Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 800
Timer: 100.0
WrapStyle: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.28,0:00:03.28,Default,,0,0,0,,[ominous music plays]
Dialogue: 0,0:00:13.03,0:00:15.03,Default,,0,0,0,,[rousing choral anthem plays]
Dialogue: 0,0:00:38.99,0:00:40.99,Default,,0,0,0,,{\an8}[foreboding music plays]
Dialogue: 0,0:00:56.78,0:00:58.78,Default,,0,0,0,,[haunting choral music plays]
Dialogue: 0,0:01:36.16,0:01:38.16,Default,,0,0,0,,[energy crackles]
Dialogue: 0,0:01:42.99,0:01:44.57,Default,,0,0,0,,[electricity crackles]
Dialogue: 0,0:01:54.24,0:01:56.24,Default,,0,0,0,,[haunting choral music continues]
Dialogue: 0,0:02:36.07,0:02:37.70,Default,,0,0,0,,[Neurolink powers up]
Dialogue: 0,0:02:41.37,0:02:43.75,Default,,0,0,0,,- He is alive?\N- [chief technician] He is.
Dialogue: 0,0:02:44.28,0:02:45.20,Default,,0,0,0,,Just.
Dialogue: 0,0:02:45.28,0:02:48.16,Default,,0,0,0,,The Rue Kali was exhausted by the jump.
Dialogue: 0,0:02:48.24,0:02:52.07,Default,,0,0,0,,But we were able to force a little more\Nenergy out of the ungrateful bitch
Dialogue: 0,0:02:52.16,0:02:53.79,Default,,0,0,0,,to heal the admiral.
Dialogue: 0,0:02:55.74,0:02:58.32,Default,,0,0,0,,- [switch clicks]\N- [Neurolink powers up]
Dialogue: 0,0:03:00.53,0:03:02.78,Default,,0,0,0,,[Neurolink hums]
Dialogue: 0,0:03:02.87,0:03:05.58,Default,,0,0,0,,He had no brain function\Nfor quite a while.
Dialogue: 0,0:03:07.24,0:03:09.70,Default,,0,0,0,,We don't know how bad the damage was.
Dialogue: 0,0:03:11.24,0:03:14.91,Default,,0,0,0,,We'll know what's left of him\Nwhen we bring him out of the chrysalis.
Dialogue: 0,0:03:18.20,0:03:20.20,Default,,0,0,0,,[ominous music plays]
Dialogue: 0,0:03:20.28,0:03:22.28,Default,,0,0,0,,[liquid gurgles]
Dialogue: 0,0:03:29.03,0:03:30.61,Default,,0,0,0,,[cable whirs]
Dialogue: 0,0:03:33.49,0:03:35.49,Default,,0,0,0,,[machine beeps]
Dialogue: 0,0:03:44.87,0:03:46.29,Default,,0,0,0,,[breathes heavily]
Dialogue: 0,0:03:47.45,0:03:48.74,Default,,0,0,0,,[gasps for air]
Dialogue: 0,0:03:48.82,0:03:50.36,Default,,0,0,0,,His airways are clear.
Dialogue: 0,0:03:50.45,0:03:52.53,Default,,0,0,0,,- He's breathing on his own.\N- [Noble coughs]
Dialogue: 0,0:03:54.57,0:03:55.40,Default,,0,0,0,,Admiral.
Dialogue: 0,0:03:56.87,0:03:58.25,Default,,0,0,0,,Admiral, it's me.
Dialogue: 0,0:04:01.12,0:04:02.70,Default,,0,0,0,,Cassius?
Dialogue: 0,0:04:02.78,0:04:03.78,Default,,0,0,0,,[Cassius] Yes.
Dialogue: 0,0:04:05.57,0:04:06.82,Default,,0,0,0,,Where am I?
Dialogue: 0,0:04:07.74,0:04:09.24,Default,,0,0,0,,You're aboard your ship, sir.
Dialogue: 0,0:04:10.28,0:04:11.49,Default,,0,0,0,,The King's Gaze.
Dialogue: 0,0:04:12.45,0:04:16.45,Default,,0,0,0,,When we heard your ship was down,\Nwe had the Kali jump us here to Gondival.
Dialogue: 0,0:04:17.28,0:04:20.32,Default,,0,0,0,,We have been holding in orbit\Nfor your recovery, sir.
Dialogue: 0,0:04:20.41,0:04:24.29,Default,,0,0,0,,And thank the old gods,\Nour prayers have been answered.
Dialogue: 0,0:04:25.74,0:04:27.07,Default,,0,0,0,,Cassius, listen to me.
Dialogue: 0,0:04:29.66,0:04:30.79,Default,,0,0,0,,She's on Veldt.
Dialogue: 0,0:04:32.99,0:04:34.20,Default,,0,0,0,,Who?
Dialogue: 0,0:04:35.28,0:04:36.61,Default,,0,0,0,,Who is?
Dialogue: 0,0:04:36.70,0:04:37.95,Default,,0,0,0,,[coughs]
Dialogue: 0,0:04:38.03,0:04:39.16,Default,,0,0,0,,[inhales deeply]
Dialogue: 0,0:04:39.24,0:04:40.49,Default,,0,0,0,,The Scargiver.
Dialogue: 0,0:04:44.07,0:04:45.49,Default,,0,0,0,,She's on Veldt.
Dialogue: 0,0:04:47.07,0:04:48.57,Default,,0,0,0,,Set course for Veldt.
Dialogue: 0,0:04:49.37,0:04:50.50,Default,,0,0,0,,[Cassius] Yes, Admiral.
Dialogue: 0,0:04:51.28,0:04:52.28,Default,,0,0,0,,It will be done.
Dialogue: 0,0:04:53.57,0:04:55.57,Default,,0,0,0,,[dramatic choral music plays]
Dialogue: 0,0:05:04.03,0:05:06.03,Default,,0,0,0,,[electricity crackles]
Dialogue: 0,0:05:30.24,0:05:32.24,Default,,0,0,0,,[somber music plays]
Dialogue: 0,0:05:55.24,0:05:57.57,Default,,0,0,0,,- [uraki bellows]\N- ["From Far" plays]
Dialogue: 0,0:05:57.66,0:05:59.66,Default,,0,0,0,,[female singer vocalizes]
Dialogue: 0,0:06:41.16,0:06:42.49,Default,,0,0,0,,[uraki bellows]
Dialogue: 0,0:06:42.57,0:06:43.49,Default,,0,0,0,,I'm Hagen.
Dialogue: 0,0:06:44.70,0:06:45.87,Default,,0,0,0,,This is Den.
Dialogue: 0,0:06:45.95,0:06:48.70,Default,,0,0,0,,We welcome you to our humble village.
Dialogue: 0,0:06:48.78,0:06:50.66,Default,,0,0,0,,You must be tired and hungry.
Dialogue: 0,0:06:51.24,0:06:52.49,Default,,0,0,0,,And thirsty.
Dialogue: 0,0:06:52.57,0:06:56.20,Default,,0,0,0,,Well, we have prepared food\Nand drink for you in the Longhouse.
Dialogue: 0,0:06:56.82,0:07:00.24,Default,,0,0,0,,Come on. You'll see what great hosts\Nmy people can be.
Dialogue: 0,0:07:03.82,0:07:05.90,Default,,0,0,0,,Let's bring these urakis to the stable.
Dialogue: 0,0:07:10.66,0:07:11.70,Default,,0,0,0,,They've come back.
Dialogue: 0,0:07:13.37,0:07:15.54,Default,,0,0,0,,Well, how do they look?
Dialogue: 0,0:07:16.24,0:07:18.99,Default,,0,0,0,,Strong, like warriors, I guess.
Dialogue: 0,0:07:19.57,0:07:21.36,Default,,0,0,0,,- How many of them?\N- Six.
Dialogue: 0,0:07:21.45,0:07:23.16,Default,,0,0,0,,- With Kora and Gunnar.\N- [Aris] Six.
Dialogue: 0,0:07:24.53,0:07:27.53,Default,,0,0,0,,It won't matter how strong they are,\Nwill it?
Dialogue: 0,0:07:30.16,0:07:32.16,Default,,0,0,0,,[transmitter burrs rhythmically]
Dialogue: 0,0:07:39.99,0:07:42.53,Default,,0,0,0,,- [knobs click]\N- [frequency tunes]
Dialogue: 0,0:07:43.82,0:07:44.86,Default,,0,0,0,,You can't be here.
Dialogue: 0,0:07:47.82,0:07:48.90,Default,,0,0,0,,[radio buzzes]
Dialogue: 0,0:07:50.16,0:07:52.16,Default,,0,0,0,,[radio warbles]
Dialogue: 0,0:07:52.49,0:07:54.07,Default,,0,0,0,,[frequency tunes]
Dialogue: 0,0:07:59.91,0:08:00.95,Default,,0,0,0,,Commander Cassius.
Dialogue: 0,0:08:01.70,0:08:04.74,Default,,0,0,0,,Soldier. All is as it should be, I trust.
Dialogue: 0,0:08:04.82,0:08:07.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Yes, sir. All is on target.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:07.49,0:08:09.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Nothing out of the ordinary?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:09.57,0:08:11.45,Default,,0,0,0,,{\i1}- No, sir.{\i0}\N- [Cassius] Very well.
Dialogue: 0,0:08:11.53,0:08:14.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Ensure that the harvest{\i0}\N{\i1}is brought in as planned,{\i0}
Dialogue: 0,0:08:14.37,0:08:17.33,Default,,0,0,0,,{\i1}and ready for our arrival{\i0}\N{\i1}in five days' time.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:22.57,0:08:24.20,Default,,0,0,0,,[gasps]
Dialogue: 0,0:08:24.28,0:08:26.11,Default,,0,0,0,,Five days?
Dialogue: 0,0:08:27.45,0:08:29.45,Default,,0,0,0,,[tense music plays]
Dialogue: 0,0:08:33.07,0:08:35.07,Default,,0,0,0,,[foreboding music plays]
Dialogue: 0,0:08:41.99,0:08:43.99,Default,,0,0,0,,[scanner beeps]
Dialogue: 0,0:08:44.99,0:08:46.37,Default,,0,0,0,,[FLIR trills]
Dialogue: 0,0:08:52.91,0:08:54.87,Default,,0,0,0,,They have gone into the Longhouse.
Dialogue: 0,0:08:55.62,0:08:57.04,Default,,0,0,0,,Set up a transmitter.
Dialogue: 0,0:08:57.78,0:08:59.49,Default,,0,0,0,,See if you can find some firewood.
Dialogue: 0,0:09:01.03,0:09:02.03,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:09:02.66,0:09:04.91,Default,,0,0,0,,This spot should do nicely.
Dialogue: 0,0:09:04.99,0:09:06.03,Default,,0,0,0,,Move out.
Dialogue: 0,0:09:06.12,0:09:07.62,Default,,0,0,0,,[scanner beeps]
Dialogue: 0,0:09:07.70,0:09:09.70,Default,,0,0,0,,[foreboding music continues]
Dialogue: 0,0:09:20.87,0:09:22.41,Default,,0,0,0,,Come. [clears throat]
Dialogue: 0,0:09:24.32,0:09:28.70,Default,,0,0,0,,Now, please eat.\NYou must all be very hungry.
Dialogue: 0,0:09:28.78,0:09:29.91,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:09:29.99,0:09:33.70,Default,,0,0,0,,Our villagers have prepared\Na bounty of food and drink
Dialogue: 0,0:09:33.78,0:09:38.16,Default,,0,0,0,,to show their fealty\Nand gratitude at your arrival.
Dialogue: 0,0:09:39.28,0:09:40.95,Default,,0,0,0,,But where is everyone?
Dialogue: 0,0:09:44.87,0:09:46.58,Default,,0,0,0,,[hesitates] How would you feel?
Dialogue: 0,0:09:47.49,0:09:52.37,Default,,0,0,0,,The lot of you, if you were not capable\Nof standing to protect your own home?
