Original subtitles

Was ist los mit dir ?

Was willst du ?

Mein liebes kleines ...

Oh, du hast mich verletzt! Meine kleine Juliette, du darfst mich nicht so beißen.

Du bist so süß.

Oh Scheiße...

Allo?

Ich bitte um Verzeihung, Frau. aber ich verstehe nicht.

Verkaufen Sie Ihr Haus oder nicht?

-Sir, Sie müssen es gewinnen.

Um es zu "gewinnen" ... Warten Sie, was meinen Sie mit "um es zu gewinnen"?

Hören Sie, alles was ich tun möchte, ist es anzusehen. Ist es möglich ?

-Aber du kannst dieses Haus gewinnen!

Nein, hör zu, ich will es nicht gewinnen. Ich möchte es nur ansehen.

- Verdammt, ist sie taub oder was -

Guten Morgen gnädige Frau.

-Du bist jung. -Das ist sehr nett von dir...

-Bitte komm rein. -Ich komme hierher, um dich wegen der Anzeige zu sehen ...

-Bitte komm rein, komm rein!

Nun, ich ... -Möchtest du etwas Kafee ?

-Hier bist du, dein Kaffee. Nun, ähm ... Oh ja, tut mir leid ...

Bitte kommen Sie herein. Sie werden gewinnen, wissen Sie!

Mein Mann wartet oben.

Was für ein Irrenhaus!

Hallo ! Öffne die Tür !

Ich blute !

Bastarde!

Oh mein Gott...

Vielleicht hier...

Beenden

Okay, los geht's. Jetzt gehört das Haus mir. Ihr alten Wracks.

Ich will dich bis Freitag raus. Verstanden ?

Ihr dreckigen Bastarde!

Allo, ich bitte um Verzeihung, Madam ...

Wenn ich richtig verstanden habe, Du hast mir gerade gesagt, dass ich das Haus gewinnen könnte?

-Wir sind alt, wir wollen nicht verkaufen, aber Sie können das Haus gewinnen!

Benimm dich, okay.

Fühlst du dich wohl?

Es ist wichtig, dass Sie sich wohl fühlen.

Ich mag es, wenn sich Menschen wohl fühlen. Ich fühle mich entspannt.

So arbeite ich besser.

Du bist heiß, weißt du das? Du bist eine süße kleine Schlampe.

Es wäre eine Schande, dir Schaden zuzufügen. Denkst du nicht?

Du wirst reden, weißt du?

Alle reden mit mir.

Also wirst du mir sagen, wo sie ist. Wo sie sich versteckt.

In Ordnung ?

Du musst mir helfen, weißt du?

Ich habe viele Probleme.

Probleme wie ...

Gewaltprobleme!

Ich verliere leicht die Beherrschung.

Also musst du mir helfen, weil ...

Denn wenn es losgeht ...

Ich wollte dir nicht schaden, aber ... Ich kann es nicht kontrollieren.

Machst du dich über mich lustig ?

Findest du es lustig?

Sie finden es lustig, behindert zu sein?

Hörst du mich nicht

Hörst du nicht was ich sage?

Ist dein kleines Ohr gebrochen?

So ein zartes und zerbrechliches kleines Ohr.

Was ist mit dem anderen, ist es auch kaputt?

Es fühlt sich jetzt besser an, nicht wahr?

Arschloch !

Findest du es lustig?

Warte eine Sekunde. Sieh dich an. Du siehst ja furchtbar aus.

Ich habe eine andere Idee für dich.

Deine winzige Hand, ich mag winzige Hände.

Die zarten Hände, die Liebe erzählen konnten Geschichten wie ... Wie du sie berührt hast ...

Wie du sie gestreichelt hast ...

Wie zärtlich du sie angesehen hast ...

Sie pfeifen also immer noch Drecksack. Warten.

Ich verliere wieder die Beherrschung! Bist du jetzt glücklich ?! Aussehen !

Ich werde dich am Ende auseinander reißen!

Bringt dich das zum Lachen?

Warten Sie, ich habe eine andere Idee. Ein moderner!

Fühlst du dich jetzt besser ? Ja ?

Du fühlst dich besser, nicht wahr? Drecksack!

Ich habe noch etwas für dich.

Nun Schlampe, wirst du reden!

Du wirst mir sagen, wo sie ist!

Drecksack! Du siehst jetzt nicht so stolz aus, oder?

Sechs Stunden später In Nordfrankreich ...

Carla, Carla!

Oh, Johnny!

Sag mir Johnny!

Ich habe nicht gesprochen Ich habe nichts erzählt!

Glaubst du mir jetzt ?

Oh ja, ich glaube dir!

Dann hast du mir versprochen, du hast mir versprochen !

Ja. Ein Versprechen ist ein Versprechen.

Ich kann es nicht glauben!

Kreuzung der Patte d'Oie ...

Es ist nicht hier !

Hey, bitte!

Bitte wissen Sie, wo ist die Kreuzung von La Patte d'Oie?

Die Kreuzung von La Patte d'Oie?

Eine Kreuzung, eine Kreuzung. Weißt du es ?

Ich schulde nichts.

Nein ich auch nicht. Aber wo ist die Kreuzung?

Die Kreuzung von La Patte d'Oie.

Ich wurde an die Kreuzung gerufen von la Patte d'Oie.

