All language subtitles for Sistas s08e11 Breathe.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili Download
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

-Long time no see. -Do...I know you?

Is this a joke?

[Gary] Previously on Sistas...

How can you not see that he's faking it?

[Fatima] Tamara - Gary?

His - stupid ass is bragging about the fact

that he got the footage in his cloud.

Hayden asked that I take the point on this contract.

Are you good with that?

I look forward to working with you, Fatima.

I am perfectly capable of saving myself.

And let me spell this out for you.

I'm coming back to work at the firm

because I need to reclaim what's rightfully mine.

Andi?

I really don't understand why

you're fighting me on this, okay?

Like I told Fatima,

we're on the same side.

I only want what's best for you.

How is it that you think that what is best for me

is keeping me trapped in this penthouse

like I'm some helpless princess?

Again, Andi, optics.

How is it gonna look to Agent Watt and the FBI

if this man you claimed you were ready

to spend the rest of your life with

is lying in a hospital bed

while you prance around the law firm

like it's business as usual?

You know what, Robin? I don't care.

I don't care about Agent Watt.

I don't care about optics.

Because you know like I know, I did not stab Gary.

Now yes, I made a mistake by getting involved with him.

But I am not gonna let everything

I worked so damn hard for be taken away

because of that one thing!

You know what? I need you to consider

how your actions affect the law firm

and its reputation.

I'm sorry, my actions of bringing in billionaire clients,

generating revenue-

For the last time, no one is questioning

all the incredible things you've done for the firm.

Then why are you holding me back?!

Because I have to be real about the situation.

That's the position I'm in.

The other partners are not just gonna stand idly by

while you find yourself in one salacious scandal after another.

Oh wow, wow.

Did you just call me damaged goods?

Is that what I'm hearing?

[sighs]

-Yeah -Andi?

That's what I thought.

Andi?

You are the most incredible person

I have ever had the chance of getting to know and loving.

Okay?

And now you're gaslighting me.

No. I'm doing what I should've done the other day.

I'm telling you exactly how I feel about you.

What do you mean?

Maybe if I had used my words and not my lips,

I could've avoided all of this tension right now.

This has nothing to do with the kiss that never happened.

What if it did happen?

How would you have felt?

Why are you asking me that?

Because I'd be lying if I said I didn't want your consent...

to put my lips on yours right now.

? My girls hold me down ?

? When them boys mess around ?

? When my love life is a headache ?

? We're goin' out tonight ?

? 'Cause I'm lookin for love ?

[birds chirping]

Wow.

No one's ever asked me for consent for a kiss.

That's a damn shame.

It speaks to the quality of men that you've been messing with.

Present company included?

At least I've evolved.

I don't think I can say the same about Gary.

Every time I'm this close to you...

...I feel something magnetic and undeniable.

And out of respect and professionalism,

I have been running from that feeling.

And I will continue to run from it

unless you tell me I don't have to.

So tell me I don't have to run anymore.

Tell me...

...being this close...

and touching like this is exactly what we both want.

Tell me that you wanna kiss me

as much as I wanna kiss you.

You can keep your lips and your sweet talk to yourself.

I'm going back to the office.

Andi, I didn't say any of that

to dismiss your desire to go back to the firm.

Really? Because I expressed genuine concerns

about my career and livelihood,

and you find a way to make it about your desire to kiss me.

You know?

I see Gary isn't the only narcissist I'm dealing with.

-I asked for that. -Yeah, you did.

And obviously you've made up your mind,

so I'm not gonna stand in your way anymore.

Good.

When can we expect your return to the firm?

Next week?

Try today, Robin.

That's ridiculous, okay? The day's almost over.

Major change can happen in a few days,

and I need to come back to the office

and correct some things.

So, there's no better time than the present.

I'll see you at the office, Robin.

-Andi- -You can let yourself out.

[tense music]

What is taking so long? Excuse me.

Hi, my name's Jordan Williams.

[clears throat]

First of all, sir, I'm gonna need you to back up.

-Back up. -Sorry.

And I know who you are.

-You do? -Mm-hmm.

You're that pedophile.

That pedophile that was running for city council.

That was not true.