Dialogue: 0,0:09:52.45,0:09:53.58,Default,,0,0,0,,[Hagen] Mmm-hmm.
Dialogue: 0,0:09:53.66,0:09:56.87,Default,,0,0,0,,If you had to ask others\Nto lay down their lives for you.
Dialogue: 0,0:09:57.62,0:10:00.41,Default,,0,0,0,,[Milius] They should see there's no shame\Nin our being here.
Dialogue: 0,0:10:01.20,0:10:03.20,Default,,0,0,0,,To swallow their pride to ask for help,
Dialogue: 0,0:10:03.28,0:10:04.66,Default,,0,0,0,,that is bravery itself.
Dialogue: 0,0:10:06.37,0:10:08.16,Default,,0,0,0,,- Thank you.\N- Yes.
Dialogue: 0,0:10:09.62,0:10:13.33,Default,,0,0,0,,And as it happens,\Nnobody need lay down their lives.
Dialogue: 0,0:10:14.07,0:10:15.70,Default,,0,0,0,,A defense won't be necessary.
Dialogue: 0,0:10:18.70,0:10:20.53,Default,,0,0,0,,- Admiral Noble's dead.\N- [Hagen] What?
Dialogue: 0,0:10:20.62,0:10:22.12,Default,,0,0,0,,- He's dead?\N- Really?
Dialogue: 0,0:10:22.20,0:10:23.28,Default,,0,0,0,,[laughs]
Dialogue: 0,0:10:23.37,0:10:25.95,Default,,0,0,0,,You need to say it again.\NHe doesn't believe it.
Dialogue: 0,0:10:26.03,0:10:27.95,Default,,0,0,0,,- [Hagen exclaims happily]\N- He's dead.
Dialogue: 0,0:10:28.03,0:10:29.74,Default,,0,0,0,,[laughter]
Dialogue: 0,0:10:29.82,0:10:32.82,Default,,0,0,0,,You do not believe that they will return?
Dialogue: 0,0:10:32.91,0:10:33.87,Default,,0,0,0,,[Kora] I don't.
Dialogue: 0,0:10:33.95,0:10:36.95,Default,,0,0,0,,It's Imperial protocol\Nin the event of an admiral's death
Dialogue: 0,0:10:37.66,0:10:39.91,Default,,0,0,0,,to return to the Motherworld at once.
Dialogue: 0,0:10:40.87,0:10:43.16,Default,,0,0,0,,Then we owe you\Nan even deeper debt of gratitude--
Dialogue: 0,0:10:43.24,0:10:44.24,Default,,0,0,0,,[Aris] You're wrong.
Dialogue: 0,0:10:45.28,0:10:46.41,Default,,0,0,0,,I just received word.
Dialogue: 0,0:10:48.20,0:10:50.16,Default,,0,0,0,,[sighs] They'll be here in five days.
Dialogue: 0,0:10:54.49,0:10:55.66,Default,,0,0,0,,Is that true?
Dialogue: 0,0:10:55.74,0:10:56.78,Default,,0,0,0,,- [Den] Five days?\N- Yes.
Dialogue: 0,0:10:56.87,0:10:59.66,Default,,0,0,0,,I thought you said\Nthat you killed Admiral Noble.
Dialogue: 0,0:10:59.74,0:11:03.24,Default,,0,0,0,,I did kill him. His body was smashed\Non the rocks. He is dead.
Dialogue: 0,0:11:03.32,0:11:07.49,Default,,0,0,0,,It's against protocol to come without\Nan admiral to command the ship, right?
Dialogue: 0,0:11:07.57,0:11:08.82,Default,,0,0,0,,That is true.
Dialogue: 0,0:11:08.91,0:11:12.74,Default,,0,0,0,,But death is not always deterrent enough\Nfor the designs of the Motherworld.
Dialogue: 0,0:11:13.45,0:11:16.49,Default,,0,0,0,,They must be more in need of this grain\Nthan we could have known.
Dialogue: 0,0:11:18.37,0:11:20.16,Default,,0,0,0,,- Hagen?\N- Yes.
Dialogue: 0,0:11:20.24,0:11:22.91,Default,,0,0,0,,Call your villagers. Let me talk to them.
Dialogue: 0,0:11:22.99,0:11:23.91,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:11:27.49,0:11:29.99,Default,,0,0,0,,- [villagers murmur]\N- [somber music plays]
Dialogue: 0,0:11:49.62,0:11:52.62,Default,,0,0,0,,Dark days lie ahead of us all.
Dialogue: 0,0:11:53.32,0:11:54.61,Default,,0,0,0,,When the time comes…
Dialogue: 0,0:11:56.32,0:11:59.07,Default,,0,0,0,,we may all have to stand together,
Dialogue: 0,0:11:59.16,0:12:01.20,Default,,0,0,0,,in battle, as brothers.
Dialogue: 0,0:12:03.32,0:12:04.86,Default,,0,0,0,,To succeed,
Dialogue: 0,0:12:04.95,0:12:07.03,Default,,0,0,0,,there must be trust between us.
Dialogue: 0,0:12:08.74,0:12:11.57,Default,,0,0,0,,In time, we will teach you how to fight.
Dialogue: 0,0:12:12.45,0:12:16.12,Default,,0,0,0,,But first, you must show us your strength.
Dialogue: 0,0:12:16.20,0:12:18.24,Default,,0,0,0,,The way of the land.
Dialogue: 0,0:12:21.32,0:12:25.90,Default,,0,0,0,,If we do not act quickly,\Nthe destruction of your village…
Dialogue: 0,0:12:26.62,0:12:28.08,Default,,0,0,0,,is all but assured.
Dialogue: 0,0:12:28.78,0:12:32.11,Default,,0,0,0,,Now, how long does it take\Nto bring in your crop?
Dialogue: 0,0:12:32.20,0:12:33.95,Default,,0,0,0,,Half a cycle around Mara.
Dialogue: 0,0:12:34.57,0:12:37.57,Default,,0,0,0,,No, it must be done in three days' time.
Dialogue: 0,0:12:37.66,0:12:39.16,Default,,0,0,0,,- What?\N- It can't be done.
Dialogue: 0,0:12:39.24,0:12:40.78,Default,,0,0,0,,[villagers murmur]
Dialogue: 0,0:12:40.87,0:12:43.87,Default,,0,0,0,,[Titus] We need\Nevery man and woman who's able.
Dialogue: 0,0:12:43.95,0:12:47.70,Default,,0,0,0,,The grain is our most powerful weapon.
Dialogue: 0,0:12:48.91,0:12:50.04,Default,,0,0,0,,Without it,
Dialogue: 0,0:12:50.66,0:12:54.08,Default,,0,0,0,,they are liable to blow us\Nout of existence from orbit.
Dialogue: 0,0:12:54.74,0:12:56.49,Default,,0,0,0,,If we bring it in fast,
Dialogue: 0,0:12:57.74,0:13:01.37,Default,,0,0,0,,we can use it,\Nboth as a bartering tool and shield.
Dialogue: 0,0:13:03.57,0:13:05.70,Default,,0,0,0,,I thought you said\Nthey wouldn't negotiate.
Dialogue: 0,0:13:06.57,0:13:08.24,Default,,0,0,0,,[Kora] Admiral Noble wouldn't have.
Dialogue: 0,0:13:09.16,0:13:13.87,Default,,0,0,0,,But whoever the second in command is\Njust might be willing to make a trade.
Dialogue: 0,0:13:13.95,0:13:15.24,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:13:16.32,0:13:18.40,Default,,0,0,0,,Now rest well.
Dialogue: 0,0:13:18.49,0:13:20.49,Default,,0,0,0,,The work begins at dawn.
Dialogue: 0,0:13:21.24,0:13:22.57,Default,,0,0,0,,[Hagen] You heard the man.
Dialogue: 0,0:13:23.49,0:13:24.78,Default,,0,0,0,,Dawn.
Dialogue: 0,0:13:24.87,0:13:26.79,Default,,0,0,0,,[villagers murmur]
Dialogue: 0,0:13:26.87,0:13:28.79,Default,,0,0,0,,[somber music plays]
Dialogue: 0,0:13:34.91,0:13:37.12,Default,,0,0,0,,You think they'll learn\Nto trust one another?
Dialogue: 0,0:13:38.70,0:13:39.78,Default,,0,0,0,,They're frightened…
Dialogue: 0,0:13:41.16,0:13:45.20,Default,,0,0,0,,of outsiders, the battle to come,\Nfor their lives.
Dialogue: 0,0:13:46.20,0:13:47.33,Default,,0,0,0,,Trust? I don't know.
Dialogue: 0,0:13:48.49,0:13:52.45,Default,,0,0,0,,I just hope they all have the courage\Nto stand and fight, if it comes to it.
Dialogue: 0,0:13:52.53,0:13:54.95,Default,,0,0,0,,I had no idea\Nwhat it would be like to fight.
Dialogue: 0,0:13:56.37,0:13:57.75,Default,,0,0,0,,How much it would scare me.
Dialogue: 0,0:14:00.74,0:14:02.49,Default,,0,0,0,,- You are afraid to die.\N- [chuckles]
Dialogue: 0,0:14:02.57,0:14:04.78,Default,,0,0,0,,[chuckles] That's okay. Everyone is.
Dialogue: 0,0:14:06.37,0:14:08.62,Default,,0,0,0,,I didn't even think about dying\Nin the moment.
Dialogue: 0,0:14:09.91,0:14:11.70,Default,,0,0,0,,If you would've asked me before\Nhow I feel,
Dialogue: 0,0:14:11.78,0:14:13.57,Default,,0,0,0,,I would have said I'd be petrified.
Dialogue: 0,0:14:14.82,0:14:16.36,Default,,0,0,0,,And I was scared.
Dialogue: 0,0:14:18.70,0:14:20.83,Default,,0,0,0,,The most afraid I've ever been in my life.
Dialogue: 0,0:14:23.41,0:14:25.20,Default,,0,0,0,,What was it you were so afraid of?
Dialogue: 0,0:14:26.16,0:14:27.66,Default,,0,0,0,,If it wasn't death?
Dialogue: 0,0:14:31.62,0:14:32.62,Default,,0,0,0,,It was you.
Dialogue: 0,0:14:36.45,0:14:37.66,Default,,0,0,0,,It was losing you.
Dialogue: 0,0:14:48.28,0:14:49.82,Default,,0,0,0,,[Kora breathes heavily]
Dialogue: 0,0:14:52.24,0:14:55.74,Default,,0,0,0,,- [birds sing]\N- [crickets chirp]
Dialogue: 0,0:14:58.91,0:15:00.91,Default,,0,0,0,,[gentle music plays]
Dialogue: 0,0:15:25.99,0:15:27.99,Default,,0,0,0,,[Gunnar breathes heavily]
Dialogue: 0,0:15:35.74,0:15:37.82,Default,,0,0,0,,[Kora moans]
Dialogue: 0,0:15:56.74,0:15:58.74,Default,,0,0,0,,[moans in pleasure]
Dialogue: 0,0:16:13.91,0:16:15.91,Default,,0,0,0,,[pants]
Dialogue: 0,0:16:22.74,0:16:24.74,Default,,0,0,0,,[Gunnar chuckles]
Dialogue: 0,0:17:05.45,0:17:08.12,Default,,0,0,0,,[both moan in pleasure]
Dialogue: 0,0:17:24.87,0:17:26.87,Default,,0,0,0,,[Gunnar pants]
Dialogue: 0,0:17:56.82,0:17:58.82,Default,,0,0,0,,[both moan]
Dialogue: 0,0:18:11.74,0:18:13.74,Default,,0,0,0,,[Kora moans]
Dialogue: 0,0:18:15.62,0:18:17.62,Default,,0,0,0,,[Gunnar pants]
Dialogue: 0,0:18:23.99,0:18:25.41,Default,,0,0,0,,[both chuckle]
Dialogue: 0,0:18:30.03,0:18:31.16,Default,,0,0,0,,What Noble said…
Dialogue: 0,0:18:32.74,0:18:36.66,Default,,0,0,0,,about you being the most wanted criminal\Nin the known universe.
