Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,560 --> 00:00:17,560
Tarson.
2
00:00:17,760 --> 00:00:18,760
You are arrested
3
00:00:19,800 --> 00:00:21,710
Eric! God!
4
00:00:22,320 --> 00:00:22,790
Not!
5
00:00:22,920 --> 00:00:23,350
Eric Sitterson.
6
00:00:23,440 --> 00:00:25,150
He grew up in
apartheid South Africa
7
00:00:25,200 --> 00:00:27,520
Worked there for the authorities
on their nuclear program.
8
00:00:28,280 --> 00:00:29,150
Come with us
9
00:00:29,280 --> 00:00:30,950
Ramin Rasse
10
00:00:31,040 --> 00:00:33,120
He is one who knows how to
circumvent the sanctions.
11
00:00:33,240 --> 00:00:34,950
That's why the
regime uses 1 a lot.
12
00:00:35,040 --> 00:00:36,040
My girlfriend is sick.
13
00:00:36,240 --> 00:00:38,320
We are unable to obtain
this drug, or similar drugs.
14
00:00:38,360 --> 00:00:39,390
I brought you Moshe
15
00:00:41,080 --> 00:00:42,696
Don't bother yourself
Thinking how I got them.
16
00:00:42,720 --> 00:00:45,230
I hope these lies don't
take revenge on you.
17
00:00:45,920 --> 00:00:47,110
You come in like this.
18
00:00:47,240 --> 00:00:48,910
I will not take the
torture off you□.
19
00:00:53,120 --> 00:00:54,630
You have to help me out.
20
00:00:54,720 --> 00:00:57,870
But c□ you will take
me out. From Iran.
21
00:01:02,080 --> 00:01:02,910
What if you died
22
00:01:03,000 --> 00:01:03,710
there it worked.
23
00:01:03,760 --> 00:01:05,176
I got all the intelligence
we were missing.
24
00:01:05,200 --> 00:01:07,776
As it turns out, they're assembling a
bomb, and going for a full nuclear test.
25
00:01:07,800 --> 00:01:09,880
The shipment with the last
component arrives tonight.
26
00:01:11,560 --> 00:01:14,576
Tamar, you must put a beacon on the vehicle where
the parts of the Israel Defense Forces will be.
27
00:01:14,600 --> 00:01:15,600
Moment.
28
00:01:23,880 --> 00:01:24,950
Give a report.
29
00:01:29,040 --> 00:01:30,350
Q Traffic in the year's car
30
00:01:39,280 --> 00:01:40,310
sailing.
31
00:01:40,560 --> 00:01:41,670
You know who it is
32
00:01:42,280 --> 00:01:43,280
Kuva he does there
33
00:01:43,600 --> 00:01:44,710
he should be in jail
34
00:01:45,920 --> 00:01:46,750
This is the scientist
35
00:01:46,840 --> 00:01:49,670
Yes, it's Peterson and he
can lead them to the bomb.
36
00:01:54,160 --> 00:01:55,630
They take him in.
37
00:01:58,000 --> 00:02:00,910
- He has an escort of the shifts.
- Do you have a way to narrow it down?
38
00:02:01,040 --> 00:02:04,310
No chance I'm not even sure
I'll be able to plant the bacon.
39
00:02:04,400 --> 00:02:06,200
We have a tactical team
that can back them up
40
00:02:06,440 --> 00:02:08,590
The nearest staff
is 40 minutes away.
41
00:02:09,030 --> 00:02:11,310
You will have to
manage on your own.
42
00:02:14,640 --> 00:02:16,070
Ask her for backup.
43
00:02:33,240 --> 00:02:35,190
How do you want to
get over the wall?
44
00:03:59,200 --> 00:04:01,150
Watch out for the guard.
45
00:04:21,680 --> 00:04:23,630
The area is cleared. forward.
46
00:05:12,960 --> 00:05:14,390
I see the scientist.
47
00:05:15,160 --> 00:05:16,350
They show 1 something.
48
00:05:16,640 --> 00:05:17,640
What is something
49
00:05:17,840 --> 00:05:19,816
Technical things, the parts
of the Rashka (war head)?
50
00:05:19,840 --> 00:05:21,350
I can't see
51
00:05:23,720 --> 00:05:25,590
But he doesn't look
calm, he looks stressed.
52
00:05:25,840 --> 00:05:28,550
Well, get everything you've
got About Eric Peterson.
53
00:05:28,640 --> 00:05:30,790
If they start pressuring
me we can go fast
54
00:05:58,040 --> 00:05:59,910
Wait, there are
more people here.
55
00:06:04,960 --> 00:06:06,590
Who the hell are these?
56
00:06:31,760 --> 00:06:32,990
Is that happening there?!