Someone paid that woman to make up those lies.

Oh?

Did someone also pay all the news stations and the blogs

to say that you and your lawyer girlfriend

stabbed that deranged hedge fund manager

she chose to marry over you?

You are being highly inappropriate.

You know, come to think of it,

didn't your political party also suspend your campaign?

[gasps]

Oh! Oh! Oh, such a shame!

I'm not here to discuss my political career.

I'm here for my sister, Penelope Williams.

Oh! Now, is that the same sister

who was engaged to the man

that your girlfriend left you for?

Oh! Oh, ooh, child, you have been the talk of ATL,

talk for days now!

Can you just let me know how much longer

she's gonna be back there?

Do I look like a mindreader to you?

I have no idea, but I will tell you this.

The longer she's back there [chuckles]

the worse it's going to be for her.

Cheers.

-Thanks for your help. -Mm-hmm.

Hey. Yeah, Aaron, thank you so much

for checking in on me.

I'm good.

Oh, you don't have to do that.

I actually do have an update,

but I have to tell you in person.

Mm-hmm.

Mm.

Okay.

Well, you wanna do dinner?

All right, yeah, I'd like that.

[laughs]

Okay, I'll see you then.

I'm sorry about that, babe. You're good.

So, how is our business partner Aaron doing?

Pam, you gonna learn to stay out of my business.

Aaron is just fine.

So what's this I hear about dinner?

Nothing.

He just wants a update, you know?

Wanna hold that for me?

Oh, well, if it's a business dinner,

that mean I'm invited too, right?

[scoffs] Absolutely not!

[laughs] I didn't think so!

Look like somebody trying to get that old thang back.

I am not. Don't!

[laughs]

What?

Look, Aaron has been here, okay?

Of course he's gonna grow on me.

Well, they already growing inside you,

so I don't see the problem.

Okay, can I go back to what I'm doing, Pam?

Can I do my job? Thank you.

Don't be laughing with her.

[phone chimes] Gosh.

See, it ain't me that's distracted you.

It's that phone.

Aaron can't get enough of you today.

This is not Aaron. It's Zac.

Hm! Well, I'm Team Aaron, okay?

Now, Zac is cute.

But he come with too much drama.

And besides, Fatima did us a solid, remember?

Look, Zac is not texting me to get back together.

That ship has sailed and sunk.

He's texting me all this baby stuff.

What is he sending?

Yeah, pacifier stuff, elementary schools, everything,

like these babies still ain't in my stomach.

Girl, it could be worse.

You have not one, but two attentive baby daddies.

Chicks I know can't find one

that wanna do the right thing by their kids.

I know he excited to be a dad again and all,

but he get on my last nerves.

[text chime]

What the hell did this negro just say?

What did he say?

Oh my god, he told me not to breastfeed

so he and Fatima can take the baby in sooner.

-Oh, I know you lyin'! -No!

Oh my gosh!

What is wrong with him? I'm sorry, baby.

-Ow! -I'm sorry, I'm sorry.

Damn, girl, you know I'm tender headed.

My bad, my bad, Justice.

Look, Karen, you know you can do some hair, girl.

But I can't deal with you when you this distracted.

-No, no, no, no... -No, listen.

I'm gonna reschedule when you got a lot less goin' on?

No, I'm good. I'm hanging up my phone.

I'm good, Justice, I'm good-

No, no, no, Karen, you are not getting back on my head today.

I'm good. Y'all have a good one.

I'll call y'all.

You gonna walk out like that?

[Justice] I'll call y'all!

-Justice! -Really?

Have a good one.

You better bring our clips back!

[music]

[sighs] Okay, I got this.

[sighs]

[sinister, pulsating music]

Okay. Okay, it's okay. Get it together, girl.

Okay.

Hi. Let me get those real quick.

I really can't believe you actually got me out here.

You know what?

I'm havin' a hard time believing that myself.

But, I guess those are the perks

of dating a boss lady.

-Uh-huh. -Mm.

When is, uh, Maurice and, um, Grayson gonna get here?

Ah, Maurice actually texted me and told me

that his full set of nails is still drying,

so he won't be touching any balls any time soon,

including Grayson's.