Dialogue: 0,0:18:37.32,0:18:38.53,Default,,0,0,0,,[Gunnar scoffs]
Dialogue: 0,0:18:40.91,0:18:44.16,Default,,0,0,0,,You don't become that\Nsimply by running away.
Dialogue: 0,0:18:49.78,0:18:51.03,Default,,0,0,0,,[Kora sighs]
Dialogue: 0,0:18:51.78,0:18:54.95,Default,,0,0,0,,You remember how I told you\NI was raised by Balisarius?
Dialogue: 0,0:18:55.49,0:18:56.49,Default,,0,0,0,,[Gunnar] Mmm-hmm.
Dialogue: 0,0:18:56.57,0:18:58.15,Default,,0,0,0,,Regent of the Imperium?
Dialogue: 0,0:19:01.12,0:19:04.20,Default,,0,0,0,,And how I was the bodyguard\Nto the Princess Issa?
Dialogue: 0,0:19:04.28,0:19:05.11,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:19:06.32,0:19:08.49,Default,,0,0,0,,And that you were a decorated warrior.
Dialogue: 0,0:19:09.87,0:19:11.75,Default,,0,0,0,,Friend of the royal family.
Dialogue: 0,0:19:13.41,0:19:14.54,Default,,0,0,0,,What happened to them?
Dialogue: 0,0:19:17.87,0:19:20.16,Default,,0,0,0,,Under the healing influence\Nof his daughter,
Dialogue: 0,0:19:20.24,0:19:23.32,Default,,0,0,0,,the King had begun to see\Nmany things in a different light.
Dialogue: 0,0:19:24.53,0:19:26.07,Default,,0,0,0,,[bell tolls]
Dialogue: 0,0:19:27.53,0:19:30.03,Default,,0,0,0,,[Kora] {\i1}Word had reached him{\i0}\N{\i1}that his most celebrated general{\i0}
Dialogue: 0,0:19:30.12,0:19:31.91,Default,,0,0,0,,{\i1}would fall without honor.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:31.99,0:19:33.78,Default,,0,0,0,,[King] What have you done?!
Dialogue: 0,0:19:33.87,0:19:36.79,Default,,0,0,0,,[Kora] {\i1}And that his main weapons{\i0}\N{\i1}were slaughter and cruelty.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:39.82,0:19:42.82,Default,,0,0,0,,{\i1}So the King knew{\i0}\N{\i1}he must not let him retain his command.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:44.28,0:19:47.78,Default,,0,0,0,,{\i1}He should have destroyed Balisarius{\i0}\N{\i1}and then me along with him.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:51.12,0:19:52.66,Default,,0,0,0,,{\i1}But the King loved him,{\i0}
Dialogue: 0,0:19:52.74,0:19:55.28,Default,,0,0,0,,{\i1}and even through his rage,{\i0}\N{\i1}saw him as a son.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:04.37,0:20:06.37,Default,,0,0,0,,[ominous choral music plays]
Dialogue: 0,0:20:20.49,0:20:22.49,Default,,0,0,0,,[music builds]
Dialogue: 0,0:20:50.41,0:20:53.49,Default,,0,0,0,,{\i1}And so for his sins,{\i0}\N{\i1}he was made a senator.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:58.41,0:21:01.04,Default,,0,0,0,,{\i1}But for all his ferociousness{\i0}\N{\i1}on the battlefield,{\i0}
Dialogue: 0,0:21:01.12,0:21:04.87,Default,,0,0,0,,{\i1}there was nothing compared{\i0}\N{\i1}to his skill and cunning as a politician.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:07.82,0:21:09.82,Default,,0,0,0,,[sinister music plays]
Dialogue: 0,0:21:09.91,0:21:11.91,Default,,0,0,0,,[Senate applauds]
Dialogue: 0,0:21:14.82,0:21:17.24,Default,,0,0,0,,[Senate cheers]
Dialogue: 0,0:21:17.32,0:21:21.90,Default,,0,0,0,,Because that is what it means\Nto be a true soldier of the Realm!
Dialogue: 0,0:21:24.12,0:21:26.37,Default,,0,0,0,,[Kora] {\i1}And in the echoing{\i0}\N{\i1}marble halls of the Senate{\i0}
Dialogue: 0,0:21:26.45,0:21:28.12,Default,,0,0,0,,{\i1}did he find his true calling.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:35.20,0:21:37.37,Default,,0,0,0,,[Senate cheers]
Dialogue: 0,0:21:41.91,0:21:44.24,Default,,0,0,0,,[Balisarius]\NBut still I would give my life…
Dialogue: 0,0:21:44.32,0:21:48.99,Default,,0,0,0,,No, no, no, I would give my fucking soul
Dialogue: 0,0:21:49.07,0:21:54.20,Default,,0,0,0,,to protect our home from the darkness\Nthat creeps towards us, my friends!
Dialogue: 0,0:21:56.57,0:21:58.57,Default,,0,0,0,,[indistinct chatter]
Dialogue: 0,0:22:09.32,0:22:11.90,Default,,0,0,0,,Ah, daughter, the news is dire.
Dialogue: 0,0:22:15.70,0:22:17.78,Default,,0,0,0,,I've learned that\Nthe King plans to abdicate
Dialogue: 0,0:22:17.87,0:22:20.08,Default,,0,0,0,,and pass the kingdom onto the princess.
Dialogue: 0,0:22:22.70,0:22:26.66,Default,,0,0,0,,He also plans to disband\Nthe Empire and execute the generals.
Dialogue: 0,0:22:29.78,0:22:31.32,Default,,0,0,0,,He said that, um,
Dialogue: 0,0:22:32.41,0:22:34.87,Default,,0,0,0,,Issa had looked into his eyes\Nand forgiven him,
Dialogue: 0,0:22:36.49,0:22:38.45,Default,,0,0,0,,but that now, you must make things right.
Dialogue: 0,0:22:40.66,0:22:44.70,Default,,0,0,0,,If what you say is true,\NIssa will rule with wisdom and reason.
Dialogue: 0,0:22:45.91,0:22:46.91,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:22:48.32,0:22:49.70,Default,,0,0,0,,That all may be true,
Dialogue: 0,0:22:51.28,0:22:54.91,Default,,0,0,0,,but when the cleansing begins,\Nyou and I will be the first ones to go.
Dialogue: 0,0:22:57.41,0:22:59.49,Default,,0,0,0,,We can't allow that, can we?
Dialogue: 0,0:23:02.16,0:23:05.79,Default,,0,0,0,,The Realm is more than you\Nor I or some little girl.
Dialogue: 0,0:23:08.37,0:23:12.20,Default,,0,0,0,,And it will not be sacrificed\Non the guilt of a spineless king
Dialogue: 0,0:23:12.28,0:23:14.70,Default,,0,0,0,,who, instead of ruling\Nin this blood-stained chamber,
Dialogue: 0,0:23:14.78,0:23:17.28,Default,,0,0,0,,would hide behind\Nthe innocence of a child.
Dialogue: 0,0:23:25.41,0:23:27.74,Default,,0,0,0,,What can we do? It is the King's wish.
Dialogue: 0,0:23:27.82,0:23:29.53,Default,,0,0,0,,[Balisarius] The King is just a man.
Dialogue: 0,0:23:30.28,0:23:33.53,Default,,0,0,0,,Every general and half of the Senate\Nhave their places because of me.
Dialogue: 0,0:23:37.62,0:23:40.45,Default,,0,0,0,,Listen, Arthelais, you are my family.
Dialogue: 0,0:23:41.03,0:23:44.95,Default,,0,0,0,,And when I am Regent Militarium,\Nyou won't be the servant to the princess.
Dialogue: 0,0:23:47.32,0:23:49.11,Default,,0,0,0,,You will take her place.
Dialogue: 0,0:23:56.74,0:23:58.74,Default,,0,0,0,,[foreboding music plays]
Dialogue: 0,0:24:18.20,0:24:19.08,Default,,0,0,0,,[sighs]
Dialogue: 0,0:24:19.16,0:24:21.16,Default,,0,0,0,,[dramatic music plays]
Dialogue: 0,0:24:21.24,0:24:23.28,Default,,0,0,0,,[royal dropship whooshes]
Dialogue: 0,0:24:25.82,0:24:27.61,Default,,0,0,0,,[Kora] {\i1}It was the dedication{\i0}\N{\i1}of what would be{\i0}
Dialogue: 0,0:24:27.70,0:24:29.70,Default,,0,0,0,,{\i1}the last Dreadnought class battleship.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:30.49,0:24:32.62,Default,,0,0,0,,{\i1}A symbolic end to an age of expansion.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:34.41,0:24:38.33,Default,,0,0,0,,{\i1}In accordance with tradition,{\i0}\N{\i1}the King would dedicate every ship,{\i0}
Dialogue: 0,0:24:39.37,0:24:40.83,Default,,0,0,0,,{\i1}but not this time.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:44.41,0:24:47.66,Default,,0,0,0,,{\i1}This would be{\i0}\N{\i1}the princess's first royal duty.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:48.28,0:24:49.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Her first official act.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:54.95,0:24:58.45,Default,,0,0,0,,{\i1}The ship would be named Peacemaker{\i0}\N{\i1}and bear her royal seal.{\i0}
Dialogue: 0,0:25:03.57,0:25:05.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Make no mistake.{\i0}
Dialogue: 0,0:25:05.62,0:25:08.58,Default,,0,0,0,,{\i1}I was the loyal daughter{\i0}\N{\i1}of my adopted father.{\i0}
Dialogue: 0,0:25:09.66,0:25:12.83,Default,,0,0,0,,{\i1}I could not betray him or defy him.{\i0}
Dialogue: 0,0:25:16.28,0:25:18.82,Default,,0,0,0,,{\i1}He had told me the princess must die.{\i0}
Dialogue: 0,0:25:19.70,0:25:21.24,Default,,0,0,0,,{\i1}And die she would.{\i0}
Dialogue: 0,0:25:21.32,0:25:23.90,Default,,0,0,0,,[haunting choral music plays]
Dialogue: 0,0:25:31.74,0:25:34.78,Default,,0,0,0,,{\i1}My father said he would not stand by{\i0}
Dialogue: 0,0:25:34.87,0:25:38.29,Default,,0,0,0,,{\i1}and watch this child{\i0}\N{\i1}dismantle the war machine{\i0}
Dialogue: 0,0:25:38.37,0:25:41.00,Default,,0,0,0,,{\i1}we sacrificed so much for.{\i0}
Dialogue: 0,0:25:43.12,0:25:47.37,Default,,0,0,0,,{\i1}I had faith{\i0}\N{\i1}that Balisarius would protect me{\i0}
Dialogue: 0,0:25:47.45,0:25:49.49,Default,,0,0,0,,{\i1}and the Empire he so loved.{\i0}
Dialogue: 0,0:25:50.57,0:25:51.78,Default,,0,0,0,,[Guard of Honor] Attention!
Dialogue: 0,0:25:51.87,0:25:54.00,Default,,0,0,0,,[solemn adagio plays]
Dialogue: 0,0:26:13.70,0:26:14.70,Default,,0,0,0,,[King] Strange.
Dialogue: 0,0:26:19.57,0:26:20.45,Default,,0,0,0,,Something's wrong.
Dialogue: 0,0:26:20.53,0:26:21.45,Default,,0,0,0,,[door closes]
Dialogue: 0,0:26:22.37,0:26:23.25,Default,,0,0,0,,Balisarius.
Dialogue: 0,0:26:24.49,0:26:27.82,Default,,0,0,0,,Where is the Kali?\NWhy aren't the furnaces lit?