57
00:06:33,280 --> 00:06:35,510
Give a report. Someone
give a report already
58
00:06:37,360 --> 00:06:38,590
can't see anything
59
00:06:54,040 --> 00:06:55,040
I see the suitcase.
60
00:06:55,440 --> 00:06:56,710
Tamar, you have to get her.
61
00:06:56,760 --> 00:06:57,950
I can't reach her.
62
00:07:01,000 --> 00:07:01,590
Stop!
63
00:07:01,760 --> 00:07:03,430
Stop it, you'll go
crazy in Sitterson!
64
00:07:04,000 --> 00:07:05,870
Prepare her! We
have to go from here
65
00:07:14,040 --> 00:07:15,350
Don't shoot! Who
the hell are you
66
00:07:15,840 --> 00:07:17,030
nobody. I am nobody.
67
00:07:18,320 --> 00:07:20,750
- Nader, bring the car.
- Nader, bring the car.
68
00:07:29,560 --> 00:07:31,790
Quite! Don't shoot!
You will hurt him
69
00:07:32,040 --> 00:07:33,390
Gunmen take him.
70
00:07:33,560 --> 00:07:34,750
Get up!
71
00:07:34,880 --> 00:07:35,990
Fast!
72
00:07:37,040 --> 00:07:38,040
Kazem!
73
00:07:42,520 --> 00:07:43,520
Mousavi leaves.
74
00:07:43,560 --> 00:07:44,270
Does he have the equipment?
75
00:07:44,320 --> 00:07:46,230
The □ are carrying a
heavy suitcase. what to do
76
00:07:46,280 --> 00:07:47,790
He br Delete the
suitcase. Tamar, take her.
77
00:07:47,800 --> 00:07:49,960
Shoot whoever is holding the
suitcase. Tamar, take her.
78
00:08:13,000 --> 00:08:14,990
Come quickly! we have to go
79
00:08:16,240 --> 00:08:17,990
- glorious!
- Kazem!
80
00:09:09,320 --> 00:09:10,320
My God..
81
00:09:11,360 --> 00:09:12,990
Is it serious
82
00:09:13,240 --> 00:09:14,390
It's nothing.
83
00:09:14,600 --> 00:09:16,200
We'll take care of
you when we get back.
84
00:09:16,400 --> 00:09:18,630
You said it would
be easy - shut up!
85
00:09:19,560 --> 00:09:21,430
You didn't say anything
about the guard
86
00:09:21,560 --> 00:09:23,310
There wasn't supposed
to be a guard, okay?!
87
00:09:23,360 --> 00:09:25,240
It wasn't supposed to be
Nothing bad happened...
88
00:09:25,760 --> 00:09:27,590
like this? Is that
what you want to do?
89
00:09:27,640 --> 00:09:28,640
Shut up!
90
00:09:30,120 --> 00:09:31,230
Give me your scarf
91
00:09:33,320 --> 00:09:34,710
come here
92
00:09:35,080 --> 00:09:36,110
- not!
- Come here.
93
00:09:37,560 --> 00:09:38,560
No..please
94
00:09:42,840 --> 00:09:44,750
Crying we got into trouble!
95
00:10:50,920 --> 00:10:51,950
Thanks.
96
00:10:53,360 --> 00:10:55,230
I did the job of
97
00:10:55,600 --> 00:10:57,750
You did much more than that.
98
00:10:58,520 --> 00:11:01,070
And more than it should be.
99
00:11:08,640 --> 00:11:09,640
They are close
100
00:11:10,760 --> 00:11:13,350
At least we have something
out of this mess.
101
00:11:15,600 --> 00:11:18,040
What about the suitcase? Did
you manage to plant the beacon?
102
00:11:19,120 --> 00:11:21,710
Negative. She is
with the guards.
103
00:11:22,440 --> 00:11:24,680
There was no chance with
anything like that going there.
104
00:11:24,880 --> 00:11:26,230
Are you still a zagan on her?
105
00:11:27,720 --> 00:11:28,720
Not.
106
00:11:31,200 --> 00:11:33,950
But she did what she
could in any situation.
107
00:11:34,360 --> 00:11:36,150
A1 Mo attacked the hangar?
108
00:11:37,120 --> 00:11:38,120
I have no idea.
109
00:11:38,160 --> 00:11:39,990
But I have a certificate
for one of them.
110
00:11:42,280 --> 00:11:43,990
Kazem Va was at
111
00:11:44,320 --> 00:11:45,870
Ramin's restaurant today.
112
00:11:47,080 --> 00:11:48,990
I am sending you a
photocopy of your ID card.
113
00:11:51,640 --> 00:11:53,630
So we think Peterson
is still alive?
114
00:11:53,720 --> 00:11:55,750
Yes. I planted the beacon
on the hijacking vehicle.
