

ไฝ•

ใชใ‚“ใ‹้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

็€ใ„ใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ‚ˆใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œ ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ไฝ“ใฎไธญใง่งฆใฃใŸใ‚Š

ๆ˜Ž

ใ‚ใ™

ใใ‚Œใฏ็„ก็†

่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฏใงใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ ใ ใ‚

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„ใง

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใƒผ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๆœฌๅฝ“ใซ ใ•ใ—ใ™

ไฟบไปŠๆ—ฅใ ใ‘

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บใ—ใฆ

ไธ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ตทใ“ใ—ใฆ

ๅฃใ™ใ‚‹ใฎ ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใจใ‹้ƒจๅฑ‹ใจใ‹

็ฟผใซใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ตทใ“ใ—

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใ›ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใฃใ‘

ๆฏใ•ใ‚“ใฎไธญ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ ใใ‚Œใใ‚Œใ ใ‘ใฏใƒ€ใƒก

ๆญขใ‚ใฆ

ๅ…ฅใฃ

ใ™ใ”ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ๅฐ‘ใ—็‹ญใ„

ใปใ‚‰ ๅคง็ฟผ ใ„ใ„ๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆŠœใ‘ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ ใ‚ใ 

ไปŠใชใ‚‰้–“ใซๅˆใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก

่ฉฑ่žใ„ใฆ

ใ„ใคใพใงใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใƒžใƒž ๆŠœใใชใ•ใ„

ไฝ•

ๅฅณใฎๅญ ๆฎบใ›ใชใ„ใง

Google

ใ•ใฃใใจๆ€ใฃใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

้ฃฒใฟ

ใ‚ชใƒ•

้‹ๆฐ—ใŒไฝใ‚“ใ ใงใ—ใ‚‡

ใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„ใคใฎๆง˜ๅญ

่ฝใก็€ใ„ใฆใฃใฆใฐ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ ใญ

ๆฐ—ใŒใ™ใ‚“ใ ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใฃใฆๅผท

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใŸใ„

ใพ

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใชใ‚‰ใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸไฝ•่€ƒใˆ

ใชใ‚“ใงไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆ ๅพ…ใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใพใ ใพใ  ใŠๅญใกใ‚ƒใพใญ

ๆ€ใฃใŸใ“ใจใฏ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

้ ญ ๅ†ทใ‚„ใ—ใซ่กŒใ“ใ†

ไฝ“ใ‚‚ๆด—ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ—

ใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใฎ ใ”ใ‚ใ‚“

ใงใ‚‚ๅฎŸใฏ ไฟบๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ  ๅฅณใจใ—ใฆ

ใšใฃใจไธ€ไบบใงไฟบใฎใ“ใจ ่‚ฒใฆใฆใใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชๆฏใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใฆใฆใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹ ่ฆชใจใ—ใฆไปฅไธŠใซๅฅฝใ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ้›ขใ‚Œ้›ขใ‚Œใซใชใ‚‹ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใซๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

่ชฐใ‹ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ๅคšๅˆ†ๅคงไธˆๅคซ

่ฅฟๅณถ ใƒ›ใƒ†ใƒซ ๅคงๆดฅ

ใƒˆใƒžใƒˆ็”Ÿๅ‘ฝ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง

็‰นใซ ๅœฐๅ›ณ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใญใˆ่žใ„ใฆใ‚‹

้•ทๅดŽ

่‡ชๅฎ…ใฎๅคฉๆฐ—

ใ‚‚ใฃใจ ๆŠ•ใ’ใฆ

่ฟ‘ใ

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ

ใŠ็ฑณ

ๅตใฎ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใฟใŸใ„

้‡‘ๅฑฑ

ๅฅฝใใชๆ›ฒ

ๅคงไธˆๅคซ

ใญใˆใ„ใคใพใงใ‚„ใ‚‹ใฎ

่žใ“ใˆใชใ„

ๆœญๅนŒ

ๅ›ฝ้š›็ทš

้Ÿณๆฅฝๅฎถ ๅ‘จ่พบ ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ใ‚ใฏใฏ

ใƒ™ใ‚ฌใ‚น

ๅฟต ใคใฐใ•

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจใฏ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ็ด„ๆŸใงใใ‚‹

ๆ€ใฃใฆใฟใ‚Œใฐ

็งใ‚‚ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจ

ๆฏๅญใจใ—ใฆไปฅไธŠใซๅฅฝใใซใชใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ ใ‹ใ‚‰ ็งใซใ‚‚ๅฐ‘ใ— ่ฒฌไปป

ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใŒๅ‹˜้•ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

่กŒๅ‹•ใจใ‹

่จ€่‘‰ใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใŸใฎใ‹ใช ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็”ณใ—่จณใชใๆ€ใฃใฆใŸ

ใงใ‚‚ใญ

ใ—ใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใชใฎใ‚ˆ ่ฆชๅญใงใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘

ไปŠๆ—ฅไธ€ๅบฆใ ใ‘ใชใ‚‰่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจ ๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใชใ„ใ“ใจ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ไฝ“ ็ด„ๆŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ๆœฌๅฝ“ใซๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅผทใใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใชๆœฌใงไฝ•ๅญฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใ่งฆใ‚“ใชใ„ใจ้ง„็›ฎใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ๅ…จ้ƒจ่‡ชๅˆ†ๆœฌไฝใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใชใ‚“