Dialogue: 0,0:26:29.99,0:26:32.91,Default,,0,0,0,,Balisarius, I am talking to you.
Dialogue: 0,0:26:34.12,0:26:35.12,Default,,0,0,0,,Answer me, man!
Dialogue: 0,0:27:02.20,0:27:04.78,Default,,0,0,0,,- Issa, run! Issa!\N- [Issa gasps]
Dialogue: 0,0:27:05.62,0:27:07.16,Default,,0,0,0,,You bastard.
Dialogue: 0,0:27:07.24,0:27:09.20,Default,,0,0,0,,[tense music plays]
Dialogue: 0,0:27:09.28,0:27:10.41,Default,,0,0,0,,- No!\N- [man grunts]
Dialogue: 0,0:27:12.03,0:27:13.32,Default,,0,0,0,,[King yells]
Dialogue: 0,0:27:14.91,0:27:16.66,Default,,0,0,0,,- [men shout]\N- [guardian gun powers up]
Dialogue: 0,0:27:19.24,0:27:20.74,Default,,0,0,0,,- [dagger swishes]\N- [King yells]
Dialogue: 0,0:27:25.28,0:27:26.95,Default,,0,0,0,,[plays tense notes]
Dialogue: 0,0:27:27.03,0:27:29.24,Default,,0,0,0,,- [King groans]\N- [daggers swish]
Dialogue: 0,0:27:32.74,0:27:34.74,Default,,0,0,0,,[daggers swish]
Dialogue: 0,0:27:43.91,0:27:44.74,Default,,0,0,0,,[Balisarius] Do it.
Dialogue: 0,0:27:45.32,0:27:46.95,Default,,0,0,0,,What are you waiting for?
Dialogue: 0,0:27:48.03,0:27:49.16,Default,,0,0,0,,[breath trembles]
Dialogue: 0,0:27:49.24,0:27:51.37,Default,,0,0,0,,What are you waiting for, child? Do it!
Dialogue: 0,0:27:51.45,0:27:52.62,Default,,0,0,0,,[King whimpers]
Dialogue: 0,0:27:52.70,0:27:53.58,Default,,0,0,0,,- Do it.\N- No.
Dialogue: 0,0:27:54.24,0:27:56.70,Default,,0,0,0,,- No, no.\N- [Balisarius] Do it. Kill her.
Dialogue: 0,0:27:56.78,0:27:57.99,Default,,0,0,0,,[exhales heavily]
Dialogue: 0,0:27:58.57,0:28:00.99,Default,,0,0,0,,- Kill her!\N- No!
Dialogue: 0,0:28:01.07,0:28:03.03,Default,,0,0,0,,[whimpers]
Dialogue: 0,0:28:03.12,0:28:04.37,Default,,0,0,0,,[music stops]
Dialogue: 0,0:28:05.28,0:28:06.41,Default,,0,0,0,,I forgive you.
Dialogue: 0,0:28:08.62,0:28:09.70,Default,,0,0,0,,Don't.
Dialogue: 0,0:28:11.24,0:28:12.49,Default,,0,0,0,,- [inhales]\N- [guardian gun fires]
Dialogue: 0,0:28:12.57,0:28:14.45,Default,,0,0,0,,[divine resonance]
Dialogue: 0,0:28:15.41,0:28:17.41,Default,,0,0,0,,[gasps]
Dialogue: 0,0:28:20.41,0:28:22.04,Default,,0,0,0,,- [thud echoes]\N- [coronet clatters]
Dialogue: 0,0:28:28.87,0:28:31.00,Default,,0,0,0,,- [pants]\N- [King sobs]
Dialogue: 0,0:28:31.07,0:28:32.24,Default,,0,0,0,,[King groans loudly]
Dialogue: 0,0:28:32.95,0:28:34.58,Default,,0,0,0,,[dagger swishes]
Dialogue: 0,0:28:36.24,0:28:38.41,Default,,0,0,0,,- [Balisarius grunts]\N- [dagger clatters]
Dialogue: 0,0:28:44.12,0:28:45.91,Default,,0,0,0,,[pants]
Dialogue: 0,0:28:48.24,0:28:49.74,Default,,0,0,0,,What have you done?
Dialogue: 0,0:28:52.74,0:28:53.87,Default,,0,0,0,,What have you done?
Dialogue: 0,0:28:55.62,0:28:56.83,Default,,0,0,0,,Seize her!
Dialogue: 0,0:28:58.12,0:28:59.20,Default,,0,0,0,,[Kora grunts]
Dialogue: 0,0:28:59.28,0:29:00.99,Default,,0,0,0,,There she is, gentlemen.
Dialogue: 0,0:29:01.62,0:29:03.83,Default,,0,0,0,,The assassin of the royal family.
Dialogue: 0,0:29:05.37,0:29:06.83,Default,,0,0,0,,An off-worlder.
Dialogue: 0,0:29:07.99,0:29:09.20,Default,,0,0,0,,[Kora cries out]
Dialogue: 0,0:29:09.28,0:29:12.16,Default,,0,0,0,,A cancer of ethnic impurities.
Dialogue: 0,0:29:13.03,0:29:14.45,Default,,0,0,0,,[shouts] Murderer.
Dialogue: 0,0:29:14.53,0:29:16.66,Default,,0,0,0,,- [senator] Murderer!\N- [general] Murderer!
Dialogue: 0,0:29:16.74,0:29:19.12,Default,,0,0,0,,- Murderer!\N- Killer!
Dialogue: 0,0:29:19.20,0:29:21.91,Default,,0,0,0,,- Traitor!\N- [senator] Snake!
Dialogue: 0,0:29:21.99,0:29:22.99,Default,,0,0,0,,[man] Scum!
Dialogue: 0,0:29:23.07,0:29:24.53,Default,,0,0,0,,- [Kora grunts]\N- [guardian gun fires]
Dialogue: 0,0:29:28.12,0:29:29.58,Default,,0,0,0,,[yells]
Dialogue: 0,0:29:31.62,0:29:34.41,Default,,0,0,0,,- [tense notes play]\N- [breathing shakily]
Dialogue: 0,0:29:51.74,0:29:52.74,Default,,0,0,0,,[yells]
Dialogue: 0,0:29:53.82,0:29:55.45,Default,,0,0,0,,[Kora yells]
Dialogue: 0,0:29:58.45,0:30:00.45,Default,,0,0,0,,[breathes heavily]
Dialogue: 0,0:30:01.91,0:30:03.66,Default,,0,0,0,,[Kora] {\i1}I fought my way to the shuttle.{\i0}
Dialogue: 0,0:30:10.03,0:30:12.91,Default,,0,0,0,,And I've been living life\Nas an outlaw ever since.
Dialogue: 0,0:30:15.07,0:30:18.57,Default,,0,0,0,,I thought about letting them kill me\Nor just not fighting.
Dialogue: 0,0:30:22.87,0:30:25.58,Default,,0,0,0,,But somehow, the last words of the child…
Dialogue: 0,0:30:27.37,0:30:28.70,Default,,0,0,0,,Her forgiveness.
Dialogue: 0,0:30:29.49,0:30:32.41,Default,,0,0,0,,I felt the only way to honor her\Nwas to run.
Dialogue: 0,0:30:34.66,0:30:36.29,Default,,0,0,0,,And try to be, I don't know…
Dialogue: 0,0:30:39.66,0:30:40.87,Default,,0,0,0,,more than a weapon.
Dialogue: 0,0:30:45.57,0:30:46.82,Default,,0,0,0,,More than a weapon.
Dialogue: 0,0:30:49.12,0:30:50.79,Default,,0,0,0,,It's what we're all trying to be.
Dialogue: 0,0:30:55.95,0:30:56.95,Default,,0,0,0,,It's what you are.
Dialogue: 0,0:31:05.07,0:31:06.28,Default,,0,0,0,,[Hagen] Good morning!
Dialogue: 0,0:31:06.37,0:31:08.00,Default,,0,0,0,,- [bell clangs]\N- [Sam] Morning!
Dialogue: 0,0:31:09.87,0:31:12.66,Default,,0,0,0,,This is the wake-up call.\NWake up, everyone.
Dialogue: 0,0:31:12.74,0:31:14.16,Default,,0,0,0,,People, get up.
Dialogue: 0,0:31:15.07,0:31:17.07,Default,,0,0,0,,It's time to work.
Dialogue: 0,0:31:18.87,0:31:21.83,Default,,0,0,0,,Come on, you lazy people! Wake up!
Dialogue: 0,0:31:21.91,0:31:23.74,Default,,0,0,0,,- [groans]\N- We don't have much time!
Dialogue: 0,0:31:26.24,0:31:27.32,Default,,0,0,0,,[Gunnar] Sorry, we're late.
Dialogue: 0,0:31:28.70,0:31:29.91,Default,,0,0,0,,Look who's here.
Dialogue: 0,0:31:30.57,0:31:33.20,Default,,0,0,0,,[Hagen] Gunnar.\NMaybe you want to say a few words?
Dialogue: 0,0:31:33.28,0:31:34.49,Default,,0,0,0,,[Gunnar] Of course.
Dialogue: 0,0:31:36.82,0:31:40.74,Default,,0,0,0,,Sure. We have a few people here\Nwho probably have never harvested grain…
Dialogue: 0,0:31:40.82,0:31:42.28,Default,,0,0,0,,Don't say anything.
Dialogue: 0,0:31:42.37,0:31:44.08,Default,,0,0,0,,- …made sheaves…\N- I can't say good morning?
Dialogue: 0,0:31:44.16,0:31:45.49,Default,,0,0,0,,…worked a scythe.
Dialogue: 0,0:31:46.07,0:31:47.32,Default,,0,0,0,,But we will welcome them.
Dialogue: 0,0:31:47.41,0:31:50.87,Default,,0,0,0,,And through our work together,\Nwin favor with the spirit of soil
Dialogue: 0,0:31:51.74,0:31:54.66,Default,,0,0,0,,and guarantee the future abundance\Nof these sacred fields.
Dialogue: 0,0:31:54.74,0:31:56.28,Default,,0,0,0,,You all know your jobs.
Dialogue: 0,0:31:56.37,0:32:00.91,Default,,0,0,0,,Don't be afraid to personally approach\Nour guests and put them to work.
Dialogue: 0,0:32:00.99,0:32:02.28,Default,,0,0,0,,Let's get started!
Dialogue: 0,0:32:03.12,0:32:04.79,Default,,0,0,0,,- [villager 1] Yeah!\N- [villager 2] Yeah!
Dialogue: 0,0:32:06.28,0:32:07.66,Default,,0,0,0,,Here you go.
Dialogue: 0,0:32:18.53,0:32:20.11,Default,,0,0,0,,["From Far" plays]
Dialogue: 0,0:32:20.20,0:32:22.87,Default,,0,0,0,,[female singer] {\i1}♪ From far ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:32:22.95,0:32:27.58,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ I hear my homeland cry ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:32:27.66,0:32:29.66,Default,,0,0,0,,[female singer vocalizes]
Dialogue: 0,0:32:32.95,0:32:38.33,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Under ever gloaming skies ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:32:47.28,0:32:50.91,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Fire within fire ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:32:51.66,0:32:55.45,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ I follow your feet ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:33:02.32,0:33:04.32,Default,,0,0,0,,[female chorus vocalizes]
Dialogue: 0,0:33:15.32,0:33:16.53,Default,,0,0,0,,[blows air]
Dialogue: 0,0:33:28.03,0:33:30.07,Default,,0,0,0,,[wheat rustles]
Dialogue: 0,0:33:33.78,0:33:35.20,Default,,0,0,0,,[female chorus harmonizes]
Dialogue: 0,0:33:46.16,0:33:48.16,Default,,0,0,0,,[birds chitter]
Dialogue: 0,0:33:49.82,0:33:51.36,Default,,0,0,0,,[birds chirp]
Dialogue: 0,0:33:56.49,0:34:02.41,Default,,0,0,0,,[chorus] {\i1}♪ Far from far{\i0}\N{\i1}Your wandering soul ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:34:02.49,0:34:07.95,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Under stars I'll never hold ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:34:08.87,0:34:14.54,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Must I let you go ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:34:14.62,0:34:20.83,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Far from far{\i0}\N{\i1}My heart, my home ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:34:37.62,0:34:39.87,Default,,0,0,0,,[percussive music plays]
Dialogue: 0,0:35:42.91,0:35:44.91,Default,,0,0,0,,[serene music plays]
Dialogue: 0,0:35:55.24,0:35:57.24,Default,,0,0,0,,[captivating music plays]
Dialogue: 0,0:36:18.28,0:36:19.53,Default,,0,0,0,,[spoon clanks]
Dialogue: 0,0:36:33.28,0:36:34.45,Default,,0,0,0,,[whispers] Hey.