115
00:11:56,680 --> 00:11:57,830
I see
116
00:11:58,240 --> 00:12:01,390
Well, we have to kidnap him before
the Iranians get their hands on him.
117
00:12:01,520 --> 00:12:03,430
I'm sure he has m
on nuclear weapons
118
00:12:03,560 --> 00:12:04,310
I received
119
00:12:04,520 --> 00:12:07,630
Tamir, find out for me who this
kazam is and who he is from"
120
00:14:06,760 --> 00:14:08,590
Guide for travelers in Norway
121
00:14:38,160 --> 00:14:41,230
Like me, we need you at
Rakhoin Rasmi's hangar.
122
00:14:41,400 --> 00:14:42,950
There was a robbery.
123
00:14:43,160 --> 00:14:45,790
One that would interest
me in a hangar robbery?
124
00:14:52,560 --> 00:14:54,150
I have to go to work.
125
00:15:03,320 --> 00:15:04,350
You will see
126
00:15:05,080 --> 00:15:06,150
you will see
127
00:15:46,400 --> 00:15:47,400
Nice hand?!
128
00:15:48,240 --> 00:15:49,990
My lost sister
129
00:15:56,000 --> 00:15:57,950
They are a few blocks from here.
130
00:16:00,160 --> 00:16:01,910
I might have something for you.
131
00:16:02,280 --> 00:16:03,910
That dead guy you found,
132
00:16:03,960 --> 00:16:05,350
He belongs to an organization called "The
Brotherhood". In Sarasit it is "Bradaran".
133
00:16:05,360 --> 00:16:08,416
He left for an organization called "The
Brotherhood". In Persian it is "Bradran".
134
00:16:08,440 --> 00:16:10,910
A marginal, violent
organization, and has no known
135
00:16:11,000 --> 00:16:13,990
connections with any other
opposition organizations.
136
00:16:14,800 --> 00:16:17,990
I recognize one of them.
He c□ was at Ramin's today.
137
00:16:23,040 --> 00:16:25,230
And Seraz? how is he
138
00:16:25,440 --> 00:16:26,790
he is fine..
139
00:16:27,320 --> 00:16:28,670
Busy.
140
00:16:29,320 --> 00:16:34,150
I'm sure And with a job like
his, they only get busier...
141
00:16:34,280 --> 00:16:35,750
Please, Eva. don't start
142
00:16:35,880 --> 00:16:37,390
I see news, Nahid.
143
00:16:37,520 --> 00:16:39,070
I know this happens there.
144
00:16:40,000 --> 00:16:42,430
- And maybe your husband...
- Not.
145
00:16:42,600 --> 00:16:44,550
He is like that at all. Look...
146
00:16:44,880 --> 00:16:46,670
And it was like that
from the beginning.
147
00:16:47,000 --> 00:16:49,390
But what I don't
want to believe...
148
00:16:50,680 --> 00:16:52,910
is that you are also
part of the □ Nahi-r.
149
00:16:56,400 --> 00:16:57,400
Nahid...
150
00:17:00,200 --> 00:17:03,150
what is there go there show me
151
00:17:03,840 --> 00:17:05,950
Say hello to auntie!
152
00:17:06,200 --> 00:17:10,110
This is his grandson, Amin.
153
00:17:10,200 --> 00:17:15,030
Wave to aunt, my sweet
154
00:17:15,720 --> 00:17:19,390
Wow Eva... He really looks like
dad His memory is a blessing.
155
00:17:19,760 --> 00:17:22,990
Your aunt should
come to us, right?
156
00:17:42,960 --> 00:17:44,750
Come on, open the door quickly.
157
00:17:44,840 --> 00:17:45,990
Come on. what happened take
158
00:17:46,040 --> 00:17:47,830
him out -What is this thing?!
159
00:17:47,960 --> 00:17:49,710
Is that happening here?
- Take him out.
160
00:17:49,960 --> 00:17:51,830
Out!
161
00:17:51,920 --> 00:17:52,990
Get out already!
162
00:17:53,080 --> 00:17:54,790
- Where are you taking me?
- Stop talking!
163
00:17:55,200 --> 00:17:56,200
The car stopped.
164
00:17:57,040 --> 00:17:59,110
How close are they - 7
minutes for the goal.
165
00:18:00,120 --> 00:18:01,120
They stopped.
166
00:18:01,400 --> 00:18:03,350
They are right below
us. take a left here.
167
00:18:28,960 --> 00:18:29,960
Reported.
168
00:18:30,320 --> 00:18:33,350
Puck. The □ changed vehicles.
169
00:18:34,840 --> 00:18:37,070
- And what about the scientist?
- There is no one here.
