All language subtitles for hnvr00136-1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,273 --> 00:00:07,907
ใใใใใ
2
00:00:07,907 --> 00:00:17,150
ใกใใฃใจ่ป้ฃใฐใใใไฝฟใฃใฆใใใใใใฃใฆ
3
00:00:40,290 --> 00:00:42,942
่กใฃใฆใใใใใชใใ
4
00:00:42,942 --> 00:00:47,297
็งใญใใใฃใจใใกใฎใตใผใฏใซ็พๅฐ้ๅ
5
00:00:48,548 --> 00:00:51,551
ใ้
ใใชใฃใใฎใ
6
00:00:52,068 --> 00:00:56,689
ใใณใใฌใใใจใใใกใใจใๅ
จ้จใฎใชใฎใชใพใงใใฃใจไฝใฃใฆใใฎ
7
00:00:57,040 --> 00:01:00,093
็งใฎใใใใใชใใใ่ฒฌใใชใใงใญ
8
00:01:00,143 --> 00:01:08,067
ใงใใใใฃใฆใใใกใใใจๅใใฆใใฃใฆใใจใงใใใใใจใใฆใใกใใใจ
ๅฝน็ฎใๆใใใฆใใใใฎ
9
00:01:09,769 --> 00:01:11,487
ไฟบใใใ่จใฃใกใใใชใใฆ
10
00:01:11,487 --> 00:01:11,938
ใฆใผใขใขใฎ
11
00:01:11,938 --> 00:01:14,624
ใณใผใใชใฉๅ็ปใฐใฃใใ่ฆใฆ
12
00:01:14,624 --> 00:01:17,293
ๆไผใฃใฆใใใชใใฃใใ
13
00:01:17,293 --> 00:01:20,530
ใใใฏใขใฌใงใใใๆฅฝใใใฟใใใช
14
00:01:20,530 --> 00:01:23,533
ๆใใฎๆฐๆใกใๅผทใใชใใใ
15
00:01:23,533 --> 00:01:26,202
ใใใช่ฉฑใฏ็ฝฎใใฆใใ ใใ
16
00:01:26,202 --> 00:01:29,172
ใใใ ใฃใใ
17
00:01:29,172 --> 00:01:32,175
ๅใฎ่คๆฃฎใใใใจๆฒ
18
00:01:33,943 --> 00:01:35,144
ใใใใ
19
00:01:35,144 --> 00:01:39,766
ๅใฏ่ปขๆ ก็ใ ใใใใใพใ่ฉณใใใชใใจๆใใใ ใใฉใใใฎๅๅฎฟใฏ
20
00:01:40,133 --> 00:01:42,885
ใใใชๅทใใใไปฃใ
ไผ็ตฑใฎๅๅฎฟใชใฎ
21
00:01:44,737 --> 00:01:49,058
ๅญฆๅๅ
ใใ้ธใฐใใ็ทๅญไธไบบใใฎใฟ
22
00:01:49,659 --> 00:01:52,362
ๅๅฎฟใซ้ฃใใฆ่กใใใใ ใ
23
00:01:52,362 --> 00:01:57,850
ๆฏๅนดใใใใใใใใฃใฆใใๅญใปใผๅ
จๅกใฎ็ทๅญใ
24
00:01:58,217 --> 00:02:02,288
ๅฟๅใใใฎใใซใญ
25
00:02:02,288 --> 00:02:05,441
ไปๅนดใฏๅใ้ธใฐใใใใ ใใใใใงใจใ
26
00:02:05,441 --> 00:02:10,129
ใใใใใใญ๏ผใ้ ญ็ฎใชใใฆๆฏๅนด่ฝ้ธใใใชใ
27
00:02:12,014 --> 00:02:15,017
ใใ่จใใชใ็ดๆใงใใ
28
00:02:15,401 --> 00:02:19,272
ใใใงใใใใ่ตทใใใใจใฏๅใ ใใฎ
29
00:02:20,540 --> 00:02:24,494
็งๅฏใซใใฆใญใๅซๅญใซ
30
00:02:24,494 --> 00:02:27,497
็ตถๅฏพ่จใฃใกใใใกใ ใ็
31
00:02:28,448 --> 00:02:31,450
ใใฎๅญไปใฎๅญใฏ
32
00:02:31,567 --> 00:02:34,220
ใใใ่พบใซใใใใๆฐใซใใชใใง่กใใ
33
00:02:34,220 --> 00:02:39,192
ๆฉใใชใใจใใชใฃใฆใญใฃใฆ่จใฃใกใใใ่กใใ
34
00:02:43,279 --> 00:02:49,151
ใจใซใใไนๅฅณๅๅฎฟๆใงใใๆฅฝใใฟใงใใ
35
00:02:51,220 --> 00:02:52,238
่ใใใชใใ
36
00:02:52,238 --> 00:02:55,241
ใใฃใจๅคงใใๅฃฐใงๆฅฝใใฟใงใใ
37
00:02:57,593 --> 00:02:59,662
ใใณใตใผ็ใใ็ฎใใคใถใฃใฆ่ชญใ
38
00:03:00,646 --> 00:03:05,251
ๆฉใใใจๅใใง
39
00:03:07,219 --> 00:03:09,188
ใใฎๆบๅใงใใใฆใใใใช๏ผ
40
00:03:09,188 --> 00:03:18,347
ๅคๅใงใใฆใพใใไผๅ ด
41
00:03:18,948 --> 00:03:21,951
ๆฐ่ฒๆชใใช