Dialogue: 0,0:36:35.62,0:36:36.66,Default,,0,0,0,,Stop staring.
Dialogue: 0,0:36:39.49,0:36:40.49,Default,,0,0,0,,[chuckles]
Dialogue: 0,0:36:49.12,0:36:50.79,Default,,0,0,0,,[gulps]
Dialogue: 0,0:36:57.16,0:36:58.04,Default,,0,0,0,,[grunts]
Dialogue: 0,0:36:58.12,0:36:59.25,Default,,0,0,0,,[scoffs]
Dialogue: 0,0:37:02.45,0:37:04.70,Default,,0,0,0,,[King's Gaze engine thrums]
Dialogue: 0,0:37:14.12,0:37:16.54,Default,,0,0,0,,Commander, I have\Nthe chief medical technician.
Dialogue: 0,0:37:17.49,0:37:18.62,Default,,0,0,0,,Put him through.
Dialogue: 0,0:37:19.24,0:37:20.91,Default,,0,0,0,,- [hologram buzzes]\N{\i1}- {\i0}[Noble] {\i1}Release me!{\i0}
Dialogue: 0,0:37:20.99,0:37:23.16,Default,,0,0,0,,[chief technician]\N{\i1}You should come down here.{\i0}
Dialogue: 0,0:37:23.24,0:37:25.91,Default,,0,0,0,,[Noble] {\i1}This is treason.{\i0}\N{\i1}I command this ship.{\i0}
Dialogue: 0,0:37:25.99,0:37:29.91,Default,,0,0,0,,{\i1}By the old gods, I'll have each{\i0}\N{\i1}and every one of you court marshalled!{\i0}
Dialogue: 0,0:37:29.99,0:37:33.28,Default,,0,0,0,,{\i1}I swear it! Every one of you will die!{\i0}\N{\i1}I need none of you!{\i0}
Dialogue: 0,0:37:33.37,0:37:34.91,Default,,0,0,0,,[chief technician] {\i1}Come down here now.{\i0}
Dialogue: 0,0:37:34.99,0:37:35.95,Default,,0,0,0,,On my way.
Dialogue: 0,0:37:36.03,0:37:38.11,Default,,0,0,0,,[Noble] {\i1}I'll murder{\i0}\N{\i1}every one of you myself!{\i0}
Dialogue: 0,0:37:38.78,0:37:40.95,Default,,0,0,0,,[chief technician]\N{\i1}Admiral, you're not ready for this.{\i0}
Dialogue: 0,0:37:42.41,0:37:45.41,Default,,0,0,0,,[Noble] I am still commander of this ship!
Dialogue: 0,0:37:45.49,0:37:48.70,Default,,0,0,0,,Why do you stand there\Nstaring at me? Cowards!
Dialogue: 0,0:37:49.57,0:37:51.99,Default,,0,0,0,,- This is treachery!\N- Welcome back, sir.
Dialogue: 0,0:37:52.82,0:37:54.57,Default,,0,0,0,,Are you ready to resume your command?
Dialogue: 0,0:37:54.66,0:37:57.99,Default,,0,0,0,,Yes, of course I am.\NNow tell these idiots to release me.
Dialogue: 0,0:37:58.07,0:38:00.53,Default,,0,0,0,,[chief technician]\NSir, as I've already told you,
Dialogue: 0,0:38:00.62,0:38:03.54,Default,,0,0,0,,there are protocols before you can\Nbe cleared to resume command.
Dialogue: 0,0:38:03.62,0:38:07.75,Default,,0,0,0,,Tests that need to be conducted\Nto see if you are mentally and--
Dialogue: 0,0:38:07.82,0:38:10.15,Default,,0,0,0,,- [chief technician groans]\N- [sinister music plays]
Dialogue: 0,0:38:12.53,0:38:15.32,Default,,0,0,0,,Let me help you with your evaluation.\N[grunts loudly]
Dialogue: 0,0:38:20.12,0:38:22.08,Default,,0,0,0,,[chief technician] Lord Admiral, please!
Dialogue: 0,0:38:26.57,0:38:27.49,Default,,0,0,0,,Unhook him!
Dialogue: 0,0:38:35.62,0:38:36.83,Default,,0,0,0,,How far are we from Veldt?
Dialogue: 0,0:38:38.62,0:38:39.79,Default,,0,0,0,,A few days, sir.
Dialogue: 0,0:38:40.32,0:38:43.15,Default,,0,0,0,,The Kali is still recovering\Nfrom our jump to you.
Dialogue: 0,0:38:43.82,0:38:47.15,Default,,0,0,0,,Admiral, my apologies\Nfor the scar that was left
Dialogue: 0,0:38:47.24,0:38:49.37,Default,,0,0,0,,by this incompetent medical team.
Dialogue: 0,0:38:49.45,0:38:51.33,Default,,0,0,0,,I'm sure it can be removed.
Dialogue: 0,0:38:53.62,0:38:54.54,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:38:56.41,0:38:57.45,Default,,0,0,0,,No, leave it.
Dialogue: 0,0:38:58.57,0:38:59.53,Default,,0,0,0,,She gave it to me.
Dialogue: 0,0:39:02.03,0:39:03.53,Default,,0,0,0,,When I deliver her to Balisarius
Dialogue: 0,0:39:03.62,0:39:06.45,Default,,0,0,0,,and her body is displayed\Nin the rotunda of the Senate,
Dialogue: 0,0:39:07.91,0:39:09.45,Default,,0,0,0,,I shall bare my chest.
Dialogue: 0,0:39:10.57,0:39:12.03,Default,,0,0,0,,And it will stand as a symbol
Dialogue: 0,0:39:12.12,0:39:15.00,Default,,0,0,0,,that it is I who brought to justice\Nthe Scargiver,
Dialogue: 0,0:39:16.07,0:39:19.24,Default,,0,0,0,,as it is I that stands before my people\Nas a savior.
Dialogue: 0,0:39:19.82,0:39:21.82,Default,,0,0,0,,[dramatic choral music plays]
Dialogue: 0,0:39:31.03,0:39:33.20,Default,,0,0,0,,[intriguing music plays]
Dialogue: 0,0:39:44.28,0:39:45.66,Default,,0,0,0,,[uraki bellows]
Dialogue: 0,0:40:07.45,0:40:09.87,Default,,0,0,0,,[female chorus harmonizes]
Dialogue: 0,0:40:29.20,0:40:30.41,Default,,0,0,0,,[children laugh]
Dialogue: 0,0:40:32.66,0:40:34.66,Default,,0,0,0,,[female chorus harmonizes]
Dialogue: 0,0:40:56.03,0:40:57.07,Default,,0,0,0,,[children laugh]
Dialogue: 0,0:40:59.32,0:41:00.65,Default,,0,0,0,,[boy laughs]
Dialogue: 0,0:41:15.91,0:41:17.91,Default,,0,0,0,,[male voice vocalizes]
Dialogue: 0,0:41:22.78,0:41:23.61,Default,,0,0,0,,[water gurgles]
Dialogue: 0,0:41:45.28,0:41:46.74,Default,,0,0,0,,[female voice vocalizes]
Dialogue: 0,0:42:38.62,0:42:40.54,Default,,0,0,0,,[comms signal beeps]
Dialogue: 0,0:42:41.28,0:42:45.66,Default,,0,0,0,,How's the harvest been going?\NAny protests from the villagers?
Dialogue: 0,0:42:45.74,0:42:46.57,Default,,0,0,0,,[Aris] {\i1}No, sir.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:47.74,0:42:49.41,Default,,0,0,0,,{\i1}All is to schedule.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:49.49,0:42:53.16,Default,,0,0,0,,I've not seen Faunus or Marcus\Nduring your reports.
Dialogue: 0,0:42:53.87,0:42:56.08,Default,,0,0,0,,They've been busy\Ndriving the villagers, sir.
Dialogue: 0,0:42:57.28,0:42:59.70,Default,,0,0,0,,Getting that extra bit of work\Nout of them.
Dialogue: 0,0:43:00.70,0:43:01.74,Default,,0,0,0,,Very well.
Dialogue: 0,0:43:01.82,0:43:03.70,Default,,0,0,0,,[Aris] {\i1}I believe it was your phrase, sir,{\i0}
Dialogue: 0,0:43:04.28,0:43:05.66,Default,,0,0,0,,"Every child screaming,
Dialogue: 0,0:43:07.49,0:43:08.95,Default,,0,0,0,,every mother crying."
Dialogue: 0,0:43:09.03,0:43:10.36,Default,,0,0,0,,[Cassius] {\i1}That is one of mine.{\i0}
Dialogue: 0,0:43:11.24,0:43:12.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Yet I cannot take authorship.{\i0}
Dialogue: 0,0:43:13.07,0:43:17.03,Default,,0,0,0,,I believe it originates\Nwith our Regent Balisarius himself,
Dialogue: 0,0:43:17.12,0:43:18.95,Default,,0,0,0,,during his time as a fighting man.
Dialogue: 0,0:43:20.07,0:43:21.70,Default,,0,0,0,,And it is my honor to quote him.
Dialogue: 0,0:43:21.78,0:43:22.95,Default,,0,0,0,,{\i1}And now mine.{\i0}
Dialogue: 0,0:43:25.91,0:43:27.58,Default,,0,0,0,,{\i1}The work has continued around the clock.{\i0}
Dialogue: 0,0:43:27.66,0:43:29.49,Default,,0,0,0,,{\i1}We should have{\i0}\N{\i1}all the grain milled into flour{\i0}
Dialogue: 0,0:43:29.57,0:43:31.15,Default,,0,0,0,,{\i1}just in time for your arrival.{\i0}
Dialogue: 0,0:43:31.70,0:43:32.95,Default,,0,0,0,,Excellent, Private.
Dialogue: 0,0:43:33.03,0:43:36.07,Default,,0,0,0,,And if the villagers\Nhave held up their end,
Dialogue: 0,0:43:36.16,0:43:38.04,Default,,0,0,0,,maybe some mercy's in order.
Dialogue: 0,0:43:38.12,0:43:41.37,Default,,0,0,0,,These dogs deserve nothing but our boot.
Dialogue: 0,0:43:41.45,0:43:42.83,Default,,0,0,0,,Is that right?
Dialogue: 0,0:43:44.82,0:43:45.74,Default,,0,0,0,,We'll see…
Dialogue: 0,0:43:47.07,0:43:48.40,Default,,0,0,0,,when the job is done.
Dialogue: 0,0:43:50.74,0:43:52.07,Default,,0,0,0,,For the slain King.
Dialogue: 0,0:43:52.70,0:43:53.99,Default,,0,0,0,,{\i1}For the slain King.{\i0}
Dialogue: 0,0:44:02.32,0:44:05.57,Default,,0,0,0,,[Noble] Well, it's clear that what\Nthe Hawkshaws are reporting is true.
Dialogue: 0,0:44:06.28,0:44:09.99,Default,,0,0,0,,That Marcus and Faunus\Nand the rest of their men are dead.