170
00:18:38,760 --> 00:18:40,270
We must fly.
171
00:18:59,280 --> 00:19:00,870
He has no ID no
172
00:19:01,200 --> 00:19:03,190
sir, we are looking.
173
00:19:04,280 --> 00:19:06,430
Ahmed, did you see what
the crying whores did?
174
00:19:19,600 --> 00:19:20,600
I am like that.
175
00:19:21,560 --> 00:19:22,696
Revolutionary
Guard Intelligence.
176
00:19:22,720 --> 00:19:24,550
Ramin Rasmi. i know who you are
177
00:19:24,760 --> 00:19:25,976
But this is what you do
here, someone entered my
178
00:19:26,000 --> 00:19:30,750
property and wanted to steal a
shipment that my company imported.
179
00:19:31,600 --> 00:19:35,750
If there is a problem, I have acquaintances
and friends in the high places.
180
00:19:35,920 --> 00:19:37,670
Of the equipment
belongs to them.
181
00:19:38,880 --> 00:19:41,070
Who do you think
could have done that?
182
00:19:46,000 --> 00:19:47,000
How do I know?
183
00:19:48,240 --> 00:19:49,630
If you want to explore a signal
184
00:19:49,680 --> 00:19:51,840
Come to the Shiraz restaurant,
where you will find me.
185
00:19:55,080 --> 00:19:58,430
A□ This happened because of a
breach in your security system,
186
00:19:59,720 --> 00:20:03,630
You may need to You're
your boyfriend, aren't you?
187
00:20:08,640 --> 00:20:09,870
What will i say
188
00:20:10,320 --> 00:20:11,350
good...
189
00:20:16,640 --> 00:20:19,830
I'm going Call if
anything happens.
190
00:21:32,200 --> 00:21:33,200
Fast!
191
00:21:33,280 --> 00:21:34,950
And help us!
192
00:21:35,000 --> 00:21:37,190
- Take him...
- Take the hand his!
193
00:21:37,320 --> 00:21:38,670
Clear the table
194
00:21:38,800 --> 00:21:40,710
Clear the table
195
00:21:46,680 --> 00:21:47,680
Bahram
196
00:21:49,680 --> 00:21:50,910
Lay it on the floor
197
00:21:52,640 --> 00:21:53,870
For God's sake...
198
00:21:54,400 --> 00:21:55,870
Sai-R!
199
00:21:56,560 --> 00:21:58,110
Take!
200
00:21:58,200 --> 00:22:00,030
To Boh we left him alone
201
00:22:00,440 --> 00:22:01,510
there I said I didn't
202
00:22:01,560 --> 00:22:02,390
leave him forward, Baharam!
203
00:22:02,560 --> 00:22:05,030
Someone explain to me
what - Said... Said...
204
00:22:06,200 --> 00:22:08,080
- We have to take him to the hospital!
- Enough!
205
00:22:08,680 --> 00:22:10,990
Shut up and let me think
like this, I do, he bleeds.
206
00:22:11,080 --> 00:22:13,270
.. Hurry, hurrah hurrah, get
207
00:22:13,320 --> 00:22:15,710
a first aid kit. He's
as good as it gets!
208
00:22:23,840 --> 00:22:24,840
Don't interfere
209
00:22:29,440 --> 00:22:31,070
- Give it to me!
- Open quickly...
210
00:22:31,200 --> 00:22:32,990
do something - He's bleeding!
211
00:22:33,200 --> 00:22:35,590
The ball is stuck there.
212
00:22:36,360 --> 00:22:37,550
Take him out
213
00:22:37,600 --> 00:22:39,110
This will make
the bleeding worse
214
00:22:39,240 --> 00:22:41,216
- Click here.
- You need to take him to the doctor...
215
00:22:41,240 --> 00:22:43,830
here.
-fast. Stop the bleeding
216
00:22:43,960 --> 00:22:47,950
- I put pressure on the wound. Dress him up!
- He needs a doctor. He continues to bleed.
217
00:22:53,000 --> 00:22:54,510
You think grades are responsible
218
00:22:55,520 --> 00:23:00,590
Could be... but it seems to
be most likely from one group.
219
00:23:02,320 --> 00:23:04,870
Lecho Peterson was here
220
00:23:12,560 --> 00:23:14,550
For shipping...
221
00:23:17,160 --> 00:23:18,390
There were problems.
222
00:23:19,640 --> 00:23:21,830
But praise be to
Allah, he did not go no
223
00:23:22,840 --> 00:23:25,190
It was the last part
of it and something...
224
00:23:26,120 --> 00:23:27,950
And out of the ordinary.
225
00:23:30,720 --> 00:23:33,750
This weapon will show the true
location of Iran, dear brother.
