Original subtitles

Excuse me, do you have some time right now?

Do you know that I was able to show you the S train near the station?

I'm looking for a free monitor right now.

Can you give me a little bit of time?

Really?

Are you interested in the S train?

Yes, I am.

Do you usually go to the S train?

I go to the S train once a month.

I see.

You can choose from all-hand oil, hand massage, and so on.

You can also choose the menu.

What do you think?

I'm only doing a free campaign now.

It's very beautiful.

If you introduce it to your friends, the effect of the campaign will be very good.

I'm only talking to beautiful people now.

It's free.

How much time do you have?

About 60 minutes.

At first, I got a little counseling and it was about 60 minutes.

Really?

Thank you very much.

The shop is right in front of the station.

I'll be right there.

Thank you very much.

I'd like to ask you for a simple counseling before the massage.

Are you ready?

Yes.

If you're tired or have any concerns in your body right now,

I'll give you a full-fledged massage.

Is that okay?

I'm tired because my neck and shoulders are a little heavy.

I see.

I'm a little tired from the people who are in charge of the salon that I often go to.

It's hard to carry heavy things with a fire.

That's right.

The laundry and the owner are a little strict.

That's right.

At the shop, it's a massage using oil.

Yes.

Is it okay to use oil on your neck and waist?

Yes, it's okay.

You can choose the aroma of the oil and blend it according to the customer's taste.

Yes.

I'd like to ask you a question.

Yes.

Have you ever heard of any skin problems with oil?

It's not in Japan, but when I went abroad before,

I got an oil failure and the oil at that time was a little too strong, so I got it.

I use domestic products, so it's okay.

I think it's okay if it's domestic.

By the way, when you go to Estee, do you also use the oil menu?

No, there are only one type of places I usually go to.

I see.

I see.

There are about four types.

Yes.

At the shop, the therapist becomes a man.

Do you mean men?

Yes.

There are many men in our therapist.

Yes.

Of course, everyone is a professional who is well trained and qualified, so I don't think there is a problem.

Is there any resistance?

Well, I've never had a man talk to me, so I have a little resistance.

I see.

Yes.

Our therapists are professional, and they have a good reputation for their technology and techniques.

At first, there is a story that there is a resistance like the customer, but if you accept it once,

we will ask you to be a man's therapist next time.

I think there is no problem.

What?

Everyone is a man?

Yes, that's right.

We would like you to be a man's therapist once, and if you really have a resistance,

we would like you to change it.

Can I change it on the way?

Maybe next time.

I see.

It's a monitor, so you can stop it on the way.

Really?

Yes.

Then I can stop it on the way, right?

Yes, it's okay.

Then it's okay.

Is it okay?

Yes.

Our therapists have a good reputation, so I think there is no problem.

Yes.

That's all for the counseling session, so please change your clothes separately.

Yes, I understand.

Then I will leave it here.

Yes.

Yes.

Is it okay to change clothes?

Yes, it's okay.

Then I will leave it here.

Please.

Then I will leave the basket here.

Yes, please.

Then we will start the counseling session.

Are you ready?

Yes, it's okay.

Then let's get started.

Would you like to be a man's therapist here?

Yes.

Thank you.

I would like to hang the towel from the top, so would you like to take care of the towel alone?

Yes.

Excuse me.

Man's therapist.

Yes, man's therapist.

Excuse me.

Man's therapist.

Yes.

Then we will start the massage using TOTEN original balm oil.

Yes.

Thank you.

Thank you.

Excuse me.

Yes.

Your nose is beautiful.

No, it's not.

Your skin has changed a lot.

I see.

Do you still have dry skin?

It's easy to dry my skin.

Is that so?

Yes.

Your skin is very moist.

Really?

Yes.

Are you taking good care of your skin?

Your skin is so beautiful that you don't need a massage.

No, it's not.

How is the pressure?

It's just right.

I will massage your legs.

Thank you.

I will massage your thighs.

Yes.

Excuse me.

Yes.

Did you do any sports?

No, I didn't.

Really?

Yes.

You have a good style.

I was wondering if you were doing something.

No, I wasn't.

Do you go to the gym?

No, I don't.

I'm not good at sports.

I read books.

I see.

It's amazing that you can maintain this body shape.

I don't think so.

Really?

It's a strange oil.

It warms your body.

That's right.

It improves blood circulation.

It's good for lymphatic drainage.