Dialogue: 0,0:44:12.53,0:44:14.07,Default,,0,0,0,,The Scargiver's among them.
Dialogue: 0,0:44:15.62,0:44:18.04,Default,,0,0,0,,And it seems our young private\Nhas chosen a side.
Dialogue: 0,0:44:18.12,0:44:20.04,Default,,0,0,0,,What should we do, sir?
Dialogue: 0,0:44:20.12,0:44:22.50,Default,,0,0,0,,We wait for more information\Nfrom the Hawkshaws.
Dialogue: 0,0:44:24.12,0:44:25.87,Default,,0,0,0,,We let them think we know nothing.
Dialogue: 0,0:44:26.74,0:44:27.62,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:44:28.12,0:44:29.58,Default,,0,0,0,,[Gunnar] But here's the deal.
Dialogue: 0,0:44:29.66,0:44:33.04,Default,,0,0,0,,Once we finish the western fields,\Nwe only need to mill the grain into flour.
Dialogue: 0,0:44:33.12,0:44:34.79,Default,,0,0,0,,[Tarak] Ten fields, we're halfway there.
Dialogue: 0,0:44:34.87,0:44:36.00,Default,,0,0,0,,[Gunnar] Well, yes, but--
Dialogue: 0,0:44:36.07,0:44:37.57,Default,,0,0,0,,[Tarak] Kind woman with silver hair…
Dialogue: 0,0:44:37.66,0:44:39.04,Default,,0,0,0,,- What was her name?\N- [Kora] Hervor.
Dialogue: 0,0:44:39.12,0:44:40.00,Default,,0,0,0,,- Why?\N- No reason.
Dialogue: 0,0:44:40.07,0:44:42.11,Default,,0,0,0,,- Listen.\N- [Tarak] How many fields do we need…
Dialogue: 0,0:44:42.20,0:44:44.03,Default,,0,0,0,,- Listen.\N- …to get done tomorrow night?
Dialogue: 0,0:44:44.12,0:44:45.50,Default,,0,0,0,,[conversation stops]
Dialogue: 0,0:44:47.37,0:44:49.95,Default,,0,0,0,,I've never been one\Nfor making confessions.
Dialogue: 0,0:44:51.57,0:44:52.40,Default,,0,0,0,,[Gunnar] Mmm.
Dialogue: 0,0:44:54.82,0:44:57.70,Default,,0,0,0,,Now we know what each of us must do.
Dialogue: 0,0:44:59.91,0:45:04.20,Default,,0,0,0,,You're all here because I want you to know\Nwho the hell you're fighting with.
Dialogue: 0,0:45:05.57,0:45:08.95,Default,,0,0,0,,Everyone must share the truth.
Dialogue: 0,0:45:10.78,0:45:11.95,Default,,0,0,0,,I'll go first.
Dialogue: 0,0:45:17.16,0:45:18.12,Default,,0,0,0,,Sarawu.
Dialogue: 0,0:45:25.95,0:45:27.99,Default,,0,0,0,,[somber music plays]
Dialogue: 0,0:45:28.82,0:45:30.57,Default,,0,0,0,,{\i1}The Regent Balisarius had sent me{\i0}
Dialogue: 0,0:45:30.66,0:45:32.66,Default,,0,0,0,,{\i1}and my ship as a show of force{\i0}
Dialogue: 0,0:45:32.74,0:45:35.91,Default,,0,0,0,,{\i1}to hover above the parliament of Sarawu,{\i0}
Dialogue: 0,0:45:37.41,0:45:40.95,Default,,0,0,0,,{\i1}so the choice of whether or not to vote{\i0}\N{\i1}for independence from the Realm{\i0}
Dialogue: 0,0:45:41.03,0:45:42.11,Default,,0,0,0,,{\i1}would be obvious.{\i0}
Dialogue: 0,0:45:46.45,0:45:50.08,Default,,0,0,0,,{\i1}But the brave people of that world{\i0}\N{\i1}defiantly voted for freedom,{\i0}
Dialogue: 0,0:45:50.16,0:45:53.83,Default,,0,0,0,,{\i1}and in answer, I was ordered{\i0}\N{\i1}to open fire on the capitol.{\i0}
Dialogue: 0,0:45:57.49,0:46:02.16,Default,,0,0,0,,{\i1}I refused, and my ship was shot down.{\i0}
Dialogue: 0,0:46:06.24,0:46:07.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Crawling from the wreckage,{\i0}
Dialogue: 0,0:46:07.57,0:46:11.32,Default,,0,0,0,,{\i1}we fought the forces of the Motherworld{\i0}\N{\i1}till our guns were dry.{\i0}
Dialogue: 0,0:46:19.28,0:46:21.95,Default,,0,0,0,,{\i1}I knew my men would fight with me{\i0}\N{\i1}to the death.{\i0}
Dialogue: 0,0:46:25.62,0:46:27.45,Default,,0,0,0,,{\i1}So I struck a deal.{\i0}
Dialogue: 0,0:46:29.62,0:46:33.20,Default,,0,0,0,,{\i1}My men's lives{\i0}\N{\i1}for the surrender of my own.{\i0}
Dialogue: 0,0:46:35.28,0:46:38.16,Default,,0,0,0,,{\i1}I begged for mercy from the Regent{\i0}\N{\i1}to spare them.{\i0}
Dialogue: 0,0:46:39.74,0:46:42.87,Default,,0,0,0,,{\i1}But mercy is not known{\i0}\N{\i1}to the Regent Balisarius.{\i0}
Dialogue: 0,0:46:44.74,0:46:49.28,Default,,0,0,0,,{\i1}To punish me, my men were executed{\i0}\N{\i1}before my eyes.{\i0}
Dialogue: 0,0:46:52.24,0:46:54.12,Default,,0,0,0,,[crackling]
Dialogue: 0,0:46:55.62,0:46:57.62,Default,,0,0,0,,[somber music continues]
Dialogue: 0,0:47:23.12,0:47:24.66,Default,,0,0,0,,[gun powers up]
Dialogue: 0,0:47:36.20,0:47:37.66,Default,,0,0,0,,[Titus yells]
Dialogue: 0,0:48:00.49,0:48:04.37,Default,,0,0,0,,{\i1}The decision to defy Balisarius{\i0}\N{\i1}had been mine alone.{\i0}
Dialogue: 0,0:48:09.78,0:48:14.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Not a day passes that I don't think{\i0}\N{\i1}of those men that died for me.{\i0}
Dialogue: 0,0:48:18.32,0:48:22.82,Default,,0,0,0,,{\i1}How my surrender betrayed their courage{\i0}\N{\i1}and condemned them to their fate.{\i0}
Dialogue: 0,0:48:22.91,0:48:24.62,Default,,0,0,0,,[somber music continues]
Dialogue: 0,0:48:26.41,0:48:27.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Never again.{\i0}
Dialogue: 0,0:48:29.12,0:48:31.08,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll never surrender.{\i0}
Dialogue: 0,0:48:31.95,0:48:35.58,Default,,0,0,0,,You should understand that today\Nbefore you choose to follow me tomorrow.
Dialogue: 0,0:48:37.99,0:48:39.45,Default,,0,0,0,,[somber music fades]
Dialogue: 0,0:48:51.91,0:48:55.74,Default,,0,0,0,,I've, uh, never fought in a battle\Nlike the one that's coming.
Dialogue: 0,0:48:57.57,0:49:00.45,Default,,0,0,0,,But I was raised in a place\Nthat was much like this.
Dialogue: 0,0:49:01.74,0:49:04.16,Default,,0,0,0,,{\i1}My childhood made me understand that{\i0}
Dialogue: 0,0:49:04.24,0:49:10.12,Default,,0,0,0,,{\i1}the land is not the growing of the food{\i0}\N{\i1}but the cultivation of the tribe itself.{\i0}
Dialogue: 0,0:49:12.16,0:49:14.83,Default,,0,0,0,,{\i1}When the ships appeared in the sky{\i0}\N{\i1}above my world,{\i0}
Dialogue: 0,0:49:15.87,0:49:18.87,Default,,0,0,0,,{\i1}I looked to my tribal elders{\i0}\N{\i1}for how we would respond.{\i0}
Dialogue: 0,0:49:23.57,0:49:27.57,Default,,0,0,0,,{\i1}They said, "What can we do{\i0}\N{\i1}against the might of the Motherworld?"{\i0}
Dialogue: 0,0:49:32.82,0:49:35.24,Default,,0,0,0,,{\i1}They cowered{\i0}\N{\i1}against the might of the Realm,{\i0}
Dialogue: 0,0:49:38.74,0:49:42.49,Default,,0,0,0,,{\i1}submitting and giving them everything{\i0}\N{\i1}because they were too scared to fight.{\i0}
Dialogue: 0,0:49:43.49,0:49:47.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Those who were too weak{\i0}\N{\i1}or too old to work were killed.{\i0}
Dialogue: 0,0:49:49.74,0:49:54.16,Default,,0,0,0,,{\i1}The rest of us were scattered{\i0}\N{\i1}to labor camps all over the universe.{\i0}
Dialogue: 0,0:49:56.37,0:49:58.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Families torn apart.{\i0}
Dialogue: 0,0:50:01.62,0:50:03.95,Default,,0,0,0,,{\i1}It was as if my people never existed.{\i0}
Dialogue: 0,0:50:04.03,0:50:06.03,Default,,0,0,0,,[ships approach]
Dialogue: 0,0:50:07.66,0:50:09.62,Default,,0,0,0,,[tense music plays]
Dialogue: 0,0:50:12.66,0:50:13.99,Default,,0,0,0,,[explosion]
Dialogue: 0,0:50:19.74,0:50:21.74,Default,,0,0,0,,[tense music continues]
Dialogue: 0,0:50:33.82,0:50:35.65,Default,,0,0,0,,[explosion]
Dialogue: 0,0:50:36.91,0:50:38.91,Default,,0,0,0,,[gunfire]
Dialogue: 0,0:50:46.32,0:50:48.32,Default,,0,0,0,,[music swells]
Dialogue: 0,0:50:55.82,0:50:58.49,Default,,0,0,0,,[Milius] {\i1}My camp was liberated{\i0}\N{\i1}by the Resistance.{\i0}
Dialogue: 0,0:50:59.16,0:51:01.79,Default,,0,0,0,,{\i1}And I found a new family{\i0}\N{\i1}who showed me another way.{\i0}
Dialogue: 0,0:51:06.45,0:51:07.91,Default,,0,0,0,,{\i1}So when the time comes…{\i0}
Dialogue: 0,0:51:09.74,0:51:12.82,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll give my life to protect this village{\i0}\N{\i1}if need be.{\i0}
Dialogue: 0,0:51:14.20,0:51:16.99,Default,,0,0,0,,To stand and die for a place to call home.
Dialogue: 0,0:51:18.49,0:51:21.70,Default,,0,0,0,,What more honorable end\Ncould one ever hope for?
Dialogue: 0,0:51:26.28,0:51:28.24,Default,,0,0,0,,I had a life before.
Dialogue: 0,0:51:31.62,0:51:32.91,Default,,0,0,0,,[quavering] Long before…
Dialogue: 0,0:51:32.99,0:51:34.37,Default,,0,0,0,,[chuckles]
Dialogue: 0,0:51:34.45,0:51:35.58,Default,,0,0,0,,It seems.