-Okay, TMI. -You asked, baby.

[chuckles] Okay.

So I guess this is gonna be a one-on-one situation.

Mm-hmm.

But do not make this too competitive.

We're just here to have fun.

-Okay. -Yes.

It's gonna be fun, trust me.

Uh-huh.

Okay, no.

'Cause if you say I score and you strip,

I will take that ball and throw it right on your head.

Oh, no, no, no, no, no, no. I would never say that.

I'm not about to have somebody walk by

and see all that ass. That's my booty.

You're a mess. Back up.

You're not getting my defenses in.

I'm a mess? Well, clean me up, then, baby.

[giggles]

-Ooh! -[Sabrina] What?

Yeah, okay! Let's make that the bet.

What? Explain yourself.

The loser has to give the winner a bubble bath.

A bubble bath?

What's wrong with a bubble bath?

I don't know.

I just didn't expect you to say that.

Oh! It's the unexpected when you're dealing with me, Sabrina.

Okay, I guess so, baby.

Well, let's look at it this way.

Either you'll have your hands all on me

or I'll have my hands all over that sexy, wet bo-dy.

Hm.

Either way, it sounds like a win-win to me.

-Okay. -Bet

Okay. Mm!

All right, so what you wanna do?

You wanna play horse, or you wanna do 21?

I think...21?

It don't even sound like you know what that it is.

But all right, let's do it.

All right. Okay. I think I'm getting nervous now,

I'll admit it.

Why?

'Cause I don't want this to be an embarrassment.

Aw, come on, baby, you can't be that bad.

I'll even let you get the ball first.

Okay.

[music]

Damn!

[knocking on door]

It's open.

[romantic music]

This is why I couldn't answer the door.

I had to let you get the full view.

Damn! And I like what I see.

You're not so bad yourself.

[chuckles]

Come here.

Yeah, I waited on that all day.

Well, you can blame Leonard for that.

That man is nosy and miserable.

-Don't forget jealous. -For sure.

-Oh, those look pretty. -Yeah?

Okay, because, you know, I was on edge about any surprise

that I was gonna get you, so...

Don't be so damn triggered.

That's the type of surprise I can handle.

Give me my flowers. So...

I'm just happy to be out the doghouse.

And it smells good in here. What you...

-What you whippin' up? -[Danni] Well, as you can see,

a little of this, a little of that.

Okay, and I see you already got the drinks ready.

Sparkling cider?

Uh, yeah.

I thought we could have dinner

and not be lit for a change, so...

Okay.

But you can drink if you like.

Uh, there's beer in the fridge.

Oh, no, I'm, uh... I'm good with the cider.

-No, uh, no vape either? -No vape.

No joints, no gummies, no blunts, no hashish.

Just you, me, and uh, my sober thoughts.

Okay, wow. I like the sound of that.

Well, you know, you should be terrified.

Oh, come on, this is gonna be fun, all right?

It's like I'm getting to know whole new Danni.

Yeah, that or we end up on the evening news.

"An Atlanta woman is behind bars this evening

"for stabbing her man in the eye with a fork.

"Sources say that wine and weed

could've prevented this tragedy."

Okay, you know what?

You might be a little crazy. [laughs]

Well, you know, that's what I'm trying to tell you.

You gonna stab me, hm?

What if I stab you? [laughs]

-Let's eat first. -Okay, come on.

[ominous music]

Not now, Hayden.

I'm going over this first draft of the business plan

for Roots to Riches for notes to give to Karen and Pam.

How did you know it was me?

I can smell you.

[chuckles] My new cologne is popping, huh?

Yeah, if a potent mixture of desperation,

regret, and armpit musk is what you're going for.

It's not funny, Wanda Yikes.

So, I wanted to tell you I'm gonna be leavin' the office.

For good?

I'm going to a early meeting.

With a client, of course, if anybody asks.

-No one will. -Well, in case they do.

No one has, ever.

You just don't stop, do you?

You're really feeling yourself

ever since you snitched on me to Robin.

But don't get too comfortable.

You know, once Andi goes down for stabbing Gary,

Robin won't need to keep his old hoe's henchwoman around anymore.