It has the effect of low high blood pressure and shakeout.

It's very popular.

I think you can tell the difference.

I see.

I feel warm.

I have a cold.

I see.

Next, I will massage your back and hips.

Yes.

Where does your back hurt?

Right side or center?

Right side.

This side?

Yes.

This side is more important.

I see.

Your back hurts a little.

Can you lower the temperature of your room?

I'm making the temperature lower.

I see.

It's getting hot.

I see.

It has the effect of low high blood pressure.

I see.

It warms your body.

It has the effect of low high blood pressure.

I see.

Next, I will massage your neck.

It's difficult to massage with this posture.

Please change your posture and massage.

I see.

Please put your hips here.

Please sit down.

I will sit down.

Thank you very much.

Yes.

Are you ready?

Yes.

I will massage your shoulders.

Is this oil developed by yourself?

Yes.

It has a great effect.

Thank you very much.

Do you sell it or produce it?

We only sell it at our store.

I see.

I can't buy it.

I do self-massage at home.

I see.

It warms your body.

It has a great effect.

Thank you very much.

Next, I will massage your lips.

Please remove the towel.

I have to remove it?

I can't see it from my side.

I see.

Many people are embarrassed.

It's okay.

Please remove the towel.

It's okay.

Please remove the towel.

I will put it here.

Please relax your shoulders.

It's not good to sit down.

I see.

Please put it straight.

It's not good.

It's okay.

I can see that your larynx and larynx are concentrated around your neck.

It has a great effect by flowing it.

I heard that your body is warmed up.

It's a great chance to have an effect.

I see.

It's important to have an effect by flowing it.

I see.

Your body is warmed up.

It's getting hotter and hotter.

You will be surprised.

I will continue.

How is it?

It has a great effect.

Your oil is great.

I will use a lot of oil for your special service.

Thank you.

I will use a lot of oil for your special service.

It's a great oil.

I will use a lot of oil for your special service.

Is it okay to use so much oil?

This oil is special.

Thank you.

It's only for you.

It seems that you like it.

I see.

It has a great effect.

I think it's a little transparent.

It's okay.

I can't see it from my side.

I see.

I can't help but use this much oil.

It's okay because I can't see it.

It's hot.

How is it?

It has a great effect.

It's coming out.

Is it coming out from there?

Yes.

The lymph nodes are concentrated here.

It flows from the bottom to the top.

Can you really do it from the inside?

Yes.

Please feel the effect.

The effect is completely different from the inside.

It's very popular.

Please massage from the inside.

It warms up from the inside and has an effect.

Massage overall.

It's hot.

I feel a little different.

The lymph nodes are concentrated here.

Massage overall has a great effect.

I see.

Everyone is doing it.

Everyone is doing it like this.

That's right.

My body is warming up now.

At this time, please massage the lymph nodes firmly.

There is no point in massaging only the shoulder muscles and neck muscles.

By flowing the lymph nodes around the chest, the pain will be relieved.

I see.

It's just the inside.

I see.

Please relax.

Please flow firmly.

Massage the lymph nodes firmly.

It's hot.

I feel a little pain.

It's okay.

As I explained earlier, the lymph nodes are concentrated.

The lymph nodes are concentrated.

Massage the lymph nodes.

Please put your hand down.

Massage the shoulder muscles.

Everyone is doing it.

That's right.

From the long shoulder muscles and neck muscles, the pain will be relieved.

It will be effective.

The lymph nodes are getting better.

It's getting a lot better.

I will massage the lymph nodes to penetrate the oil.

I can see it.

I can't see it from my side.

I can't see it.

The effect of the oil will be reduced.

It will be even more effective if you massage it directly.

Excuse me.

It's getting warm.

It's effective.

I will massage the center of the body firmly.

Please massage the lower body.

I understand.

Please massage the towel.

I'm sorry.

It's effective.

The power of the foot is coming in.

Please relax a little.

Thank you.

Please relax your feet.

Thank you.

I will massage the inner part of the body.

Excuse me.

I can't see it.

The lymph nodes are concentrated in the center.

The lymph nodes of the entire body are flowing.

It's okay.

I will massage the center of the body firmly.

The effect will be different if you massage the center of the body firmly.

Please relax your shoulders.

Excuse me.

I can't see it.

It's okay.

Please relax your shoulders.

The power of the foot is coming in.

The effect will be different if you massage the center of the body firmly.

Please relax your shoulders.