Dialogue: 0,0:51:38.66,0:51:40.66,Default,,0,0,0,,[tense music plays]
Dialogue: 0,0:51:46.37,0:51:48.29,Default,,0,0,0,,{\i1}We were a little fishing village.{\i0}
Dialogue: 0,0:51:49.91,0:51:54.95,Default,,0,0,0,,{\i1}The Imperium troops{\i0}\N{\i1}slaughtered everything and everyone.{\i0}
Dialogue: 0,0:52:33.49,0:52:35.49,Default,,0,0,0,,[melancholy music plays]
Dialogue: 0,0:53:42.66,0:53:44.41,Default,,0,0,0,,[lid thuds loudly]
Dialogue: 0,0:53:44.82,0:53:46.86,Default,,0,0,0,,{\i1}We were a peaceful people.{\i0}
Dialogue: 0,0:53:50.07,0:53:52.03,Default,,0,0,0,,{\i1}But we hadn't always been.{\i0}
Dialogue: 0,0:53:55.20,0:53:57.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Once, long ago…{\i0}
Dialogue: 0,0:54:00.12,0:54:01.91,Default,,0,0,0,,{\i1}we were a people of war.{\i0}
Dialogue: 0,0:54:06.70,0:54:08.87,Default,,0,0,0,,{\i1}I had never killed before,{\i0}
Dialogue: 0,0:54:10.66,0:54:12.45,Default,,0,0,0,,{\i1}never spilled blood,{\i0}
Dialogue: 0,0:54:13.82,0:54:15.40,Default,,0,0,0,,{\i1}until I spilled my own.{\i0}
Dialogue: 0,0:54:33.41,0:54:36.08,Default,,0,0,0,,{\i1}- My pain became rage.{\i0}\N- [gauntlet whirs]
Dialogue: 0,0:54:36.16,0:54:37.62,Default,,0,0,0,,[gauntlet clicks]
Dialogue: 0,0:54:38.82,0:54:42.82,Default,,0,0,0,,{\i1}- And my rage became revenge.{\i0}\N{\i1}- {\i0}[gauntlet powers up]
Dialogue: 0,0:54:44.24,0:54:49.57,Default,,0,0,0,,{\i1}But the bloodlust of my ancestors{\i0}\N{\i1}still lived in those ancient gauntlets.{\i0}
Dialogue: 0,0:54:50.28,0:54:52.61,Default,,0,0,0,,{\i1}My blood awakened them.{\i0}
Dialogue: 0,0:54:53.62,0:54:56.29,Default,,0,0,0,,{\i1}They showed me how to fight.{\i0}
Dialogue: 0,0:54:57.20,0:54:58.78,Default,,0,0,0,,{\i1}And I was reborn.{\i0}
Dialogue: 0,0:55:00.07,0:55:01.99,Default,,0,0,0,,{\i1}But since that day,{\i0}
Dialogue: 0,0:55:02.78,0:55:04.99,Default,,0,0,0,,{\i1}I've been a creature of revenge.{\i0}
Dialogue: 0,0:55:07.28,0:55:08.28,Default,,0,0,0,,And yes…
Dialogue: 0,0:55:10.57,0:55:12.53,Default,,0,0,0,,Yes, I will kill them.
Dialogue: 0,0:55:22.95,0:55:25.08,Default,,0,0,0,,None of us get to choose our parents.
Dialogue: 0,0:55:28.45,0:55:31.83,Default,,0,0,0,,And mine happened to be a king and queen.
Dialogue: 0,0:55:33.91,0:55:35.83,Default,,0,0,0,,{\i1}My father, the King,{\i0}
Dialogue: 0,0:55:35.91,0:55:41.66,Default,,0,0,0,,{\i1}insisted on presenting our terms{\i0}\N{\i1}to the armies of the Motherworld himself.{\i0}
Dialogue: 0,0:55:43.82,0:55:48.65,Default,,0,0,0,,{\i1}And their answer was to return his body{\i0}\N{\i1}with the promise of invasion.{\i0}
Dialogue: 0,0:55:57.20,0:56:02.12,Default,,0,0,0,,{\i1}My mother told me then,{\i0}\N{\i1}"A boy doesn't become a man{\i0}
Dialogue: 0,0:56:03.49,0:56:05.49,Default,,0,0,0,,{\i1}until his father dies."{\i0}
Dialogue: 0,0:56:05.57,0:56:08.15,Default,,0,0,0,,{\i1}"Then a prince becomes a king."{\i0}
Dialogue: 0,0:56:08.24,0:56:11.49,Default,,0,0,0,,- [bennu screeches softly]\N{\i1}- That was the last time I cried.{\i0}
Dialogue: 0,0:56:13.24,0:56:16.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Soon after,{\i0}\N{\i1}their ships darkened our skies.{\i0}
Dialogue: 0,0:56:18.78,0:56:22.32,Default,,0,0,0,,{\i1}And my mother, for honor's sake,{\i0}\N{\i1}she would not run.{\i0}
Dialogue: 0,0:56:22.45,0:56:24.03,Default,,0,0,0,,[somber music plays]
Dialogue: 0,0:56:24.12,0:56:25.95,Default,,0,0,0,,[female singer vocalizes]
Dialogue: 0,0:56:26.78,0:56:30.36,Default,,0,0,0,,{\i1}I wanted to stay to protect her,{\i0}
Dialogue: 0,0:56:31.62,0:56:35.83,Default,,0,0,0,,{\i1}but the Queen knew to preserve{\i0}\N{\i1}the bloodline and the throne.{\i0}
Dialogue: 0,0:56:56.91,0:56:58.87,Default,,0,0,0,,[distant explosions]
Dialogue: 0,0:57:01.53,0:57:03.53,Default,,0,0,0,,[somber music continues]
Dialogue: 0,0:57:17.03,0:57:18.45,Default,,0,0,0,,{\i1}I lost my mother…{\i0}
Dialogue: 0,0:57:20.12,0:57:21.66,Default,,0,0,0,,{\i1}and my world that day.{\i0}
Dialogue: 0,0:57:25.12,0:57:26.91,Default,,0,0,0,,{\i1}I was smuggled off-planet,{\i0}
Dialogue: 0,0:57:27.03,0:57:31.16,Default,,0,0,0,,{\i1}hidden in a refugee transport{\i0}\N{\i1}headed for a near bright star.{\i0}
Dialogue: 0,0:57:33.03,0:57:37.07,Default,,0,0,0,,I ran for… for duty's sake,
Dialogue: 0,0:57:37.16,0:57:41.79,Default,,0,0,0,,for the preservation of a kingdom\Nand a bloodline that no longer exists.
Dialogue: 0,0:57:44.87,0:57:47.87,Default,,0,0,0,,I was robbed of my opportunity\Nto die defending them.
Dialogue: 0,0:57:50.16,0:57:51.29,Default,,0,0,0,,But no more.
Dialogue: 0,0:57:52.24,0:57:53.45,Default,,0,0,0,,When we finish here,
Dialogue: 0,0:57:54.62,0:57:56.50,Default,,0,0,0,,that is where I'll go.
Dialogue: 0,0:57:56.57,0:57:57.40,Default,,0,0,0,,Home.
Dialogue: 0,0:57:58.12,0:58:00.87,Default,,0,0,0,,To atone for my mistake\Nof misplaced honor.
Dialogue: 0,0:58:05.45,0:58:06.28,Default,,0,0,0,,[Titus] Kora.
Dialogue: 0,0:58:06.87,0:58:09.58,Default,,0,0,0,,We haven't heard from you.\NWhat is your story?
Dialogue: 0,0:58:13.74,0:58:15.28,Default,,0,0,0,,I am a war orphan.
Dialogue: 0,0:58:18.24,0:58:20.66,Default,,0,0,0,,The discipline\Nof a military life suited me.
Dialogue: 0,0:58:21.20,0:58:24.58,Default,,0,0,0,,I served on a ship\Nvery much like the King's Gaze.
Dialogue: 0,0:58:30.82,0:58:33.74,Default,,0,0,0,,Never having a family,\NI believed I had found one.
Dialogue: 0,0:58:37.78,0:58:40.03,Default,,0,0,0,,That is until I arrived here on Veldt.
Dialogue: 0,0:58:41.45,0:58:47.03,Default,,0,0,0,,This place taught me what a home\Nand family could really be.
Dialogue: 0,0:58:49.70,0:58:51.78,Default,,0,0,0,,Anything else you'd like to add?
Dialogue: 0,0:58:54.24,0:58:55.49,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:58:58.41,0:58:59.24,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:59:01.57,0:59:02.40,Default,,0,0,0,,Sure?
Dialogue: 0,0:59:03.45,0:59:05.08,Default,,0,0,0,,How's the spring water?
Dialogue: 0,0:59:05.16,0:59:06.16,Default,,0,0,0,,[Tarak] What?
Dialogue: 0,0:59:07.03,0:59:08.45,Default,,0,0,0,,[Kora] For several days now,
Dialogue: 0,0:59:08.53,0:59:10.41,Default,,0,0,0,,Titus pretends to drink,
Dialogue: 0,0:59:10.49,0:59:14.32,Default,,0,0,0,,because he doesn't want us to know\Nhow much he cares about the coming battle.
Dialogue: 0,0:59:17.95,0:59:19.03,Default,,0,0,0,,[cork opens]
Dialogue: 0,0:59:20.99,0:59:21.99,Default,,0,0,0,,[Kora scoffs]
Dialogue: 0,0:59:23.20,0:59:24.16,Default,,0,0,0,,It really is water.
Dialogue: 0,0:59:24.24,0:59:25.12,Default,,0,0,0,,[Milius chuckles]
Dialogue: 0,0:59:28.82,0:59:32.11,Default,,0,0,0,,Old stories can be hard to give up.
Dialogue: 0,0:59:32.82,0:59:33.86,Default,,0,0,0,,Yes, they can.
Dialogue: 0,0:59:35.82,0:59:36.65,Default,,0,0,0,,[Gunnar] Friends…
Dialogue: 0,0:59:38.87,0:59:40.29,Default,,0,0,0,,I can only say…
Dialogue: 0,0:59:41.78,0:59:44.11,Default,,0,0,0,,thank you for coming to this village,
Dialogue: 0,0:59:44.20,0:59:45.62,Default,,0,0,0,,and giving us hope.
Dialogue: 0,0:59:47.99,0:59:48.82,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:59:53.74,0:59:54.91,Default,,0,0,0,,Water.
Dialogue: 0,0:59:55.82,0:59:57.20,Default,,0,0,0,,Really, Titus?
Dialogue: 0,0:59:57.28,0:59:59.74,Default,,0,0,0,,And that's General Titus.
Dialogue: 0,0:59:59.82,1:00:01.65,Default,,0,0,0,,- Of course.\N- To you.
Dialogue: 0,1:00:01.74,1:00:04.95,Default,,0,0,0,,- [punches]\N- [Tarak groans, chuckles]
Dialogue: 0,1:00:05.03,1:00:07.28,Default,,0,0,0,,- [jolly folk music plays]\N- [children giggle]
Dialogue: 0,1:00:12.99,1:00:14.28,Default,,0,0,0,,No, no, no.
Dialogue: 0,1:00:33.66,1:00:34.95,Default,,0,0,0,,Okay. Teach me.
Dialogue: 0,1:00:39.07,1:00:40.07,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,1:00:49.70,1:00:51.12,Default,,0,0,0,,[Tarak laughs]
Dialogue: 0,1:01:01.49,1:01:02.57,Default,,0,0,0,,[uraki bellows]
Dialogue: 0,1:01:21.57,1:01:23.24,Default,,0,0,0,,[boy gasps, pants]
Dialogue: 0,1:01:23.99,1:01:25.74,Default,,0,0,0,,[children laugh]
Dialogue: 0,1:01:27.70,1:01:29.74,Default,,0,0,0,,[intriguing music plays]
Dialogue: 0,1:01:40.12,1:01:41.08,Default,,0,0,0,,[chuckles softly]
Dialogue: 0,1:01:42.53,1:01:44.95,Default,,0,0,0,,[spirited music plays]
Dialogue: 0,1:02:03.03,1:02:04.07,Default,,0,0,0,,[man grunts]
Dialogue: 0,1:02:20.16,1:02:21.33,Default,,0,0,0,,[Kora grunts]
Dialogue: 0,1:02:21.82,1:02:22.82,Default,,0,0,0,,[Gunnar] Sorry.