Speaking of hoes, how's Tamara doing?

Watch your mouth talkin' 'bout my woman.

'Cause you know if I start talking about Zac

and all them lil' bay-bay's kids he got runnin' around,

you'd be ready to go to war, wouldn't you?

-All right, it's cool. -Mm-hmm.

You don't wanna talk about your old lady.

I get it. But, um...

what about your best friend, Gary?

Have you gone to visit him in the hospital yet?

Why would that be any of your business?

Just tryin' to strike up friendly conversation, Hayden.

But if you do go visit him,

you should definitely take Tamara.

I'm sure he would love the extra company.

[chuckles]

See you later.

Bitch.

[ominous music]

[struggles]

You can't keep me here against my will!

Stop resisting or I'll have them strap you to the bed!

- you! Where's Andi?

I'm glad to see your jacked-up memory

doesn't make you forget how to be an asshole.

Let me go, let me go!

I'd rather Andi watch over me than you.

Listen here, dumbass!

Who the - do you think you're talking to?

You, Gary Borders, or whatever warped version of you this is.

You don't know me. Andi knows me.

You don't know yourself right now.

And let me remind you, I am one of the last remaining

good, loyal friends that you have,

so you better start showing some gratitude.

I demand you go get Andi.

Andi is the last person that you should trust right now.

She's my fianc�e!

Dude, you've had, like, five or six fianc�es!

It's not real!

My love for her is real. Okay? It's real.

You need to snap out of it, okay?

Look, I wasn't gonna go here

because I didn't think you could handle it.

But after the stunt you've pulled,

you've left me with no choice.

What the hell are you babbling about?

Andi was most likely the person who stabbed you.

That's how much she hates you.

No. No, no, no, you're lying. You're lying!

She loathes you, Gary. She loathes you!

That's ridiculous. No, she...

She would never do that to me.

Gary, I tried to do this the easy way.

Gentlemen, he's a danger to himself.

Please sedate him.

No, no, no... I'm fine.

No, I'm fine, fine. Stop, stop, stop.

Get-stop!

-[Hudson] Sorry, Gary. -The -?

No, no.

You can't do this to me.

Get the - Get the - off me!

No, no!

[grunts]

[sinister music]

[glamorous music]

-[Andi] Oh! -Andi!

[laughs]

Oh my gosh, I'm so happy you're back, girl.

-I am happy to be back. -Oh my gosh.

I feel like I'm finally waking up from

that nightmare on Hayden Street.

Where is Hayden?

I was expecting to see his little shady face

as soon as I got off the elevator.

[Fatima] I bet you were.

That little rat just ran out of here

with his tail tucked between his legs.

What did you do?

I asked him a few questions about his mail order bride,

and that - got big mad.

[both laughing]

But, um, Hayden's the least of your worries right now.

Look.

What is going on in there?

Your guess is as good as mine.

They've been real hush hush.

-Robin didn't say nothin'? -No.

You've been the only person keeping me informed.

Oh, shit.

Whatever it is, it looks intense.

Why wouldn't Robin tell me

he's having a meeting with the partners?

That's that sneaky shit I've been telling you about.

He has some nerve.

I would tell you to go in and - shit up, but...

it looks like they're just about done.

[indistinct chatter]

-Mr. Vincent. -Andi.

What's going on?

I'm sorry, Andi. It's for the best.

What's for the best?

Is someone gonna tell me what's going on?

Look, Andi?

Andi, whatever it is, I got your back.

-Andi. -Robin?

Fatima, it's after 7:00. Shouldn't you be heading home?

Well, since my boss is back,

I figured I would stay just as long as she needs me.

You know what, Fatima? Go home to Zac and Michael.

Are you sure?

Yeah.

Whatever this is, I'll handle it.

Okay, but if you need me, just say the word

and I'll come back with my other bag.

The heavy one.

You put the gun I gave you back in your bag?

I assume that meeting was about me?

It really did not have to go this way, Andi.

Say what you wanna say, Robin.

All right, I will.

I desperately wanted your temporary leave from the firm

to remain voluntary.

But as of this evening, it's mandatory.

