Original subtitles

During the reign of Han Wu Di

the formidable Xiongnu repeatedly captured the Hexi region.

The Han cavalry needed help.

Officers Zhao Zhan and Hua Jun

went on reconnaissance missions to the enemy.

LEGEND

Stop right there! Who am I talking to!

Hold on!

Hua Jun! Xiongnu warriors!

This way. Stand behind me.

Brother.

What's happening?

We'll discuss it later.

Watch out!

Behind!

This is all.

Madam. Who is this?

The arrows are running low.

What to do?

After her!

But! Faster!

But!

Let's go!

Hurry! She's there!

After her! There!

Stay!

Let's go!

Here they are!

Here they are!

But!

Go! Back!

But!

Brother, the Xiongnu will be here soon.

Madam, this is yours.

Go away.

Well, what about you?

Don't worry.

Take my horse.

He is very fast, his name is Lei Zhen.

Take care of yourself.

Good luck!

Why dandelion?

Hold on!

Thank you for saving me,

You are my protector.

Do you like dandelions?

Beautiful.

This is for you.

Professor.

Look.

Genetic analysis of horse blood.

Half-blood breed.

No wonder.

Such a big horse.

Well, yes.

Wang Jing.

- So what's there? - Professor.

We excavated part of the horse's remains.

The bits are made of precious metal.

The saddle is padded.

I guess that

This is the horse of the Western Han general.

Strange.

Such a totem and carving on a jade pendant

are typical for the Xiongnu nomads.

How is such a precious decoration what happened to their enemy's horse?

Could this be prey?

Maybe.

Either the pendant was captured by Han warriors,

or the horse was captured by the Xiongnu nomads.

- Or… - You look so much like...

- On whom? - On a stately guy,

from my dream.

But you are not so courageous.

There was also a beautiful girl.

Probably like me.

Don't make things up.

Hey. Don't you want to give the gift yet?

Bring it.

Hurry, there is little time.

Let's.

- So. - Yes, what?

Keep digging.

And I'll take this to the office.

Yes, good.

Oh, and one more thing.

Yeah, what?

Xin Ran, to bring you a gift,

spent 8 hours

up the mountain and back.

What?

So much time wasted.

How much did it cost?

I'll translate.

If you didn't work so hard, I wouldn't try that hard.

I have something too.

And what is this?

Here you go.

Boss! Lunch is on the office table, eat!

I know.

Well, what did he give you?

Reports, what else?

Oh, this love.

He doesn't care about me, does he?

It's easy to win a man.

- How so? - Look at yourself.

You are in the same thing every day.

Dress up.

Why would I dress up for a dig?

And it’s unlikely that he’s so superficial.

By the way.

Don't buy me face masks anymore.

The skin is so sticky afterwards, it's just awful.

It is useful to moisturize the skin.

By the way, Wang Jing's friend invited us to dinner.

Jade pendant is a symbol of the sanctuary.

The treasures in it are -

not the most valuable thing at all.

It protects the immaculate,

the most blessed land,

preserving the mercy of our ancestors and gods.

It bestows blessings upon you.

Thank you, shaman.

I hope you will become my successor.

Got it!

This is for prayer for the health of the father.

Great shaman, please take them.

It will be done.

Forward, forward!

- Go ahead! - Don't stop!

Father.

Brother.

I…

Attacked the Han people and took their gold and silk.

Killed everyone in the city.

And also beheaded

the general guarding the fort.

Here is his head.

You have outdone yourself.

How can I reward you?

Father,

nothing is needed,

just let me

marry

and Meng Yun.

Meng Yun?

Father. Father.

Father.

Meng Yun…

I have already given it to your younger brother.

What about

the Han women you captured?

I give them all to you.

What do you say?

Yes.

The word of the father is sacred.

Fine.

Fine.

Father, you are not feeling well.

You need to rest.

I'll leave you.

You need to rest.

Brother.

You kill everyone.

This is cruel.

I'm afraid the Han will take revenge on us.

We are in trouble.

Thanks to the prince for the advice.

Mother.

Wait for me where we agreed.

I'll find you later.

But... Let's leave together.

I avenged their father.

It is my duty.

Leave.

Take care of yourself.

Daughter.

You killed my father.

I repent

for the past.

But what I did next,

I did it out of love for you and your mother.

My

time is running out.

Do it.

Leave.

I can help.

Think about your mother.

Someone!

Father.

Forgive me.

Brother?

Father.

What's wrong with him?

Brother…

Here is your crown prince.

Let him go.

It works for you

I fought and risked my life.

And he

died like this.

You are a monster.

My son.

When the Great Shaman

predicted,

that I will never become king,

my father,

how could you believe in the prophecy, and not in your son?

I'm sorry, father.

I'm a bad son,

but this

for our

tribes!

The king is killed!

Catch Meng Yun!

Professor. Yes?

My friend, Lei Zhen.

The host of the party.

- Thank you! - Thank you!

What are you saying! Your great The opening must be celebrated.

We developed a game "The Legend of the War between Han and Xiongnu".

Yes? How interesting.

I attended your lecture in Beijing. about the Han and Xiongnu wars.

And that's when I came up with the game.

You are my mentor.

- Professor Fan. - Director Van.

Yes, yes.

Let me introduce you,

this is the boy who found jade pendant.

Young Batul.

- Oh, nice to meet you. - Hello.

Thanks to you we found the officer's horse. under General Ho Qiubin of the Western Han.

- Thank you! - Please!

Yes... Batul and his family found jade pendant

and handed it over to the government.

What a worthy act.

Lots of likes to you.

- By the way, professor... - Yes?

Your request for continuation The research has already been approved.

- Sign it. - Oh! Thank you!

We will put some of those artifacts to the museum for an exhibition,

let people see them.

Professor, please come.

Yes, sure.

Professor, I would like to be in your a team of archaeologists.

And I suggest you become a consultant for the game.

Well, you know...

Oh, and this performance is especially for you!

Xin Zhan!

To him.

Ma'am.

Your sword dance is amazing.

Maybe I can do the same with onions.

Or not.

What are you doing here?

My mother and I are supposed to meet here.

But she's still not here.

I'm sorry.

Great Shamanka.

Get up.

Meng Yun,

Your mother is in captivity at Hudong.

He wants to force you to be his wife.

However, your mother doesn't want to,

so that you can repeat her fate.

She is my mother.

I have to save her.

I see that I chose the right heir.

- How are you? - How are you?

Gentlemen, I must say goodbye to you.

Your kindness will always be with me.

Hey.

You can go to bed.

It's all over.

Professor, I had a dream

a young man very similar to you.

And a beautiful girl.

The real beauty is angry with you.

And she left. Forget about sleep.

She dressed up and danced for you,

and you fell asleep.

Go after her quickly.

Yes. I'll go.

- Hey! - What?

Jacket! Forgot.

Thank you.

Xin Zhan

There you are.

Woke up.

Oops.

It's cold here.

I didn't know you danced.

So did you watch?

Certainly!

And he snored loudly throughout the entire area.

Xin Zhan

You look so cool without glasses and in a skirt.

Still superficial.

By the way, did you use masks? which I gave?

Oh, face masks?

Did you even look at the rest of the package?

There was a lot of work, and I forgot.

I'm wondering,

do you ever talk about something other than work, do you even think about it or what?

For example?

For example, about the people around.

Got it, I'll think about it.

Even since Qin nomads The Xiongnu carried out raids.

During the reign of Emperor Han Wu, breed horses in Shandang.

Since then we have had cavalry to fight the Xiongnu.

In Shandan horses began breed Huo Qiubing, right?

Yes.

The exhibit before you is model of the Sky Steed.

I think this is a white horse for the prince.

Who named you Lei Zhen?

Mother.

And what?

Yes, I dreamed about one horse...

By the way, do you know the word "champion" became widely known?

And how?

Tell me.

At 17, Huo Qiubing followed his uncle Wei Qing to fight the Xiongnu.

Wei Qing gave him 800 horsemen.

He entered the lands of enemies,

broke into the Xiongnu's rear straight away.

My daughter was taken away from Xiongna.

Mother!

Mother!

Take care.

But! But! Go!

General!

The Xiongnu tribe near the river.