226
00:23:34,200 --> 00:23:36,110
The same land you fight for.
227
00:23:36,920 --> 00:23:39,630
But the sensitivity of this
matter cannot be ignored.
228
00:23:40,120 --> 00:23:44,710
Comprehensive investigation of informants! The
guards will find that Peterson is out of our hands.
229
00:23:45,800 --> 00:23:48,150
Our first priority
is to find him, an
230
00:23:48,800 --> 00:23:52,270
action that should
be done discreetly.
231
00:23:57,760 --> 00:23:59,030
I understand.
232
00:24:00,760 --> 00:24:01,760
Beauty.
233
00:24:05,880 --> 00:24:08,670
Take this opportunity,
234
00:24:09,360 --> 00:24:11,350
prove your devotion,
235
00:24:11,600 --> 00:24:13,070
:Sig the hiccups.
236
00:24:14,680 --> 00:24:16,110
Doubts?
237
00:24:16,920 --> 00:24:17,920
What hiccups?
238
00:24:21,640 --> 00:24:23,590
Your assistant's suicide.
239
00:24:23,920 --> 00:24:26,230
Your proximity to Muntazhakz
240
00:24:26,440 --> 00:24:31,110
The violation of security rules that
led to the martyrdom of General Mohammed
241
00:24:34,120 --> 00:24:35,120
1
242
00:24:36,000 --> 00:24:37,990
Bring Peterson back.
243
00:24:39,960 --> 00:24:42,230
Win the trust of
244
00:24:43,760 --> 00:24:46,510
And see what reward awaits you.
245
00:25:10,160 --> 00:25:13,830
Peace. I want you to
listen to a specific phone.
246
00:25:16,440 --> 00:25:17,990
Ramin Raskaz
247
00:25:24,240 --> 00:25:25,310
Left here.
248
00:25:32,080 --> 00:25:33,870
That's it, here. It's good here.
249
00:25:43,800 --> 00:25:46,070
Do you want to get
off here? you are sure
250
00:25:46,920 --> 00:25:49,550
yes. This is my
neighborhood now.
251
00:25:50,760 --> 00:25:52,190
You care about
252
00:25:56,680 --> 00:26:00,910
Try Jesus! some. In the morning we will see
if we have a new direction from the office.
253
00:26:01,560 --> 00:26:05,150
And if there won't be?
We will return to Rasem
254
00:26:11,360 --> 00:26:12,430
keep it for me
255
00:27:21,640 --> 00:27:22,870
You once again
256
00:27:22,920 --> 00:27:23,990
catch her - Leave me alone.
257
00:27:24,040 --> 00:27:25,110
- Shut up!
- I'm stuck...
258
00:27:25,200 --> 00:27:26,510
I told you to shut up!
259
00:27:27,280 --> 00:27:28,910
What are you
doing -What is it?
260
00:27:29,360 --> 00:27:30,630
Eh? Let's go!
261
00:27:30,880 --> 00:27:31,990
Leave a mark
262
00:27:32,080 --> 00:27:33,350
Shut the hell up!
263
00:27:39,800 --> 00:27:41,310
- Good!
- Zozi... 7Z-F
264
00:27:42,360 --> 00:27:44,070
girl what have you done
265
00:27:51,240 --> 00:27:52,950
you shouldn't be here
266
00:28:01,240 --> 00:28:02,240
boss.
267
00:28:02,680 --> 00:28:04,710
I found her phone. he rings
268
00:28:18,840 --> 00:28:20,510
Hello? This is the
taxi you ordered.
269
00:28:21,280 --> 00:28:22,870
Do you still want a taxi
270
00:28:24,120 --> 00:28:25,950
I think you're going
to miss your ride.
271
00:28:32,800 --> 00:28:34,190
How did you find a letter
272
00:28:38,280 --> 00:28:39,790
The drugs?
273
00:28:42,000 --> 00:28:44,256
You worried about being followed
- I worried about being protected
274
00:28:44,280 --> 00:28:45,440
I don't need your protection.
275
00:28:45,520 --> 00:28:48,030
I don't care about the ass
what do you think you need
276
00:28:48,760 --> 00:28:53,030
1 Or let's be honest. You arrived at
the restaurant of My head is spinning.
277
00:28:53,240 --> 00:28:57,350
Cops arrested you, and you
came back in the same yo□?!
278
00:28:57,560 --> 00:28:59,096
You worked on a girl
from the south of the
279
00:28:59,120 --> 00:29:01,270
city was not manages
to do such a thing.
280
00:29:01,560 --> 00:29:02,950
- And tonight...
- Such?
281
00:29:03,080 --> 00:29:04,310
Where have you been
282
00:29:05,400 --> 00:29:06,430
maniac!