ใชใ‚“ใจใชใ

ใŠ

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‚จใƒญๅŒไบบ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚Š

็›ธๆ‰‹ใฎๅๅฟœ

่ฆ‹

ใชใ‚“ใง

ใคใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“

AV

ๆตทๅค– ้ฃฒใฟใ™ใŽใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใฆๅซŒใชไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ็ตถๅฏพ

ไปŠๆ—ฅใฏใ•

ๆ—…้คจใฎๆตด่กฃใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฉ

็งๆœใงใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ ใ‚ใ 

ใฏใ„

ใŠ

่งฆใ‚Šๆ–นใจ

ๅคงไธˆๅคซ

็—›ใใชใ„

็—›ใใชใ„

ไธ€ใคใฎใ“ใจใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใชใ‚ใ“ใจๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใƒผใใ†

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒญใƒŠ ใƒใ‚นใฎๆ‰‹ไผใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ ็ดใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใงใใ‚‹

ใ‚ใชใŸใ‚‚

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงๅ‰ฅใ„ใงใ„ใใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ็ขบใ‹ใซใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‹

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ ๅ„ชใ—ใ

ใ‚ใƒผ ๅ„ชใ—ใ่งฆใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๆ€ฅใซๅผทใ่งฆใฃใŸใ‚‰ ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

็›ธๆ‰‹ใฎๅๅฟœใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใฆใใฎ ๅšๅคš

ใใ‚“ใชใซๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใชใ„ใง

ใ”ใ‚ใ‚“

็ตๅฉšใ—

ใพใš

่งฆใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ„ชใ—ใใญ

ใใ“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚‚ใฃใจ ๅ…จไฝ“็š„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚Šๆ–นใฏ้•ใ†ใฎใ‹ใช

ใ‚„ใ‚Šๆ–นใฏ

ใ‚ใฃใฆใ‚‹ ไปŠใฎใจใ“

ใ‚ณใ‚นใƒˆใ‚ณ

ๆŒ‡

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใฟใ‚‹

็—›

ใ‚จใƒญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใฎ

่ตทใ“ใ—ใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใช ็ซ‹ใŸใ›ใฆใ‚‹ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ† ใใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใคใ‹ใ‚‰

ๅ›ฝ็ซ‹ 10ๅนดใใ‚‰ใ„ ใšใฃใจ ใ‚ฝใƒผใ‚น ใใ‚“ใชใซ

็งใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

้‹ๅ‘ฝใงใ„ใ„ใ‚ˆๆ˜Žๆ—ฅ ไธŠใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ“ใŒๅฅฝใใช

ๅๅคๅฑ‹ๅธ‚

ๅๅ‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‚

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ’

ใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

้•ทใใ—ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

OK

ใฟใ‚“ใชๅญฆๆ กใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ ๆ€ฅใซๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ ๆ€’ใฃใฆใ‚“ใช

5ๆ™‚ใซ่ตทใ“ใ—ใฆ

ใพใ ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚นใƒžใƒ›ใฎๅ†™็œŸ

ๆ—ฉใใ‚„ใฃใŸใ‚Š

็ทฉๆ€ฅใคใ‘ใฆใ™ใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚“ใชไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใญ

ใชใ‚“ใงๅ‹ๆ‰‹ใชใ“ใจใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ๆฌกๅ‹ๆ‰‹ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใฎใ ใ‚ใ  ใ‚‚ใฃใจ็ถšใ‘ใ‚‹ใฃใฆใƒ€ใƒก ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใญ

่ชฐใซใงใ‚‚ ใ„ใคใงใ‚‚ไธญ**ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใฏใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใŠๆนฏ ๆš‘ใ„ใ‚ใญ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๆฑไบฌ

ๅ†ทใŸใ„ใญ ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

้›ปๅœง

ๆŒฏใ‚Šๅ›žใ—ใฆใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ ใˆใ„ใ„ใฎใ•ใ™ใŒใซใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

้™ใ‚Šใพใ—ใฆๆญฉใใ‚“ใ ใฃใฆ Ok Google

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใง

็ด ๆ

ๅญไพ›ใฎ้ ƒ ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆๆป‘ใฃใฆใฟใชใ‚ˆ ไฟบใฏใ‚‚ใ†ใ•

ใ„ใ„ๆ™ฏ่‰ฒใ ใญใญ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅŠๅนดๅพŒ

ๅƒ•ใจๆฏใ•ใ‚“

้›ขใ‚Œ้›ขใ‚ŒใซใชใฃใŸ

ใ 

ๅƒ•ใจ่บซไฝ“ใ‚’้‡ใญใฆใ„ใŸๆ™‚ใฎๆฏใ•ใ‚“ใฎ่กจๆƒ…

ไธ€็”Ÿๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ—ใฆ

ใพใŸๆฏใ•ใ‚“ใจ

ไฝ“ใ‚’้‡ใญใ‚‹ๆ—ฅใŒๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช ใใ‚“ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใฎใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.