42
00:03:22,752 --> 00:03:24,820
ใฟใใชใ ใ
43
00:03:24,820 --> 00:03:25,972
ใปใใใใ
44
00:03:25,972 --> 00:03:34,280
ใฟใใชๅพ
ใฃใฆใใใๆบๅใฏใชใใฑใผ
45
00:03:35,197 --> 00:03:39,952
ใใฎๅ
ใซๆฅฝใใๆฅฝใใๅๅฎฟใๅพ
ใฃใฆใใ
46
00:03:41,654 --> 00:03:47,493
ใฟใใชๆบๅใงใใฆใใใใ
47
00:03:48,127 --> 00:03:57,002
ใใซใซใฏ็ตถๅฏพใซๅบใใชใใใใใซๅบใใฆใๅฃใซๅบใใชใ้ใซๅฉใใซ
48
00:03:57,153 --> 00:04:02,391
2ใฆใ2ๆ7ๆฅใชใใฆๆใใใใชใใฆ
49
00:04:02,708 --> 00:04:07,313
ไธญใซๅบใใชใใๆใซๅบใใชใใซใชใฃใฆ
50
00:04:07,930 --> 00:04:10,933
ๆฅ็ไธญใซๅบใใฆ
51
00:04:11,033 --> 00:04:15,221
ใซใใชใฃใฆใใชใใใใใชใใฆๆฒใซใชใฃใฆ
52
00:04:15,371 --> 00:04:21,494
็ใฃ่ตคใซใชใฃใฆๅบใใชใใๆใซๅบใใชใใใใใซใชใฃใฆ
53
00:04:21,644 --> 00:04:24,997
ไธญใซใชใฃใฆๅบใใใใใใณใปใณในใช
54
00:04:26,298 --> 00:04:29,251
ไธญใซๅบใใฆๅคใซๅบใใ
55
00:04:29,251 --> 00:04:32,054
ไฝใซๅบใใฆไธญใซๅบใใฆ
56
00:04:33,706 --> 00:04:36,642
ๅบใใฆใใใใใ
57
00:04:36,642 --> 00:04:41,347
ไธๅฟใฆ้กใ็คบใใชใ
58
00:04:42,131 --> 00:04:51,023
ใขใใผใซใใฆใใชใใใชใ
59
00:04:55,311 --> 00:04:58,314
ใใใฆใใใชใ
60
00:05:00,449 --> 00:05:03,902
ๆญขใใใใชใๆตใใใใใซ
61
00:05:09,158 --> 00:05:12,728
ๆใ77ๅ
62
00:05:12,728 --> 00:05:20,319
ๆฏ้ฑใๅๅใใฆใใไปฅไธใซใฎ
63
00:05:20,452 --> 00:05:26,659
1ใ351
64
00:05:31,246 --> 00:05:37,019
30ใๅฟๆดใใฆใใใ
65
00:05:37,052 --> 00:05:50,516
่ช่ญใใฆใใใๆใใใชใ
66
00:05:50,883 --> 00:05:53,886
1ๆ1ๆๆ
67
00:05:54,970 --> 00:05:57,272
ๅบฆ่ฆใฆใฟใฆใฟใชใ
68
00:05:57,272 --> 00:06:03,061
ใใคใ่ฆใฆใใใกใใใกใใฟใใช่ฆๆ
ฃใใฆ
69
00:06:03,061 --> 00:06:06,064
ใใใชใซใใฑใใ
70
00:06:07,883 --> 00:06:16,008
ใชใใใใซใใ
71
00:06:42,951 --> 00:06:43,785
ใใใงใจใ
72
00:06:43,785 --> 00:06:46,788
ใใใงใจใ
73
00:06:49,207 --> 00:06:52,361
็ทๅผตใใฆใใใงใ็ฅใฃใฆใใใญ๏ผ
74
00:06:53,028 --> 00:06:56,031
ใใชใ่ขซใฃใฆใใใ
75
00:06:57,132 --> 00:07:00,519
็ขบใใซ้กใใใใใงใใญใ่ณใฎๅฝใฎ
76
00:07:01,870 --> 00:07:05,524
็ใไธญใญ
77
00:07:07,192 --> 00:07:10,178
ใฟใใชใฎๆ็ฅจใงๆฑบใพใฃใใใ ใใใญใใฎ
78
00:07:10,629 --> 00:07:13,048
ใใใงใจใ
79
00:07:13,048 --> 00:07:14,082
ใ่ฆใใ
80
00:07:14,082 --> 00:07:17,085
็งใๆ็ฅจใใใใจ
81
00:07:17,386 --> 00:07:22,791
ไปๅนดใฎ7ใใใฎใ
82
00:07:25,043 --> 00:07:26,078
่ชฐใใๆจๆถใใ
83
00:07:26,078 --> 00:07:29,831
ใใใ่จใฃใกใใ
84
00:07:32,317 --> 00:07:33,902
ๆฏๅนดใฟใใช
85
00:07:33,902 --> 00:07:36,271
็งใใใใใจ
86
00:07:36,271 --> 00:07:41,860
ใใใงใใใใๅใฃใฆ
87
00:07:41,860 --> 00:07:43,829
ๅใฃใใฎใใ
88
00:07:43,829 --> 00:07:46,448
ๅฐใฃใฆใใใญ๏ผ
89
00:07:46,448 --> 00:07:48,016
ๅ่ซ๏ผใใใใ
90
00:07:48,016 --> 00:07:49,968
ๅใฏ่ปขๆ ก็ใ ใใ
91
00:07:49,968 --> 00:07:52,971
ใใใใชใใใจๅคใใใญ
92
00:07:53,922 --> 00:07:55,273
ๆฌกใฎๆจๆถใจ
93
00:07:55,273 --> 00:08:02,948
ใใใฐใใญใไปๆฅใฎ
94
00:08:06,434 --> 00:08:09,437
MCใฟใใช่ฝใก็ใใฆ
95
00:08:10,222 --> 00:08:16,461
็ทๅผตใใฆใใฟใใใ ใใใๅฟใ้ใใใชใใใญใๅฟ
96
00:08:18,530 --> 00:08:20,899
ใณใฃใใใใใใใ
97
00:08:20,899 --> 00:08:23,151
ใธใฃใณใฑใณใงๆฑบใใใใ๏ผ
98
00:08:23,151 --> 00:08:26,571
ใใใงใใใใใใใใใจใใงๅใใใฆ
99
00:08:26,955 --> 00:08:29,958
ใธใฃใณใฑใณใงไธ็ชใซใชใฃใไบบใใ
100
00:08:32,410 --> 00:08:34,145
ใธใฃใณใฑใณ
101
00:08:34,145 --> 00:08:38,416
็งใไธ็ชใซใใใใใ ใใฉใญใใใใฃใฆ
102
00:08:43,939 --> 00:08:53,632
3ไบบใงใ้ข็ฝใใงใใใ๏ผใใงใใ
103
00:08:55,634 --> 00:08:57,819
ใใใชใฎใฏ
104
00:08:57,819 --> 00:08:59,554
ใซใผใซใจใ
105
00:08:59,554 --> 00:09:02,941
ๆใใๆฎต้ใ ใจ
106
00:09:02,991 --> 00:09:05,977
ใฉใใชใซ้ญ
ๅๅบฆใ้ซใไบบ
107
00:09:06,945 --> 00:09:07,629
้ๅธธใใใง
108
00:09:09,631 --> 00:09:12,100
ใใ ใใญ
109
00:09:12,100 --> 00:09:14,769
็ตถๅฏพใซ่ฒ ใใชใใใฃใฆ
110
00:09:14,769 --> 00:09:17,355
1็ช็ฎใฎๅญใฏไธ็ช็งใฎๆ้ท
111
00:09:17,355 --> 00:09:21,309
ใชใใ ใจใไบบใฎไธ็ใ
112
00:09:22,193 --> 00:09:25,180
็งใ่ฒฐใใฐ็งใใใใใฎ
113
00:09:25,547 --> 00:09:28,967
ๆๅใฏใธใฃใณใฑใณๆใกใใ
114
00:09:34,789 --> 00:09:37,692
4ใฃใฆใใจใใใชใจ
115
00:09:37,692 --> 00:09:40,695
ใฟใใช้ ็ชใซใใฆ่ธใ
116
00:09:41,663 --> 00:09:47,502
ไธไบบใ ใใๆใใ
117
00:09:53,391 --> 00:09:54,893
ใใกใใกใใกใๆฌก
118
00:09:54,893 --> 00:09:58,313
็งใญใใใใฃใจใกใใใใใชใใงใ
119
00:10:06,554 --> 00:10:10,942
ไธๅบฆใใใฟใใชใฟใใช
120
00:10:10,959 --> 00:10:12,043
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
121
00:10:12,043 --> 00:10:13,728
ใชใฌใณใธใญในใ ใใใญ
122
00:10:13,728 --> 00:10:16,731
ๆๅใฎๆจๆถใฏใใฌใณใใญใน
123
00:10:18,249 --> 00:10:21,252
็ฆๆญขใ ใใใญใใฟใใช
124
00:10:22,453 --> 00:10:23,922
ๆใฃใฆใพใ
125
00:10:23,922 --> 00:10:26,925
4็ช็ฎใใฃใกใ
126
00:10:28,676 --> 00:10:33,548
ใ้กใใใพใใๆฅใ
127
00:10:35,316 --> 00:10:38,336
ใฉใใช๏ผใใฉใใใใฎ
128
00:10:38,503 --> 00:10:41,506
ๆใกใใ้ฃใฐใใฆใพใใใ๏ผ
129
00:10:42,674 --> 00:10:45,677
ใใใ ใฃใใ
130
00:10:46,611 --> 00:11:01,342
ใใใใๆฅฝใใใใญใใชใใฆใ่ฉฑ
131
00:11:04,062 --> 00:11:04,762
่ใใไธใง
132
00:11:04,762 --> 00:11:09,767
ไฝใใฆ๏ผใ่ฉฑใจใใฆใใใกใฎๆน
133
00:11:10,151 --> 00:11:13,154
ๆนใใพใใฆๅบง้ทใงใ
134
00:11:13,271 --> 00:11:15,890
ใใใใใใฃใจไปฒ่ฏใใชใใใญ
135