283
00:29:08,880 --> 00:29:12,030
Someone tried to steal
a shipment from me.
284
00:29:12,200 --> 00:29:13,790
And I have a few
questions in return
285
00:29:13,920 --> 00:29:15,030
Are you saying I did it?
286
00:29:15,960 --> 00:29:17,310
Do you think I'm a liar?
287
00:29:17,360 --> 00:29:18,070
Aren't you?!
288
00:29:18,240 --> 00:29:19,630
Aren't you lying okay...
289
00:29:19,800 --> 00:29:20,800
come here
290
00:29:20,880 --> 00:29:21,710
Let's hurry up
291
00:29:21,840 --> 00:29:22,840
don't you hear
292
00:29:23,200 --> 00:29:25,830
fast! what are you doing approx
293
00:29:26,000 --> 00:29:29,070
I asked her what you
told her about yourself.
294
00:29:29,200 --> 00:29:34,110
What you said to her and what you said
to Very different from each other!
295
00:29:41,880 --> 00:29:44,710
I think Rakhzin followed
Tabor and fertilized her.
296
00:29:44,840 --> 00:29:46,070
He has her phone.
297
00:29:46,240 --> 00:29:47,240
Sailing..
298
00:29:52,600 --> 00:29:54,630
. She is alone in this town.
299
00:29:54,720 --> 00:29:56,576
- She has to lie.
- There is no need for you to defend her.
300
00:29:56,600 --> 00:30:00,390
But you, entering this shelter,
scared them all to death.
301
00:30:01,040 --> 00:30:04,030
Women who have
suffered enough in life
302
00:30:04,240 --> 00:30:06,030
You're trying to make a mark
303
00:30:08,040 --> 00:30:11,390
I swear, I will
reveal you one by one!
304
00:30:12,000 --> 00:30:13,990
I will make your smile bitter!
305
00:30:14,120 --> 00:30:15,990
And it will be your fault!
306
00:30:16,160 --> 00:30:18,390
Trust me!
307
00:30:18,680 --> 00:30:21,710
Look me in the
eyes don't believe
308
00:30:23,440 --> 00:30:24,990
you are going or not?
309
00:30:30,880 --> 00:30:32,990
Guard the door. Jahan,
collect them all.
310
00:30:33,080 --> 00:30:35,150
Any language! Move!
311
00:30:35,320 --> 00:30:36,350
Fast!
312
00:30:37,360 --> 00:30:39,990
Please, sir - Leave a signal
313
00:30:40,080 --> 00:30:42,270
come on you!
314
00:30:42,520 --> 00:30:43,590
Enough
315
00:30:56,760 --> 00:30:57,950
I will tell you.
316
00:31:00,600 --> 00:31:01,270
Yossi.
317
00:31:01,320 --> 00:31:02,320
But not here.
318
00:33:08,640 --> 00:33:09,910
Are you here
319
00:33:10,000 --> 00:33:12,110
yes sir i will be outside
320
00:33:16,320 --> 00:33:17,390
I'm not a speaker.
321
00:33:19,160 --> 00:33:20,510
Good.
322
00:33:22,640 --> 00:33:24,630
You and I, we'll do
something like that.
323
00:33:25,000 --> 00:33:28,670
Tell me something that will help me, and not
only that I won't bother the women anymore,
324
00:33:28,880 --> 00:33:32,336
But I will also give them supplies, I will provide
them with protection, everything they need.
325
00:33:32,360 --> 00:33:34,030
You have the word of
326
00:33:36,240 --> 00:33:37,990
Who tried to steal
the shipment of
327
00:33:39,560 --> 00:33:40,870
look at me
328
00:33:42,040 --> 00:33:44,070
Who tried to steal
the shipment of
329
00:33:44,600 --> 00:33:47,350
I see them. He interrogates her.
330
00:33:47,520 --> 00:33:48,710
Oh
331
00:33:49,200 --> 00:33:52,990
If you think she's about to be exposed,
get involved, don't let it happen.
332
00:34:04,800 --> 00:34:07,790
Perhaps these were "Bradran"
("Brotherhood - Burnt?
333
00:34:08,280 --> 00:34:10,350
Organization. Regime opponents.
334
00:34:10,560 --> 00:34:11,990
Are you one of them -not.
335
00:34:13,120 --> 00:34:15,310
- I went out with one of them.
- Name.
336
00:34:17,920 --> 00:34:20,950
Kazem Kazem Bijani.
337
00:34:21,760 --> 00:34:24,790
You know how they are. i saw you
338
00:34:24,920 --> 00:34:26,680
You argued with his
friend at the restaurant
339
00:34:26,720 --> 00:34:27,910
You are talking about Issa.
340
00:34:27,960 --> 00:34:30,150
Then□ he told me to ask
you for the medicines.