The effect will be different if you massage the center of the body firmly.

I will massage the center of the body firmly.

The power of the foot is coming in.

The effect is different.

The power of the foot is coming in.

I will massage the center of the body firmly.

Excuse me.

I can't see it.

It's okay.

Please relax your shoulders.

The effect will be different if you massage the center of the body firmly.

I can't see it.

It's okay.

Please relax your shoulders.

The power of the foot is coming in.

Excuse me.

The power of the foot is coming in.

The power of the foot is coming in.

Excuse me.

I can't see it.

Please relax your shoulders.

The power of the foot is coming in.

The effect will be different if you massage the center of the body firmly.

The power of the foot is coming in.

The power of the foot is coming in.

Please relax your shoulders.

I can't see it.

Excuse me.

I can't see it.

The effect is different.

I can't see it.

Please relax your shoulders.

Please relax your shoulders.

The power of the foot is coming in.

Excuse me.

The power of the foot is coming in.

The effect will be different if you massage the center of the body firmly.

Excuse me.

It's very effective for the skin.

How is it?

Ah!

Ladies and gentlemen,

Thank you for watching this video.

That's all.

If you like it, please come again.

Excuse me.

Here is your change.

Thank you.

There is a shower next to you.

I understand.

Thank you for coming again.

Yes.

Did you get a free massage last time?

The massage last time was very good.

I would like to ask you again.

Thank you.

This time,

I will do it for 90 minutes.

I will do it carefully this time.

Thank you.

Thank you.

Are you okay?

Yes.

Please lie down on the floor.

I understand.

I will massage your feet first.

Yes.

Are you okay?

Yes.

Let's get started.

Thank you.

How is it?

It's good.

Is it good?

Yes.

Your skin is very beautiful.

Yes.

Your left and right balance is not good.

Yes.

I will give you a massage to fix it.

Thank you.

Please lie down on the floor.

That's right.

Thank you.

Please lie down on the floor.

That's right.

Are you okay?

Yes.

Your left and right balance is not good.

Please lie down on the floor.

Thank you.

I will massage your feet.

Thank you.

Please lie down on the floor.

Thank you.

Are you okay?

Yes.

Are you okay?

Yes.

Thank you.

How is it?

It's good.

Thank you.

How is it?

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

How is it?

It feels good.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

It hurts.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Next, I will massage your feet.

How is it?

Thank you.

Are you okay?

Yes.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Yes, I will massage it.

Please open your legs.

Yes.

You can go.

Yes.

I don't want to do it.

It feels so good.

It feels so good.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're touching me at a different angle.

I'm moving on my own.

I'm touching you.

I'm sorry.

It feels so good.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm touching you at a different angle.

I'm touching you.

I'm touching you at a different angle.

It hurts.

It hurts.

I'm touching you at a different angle.

I'm sorry.

Be strong.

Thank you.

You still have a long way to go.

Keep it up.

That's all for today.

Thank you.

Thank you.

I'll be waiting for your next visit.

Your lymphatic system is getting better.

How is it?

I feel much better.

Thank you.

I feel much better.

Thank you.

You've come a long way.

It's easy to come back once.

If you continue to come back,

your lymphatic system will continue to be in good condition.

Today,

I'll give you a massage on your chest.

Excuse me.

I'll relax a little.

I'll massage your chest.

That's right.

I'll massage your chest.

I'll massage your chest with something else.

I'll massage your chest with a hard man's body.

That's great.

I'll massage your chest with a man's body.

That's right.

This area is full of lymph nodes, so it's good for men's muscles, too.

It's hard and good. Do you understand?

Yes, I'm rubbing it.

It's getting hot.

Are you tired?

Yes.

Are you okay?

Yes.

It feels so good.

It's hard to balance the upper body and lower body.

It feels so good.

Can you see it?

Yes.

I'm sorry.

I'm sorry.

It has an effect on the hand.

I think I can see it.

Can you see it?

It's good for men's muscles.

It's good for men's muscles.

Let's do it.

It feels like it's flowing from the inside.

Do you understand?

Yes.

It's good.

Are you okay?

Yes.

I'm sorry.

I'm sorry.

Can you do it with your mouth?

Yes.

That's all for today.

Thank you very much.

Thank you very much.

I feel good when I get a massage here.

I feel good when I get a massage here.

I'm glad to hear that.

I'm glad to hear that.

I'm going to do a massage with two therapists today.

How about it?

Two people?

Yes.

If you're worried, I'll do it alone.

No.

I'd like to do it alone.

I understand.

I'm sorry.

I'd like to do a double therapist.

I understand.

Thank you very much.

Thank you very much.

I'm going to do a massage with these two people today.

Yes.

Please massage here.

Yes.

Please massage here.

I'm going to massage here.

Your cheekbones are clean.

I'm going to massage the center of your body.

I'm going to change the posture.

Please raise your hips.

I'm going to massage here.

Thank you very much.

I'm going to massage here.

I'm going to massage here.

I'm going to massage here.

I'm going to massage here.

I'm going to massage here.

I'm going to massage here.

Please massage here.

Give me your hand.

I'm going to stretch your back.

Give me your hand.

Are you okay if I continue like this?

I'm going to change the position and stretch it.

Is it okay if I stretch your back?

I'm going to stretch your back.

I'm going to stretch your back.

Are you okay?

I'm going to stretch your back.

I'm going to change the position.

I'm going to change the position.

What?

What?

It hurts...

It hurts!

It hurts!

It hurts!

It hurts!

It hurts!

I'm sorry.

Today,

I'll give you a massage using a skin.

Is that okay?

Skin?

I'm sorry.

Okay.

I'm sorry.

I'm sorry.

This time,

I'd like to record

the cleaning process.

Is it urgent?

Yes.

Is it okay to shoot?

Are you going to shoot?

Yes.

The materials I shot

are in the car,

so there is no problem.

Is that okay?

I'm sorry.

It's okay.

I'm sorry.

Is that okay?

Yes.

Thank you very much.

Then, I'll take a picture of the record.

Okay.

Everyone,

please look at the camera

for this record.

Is that okay?

It hurts.

I'm sorry.

It's very effective.

It's a very good record.

Let's change the position.

Please turn to the blue side.

I'm sorry.

Everyone,

please look at the camera

for this record.

Please look at the camera

for this record.

Is that okay?

It hurts.

I'm sorry.

It's a very bad record.

Everyone,

it seems that the massage

using the equipment

was effective.

Is it okay to continue like this?

Continue?

I'm sorry.

Next,

I would like to do a massage

using our body.

Please relax.

I'm sorry.

Please stand up.

Please put your feet

on the floor.

Please put your feet on the floor.

Please stand up

firmly.

Please stand up firmly.

Is that okay?

I'm sorry.

Please look at the camera

for this record.

Please look at the camera

for this record.

It has the effect of

small-sized shape-up,

so please use your mouth

to draw a man's breath.

I'm sorry.

I'm sorry.

Good job.

I'm sorry.

Good job.

Please use your tongue firmly.

I'm sorry.

It has the effect of small-sized shape-up,

so please use your tongue firmly.

Please put your tongue

firmly to the back of your throat.

It has the effect of small-sized shape-up,

so please use your tongue firmly

to the back of your throat.

Please put your tongue firmly

to the back of your throat.

Please look at the camera

for this record.

I'm sorry.

Let's do self-massage.

Please look at the camera

for this record.

It has the effect of small-sized shape-up,

so please use your tongue firmly.

Please look at the camera

for this record.

You are good.

You are good.

How is it?

Do you feel it?

Yes, I feel it.

Do you want me to give you a facial massage?

Yes.

I will give you a massage.

I will give you a massage on the back.

Please relax.

Next,

I will give you a facial massage.

Do you want me to massage you?

Please relax.

I will give you a massage.

How is it?

I will give you a massage.

I will give you a massage using my body.

Please lie down.

I will give you a massage.

How is it?

I will give you a massage using my body.

I will give you a massage using my body.

Your hands are open.

I will give you a massage using my body.

Do you feel it?

I will give you a massage.

I will give you a massage.

I will give you a massage using my body.

I will give you a massage using my body.

I will give you a massage using my body.

I will give you a massage using my body.

I will give you a massage using my body.

I will give you a massage using my body.

I will give you a massage using my body.

I will give you a massage using my body.

I will give you a massage using my body.

I will give you a massage using my body.

I will give you a massage using my body.

I will give you a massage using my body.

I will give you a massage using my body.

I am so sorry!

Is this ok?

Yes, it is ok!

I'm sorry.

I'm sorry.

It's too much.

How was your day at WCW?

I'm so tired.

Thank you.

I'll be waiting for you.

I'm sorry.