00:11:17,408 --> 00:11:20,411
ใฟใใชใกใใฃใจๆฐด็
136
00:11:22,130 --> 00:11:24,532
็ก็ใใใชใใจใใใช
137
00:11:24,532 --> 00:11:27,518
ใฟใใชใฟใใชใฟใใช
138
00:11:29,921 --> 00:11:33,291
ไฟบใฎใฎไธๅใ ใ
139
00:11:34,809 --> 00:11:37,545
ใฐใฌใผใฎใใใใ
140
00:11:37,545 --> 00:11:40,298
ใใใใใๆฌกใฎไบบใๆฌกใฎไบบ
141
00:11:40,298 --> 00:11:43,301
ใฏใใฏใ
142
00:11:44,352 --> 00:11:47,355
ใใฌใณใใช
143
00:11:50,925 --> 00:11:53,377
่ชๅ่จใฃใ๏ผ
144
00:11:53,377 --> 00:11:59,400
ๅคใชใใชใใฆ่จใฃใฆใชใใ
145
00:11:59,400 --> 00:12:06,257
ใใใใใฎๆฌกใฎใชใใใงใใใๅฏๆใ
146
00:12:09,377 --> 00:12:12,380
ๅฏๆใๆ่ฆๆบ็น
147
00:12:15,850 --> 00:12:18,853
ใใใพใใงใใชใใชใฃใกใใใใกใใฃใ
148
00:12:20,438 --> 00:12:25,660
ๅพใใใใญใๅฒกไบใกใใใจๆฌกใฏ็งใฎ็ชใ ใญ
149
00:12:25,660 --> 00:12:28,663
ๅพ
ใฃใฆใใ
150
00:12:29,513 --> 00:12:32,500
ใใฎใใใชใใใญ
151
00:12:34,068 --> 00:12:38,089
ใงใใใฉ็ตใใฃใฆใใพใใใญ๏ผ
152
00:12:38,322 --> 00:12:41,325
็งใฎไธญใฎ็งใชใใฆ
153
00:12:42,109 --> 00:12:44,378
ใใผใใงใใ๏ผใใชใใฆ
154
00:12:44,378 --> 00:12:47,031
้บป้ใใใใ
155
00:12:47,031 --> 00:12:47,648
ไธๆใใใฆ
156
00:12:47,648 --> 00:12:50,651
ไฝใไฟกใใฆใใใใชใใฃใ
157
00:12:51,902 --> 00:13:13,908
ๅญไพใใใญใใกใใใใ็ไผผใใ
158
00:13:15,443 --> 00:13:18,429
ใญใ้จ้ทใฎ
159
00:13:19,246 --> 00:13:21,082
้ไธญใงใใชใใใญใใใ
160
00:13:21,082 --> 00:13:23,050
ใชใใใใฉใใใใใ
161
00:13:24,218 --> 00:13:30,524
ใญใใฟใใช
162
00:13:30,524 --> 00:13:33,527
ใงใขใผใใณใฐ้ๆฎตใญ
163
00:13:33,611 --> 00:13:41,452
ใใฃใฑใๆณจๆใใฆใใใฃใใใไฟบใฏใใ
164
00:13:43,154 --> 00:13:43,621
ใใฃใฑใ
165
00:13:43,621 --> 00:13:46,190
็ขบ่ชใใฆใใใ
166
00:13:46,190 --> 00:13:50,227
ใญใใใใงใงใใใญ
167
00:13:50,361 --> 00:13:53,347
ๅฐใใฏ็ทๅผต่งฃใใใใใใชใ๏ผ
168
00:13:53,864 --> 00:13:56,200
ๅ ใ
ใจ็ทๅผตใใฆ
169
00:13:56,200 --> 00:13:59,203
1ๆๆใฃใฆ้ขจใญ
170
00:14:00,571 --> 00:14:04,625
ใใใฆใญใ็ฌใๅฃฐ
171
00:14:05,843 --> 00:14:08,679
ใฉใใช็ทใฎ
172
00:14:08,679 --> 00:14:11,682
ใใฃใฑใ่งฆใใใฆใ
173
00:14:12,533 --> 00:14:15,519
ใใใฏใใใใงใใ๏ผใใใใฏ
174
00:14:15,769 --> 00:14:18,772
ใใใใใใใใพใ
175
00:14:20,441 --> 00:14:27,197
้ๅฎณใจๆใใใ ใใฉใใใฎใใชใใ ไธ็ทใฎ่ฌ็พฉใฎๆใใซ
176
00:14:27,381 --> 00:14:29,900
ๅใ้ณใๅบใฆใใใ ใใฉ
177
00:14:29,900 --> 00:14:32,903
ใใฃใจ่ฆใฆใใใ ใใญใไธ็ท
178
00:14:33,671 --> 00:14:36,490
ใงใๅใซๅบ
179
00:14:36,490 --> 00:14:39,493
ใใใฃใฆๅฃฐใๅคงใใๅญ
180
00:14:40,694 --> 00:14:43,697
ๅฅฝใใชใฎใๅผใฃๅผตใๅบใใฆ
181
00:14:43,781 --> 00:14:45,883
ๅคงไธๅคซใ ใใใ ใใ่งฆใใชใใฃใใใ
182
00:14:45,883 --> 00:14:48,102
ใใใๆนใใใๆไปฃใใใใใญ
183
00:14:52,523 --> 00:14:55,509
ใฉใใฉใ
184
00:14:57,494 --> 00:15:05,886
ไธใฎใใใใชใใฎใใใใใญใ้ใฎใไธใฎใใใใช
185
00:15:06,153 --> 00:15:09,139
ใใ่งๅบฆ
186
00:15:09,857 --> 00:15:11,024
ๅฏๆใใญ
187
00:15:11,024 --> 00:15:13,844
ใใฃใฑใๆใใใใ
188
00:15:13,844 --> 00:15:16,847
้ใใใๅฝขใ ใใๅฝขใใใใฎไบบ
189
00:15:17,147 --> 00:15:21,602
ใใฎใ่กใ
190
00:15:22,669 --> 00:15:25,038
ๅฅฝใใๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆใ
191
00:15:25,038 --> 00:15:28,041
ใใใใใชใใฃใใญใใใ
192
00:15:28,759 --> 00:15:35,165
ๅซใใ ใญใใงใ
193
00:15:35,232 --> 00:15:38,235
็งใใใใชใใฃใใใ
194
00:15:38,252 --> 00:15:41,238
็ขบใใใฆใใใใใใฎ
195
00:15:41,388 --> 00:15:44,708
ใใงใใฏใจใใใชใใฎใงใญใใชใใ
196
00:15:44,725 --> 00:15:50,731
ใใๅ
ใกใใใใซใชใฃใกใใฃใฆใใฃใฆ
197
00:15:52,583 --> 00:15:54,501
ใใใชใฃใใใ
198
00:15:54,501 --> 00:15:59,273
ๅฟ้
ใใ ใใๅคฑๆใฎใใใซ
199
00:16:00,040 --> 00:16:03,043
ใฟใใชใงใ่ฆงใใ ใใใ
200
00:16:06,463 --> 00:16:11,151
ใณใใฅใใฑใผใทใงใณใใใ็ซฏใพใง
201
00:16:11,535 --> 00:16:16,623
ๅๅผทใใใใใใงใใใๆฅใใใญใใงใ
202
00:16:17,240 --> 00:16:26,633
ใฉใใชใใฎ๏ผใใ้ธใฐใชใใใฎ
203
00:16:29,920 --> 00:16:36,860
ใชใใญใ็ซฏใใ็ซฏใพใง่งฆใฃใฆใญใๅคใฎ5
204
00:16:37,461 --> 00:16:40,747
ๆ้ใใใใๅใซ
205
00:16:42,999 --> 00:16:47,721
ใใใชๅคงๅฎถใใใ้จๅฑ้ซ7ใพใงใชใ
206
00:16:50,490 --> 00:16:51,792
ใฎ้จๅฑใฎ
207
00:16:51,792 --> 00:16:53,260
ๅคฑๆใฎใๅพใซ
208
00:16:53,260 --> 00:16:56,113
ใใพใซใฏ็งใฎใใญ
209
00:16:56,113 --> 00:16:59,116
ใใฃใใฐใใ ใใญ
210
00:16:59,199 --> 00:17:00,617
ใใฎๅพใฏ
211
00:17:00,617 --> 00:17:03,503
ใใฃใจใใใใใใจใชใใฎ
212
00:17:03,503 --> 00:17:07,357
ใญใ7ไธ2012
213
00:17:09,009 --> 00:17:10,927
ใใฎใใใใช
214
00:17:10,927 --> 00:17:16,583
ไบ็ดฐใชๅ้กใซใใใฎใใใคใใใญ
215
00:17:17,200 --> 00:17:21,605
ใ ใฃใฆใใใๅบใชใ
216
00:17:25,509 --> 00:17:30,330
ใงใฏใๅธธใซใใใใใจใใ
217
00:17:33,500 --> 00:17:36,503
ๆฅใฆใใใฎใใใซไธๆณใ
218
00:17:36,603 --> 00:17:49,099
ใ้ใ ใฃใใใ ใใใ
219
00:17:50,383 --> 00:17:52,953
ๅฎถใๅบใชใใๅคใใญ
220
00:17:52,953 --> 00:18:06,049
OLใๅคใใใงใใใฉใไฝใชใใใใจใซ
221
00:18:07,417 --> 00:18:09,886
ๆใคๆใใใชใใงใใใญ
222
00:18:09,886 --> 00:18:20,981
้ทใใใงใใใฉใญใ้ๅฝ็ใช็็ฑ
223
00:18:24,768 --> 00:18:28,738
่ตทใใกใใฃใใฎใใฃใฆ
224
00:18:34,611 --> 00:18:36,312
่จใใพใใใใญ
225
00:18:36,312 --> 00:18:40,283
ไฝใซใใใใ
226
00:18:46,573 --> 00:18:49,576
ใใใชใใใใชใใใญ
227
00:18:53,863 --> 00:18:56,566