341
00:34:30,880 --> 00:34:32,630
Said how much
342
00:34:35,240 --> 00:34:36,750
Issa..
343
00:34:37,720 --> 00:34:40,110
You know, Sam, we were
on the same page, but...
344
00:34:49,520 --> 00:34:51,830
They said they were planning
to steal Moses from you
345
00:34:53,600 --> 00:34:54,600
what
346
00:34:54,880 --> 00:34:56,310
i don't know
347
00:34:57,200 --> 00:34:59,430
You should ask him, not me.
348
00:35:14,320 --> 00:35:15,790
Issa!
349
00:35:16,760 --> 00:35:18,190
Once again you messed up.
350
00:35:19,000 --> 00:35:20,110
What is this
351
00:35:22,200 --> 00:35:23,790
That's why he's in the news
352
00:35:27,120 --> 00:35:28,590
take it
353
00:35:36,720 --> 00:35:40,310
I know you are.
Dr. Eric Peterson.
354
00:35:42,880 --> 00:35:46,150
Arrested for spying.
Did you do that?
355
00:35:48,200 --> 00:35:49,510
Sethi to do his job.
356
00:35:49,560 --> 00:35:50,870
You are a core surveyor
357
00:35:52,200 --> 00:35:53,200
358
00:35:55,200 --> 00:35:57,550
- Your government...
- This is not my government.
359
00:36:00,320 --> 00:36:01,990
The regime..
360
00:36:02,840 --> 00:36:07,230
Commit to certain things. I believed he didn't
live up to them, and I tried to prove it.
361
00:36:09,280 --> 00:36:11,270
You know they'll
be looking for a
362
00:36:11,760 --> 00:36:14,990
sign if you bring me back, you
can demand something in return.
363
00:36:15,080 --> 00:36:19,190
Return you to the regime
that already imprisoned you!
364
00:36:19,520 --> 00:36:22,870
We are not doing them any favors, and
you are not giving out instructions here!
365
00:36:25,000 --> 00:36:27,310
We came there to pick
up some chemicals.
366
00:36:27,440 --> 00:36:29,190
- Why were the guards there?
- I don't know.
367
00:36:29,440 --> 00:36:31,270
Is that what you were there for?
368
00:36:31,920 --> 00:36:35,750
Listen... I'm a
scientist. A peaceful man.
369
00:36:35,880 --> 00:36:38,070
We were both in a place
we weren't supposed to be.
370
00:36:38,320 --> 00:36:40,590
It was just... bad luck.
371
00:36:43,600 --> 00:36:45,990
You are right It was bad luck.
372
00:36:46,200 --> 00:36:48,190
1 God, no! No, no!
373
00:36:48,360 --> 00:36:49,710
Please, please, please..
374
00:36:49,800 --> 00:36:51,630
If the master wants you back,
375
00:36:51,720 --> 00:36:54,550
That's a great reason to
kill you - No, please!
376
00:36:54,640 --> 00:36:57,710
Please. I can help your friend.
377
00:36:58,000 --> 00:36:59,070
I can help him
378
00:37:11,080 --> 00:37:13,110
- This is Ramin.
- Answer, find out what he wants.
379
00:37:18,680 --> 00:37:19,190
Ï»¿
380
00:37:19,360 --> 00:37:21,030
Issa, what's up brother?
381
00:37:21,600 --> 00:37:23,430
I think we should
382
00:37:23,560 --> 00:37:24,560
on such?
383
00:37:25,160 --> 00:37:26,160
About nothing...
384
00:37:26,440 --> 00:37:27,870
he is talking on the phone
385
00:37:28,160 --> 00:37:30,110
- If this is the case...
- Then?
386
00:37:30,320 --> 00:37:32,270
So you can jump from her
phone to Ramin's phone,
387
00:37:32,360 --> 00:37:34,110
We can make it look
like a software update.
388
00:37:35,000 --> 00:37:37,070
How long until we hear
389
00:37:39,760 --> 00:37:40,950
three minutes
390
00:37:42,040 --> 00:37:47,830
I was glad to see you. By the way... your
friend who was with you at the restaurant...
391
00:37:49,200 --> 00:37:50,990
They called him Kazem, right?
392
00:37:51,800 --> 00:37:53,430
You maniac, are you kidding me?
393
00:37:53,720 --> 00:37:55,950
So then□
394
00:37:56,000 --> 00:37:58,270
really? Can you
395
00:37:58,800 --> 00:38:00,790
spell his name?
396
00:38:00,880 --> 00:38:01,830
It's not important.
397
00:38:01,880 --> 00:38:05,670
What's important is that I know
you're the one who was on my property.
398
00:38:05,800 --> 00:38:08,136
Maybe it wasn't you. Maybe you
didn't have the balls for that...