You're being suspended and put on temporary leave

pending the outcome of the FBI's investigation

into Gary Borders.

And what about managing partner?

I'm sorry.

The offer has been rescinded-

You son of a bitch!

This is exactly what you wanted, isn't it?

-Andi- -I don't wanna hear another word

from your lying, scheming-ass mouth.

Have fun running this firm into the ground.

Andi, wait. Andi!

[glamorous music]

[sighs]

[knocking on door]

-Karen? -Hey, Fatima.

-Are the babies okay? -Yeah, the babies are fine.

Well, okay, so... what are you doing here?

I'm sorry to come unannounced.

Yeah, again.

But I need to see Zac.

Okay, you could've just-

You know what? Come on in.

-Thank you. -Mm-hmm.

-Karen, what's up? -Mm.

What's up?

Talkin' about hair grease again.

No.

She's here for you.

For me? You, you could've called me.

Oh, I did. You didn't answer.

After texting me fifty-leven times.

Oh. So you got my list, then.

Oh, I got his list. I got his whole list.

-All of the list. -Okay.

-The pacifier list, right? -Yeah.

The safe and government toys list.

All the elementary schools in Atlanta,

every single list that you sent, I got it.

-Yeah. -Yeah, yeah.

Zac, the babies aren't even here.

Thank you, Fatima. Thank you.

So what, y'all mad because I'm being proactive?

-Like- -Proactive, Zac?

Textin' me every five minutes something new?

I don't even have a chance to reply.

We're not havin' a conversation.

That's more stressful than helpful!

Karen...that does sound annoying.

[Karen] It is.

But you could've just text him to stop.

I would've text, but I'm so tired of texting

-and my phone going off, okay? -Okay, fine.

I said I'm just gonna come here and nip it in the bud.

What are we nipping in the bud?

You, Zac. Now, listen.

I know you said I was gonna make sure you was involved,

-and I meant that shit. -Okay.

But I draw the line at you trying to dictate

whether or not I breastfeed my children!

What?

Zac, please tell me you did not text her

about breastfeeding. Why would you do that?

'Cause I wanted to get the baby over here sooner.

I was doin' it for her too!

I figured it would take at least one child off her hands, like...

That's not your decision to make.

Whoa, wait, okay, so y'all gangin' up on me now?

That's what this is?

Zac, you need to calm down. Okay?

I'm calm.

Look, I like that you so excited about the baby, I am.

-Yes, I am. -Okay.

But we have a very unique situation.

Yes.

-Yeah. -Very unique, Zac.

I mean, look.

The babies are gonna be attached to Karen

for at least the first few months.

Even if I don't breastfeed,

I want my twins to be together as much as possible.

So what, you gonna keep them away from me?

Oh my gosh, Zac, we have been through this.

You can come over whenever you want.

Fatima, too. The more help, the merrier.

But what if I don't wanna sit up in your crib, though?

Okay, if you don't wanna sit in my crib...

Zac, listen.

We can figure out a plan when the babies get here, but...

-Okay. -For now,

we need to let Karen take the lead on this.

And I don't need a hundred texts a day

of you trying to micromanage our co-parenting.

You cap. Nobody text you 100 times a day.

-Really? -Like, come on.

I'm sure it's more like 150.

Really? Really?

Look, you know when you get excited about things,

you can text bomb.

Y'all not gonna do this.

Y'all not gonna sit here and talk about me

like I'm not standing right here.

Like, I'm not doing that.

[Hayden] Mm! Mm! Ooh!

-[sighs] -Mm-hmm.

I love it.

-You like that, huh? -Mm-hmm.

-I want some more. -[both laughing]

Let me catch my breath!

What? Oh, it's like that?

Whose is it?

It's yours.

I, I can't hear you.

It's yours, daddy.

Tell me it's the best you ever had.

It is the best ever, daddy.

Yeah? Yeah, I know it is.

[both chuckling]

[grunts] I'm good. I'm good, I'm good, I'm good.

-What's the matter? -Nothin'.

I just don't feel like kissing right now, damn.

You don't wanna kiss me after what we just did?

I mean, maybe...

I don't want my mouth where Gary's dirty - has been.