Let's go all night!

Let's bring our people home!

But! Go! Forward!

Help!

Please let me go!

Let go!

Commanders.

Lead your people.

We'll attack from three sides,

we'll catch you off guard.

- Yes sir! - Yes sir!

But!

Lei Zhen!

Where is my mother?

You promised to let her go.

Let's go!

Forward!

Lei Zhen!

Let's go!

Let's go!

There!

Run!

Kill them all!

Enemies!

Forward!

Free!

We are here! Please!

Where is the sanctuary?

Only the great shaman knows.

Han is here!

But!

Protect the king!

But!

Detain him!

But!

Lei Zhen!

Let's go!

Hold on!

Display of the general!

Spare the weak!

They will live!

Eat!

Mother!

Daughter!

Are you okay?

Yes.

Mother.

Daughter,

return to the Han lands.

Live your life.

Mom. Mother.

Mother... Mom!

Mother.

they

who will surrender to us,

will be pardoned.

My father was a Xiongnu general, but he swore allegiance to the Han.

King Tude attacked and killed everyone,

including my father.

For my safety

The mother gave herself to the king.

She wanted a good life for me.

The best time is -

when the two of us were looking for dandelions.

But now she's gone.

Meng Yun.

Let's return to the garrison together?

Help train horses.

Will you be there?

Will be.

Mother.

I will finally return to Han.

Zhao Zhan, Hua Jun.

You have come a long way and brought the stallions,

strengthened our cavalry.

You have done a great service.

the entire Han Dynasty.

It is our duty.

Beautiful Fergana horse.

Good growth,

slender legs,

skin, muzzle, neck.

Good.

Yes!

Yes!

Yes!

But!

My father wrote to me.

He got me a job with the minister.

Once the battle is over, I'll go there.

Nice.

Your whole family is with the emperor.

You are the only son.

Your place is next to them.

That's right.

Have you thought about family?

Family?

I don't know what this is.

I was born on the border.

Xiongnu

destroyed my family.

As long as we have enemies,

there is no talk of family.

You are right.

First we must eradicate the enemy.

The general is here.

General.

The general trained excellent war horses.

Now we have our own cavalry.

Xiongnu invaded Han.

We are all Han warriors.

And we will destroy Xiongnu!

I am sure in the future

peace will come to our lands,

and people will live in peace and harmony.

It was in that battle that Huo Qiubing became famous.

Han Wu Di called him "champ-pi-on."

This is how this word became known.

Although Huo Qiubing did not live long,

He caused a lot of harm to the Xiongnu.

Well, for the Han he created an excellent cavalry.

Later, the Han Dynasty opened the Hexi Corridor

and founded the Protectorate of the Western Regions,

to consolidate power over Xinjiang.

Ho created the foundation.

Hey Professor,

The general on the white horse doesn't look like Wang Jing?

- On Van Zin? - To him.

Yes no.

He's the only one on my mind.

- Professor! - Yes?

This is just something.

So many shapes of gold bars.

This is a horseshoe ingot.

Tell me where the gold is hidden,

which the Han Chinese presented to the nomads?

Where was it stored?

The chronicles say this:

Huo Qubing took possession of the sacred statue.

So maybe they were hiding treasures too.

in the sanctuary for the worship of heaven?

Still haven't found it not a single Xiongnu sanctuary.

However, when you come up with games, Don't be afraid to use your imagination a little.

I would like to add treasure hunting to the game.

If only you would take the lead search for the Xiongnu sanctuary,

Professor, that would be so cool!

It's a bit complicated.

So beautiful.

Good taste.

For a replica we copy exact design and size of the original.

Excellent value.

Hey, just for me, tell me?

Wow! What a price for gold!

Professor.

I have one friend, a shamanic scientist, recently returned to China.

He is well versed in Shamanism and the history of the Xiongnu.

Invites us to visit.

Discuss the totem on the jade pendant.

We can compare data.

- Then let's go. - Yeah, great.

What's next?

- Let's have some tea. - Tea! Excellent.

After you.

Hey, gold is expensive.

Forget it. Let's go.

It's so damn expensive.

Ogo.

Why are you here so early?

Professor.

The mask is cool.

Xin Ran taught me.

It's so slimy and sticky.

Can I take pictures now?

Wait. It is good to moisturize your skin.

Hey, what did you want so early?

I drew it here with a neural network.

This is the girl I dreamed about.

- So similar... - On whom?

On the girl who appeared in my dreams.

How is this possible?

One girl in two dreams?

Maybe it's the jade pendant,

since we were researching the same thing,

then the dream was the same.

Why do these dreams seem

real memories?

In a dream, the brain is not only processes memories, but also

uses the ability to invent.

So dreams are both fantasy and reality.

Hey, a dream is not reality.

We have to go back to the real world, right?

That's right, I'm back.

- I have things to do. - Hold on.

- Yes? - Where are you going?

I'll find Xin Ran.

The man makes the first move, right?

Yeah, I get it.

- Guess. - Yes?

Take off the mask, take off the mask.

I'll put it here. - Yeah.

No cleaning needed, thank you!

This is Wang Jing.

What's happened?

Something for you.

No-no-no.

Wait a minute!

Wait, I'll be right out!

Hello!

Oh, hi…

- Hello! - To him.

I bought something.

So what?

Here.

Not a report this time, huh?

Gold is rising in price.

I invested.

Is this for me?

Yes.

Well, I'll go.

Stand!

I made coffee here...

Would you like to come in for a cup of tea?

No, I already drank this morning, thanks.

I have tea.

Black, green, oolong.

Any.

I don't sleep well because of tea.

- Fruits? Water? - Thank you.

Cookies? Or…

On the hook.

Here you go.

I will season it.

What a scent.

Meng Yun.

I want to show you.

What's happened?

How beautiful.

Like?

Family heirloom.

I want to give it to you before the fight.

I can't accept such a valuable thing.

Give it to someone who is dear to you.

Will you save it for me?

When I return victorious, you will return it.

Such a thing must not fall into the hands of the enemy.

I…

General.

Thank you for saving my son.

Hua Jun!

Hey, let's go eat. We're leaving soon.

Cold.

- Let's have a drink. - Eat first.

Ogo.

Professor: This way.

- Good afternoon. - Hello.

- Please. - Thank you.

Wait here.

To him.

Sir, the guests have arrived.

Sit down.

Mr. Herbert, this is Professor Fan, Wang Jing and Xin Ran.

Hello.

Hello, Mr. Herbert.

At the excavation site we found a jade pendant.

I was told that you are an expert in shamanism,

suddenly you could tell about it.

Thank you.

Among the shamans

This is an ancient totem of the gods of the seven luminaries.

Ever since we found this pendant,

the professor and I are dreaming one and the same person.

And I don’t dream about anyone, not even…

Quiet.

There are objects,

which allow us to communicate with the dead,

and some of them even with gods.

This shamanic scepter

very ancient, I found it in Europe.

His crystal brought me experience,

similar to yours.

Jade -

also a mediator for communication with the gods.

There is spirit in every thing.

Life ends,

but the spirit remains.

Jade holds souls within itself.

And in daughter-in-law

they say

with the living.

Professor, let's meditate together.

Perhaps you will find the answer

to your question.

Let's meditate.

Feel the flow of energy.

There are no boundaries of space and time.

Go beyond consciousness.

Experience spiritual wisdom.

Is he asleep already?

General.

We conquered five Xiongnu tribes.

The wounded need time to recover.

- General. - How are you?

General.

You lie down.

Eat…

Let's go!

My general.

Two more tribes joined the Hudong.

There is a huge army near Mount Gaolan.

How many fighters are there?

Tens of thousands.

General, there are more of them,

we have to go around, there is no choice.

General.

We are thousands of li from the Han lands.

We must go through Gaolan.

If we go around, there will be Mount Qilian in the south.

And in the north is the territory of the Xiongnu.

Hurt!

To the one who is on the verge of death,

there is nothing left to lose.

Order! Let's gather forces here.

Warriors and horses

let them rest.

Strengthening the troops!

Eat!

Eat!

We already know,

The Xiongnu are not ashamed at all

run back.

The first to attack will be

swordsmen

Their formation will be broken.

They will strike.

Zhao Zhan, Swordsmen Regiment

you will lead.

remember

Hudong must be defeated.

Eat.

Warriors!

One son in the family,

forward!

I have a wife and children,

forward!

All the rest

will go with me to the regiment of swordsmen.

In battle

Swordsmen Regiment

will go on the attack

on mortal enemies.

This is a fight to the death.

I will join the swordsmen.

We are protectors.

We are fighting.

We are not afraid of death.

We will go to the end!

We will go to the end!

We will go to the end!

We will go to the end!

We will go to the end!

We will go to the end!

We will go to the end!

Let's go!

This pendant was given to me by a great shaman,

to protect me.

I want to give it to you.

I have been fighting for a long time.

Being a protector is my desire.

Let him

will be with you.

I hope he will protect you.

The general's wish will come true.

I hope,

The pendant will ward off evil from the general.

Your safety is Meng Yun's wish.

Come back alive.

Warriors!

There are more of them than us.

But we prefer to die with glory,

than to live in shame!

In this battle we will show the power of the Han army,

so that the enemy does not dare to oppress our people

or invade our land!

Mount Gaolan will now become

Han's grave!

The peace of our homeland is the merit of our heroes!

The peace of our homeland is the merit of our heroes!

Merit to the heroes!

Merit to the heroes!

Regiment of swordsmen!

- But! - Let's go!

Go! But!

Back! Fire!

Let's go from the flank!

Forward! Yes! They're coming from the flank!

Attack from both sides!

Attack from both sides!

Shoot!

Fire!

Fire!

Forward!

Fire!

We retreat!

To battle!

Bator! Retreat!

But!

But!

Let's go!

Let's go!

Hudong is defeated. Lord, shall we attack?

Forward!

Forward!

Run! Back!

Retreat! Back!

Back!

In position!

But! But!

Horse!

Hold him!

Follow him!

General!

To battle!

Let's go!

The doctor!

The doctor!

- General! - General!

Hurry!

- Faster! - Are you injured?

Slightly.

Doctor, quickly!

- We're holding on. - Like this.

I'll take a look.

Early anger. Take off the armor.

The cut is deep.

You need to bandage the wound.

Nonsense.

I'll bring some herbs.

Hold on.

I will suck out the poison.

The Xiongnu use a special poison.

Only the Shamanka has the antidote.

I only extracted part of the poison.

I'm going to look for the Shamanka.

Pendant,

take it.

Let it be

will protect you.

Save her.

General: You need peace.

Understood.

Brother.

Brother.

I'm barely holding on.

Take care of her.

I'm sorry.

Of course.

I will protect her and get the antidote.

Lei Zhen,

Will you be able to hit the road again?

But!

I'm with you.

- But! - But!

But!

There will be a sanctuary beyond the forest.

Outsiders are not allowed there.

Wait here. I'll be back soon.

But!

Lei Zhen.

Lei Zhen!

Lei Zhen.

You have done your duty.

Please give me an antidote.

Child,

stay here.

You are not destined to be together.

I only wish for him to survive.

The antidote will only save one.

Are you okay?

Took the antidote.

I'll feel better soon.

Come back, you have to hurry.

And you?

The Shamanka needs me here.

Hua Jun,

your bracelet.

I can't keep it anymore.

Thank you.

Take it to the general,

save him.

Understood?

Get there before dawn.

Farewell.

Let's go!

Let's go!

Because of him

you sacrifice your life.

Is it worth it?

You are looking for a shaman to get an antidote.

Tell me, where is the sanctuary?

Today I will avenge your mother.

Take her.

Meng Yun,

You will not die for another.

If you want to die, die by my hand!

Sanctuary.

Where is it?

But!

No!

Hua Jun!

Hua Jun!

Hua Jun!

Hua Jun.

Antidote for the General.

I'm bringing it!

Hurry up.

Save the general!

- But! - Quicker!

Save him!

Brother, I managed to deliver the antidote.

Meng Yun,

I kept my promise to you.

The peace of our homeland is the merit of our heroes!

Merit to the heroes!

General.

Hua Jun!

Hua Jun.

Sir, is there a glacier here?

Eat.

Nearby there is a glacier that is 10 thousand years old.

Professor, I think I dreamed this place.

Can we explore the glacier?

If you want to go there,

I can arrange with local guides,

They will take you.

You may find what you are looking for.

Thank you.

Hey.

- Let's go. - Professor.

- Hey, Lei Zhen. - I dreamed...

How Wang Jing and I are surfed at Sanya beach.

I was wearing a bikini.

- Hey, let's go. - And also...

What? Wang Jing?

Why are we leaving?

Feet stiff. What did you dream about?

As soon as I fell asleep, you woke me up.

- Did you dream about me? - No.

Did you dream about Wang Jing?

Professor, there's a big cave ahead!

Let's go there!

- Wow! - Oh!

Let's go and get ready.

Wang Jing appreciated you in a skirt, but this is too much.

No, I'm not cold. There are no organs in the legs.

Yes.

Hey, let's look inside.

A huge one.

Isn't this dangerous?

Hand.

So.

Under the ice there are methane bubbles, which are highly flammable.

Be careful with fire.

Fine.

Wait!

- Be careful! - Thank you.

Professor, maybe we should take a rest?

That's it, a dead end.

Let's go back.

Wang Jing, help me.

Is everyone okay?

Let's.

Small of the back…

What is this place?

We are rich!

Rich! Rich!

Beauties.

- Wang Jing! - They're coming.

Run!

So the ancient Xiongnu really did have a sanctuary.

Hey, professor, look.

Totem, as on a jade pendant.

- Professor. - Yes?

There should be a storage facility here.

Maybe it's some hidden mechanism.

We're not in the game now.

In your opinion, if you press on some button,

the walls will start moving, everything will start rumbling, such...

Professor.

What kind of nonsense are you talking about?

Let's go.

- We'll talk later. - Hey, wait a minute.

Professor.

Do you recognize me?

Mr. Herbert.

Herbert?

You were beautiful when you were young.

I'm here to get my treasures back.

No. Don't go there!

Do not step!

The writing on the walls should help, right?

Greedy people only rob.

They kill each other.

Civilizations fall and are rebuilt.

Again and again.

People who used to They valued peace and freedom above all else,

created a peaceful, fair, underground

a solidarity utopia,

where only the good can enter.

But those who are controlled by greed,

only punishment awaits.

Truly a professor.

You are talking nonsense so seriously.

But, professor,

I want punishment.

How to enter?

Boss, look.

There is a huge space behind the wall.

Thank you, professor.

Here it is.

Vincent, TNT.

- Yes, boss. - What?

Sir, we can't blow it up!

Shut up if you want your share.

They are in cahoots.

Lei Zhen, how are you...

Stop, stop, stop!

Wait! Stop!

Don't blow it up! No!

You can't destroy civilization!

It is forbidden!

Boss, I'm against the bomb too.

Confined space due to explosion…

No need.

Oh!

Wow! Hibiscus?

This must be a sacred tree.

Made of gold! What is it for?

For worship.

Like an ancient staircase

to the gods and the universe.

Golden statue,

I finally found you.

She's not yours,

and belongs to everyone.

Do you know what kind of theft this is?

Are national relics facing life imprisonment?

And if you run away to another country,

you will be repatriated.

Won't you be ashamed in front of your family?

Herbert,

I don't need money.

I will return what I received.

I'm not in business.

- Tie them up. - Here. Come on.

- Oh, mommy! Don't! - Hands up.

Take it easy.

Walk. Over there. Faster.

- Let's go, take it easy. - Forward.

Here.

- Hold on. - Don't push them.

How are you?

Don't move!

That's it. Take it.

Try to get out.

Hands. Give me your hands.

Just not too tight...

We'll check there.

Guys, TNT.

For 6 columns.

Yes, boss.

Boss, there's space below. Here.

Looks like buildings.

First, let's blow up the statue.

Professor.

Shut up.

We must stop them.

I'll try to defuse the bomb,

and you get out of here.

We are connected. What to do?

I don't.

Xin Ran: Take the knife.

Here you go!

- Kick! - To him!

Not me, him!

It's not me, it's not me!

- Run! - To him!

Run on the count of three!

Fast.

Hey, Lei Zhen, if you are my friend,

- bring in Sinh Zhan, ring the bell! - What?

And what about you?

I'll help the professor.

What are you saying, I'll stay, we have to be together!

Hey, hold this.

Once this is all over, I'll be your boyfriend.

What did he say? He…

Will he be my boyfriend?

Wang Jing, I'm waiting for you!

What kind of calf tenderness is this? Let's run!

I'll be waiting!

Professor.

What are you doing? Why are you here?

To help!

Okay, stick with me.

To him.

I'll be waiting!

Don't stare! Get down!

Lei Zhen. Lei Zhen!

Lei Zhen!

- We're out of bullets. - What to do?

There!

Kill them all!

Eat!

Zhou Bin!

Boss.

You can't blow it up.

I became a father. I can't go to prison...

Dike.

Carefully.

Sorry. Hold it with your hand.

It's good that there are no organs in the legs.

Herbert!

Do you think there is only a statue here?

Here and treasures sunnu.

- Where? - The answer is written outside on the wall!

Written on rocks?

I'm all ears.

To him.

He speaks.

Xin Zhan

- What? - Is Lei Zhen okay?

I'm fine! I only got hit by two bullets!

Professor.

I'm waiting for an answer.

Let them go, then I'll tell you.

Should I believe it?

So?

Professor.

Let off some steam.

Exactly. I'll release it.

Don't act rashly!

Don't come any closer! Go away!

- Professor! - Take them out, call the police!

- Fine! - Hurry!

- Xin Zhan! - Wang Jing!

Lei Zhen is losing blood, we need to go to the hospital,

- I can't lift it. - I'll help.

Nobody will leave!

Wang Jing!

Why did you shield me?

You were in danger. I…

Hurt?

Where does it hurt?

That person nowhere.

Backpack!

My leg!

You're wounded. Come on.

Why did you remain silent?

I am digging.

Professor.

Are you okay?

Professor.

You can't resist fate.

What is mine will be mine.

Hang in there.

Here. Drink some water.

Maybe it's time to go home already?

It's so cold.

Chilly?

Yes, it's fine.

Clueot! Clueot! Clueot! See?

No pain, no gain!

Big!

- Pull! - Come on.

30-50 kilograms!

Oops, I lost my mind!

Not really!

- How? - She's here!

I have never seen anything like this before.

Don't touch. With teeth.

Help!

Is she talking?

- Help! - He's shouting "Help!"

Save me!

How did you get there? Where were you sailing to, buddy?

- Why are you talking to him? - Get him out!

- Oh, right! Right, right… - Hurry!

Help!

Hurry up, son-in-law!

Hang in there!

There is no connection at all.

- Xin Zhan. - What?

If you're my girlfriend, take Lei Zhen away!

And what about you?

I'll find the professor!

What?

We can't leave him.

We decided to be together!

Wang Jing!

- Wang Jing! - Guess...

Help!

Save me!

Someone!

Pull!

Quick, bring a blanket! Run!

Yes! Now!

Approaches.

Thank you!

Wang Jing, you are so handsome!

Professor Fan, your book "Legend" This is how it resonates in the hearts of readers.

And it touched me.

I am a game creator.

Can I buy the rights? on your game book?

- I… - We have already developed the game.

All that remains is to find the money.

Easy. There is money.

Excellent! Let's go and discuss it.

So, do you walk?

Yes, I'm going! Let's go!

Oh, Xin Ran, he forgot the book.

Sir, a book!

Good afternoon

Mr. Wang Jing,

The Story of Zhao Zhan and Meng Yun

ended so sadly.

I'm still sad.

The professor came up with another ending.

- Professor, look. - What?

Professor Fan, the book really does have some truth to it.

happy ending?

I have one more option.

She sacrificed herself,

to save you.

Before I died, I asked her:

"If you are not meant to be together,

why are you doing this?

The day we first met,

he didn't know me,

but he risked his life for me.

His genuine kindness

I will never forget.

If I can help

to fulfill his desire to protect the house,

Meng Yun will die without regrets.

If I live, I will come to you.

If I die, I will come back to you in your dreams.

LEGEND