399
00:38:08,160 --> 00:38:11,430
We did it! It was us, and
it's not your property!
400
00:38:11,520 --> 00:38:13,560
It's comparable to a knife
that will cover your ass.
401
00:38:16,400 --> 00:38:18,710
Issa, I don't want to
curse your mother...
402
00:38:19,000 --> 00:38:22,870
Listen well! You probably
didn't find the one you wanted.
403
00:38:23,720 --> 00:38:24,790
Not.
404
00:38:27,840 --> 00:38:29,230
But we took something else.
405
00:38:30,600 --> 00:38:32,270
Something more worthwhile.
406
00:38:34,080 --> 00:38:35,750
Want to know such
407
00:38:36,000 --> 00:38:37,590
what
408
00:38:38,800 --> 00:38:40,550
tell him your name
409
00:38:43,160 --> 00:38:45,030
My name is Eric Sitterson.
410
00:38:45,440 --> 00:38:46,750
These people missed a signal
411
00:38:46,840 --> 00:38:48,830
If you can do anything,
if you can help...
412
00:38:52,320 --> 00:38:56,510
He was supposed to be a prisoner of
the regime, but now he is our prisoner.
413
00:38:56,800 --> 00:38:59,990
Until we throw his body in
the middle of Azad Square
414
00:39:00,040 --> 00:39:01,310
And make them think it was you.
415
00:39:01,400 --> 00:39:04,070
Don't brag, you fool.
416
00:39:06,080 --> 00:39:07,080
What is 7n1ra?
417
00:39:07,120 --> 00:39:08,120
Connect soon.
418
00:39:08,440 --> 00:39:09,270
Oh my love,
419
00:39:09,320 --> 00:39:14,510
Turn on your hollow head for
a moment. We can make a deal.
420
00:39:16,120 --> 00:39:16,910
I have to think.
421
00:39:16,960 --> 00:39:19,230
Issa! If you waste time,
they will ruin not only
422
00:39:19,400 --> 00:39:22,870
your life, but also your
family's. You know it perfectly!
423
00:39:24,320 --> 00:39:27,110
The skip is complete. We
connected to Lasmi's phone.
424
00:39:27,800 --> 00:39:31,350
Send me a picture of him. I want
to see how he is doing. I'm waiting
425
00:39:34,200 --> 00:39:35,550
The call was disconnected.
426
00:39:47,240 --> 00:39:48,550
Incoming message.
427
00:40:12,640 --> 00:40:13,950
Thanks.
428
00:40:16,880 --> 00:40:19,030
You know Isa found a signal
429
00:40:20,160 --> 00:40:21,390
if you want
430
00:40:26,160 --> 00:40:27,270
Ramin agreed.
431
00:40:28,160 --> 00:40:31,030
Transaction? With Rasoin?
432
00:40:31,160 --> 00:40:32,350
Like this, you love?
433
00:40:32,680 --> 00:40:37,630
We can get weapons from him,
explosives, everything we talked about.
434
00:40:37,720 --> 00:40:39,790
Not. in no way.
435
00:40:39,880 --> 00:40:41,510
But you said it yourself.
436
00:40:41,640 --> 00:40:46,630
I know what we said. It's one
thing, but doing it is another.
437
00:40:46,800 --> 00:40:49,550
We have wives, families.
438
00:40:49,800 --> 00:40:54,990
And for them we do
it, we fight for them!
439
00:40:56,240 --> 00:40:58,630
He has to go to the hospital.
440
00:40:59,920 --> 00:41:02,230
You know it's impossible
go to hospital
441
00:41:03,120 --> 00:41:05,990
Guys, let's go. Come on!
442
00:41:24,520 --> 00:41:26,630
Redeem him as his tormentor.
443
00:41:58,720 --> 00:42:01,230
I'm out Let's follow Rakzin.
444
00:42:19,040 --> 00:42:22,670
I caused you trouble.
I'm very sorry.
445
00:42:25,040 --> 00:42:27,230
He is cruel that
he will help us.
446
00:42:29,000 --> 00:42:31,390
It's about time
someone did something.
447
00:42:31,920 --> 00:42:33,190
We are grateful
448
00:42:34,640 --> 00:42:35,750
you will see
449
00:43:06,320 --> 00:43:07,790
Damn it.
450
00:43:14,120 --> 00:43:15,350
And Allah.
451
00:43:17,440 --> 00:43:19,670
If you touch the
door, I'll shoot you.
452
00:43:21,720 --> 00:43:23,350
I've already searched your file.
453
00:43:25,000 --> 00:43:26,430
Your gun is with
454
00:43:28,600 --> 00:43:30,750
You're going to blame for
everything you've done.
30059
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof