All language subtitles for dsvr-1349-1@
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,737 --> 00:00:05,238
ๆฝๆฐด่ฆใๅ
ฅใฃ
2
00:00:05,238 --> 00:00:18,668
ใฆใใใๅฎถ
3
00:01:10,303 --> 00:01:13,305
ใฉใใฉใ้ซใใชใฃใฆ
4
00:01:47,172 --> 00:02:03,288
้ฃฒใใใงใ่ฆใคใใฃใกใใฃใใ
5
00:02:03,288 --> 00:02:06,291
ใคใใคใฎใใใ
6
00:04:03,441 --> 00:05:22,819
ๆฐๆใกใใซใไฝฟใฃใกใใฃใใ
7
00:05:22,819 --> 00:06:28,351
ใคใใคใใใฃใฆ
8
00:06:41,414 --> 00:07:20,603
ๆฉใใๅฎๆ
9
00:07:27,743 --> 00:07:30,746
ใชใใกใณใฟใซ
10
00:07:33,582 --> 00:07:44,643
ใงใ่กใ
11
00:07:57,306 --> 00:08:00,292
ใใใชใซ้ข็ฝใใใฌใผใใณใฐใฃใฆ
12
00:08:08,984 --> 00:08:11,236
ใญใใใณใจใ็ไธใซๅพ
ใกๆงใใฆ
13
00:08:11,236 --> 00:08:14,540
ใฏใใญใณใฐใใฌใผใใณใฐใฃใฆไฝใใ๏ผ
14
00:08:22,431 --> 00:08:24,683
ใใ็งใใกใพใ ๆๅพใพใง
15
00:08:24,683 --> 00:08:32,908
่ฆใใใจใชใใใใใๅ
่ผฉใใใใใฉใๅ
่ผฉ่ชฐใๆฅใๅใซ
16
00:08:33,642 --> 00:08:41,783
ไธใซๅฏใฆใ112
17
00:08:54,129 --> 00:10:15,259
ใกใใฃใจๆฅใใใใใชใใจ่จฑใใฆใใกใใฃใใใ
18
00:10:57,084 --> 00:11:00,087
ใใใชใซ
19
00:11:09,546 --> 00:11:34,838
็ฆใฃใใกใใฃใใใใใชใใฃใใใฎ
20
00:11:34,905 --> 00:11:37,908
ๅ
จ้จใใใกใใฃใ
21
00:12:59,272 --> 00:14:16,448
ๆฐๆใกใงใๆฐๆใก
22
00:14:37,369 --> 00:14:56,037
ไฝใฃใใ
23
00:15:04,629 --> 00:15:08,700
ไธใใใใขใคใณ
24
00:15:11,136 --> 00:16:02,420
ใจใใฐใใใกใผในใ
25
00:16:55,789 --> 00:16:58,776
ใขใคใใ
26
00:18:25,612 --> 00:18:28,615
ใงใใใญ
27
00:18:55,942 --> 00:19:12,825
ใใใใใใใใ
28
00:19:14,477 --> 00:19:17,480
ไธๅไธๅ
29
00:19:46,509 --> 00:20:04,276
ใใฃใใใใซใ
30
00:20:05,895 --> 00:20:59,398
ใขใคใณใณใใฎใ่จญๅฎ
31
00:21:05,904 --> 00:21:15,380
ๅฟ้
ใใใใฎใพใพใซใใฆ
32
00:21:20,886 --> 00:21:32,197
ใใใใใฉใใใฆ
33
00:22:09,567 --> 00:23:08,425
ๅฎ้ใซใใใๅฐใใใใฆ
34
00:23:08,425 --> 00:23:28,312
ใชใใฆใ็ถใใฎ
35
00:23:29,296 --> 00:23:30,431
ๅ
่ผฉใใๆฐ่ฐท
2320