Think about that?

-Here we go again. -Mm-hmm.

Did you tell anybody about you and him?

-Why would I do that? -I have no idea,

but I put nothin' past you.

You didn't tell a friend or anybody?

Where is this coming from?

Look, I just don't want people in our business, all right?

-You just paranoid. -Yeah, I'm paranoid,

like a - whose girl was - his best friend,

paranoid like that.

I'm not going back and forth with you.

One minute, we good. The next minute,

-you actin' like this. -Yeah, aight.

Where are you going? I wasn't done talking!

I'm so tired of this shit. I gotta go to Vanguard Hospital.

Aight? I need to talk to Gary.

Me and him, we're gonna have a little talk.

Is that all right with you? Damn.

The last time you went to go have a talk with Gary,

he ended up with a knife in his chest.

Uh-huh!

[tense music]

I really wish you didn't leave protective custody that night.

Then we wouldn't be here.

I wish a lot of things hadn't happened, Josh.

My relationship with Gary being at the top of that list.

I tried to protect you.

I know.

I know you tried to protect me.

I'm still not hearing any answers.

Do you think I'm guilty?

I think Gary Borders really - your head up, Penelope.

Okay, I, I think you had all the reasons in the world

to do what you did.

The only thing I know for sure is that

I am guilty of being a woman

who fell in love with a toxic man.

I was beyond stupid for...

seeing the signs and ignoring them anyway

like so many women before me.

I am guilty for lying to myself, for...

for wanting love so badly. [sobs]

That I would point to any crazy thing that he did,

and I would turn to myself

and ask if I was the one in the wrong.

I didn't realize how unhealthy my relationship with Gary was

until after I lost my baby.

And...

...as humiliating as this is to admit,

even after that tragedy...

a part of me still wanted to forgive him.

Is that why you left FBI custody?

You wanted to give Gary another chance?

No. No, Gary

doesn't deserve me or the love that I gave him.

What did Gary deserve?

Exactly what the - he got.

The truth is...

I was tired of hiding.

I thought, why should I let my life be uprooted

and Gary gets to do whatever the - he wants to do?

I told myself that...

I wouldn't let Gary Borders win.

Not this time.

Where did you go that night?

I followed him to that banquet hall

when I found out that he was gonna marry Andi.

What did you do, Penelope?

I don't... I don't...

I don't know.

I...I don't remember because of the blackout.

I don't know.

Is that before or after you stabbed him?

I don't...

I, I, I don't know what happened, okay?

All I know is that there was blood all over my hands.

So I must've done it, right?

I...I stabbed Gary.

[glamorous music]

[sighs]

I can't believe you beat me 21-16.

I did tell you it was gonna be an embarrassment-for you.

All right, Lisa Leslie.

I'm just glad your ass didn't dunk on me

'cause you really have some problems, shit.

Just admit it, boo. Your girl has skills.

-You got lucky. -Ah, no.

I beat you fair and square.

Nah, you got lucky.

No, I need you to know the difference between

luck and skill.

All right, all right relax, chill.

Baby, if we have a daughter one day,

I need you to teach her

that if she's in some competition with a boy

and she beats him, it's not because of luck.

It's because of her hard work.

Okay, well as your future daughter's father,

I promise you

that all her hard work and dedication

will never be demeaned or diminished by any man.

-Okay. Thank you. -And, and...

I'll let her know that as the daughter of

-Sabrona James Hollis! -Sobrona James!

That skill does run in the family.

-That's right, baby, thank you. -Mm-hmm.

[chuckles] Can you imagine bringing our kids here one day?

Yeah.

These are the moments that I really prayed for.

I'm just so glad we're finally on the same page

about the family thing. [phone ringing]

Hello?

Yeah, this is him.

Are you serious?

Yeah, yeah, yeah, I can come in.

Who was that?

Uh, it was the lab.

They want me to go in in person or something?

Wait, really? They just called you?

That probably means everything is done.

Uh, they said they think there's something wrong with my sample.

You know what? This was fun.

[laughs] See? I told you. I am the only vice you need.

And all I need is for you to keep cookin' like that.

You know, I just followed one of them fat-ass recipes

from the internet.