ๅฏใฆใใใใใ
228
00:18:56,566 --> 00:18:57,083
ใฃใฆใใ
229
00:18:57,083 --> 00:19:00,069
ๆใใชใฃใฆใใใงใใ๏ผ
230
00:19:00,370 --> 00:19:01,221
ใใใใญ
231
00:19:01,221 --> 00:19:04,190
ไป่ฟใใฆใใใใใ
232
00:19:04,190 --> 00:19:06,292
ใใใ็ทใใใใใ
233
00:19:10,964 --> 00:19:17,737
ใชใฎใใใใซใ
234
00:19:19,689 --> 00:19:23,092
ใใใใๅ่ซใ
235
00:19:26,296 --> 00:19:28,064
ใคใคๅคงๅฎถใใใฏ
236
00:19:28,064 --> 00:19:32,352
ใฎ็ญๆ้ใง็ตๆใช
237
00:19:37,807 --> 00:19:41,377
ใงใใใใชใใใใใ
238
00:19:42,111 --> 00:19:43,313
ใพใๅคงใใใชใ
239
00:19:43,313 --> 00:19:46,032
ใชใใใญ
240
00:19:46,032 --> 00:19:49,752
ใใฃใฑใๅใซใบใใบใใใใๅคงใใใชใใ
241
00:19:52,605 --> 00:19:53,806
ใใฃใจใใฃใใไฝใไฝ
242
00:19:53,806 --> 00:20:01,030
ๅคงใใใชใใใใญใใชใใใง
243
00:20:01,631 --> 00:20:06,286
ใใใชใจใใใ ใฃใใใฎๆนใ
244
00:20:06,286 --> 00:20:18,231
ๆงๆๅธฏๆใใฆใญใ่ณใจใใใใใใญ
245
00:20:18,548 --> 00:20:21,551
ใใฎๆ่ฉฆใใฆใญใใชใใ
246
00:20:22,402 --> 00:20:25,388
ใใฐใใใญ
247
00:20:25,421 --> 00:20:26,656
ใใใใญ
248
00:20:26,656 --> 00:20:30,526
ใใใช้กใใฆใญใใใ
249
00:20:31,778 --> 00:20:41,087
่ชฐใไนณ้ฆใฎไธใซใใฎ็ตๆใฏ
250
00:20:41,320 --> 00:20:45,158
่ฆๆจกใๅคงใใใชใฃใใ
251
00:20:49,178 --> 00:20:51,414
ใใใใใซใใฃใคใใฆ
252
00:20:51,414 --> 00:20:54,901
3ใซใใซใใซ
253
00:20:55,818 --> 00:20:59,272
ใใใชใซๆฐใซใใชใใใใชใใ
254
00:21:01,157 --> 00:21:04,794
ใพใใใใใใฃใใญ
255
00:21:10,283 --> 00:21:10,900
ใใใใใ
256
00:21:10,900 --> 00:21:13,903
ๆฉใใฟใใชใฎ
257
00:21:14,103 --> 00:21:16,639
็ญ่่ฆใกใใใใใช
258
00:21:16,639 --> 00:21:22,078
ใงใ2012ๅนด
259
00:21:25,665 --> 00:21:31,721
ใฏใใใใฏใฌในใซ
260
00:21:34,874 --> 00:21:39,161
ๅนดๅใจใใใใ่ชค่งฃใใฆ
261
00:21:40,046 --> 00:21:46,869
ๅธฐใฃใฆใใใใฎใฎ
262
00:21:50,890 --> 00:21:55,444
ใพใไธใจๅใใใญ
263
00:21:55,728 --> 00:22:00,349
ไปใฎใใฃใจใใฃใจใใฃใใญใ่ใใฆใใใใใฎใ
264
00:22:00,683 --> 00:22:04,820
ใใฉใงใใชใ
265
00:22:06,622 --> 00:22:09,608
ๆๅใฏใใใพใงๆฐๆใกๆชใใๅๅ็บ
266
00:22:10,426 --> 00:22:13,996
ใใใชใใฎ
267
00:22:14,513 --> 00:22:19,535
็งใ ใใงใใใใใใซ
268
00:22:21,737 --> 00:22:24,740
ใกใใฃใจ
269
00:22:27,443 --> 00:22:31,864
ๆใใพใใใใญใไป
270
00:22:36,152 --> 00:22:39,155
ใใใ้
ทใ
271
00:22:40,039 --> 00:22:45,594
ๆฃ่
ใใฃใฆ
272
00:22:45,728 --> 00:22:48,731
ๆฌ้ณใ่จใ
273
00:22:49,632 --> 00:22:54,470
3ใถๆๅพใใฎๅฟใใ
274
00:22:57,523 --> 00:23:00,526
ๆฌๅฝใซ๏ผใๅใฏใฉใใญใผใใผใคใ ใญ
275
00:23:05,331 --> 00:23:26,769
ไปๆฅใใงใใฏใใใใช
276
00:23:30,472 --> 00:23:33,459
ไฝๆ