Hören Sie, ich bin ein Krankenwagenfahrer.

Jemand hat einen Verkehrsunfall gemeldet an der Kreuzung.

Nein, nicht du...

Mir... Nein, nicht ich...

Ein Unfall an der Kreuzung von la Patte d'Oie.

Ist es die Kreuzung von ... Ein Unfall !

Verstehst du ? Ein Unfall ! Ein Unfall an der Kreuzung.

Kreuzung der Patte d'Oie!

... und Jean Marie Chevignac hat erneut bestätigt während dieses prestigeträchtigen Treffens ...

... die oberste Position des SPRC innerhalb der französischen politischen Parteien.

Ich erinnere Sie an die Hauptüberschrift von diese Nachrichtenausgabe,

Der Terroranschlag hat dies begangen Nachmittag gegen ...

... die Botschaft von Island in Paris.

5 Opfer wurden getötet und 33 verletzt. Der Angriff wurde von der BRBL behauptet

Die beiden Terroristen Raoul Imitrophe und Monique Dangstrume wurde verhaftet ...

... während sie ihre validierten Lottoschein im Caf� de Paris.

Nach einer Schießerei ergeben sie sich schließlich bei der Polizei und ...

... entschuldigen Sie ...

Ja

Ich wurde gerade darüber informiert, dass Thierry Bob ist jetzt vor dem Hauptquartier der Polizei.

Er wird uns die ersten Bilder von geben die Terroristen, exklusiv für TVS News

Thierry, kannst du mich hören?

Ja, ja, ich kann dich hören. Es ist 20.17 Uhr und Wir befinden uns derzeit vor dem Polizeipräsidium.

Seit 17 Uhr geht das Gerücht um, dass die beiden Terroristen würden in dieses Gebäude gebracht.

Dieses Gerücht wurde um 19.50 Uhr bestätigt vom Polizeipräsidenten Renard.

Zwei Autos nähern sich jetzt ...

Ja, sie sind es, hier sind sie!

Danke Thierry.

Hier sind die einzigen verfügbaren Bilder von Raoul Imitrophe und Monique Dangstrume ...

... hatten wir bis jetzt.

Sie wurden zum letzten Mal in gesichtet Dezember in Stockholm,

wo sie knapp entkommen waren Interpol.

Um 9.40 Uhr der literarische Rundfunk "Leeway" präsentiert von Martine Barreau.

Um 23.50 Uhr berichtet die Nachrichtennacht wird von Herv� Dubourg präsentiert.

Das ist alles für den heutigen Sendeplan.

Ich wünsche Ihnen allen eine gute Nacht und süße Träume.

Und ich möchte eine persönliche Nachricht weitergeben nach Raoul ...

Hey Raoul! Hör mir zu!

Heute Abend möchte ich Ihnen wünschen eine gute Nacht.

Nur für Sie.

Ich habe so lange darüber nachgedacht. Ich kenne dich hier jeden Abend ...

... ohne etwas sagen zu können.

Besonders wenn das Fernsehgerät sein muss angepasst, damit Sie in meine Nähe kommen können.

So nah, dass ich ganz erregt werde ...

Und wenn das Bild fehlerhaft ist, wenn Sie tasten die Knöpfe von hinten ...

Deine Hände überall auf mir ...

Ich werde so aufgeregt.

Ich bin nicht wie diese Schlampe!

Gut für die Kirche, aber schlecht im Bett!

Sie kann dir DAS nicht geben!

Diese Hure mit ihren Krugohren!

Komm schon Raoul, verlass sie. Kommen Sie dem Bildschirm nahe.

Komm her, ich werde auf dich aufpassen!

Das SPRC-Treffen fand heute Nachmittag statt in Bourg-la-Reine.

Jean-Marie Chevignac scheint der zu sein Lieblingskandidat für die nächste Wahl.

Ist es wirklich notwendig, Sie daran zu erinnern? höchste Bedeutung der kommenden Wahlen?

Ein entscheidender Tag für die französische Politik.

Inzwischen die Oppositionsparteien ...

... stecken in einer Kampagne von fest Demoralisierung der Nation.

WIR können unsere Versprechen einhalten, Danke an SIE.

Sie, die Sie unterstützen.

Zum Guten und zum Schlechten.

Sie, Frankreich, das nationale Erbe, die Heimat ...

Steh auf! Steh auf, Frankreich!

Nun, lassen Sie mich Ihnen erzählen von ... Hören Sie bitte zu.

Lassen Sie mich Ihnen von zwei Bürgern erzählen.

Wen, bis jetzt gemacht haben alles, um unserer Partei zu schaden.

Zwei Bürger.

Sie haben alles getan, um uns zu schaden.

Sie sind eine Schande für unser Land!

Schau sie dir an!

Schau dir die Gesichter dieser Ketzer an!

Raoul Cagne und Monique Nique!

Sie sind die "b�tes-noires" des SPRC!

Wir müssen sie von der Karte wischen!

Hilfe ! Beeile dich !

Ich bitte dich ! Eile !

Okay, los geht's.

Sei vorsichtig, mein Kopf beginnt zu schmerzen.

Können wir eine Pause machen?

Ich hätte gerne eine Zigarette.

Hey, schlag nicht zu hart!

Und die Zeit vergeht ...

Sechs Monate später, in einer Pariser Kunstgalerie ...