No, don't do that, all right? Don't be humble.

You put your big toe in this one.

Put your whole foot in it. I'll tell you this,

you keep cooking like that,

you're never ever gonna get rid of me.

-Is that right? -Yeah, that's right.

Let me get this for you.

So, you mean, you're only with me

for my culinary skills?

I mean, there are a few other skills

that I like as well.

-Is that right? -Yeah.

[upbeat music]

You gonna let me be a gentleman and clear your table?

Mm-hmm, I just don't know if we're done eating yet.

I am so glad sex doesn't qualify as a mind-altering chemical.

You know, I really think you should just focus

on the titties.

Ooh... You ain't gotta tell me twice.

[romantic music]

What, did... Did I say something wrong?

No...

It's just that Cretia asked me if I use sex

the way I use vaping and drinking.

[sighs] Okay, uh...

Well, I mean, we don't have to do anything, I guess.

No, no, you know what? Rome wasn't built in a day.

-Yeah. -Mm-mm.

Damn, you deserve this.

Yeah, I think I deserve it.

-Yeah, you damn right. -[giggles]

What? Damn, I agree with you! You deserve the D!

Maybe we should just...

uh, cool off for a second.

[sighs] Look, I'm sorry if I did something to upset you.

No, you didn't do anything.

Clearly I, I triggered something.

Ah...

Can we just not talk about triggers

and...and, and, and, and anxiety,

and coping mechanisms for one night?

Look, you're clearly feeling something, Danni, all right?

I just...I think it's healthy to talk about your issues.

And I didn't ask you what you thought, so...

Okay.

Let's just drop it.

Okay, we'll just drop it. We'll move on.

Act like it never happened.

[dishes and silverware clanking]

Danni!

Okay, you know what?

You wanna push me away, shut me out? Bet.

You know, can we go one night, just one,

without you psychoanalyzing me?

'Cause if you can't, you can go home.

Oh, it's like that?

Yeah, it's like that, 'cause I'm tired of feeling like

your - patient.

You know what?

I don't stay anywhere I'm not wanted.

Don't take the wine, -! Go!

[Tony] You don't need it anyway.

[laughs]

[Tony slams door]

No slammin' my shit!

Breathe.

Don't let him - this up.

[tense, but gentle music]

[shallow breathing]

Oh my god.

[shallow breathing]

[coughs]

[distorted music] [clock ticking]

Hello?

So I think I'm having a... a heart attack.

[music intensifying]

But I'ma tell you one thing.

Whatever they got comin' to them,

oh baby, they deserve. A mess.

Mm-hmm. I know.

-Penelope! -Hey, hey, hey!

Where are you going? You can't go back there!

-Step back, Mr. Williams. -Don't touch me!

-Step back. -Stop, Jordan.

I'd listen to your sister if I were you.

Unless you wanna join her in lockup.

Penelope, what is going on?

Your sister is under arrest

for the attempted murder of Gary Borders.

Bullshit. She didn't do that.

Then why did she just confess?

-Penelope. -Come on, let's go.

Penelope, what is he talking about?

Penelope!

[ominous music]

Shit.

[pants]

Hey.

We might have a problem.

Let me go somewhere more private.

[ominous music]

[footsteps approaching]

[ominous music]

Dirty, back-stabbin' mother-.

After all that shit I did for you.

Bitch-ass -.

[tense, pulsating music]

You deserve to die.

[shudders]

[Tamara] Next, on Sistas...

[screaming]

This is Hayden.

The other partners and I have decided

to extend Andi's leave, indefinitely.

[Tony] I just wanna be there for Danni, man,

but all I keep doing is triggering her.

I don't know what to do anymore, man.

Both of y'all are being extra.

-Okay, yeah. I hear that. -Uh-uh, hey, hey.

No, no, hey, hey, wait a minute.

[Fatima] Karen, are you okay?

[Zac] Whoa, whoa, whoa. [Karen moans painfully]

Karen, what is it?

[Karen] I think I'm going into labor.

[Fatima] Oh, no, no, no. [Karen screams painfully]

[Zac] I'll get the keys.

Hurry, Zac.

[music]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.