๏ผใใฟใใช
277
00:23:33,943 --> 00:23:44,219
ไปใใญใใพใใใใใใฃใฆๅๅฟใใใใฆ
278
00:23:45,354 --> 00:23:53,562
ใ ใฃใใจๆใใกใใใใ
279
00:23:54,246 --> 00:23:57,049
ๅฐป่ปฝใใ
280
00:23:57,049 --> 00:24:00,052
ใใฎใตใคใฏใซใง
281
00:24:00,853 --> 00:24:02,538
ๆฒใใใจใๆฐๆใกใใ
282
00:24:02,538 --> 00:24:04,540
ใใจใใใฃใฑใใใใใใญ
283
00:24:04,540 --> 00:24:07,543
ใใใใ
284
00:24:09,862 --> 00:24:12,865
10ใใกใใใกใ
285
00:24:14,183 --> 00:24:17,169
ๅคงไบใ ใใใใใก็ท
286
00:24:19,638 --> 00:24:36,255
ใใกใใจใใญใ3ใ
287
00:24:38,574 --> 00:24:41,443
ไธ็ชไฝใใใชใ
288
00:24:42,911 --> 00:24:44,830
ใชใใฆใใใฃใจๆกไปถ
289
00:24:44,830 --> 00:24:59,378
ๆ้ใฟใใใชใใฎใใญใๅซใ ใใ
290
00:25:02,865 --> 00:25:05,868
10ๅไปฅไธใฏ
291
00:25:06,168 --> 00:25:09,171
ใใใใใใฎใใงใญใขใณๅบใใพใ
292
00:25:09,705 --> 00:25:13,058
ใใฎๆใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
293
00:25:13,809 --> 00:25:16,812
็งใพใ ่ใใฆใชใใใ ใใฉ
294
00:25:19,331 --> 00:25:21,083
ใทใฃใฏใผใใก
295
00:25:21,083 --> 00:25:30,425
ใใกใ ใชใใใใฃใฆใชใฃใใใฎ
296
00:25:32,878 --> 00:25:38,350
ใฃใฆใใๅๆฐๆใกใใใฃใฆใๅฅฝใ
297
00:25:38,850 --> 00:25:39,701
ใใคใใค
298
00:25:39,701 --> 00:25:42,704
ใฟใใชใฎ
299
00:25:49,728 --> 00:25:54,249
ๆฐๆใกใใๆธใใฆใใใใใ
300
00:25:56,418 --> 00:26:05,660
ไธๅจ็จใชใใใฎใใใใใช
301
00:26:09,931 --> 00:26:12,934
ใใๆใฃใ
302
00:26:16,221 --> 00:26:19,391
ใกใใฃใจ้ใฃใฆใใญใใใฐใใ ใใ
303
00:26:20,008 --> 00:26:23,011
ใชใใ ใญ
304
00:26:24,212 --> 00:26:27,332
ๆฆ้ฃใใใซ
305
00:26:28,867 --> 00:26:32,721
ใงใใญใใใก
306
00:26:32,721 --> 00:26:37,309
ใใกใ ใญใๅคงไบ
307
00:26:38,894 --> 00:26:41,897
ใใใใๆฎ้ใซ
308
00:26:53,542 --> 00:26:56,645
ใฉใใงใใใ
309
00:26:59,447 --> 00:27:05,253
ใใฃใฑใ็งใฎใใงใฉใๆฐๆใกใใใใ ใญใใใ
310
00:27:07,539 --> 00:27:10,542
่ฒ ใใๅซใใงใ
311
00:27:13,762 --> 00:27:20,902
ใฟใใชๆฑใใฆใใใ ใใใกใใใฎ
312
00:27:21,970 --> 00:27:26,741
ๆ้ซใๅฅณใใฃใจ
313
00:27:26,741 --> 00:27:29,744
่ชๅใฎ้ญ
ๅใซๆฐใฅใใ
314
00:27:32,631 --> 00:27:42,040
ใใใใใใกใใใใใช
315
00:27:42,607 --> 00:27:43,658
ใงใใใใ
316
00:27:47,362 --> 00:27:53,301
ๅ
จ็ถใใใใฏ
317
00:27:56,388 --> 00:28:03,645
ๅฟใใชใใญใใฏใๆใใฎ
318
00:28:09,434 --> 00:28:12,353
ใพใ่ชๅใใ
319
00:28:12,353 --> 00:28:15,340
็ฒพๅญๆใฃใฆ
320
00:28:15,490 --> 00:28:16,991
ๆฅใฆใใพใๆฌๅฝใซใญ
321
00:28:16,991 --> 00:28:22,964
ๅฐใใใคใฉใใ่ฒฏใใฆใใใใงใใใใใใซๆฅใใใ ใจๆใ
322
00:28:24,916 --> 00:28:29,237
ไธไบบใซใใชใฃใฆใๅฌใใใชใใงใใใญ
323
00:28:33,074 --> 00:28:39,697
็งใใใกใงใใใใใใชใใไผใใใใๅ
จ้จ
324
00:28:40,331 --> 00:28:43,401
ใใฃใฑใๅฅฝใใงใๅฅฝใใใใชใ
325
00:28:44,869 --> 00:28:47,839
่ชๅๆใฃใญ
326
00:28:47,839 --> 00:28:50,842
่ชๅใๅฅฝใใ ใญ
327
00:28:56,648 --> 00:29:04,789
่ฆใฆใชใใใ่จใฃใกใใใใ
328
00:29:04,789 --> 00:29:05,323
ใใฎใพใพ
329
00:29:05,323 --> 00:29:08,326
ๅธฐใฃใใใใกใใชใฃใฆ
330
00:29:08,626 --> 00:29:13,965
ไปใใใๆๆ
ขใใชใใงใใฃใฑใๅบใใฆใใฟใใช่กใฃใใ
331
00:29:14,182 --> 00:29:17,802
ใใฃใฑใใงๅบใใจใฎใใจใๅฃใงๅบใใใฎใๅใใ
332
00:29:17,802 --> 00:29:20,805
ใชใใชใฃใกใใใใใญ
333
00:29:20,989 --> 00:29:23,992
ๅ
จ้จใใซๅบใใกใใใฎ
334
00:29:26,611 --> 00:29:30,348
ใๅบใใพใใ
335
00:29:31,699 --> 00:29:37,638
ใใใใญใใใ
336
00:29:40,041 --> 00:29:51,953
ใใใ ใ2ๅ็ฎใ้ใๅบใใกใใใใงใใใชใใง
337
00:29:51,953 --> 00:29:55,740
ใใใชใใซ
338
00:29:56,841 --> 00:29:59,827
ใฎๅคงไบใชใใงใ
339
00:30:01,696 --> 00:30:03,314
ใใใฏใฟใใชใงๅใ
340
00:30:03,314 --> 00:30:09,720
ๅใใฃใฆ่ฆๅใใใใจ่จใไบบใใฟใใช
341
00:30:10,238 --> 00:30:14,709
ใกใใใฉ็งใซ่ๅฅฎใใฆใใใไบบใ
342
00:30:15,443 --> 00:30:18,429
็ใไธญใใใชใใใใชใ
343
00:30:19,580 --> 00:30:22,600
ใใฎๆๅพ
ใซ
344
00:30:22,633 --> 00:30:23,835
ๅฟใใฆใใใใใ
345
00:30:23,835 --> 00:30:26,571
ใฟใใชใฎๅใซใใฎใญ
346
00:30:26,571 --> 00:30:28,172
่ฆใคใใ
347
00:30:28,172 --> 00:30:31,609
ใใกใฃใฆ่จใใญ็ใฎ
348
00:30:31,876 --> 00:30:36,898
ไฝใใใณใใผใฏใณใ ใใญ
349
00:30:40,935 --> 00:30:45,373
็ฎใ่ฉฑใๆนใใใใ็งใใใพใใ
350
00:30:45,389 --> 00:30:48,392
ใใใไฟบใฎ
351
00:30:48,526 --> 00:30:51,529
ใกใใฃใจใใปใ
352
00:31:02,873 --> 00:31:05,860
ใใใ่ฆใใชใใชใฃใกใใฃใฆใใ
353
00:31:06,544 --> 00:31:09,347
ไธๆญฉใฎใใง่ฉฑใใใ
354
00:31:09,347 --> 00:31:14,802
ใใใ็ตถๅฏพ่ฉฑใใฆใใญ
355
00:31:15,519 --> 00:31:17,922
ใชใใฆ่จใฃใใ
356
00:31:17,922 --> 00:31:20,925
ใใใ ใฃใใใญใ
357
00:31:21,709 --> 00:31:25,429
่ชฐใ็ไผผใชใใใใฆใชใใ
358
00:31:28,032 --> 00:31:29,950
ใใฃใใใใฆใใใใใญ๏ผ
359
00:31:31,252 --> 00:31:32,620
ใชใใคใฃใ
360
00:31:32,620 --> 00:31:39,827
ไธ็ๆธๅฝใใใใ ใใใใใ่จใ
361
00:31:41,078 --> 00:31:45,182
ใชใใๆๅญใ่ชญใใชใใใญใใชใใปใฉ
362
00:31:46,333 --> 00:31:49,887
ๅฑฑๅดใ่ฉฑ
363
00:31:52,490 --> 00:31:56,043
ใใใใใฃใกใงใใใใใใญ
364
00:31:56,627 --> 00:31:58,679
ใใใ็ง้ใฏ
365
00:31:58,679 --> 00:31:59,997
้ใใใงใ
366
00:31:59,997 --> 00:32:07,838
ใฉใใใใกใใใ
367
00:32:07,838 --> 00:32:20,201
ๆณฃใใกใใใใ ใใใใกใใใ๏ผใ็ฎใฎๆตใใง
368
00:32:20,751 --> 00:32:29,059
ไฝใๅฟใใซๆใฃใฆใใใชใใฆใชใใใใซใญใๅ
ไธๆใง
369
00:32:30,227 --> 00:32:32,029
ๆใใงใใใ
26232