Dialogue: 0,1:02:25.49,1:02:27.62,Default,,0,0,0,,[both grunt]
Dialogue: 0,1:02:54.16,1:02:56.16,Default,,0,0,0,,["From Far" plays]
Dialogue: 0,1:02:56.24,1:02:58.24,Default,,0,0,0,,[they chatter]
Dialogue: 0,1:03:26.82,1:03:28.61,Default,,0,0,0,,- [festive folk music plays]\N- [all cheer]
Dialogue: 0,1:03:29.66,1:03:30.66,Default,,0,0,0,,[Den] I've still got it.
Dialogue: 0,1:03:32.87,1:03:34.08,Default,,0,0,0,,This is how we party.
Dialogue: 0,1:03:37.37,1:03:39.08,Default,,0,0,0,,- Thank you. Thanks.\N- Enjoy yourselves.
Dialogue: 0,1:03:46.91,1:03:48.20,Default,,0,0,0,,I'm gonna get a drink first.
Dialogue: 0,1:04:31.41,1:04:33.54,Default,,0,0,0,,I noticed you were good doing the harvest.
Dialogue: 0,1:04:34.99,1:04:37.16,Default,,0,0,0,,I come from a world\Nthat was much like this.
Dialogue: 0,1:04:38.37,1:04:39.54,Default,,0,0,0,,What became of it?
Dialogue: 0,1:04:40.45,1:04:42.28,Default,,0,0,0,,The very thing we came to prevent.
Dialogue: 0,1:04:46.53,1:04:48.07,Default,,0,0,0,,[bell clangs]
Dialogue: 0,1:04:53.07,1:04:54.65,Default,,0,0,0,,Everyone, if I could just…
Dialogue: 0,1:04:55.53,1:04:58.03,Default,,0,0,0,,I wanted to welcome our new friends.
Dialogue: 0,1:04:59.78,1:05:02.36,Default,,0,0,0,,I want to give you\Nthese small gifts I've made.
Dialogue: 0,1:05:02.95,1:05:04.28,Default,,0,0,0,,I know you all come from places
Dialogue: 0,1:05:04.37,1:05:07.16,Default,,0,0,0,,much richer and more sophisticated\Nthan here,
Dialogue: 0,1:05:07.24,1:05:11.07,Default,,0,0,0,,so I hope my gifts don't insult you\Nwith their simplicity.
Dialogue: 0,1:05:11.16,1:05:13.24,Default,,0,0,0,,But I've made them with gratitude.
Dialogue: 0,1:05:15.24,1:05:18.03,Default,,0,0,0,,When I first saw\Nyou all ride into our village,
Dialogue: 0,1:05:18.95,1:05:22.53,Default,,0,0,0,,I felt like General Titus\Nwas like the mountains themselves.
Dialogue: 0,1:05:23.37,1:05:25.87,Default,,0,0,0,,Strong and unmoving.
Dialogue: 0,1:05:28.41,1:05:29.33,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,1:05:34.99,1:05:36.12,Default,,0,0,0,,[Sam] Tarak.
Dialogue: 0,1:05:37.28,1:05:39.82,Default,,0,0,0,,Your spirit is untamable…
Dialogue: 0,1:05:39.91,1:05:40.79,Default,,0,0,0,,[chuckles]
Dialogue: 0,1:05:40.87,1:05:43.12,Default,,0,0,0,,…but your nobility is undeniable.
Dialogue: 0,1:05:44.16,1:05:45.49,Default,,0,0,0,,Like the snow elk.
Dialogue: 0,1:05:47.07,1:05:48.90,Default,,0,0,0,,Thank you. Thank you.
Dialogue: 0,1:05:52.53,1:05:54.82,Default,,0,0,0,,[Sam] Our own Den, who I include
Dialogue: 0,1:05:55.57,1:05:59.07,Default,,0,0,0,,because he is\Nas the land beneath our feet,
Dialogue: 0,1:05:59.16,1:06:00.70,Default,,0,0,0,,rising to defend us.
Dialogue: 0,1:06:09.12,1:06:10.25,Default,,0,0,0,,Young Milius…
Dialogue: 0,1:06:11.37,1:06:15.33,Default,,0,0,0,,who shines as the sun upon our faces,
Dialogue: 0,1:06:15.41,1:06:17.45,Default,,0,0,0,,warming us and bringing us comfort,
Dialogue: 0,1:06:18.28,1:06:20.45,Default,,0,0,0,,steadfast and true.
Dialogue: 0,1:06:21.78,1:06:22.61,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,1:06:24.95,1:06:25.87,Default,,0,0,0,,[Sam] Nemesis.
Dialogue: 0,1:06:28.12,1:06:30.75,Default,,0,0,0,,Fierce as a storm\Nwith its flashes of lightning,
Dialogue: 0,1:06:31.41,1:06:33.24,Default,,0,0,0,,but with its life-giving rain.
Dialogue: 0,1:06:34.87,1:06:36.37,Default,,0,0,0,,That is the source of life.
Dialogue: 0,1:06:37.70,1:06:39.83,Default,,0,0,0,,The storm is the mother of us all.
Dialogue: 0,1:06:44.91,1:06:45.74,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,1:06:51.70,1:06:52.53,Default,,0,0,0,,[Sam] Gunnar.
Dialogue: 0,1:06:54.74,1:06:55.91,Default,,0,0,0,,You are our heart.
Dialogue: 0,1:06:57.20,1:06:58.33,Default,,0,0,0,,You give us hope.
Dialogue: 0,1:07:04.87,1:07:06.41,Default,,0,0,0,,[Gunnar chuckles]
Dialogue: 0,1:07:06.49,1:07:09.20,Default,,0,0,0,,It's beautiful. Thank you.
Dialogue: 0,1:07:13.28,1:07:14.32,Default,,0,0,0,,[Kora kisses]
Dialogue: 0,1:07:14.41,1:07:15.33,Default,,0,0,0,,Look at this.
Dialogue: 0,1:07:18.78,1:07:20.03,Default,,0,0,0,,And Kora.
Dialogue: 0,1:07:23.74,1:07:27.12,Default,,0,0,0,,You are our guardian wolf\Nwith bared teeth.
Dialogue: 0,1:07:28.28,1:07:30.86,Default,,0,0,0,,You stand between us and annihilation.
Dialogue: 0,1:07:32.78,1:07:35.57,Default,,0,0,0,,The strength of all of us together.
Dialogue: 0,1:07:36.78,1:07:38.78,Default,,0,0,0,,[uplifting music plays]
Dialogue: 0,1:07:39.57,1:07:41.57,Default,,0,0,0,,[villagers applaud]
Dialogue: 0,1:07:44.37,1:07:46.37,Default,,0,0,0,,[upbeat folk music plays]
Dialogue: 0,1:07:46.91,1:07:48.45,Default,,0,0,0,,[villagers cheer]
Dialogue: 0,1:07:49.12,1:07:50.16,Default,,0,0,0,,[villager] Let's eat!
Dialogue: 0,1:07:50.24,1:07:51.57,Default,,0,0,0,,[villagers whistle]
Dialogue: 0,1:07:51.66,1:07:53.66,Default,,0,0,0,,[lively chatter]
Dialogue: 0,1:08:15.37,1:08:16.66,Default,,0,0,0,,[both laugh]
Dialogue: 0,1:08:17.66,1:08:19.66,Default,,0,0,0,,[upbeat folk music continues]
Dialogue: 0,1:08:20.78,1:08:22.24,Default,,0,0,0,,[all cheer]
Dialogue: 0,1:08:26.03,1:08:26.99,Default,,0,0,0,,You all right?
Dialogue: 0,1:08:27.07,1:08:28.03,Default,,0,0,0,,[both chuckle]
Dialogue: 0,1:08:29.32,1:08:30.20,Default,,0,0,0,,[Kora sniffles]
Dialogue: 0,1:08:30.28,1:08:31.86,Default,,0,0,0,,- Okay?\N- Yes. Yeah.
Dialogue: 0,1:08:32.57,1:08:33.49,Default,,0,0,0,,Skoal.
Dialogue: 0,1:08:38.28,1:08:39.11,Default,,0,0,0,,[Kora exclaims]
Dialogue: 0,1:08:44.03,1:08:46.36,Default,,0,0,0,,[villagers whoop and cheer]
Dialogue: 0,1:08:49.57,1:08:52.61,Default,,0,0,0,,- Den, show us that move again!\N- [Den] You ready?
Dialogue: 0,1:08:54.66,1:08:56.49,Default,,0,0,0,,- [Gunnar] That's it! [chuckles]\N- [Den whoops]
Dialogue: 0,1:08:56.57,1:08:58.40,Default,,0,0,0,,[upbeat folk music continues]
Dialogue: 0,1:08:59.87,1:09:01.75,Default,,0,0,0,,[villagers clap]
Dialogue: 0,1:09:06.74,1:09:08.74,Default,,0,0,0,,[they chatter]
Dialogue: 0,1:09:38.49,1:09:39.57,Default,,0,0,0,,[chatter stops]
Dialogue: 0,1:09:41.99,1:09:43.53,Default,,0,0,0,,[breathes deeply]
Dialogue: 0,1:09:46.45,1:09:53.45,Default,,0,0,0,,[Titus sings in Fon] {\i1}♪ Maman tché… ♪{\i0}
Dialogue: 0,1:09:56.53,1:10:01.07,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Do atchê djitché ♪{\i0}
Dialogue: 0,1:10:02.32,1:10:08.32,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Do atchê djitché ♪{\i0}
Dialogue: 0,1:10:09.62,1:10:13.91,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Wan gnigni toé ni wrlin mi gan ♪{\i0}
Dialogue: 0,1:10:15.28,1:10:18.95,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Dada sêgbo tché Lê ♪{\i0}
Dialogue: 0,1:10:19.78,1:10:23.61,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Wan gnigni toé ni wrlin mi gan ♪{\i0}
Dialogue: 0,1:10:24.91,1:10:29.62,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Wan gnigni toé ni wrlin mi gan ♪{\i0}
Dialogue: 0,1:10:30.12,1:10:34.20,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Wan gnigni toé ni wrlin mi gan ♪{\i0}
Dialogue: 0,1:10:35.66,1:10:39.29,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Wan gnigni toé ni wrlin mi gan ♪{\i0}
Dialogue: 0,1:10:41.37,1:10:46.37,Default,,0,0,0,,[in distance]\N{\i1}♪ Wan gnigni toé ni wrlin mi ♪{\i0}
Dialogue: 0,1:10:48.16,1:10:52.08,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Do atchê djitché ♪{\i0}
Dialogue: 0,1:10:53.70,1:11:00.70,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Do atchê djitché ♪{\i0}
Dialogue: 0,1:11:01.53,1:11:05.82,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Wan gnigni toé ni wrlin mi gan ♪{\i0}
Dialogue: 0,1:11:06.95,1:11:11.28,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Wan gnigni toé ni wrlin mi gan ♪{\i0}
Dialogue: 0,1:11:12.12,1:11:16.87,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Wan gnigni toé ni wrlin mi gan… ♪{\i0}
Dialogue: 0,1:11:21.82,1:11:23.32,Default,,0,0,0,,[Sam chuckles]
Dialogue: 0,1:11:25.87,1:11:28.33,Default,,0,0,0,,- Where are we going?\N- I promise it's safe.
Dialogue: 0,1:11:43.45,1:11:44.78,Default,,0,0,0,,[Aris chuckles]
Dialogue: 0,1:11:45.28,1:11:47.78,Default,,0,0,0,,- [Aris howls]\N- [Sam chuckles]
Dialogue: 0,1:11:54.03,1:11:55.03,Default,,0,0,0,,This is…
Dialogue: 0,1:12:01.70,1:12:03.20,Default,,0,0,0,,What was your world like?
Dialogue: 0,1:12:06.53,1:12:07.53,Default,,0,0,0,,More moons.
Dialogue: 0,1:12:09.53,1:12:10.86,Default,,0,0,0,,I wish you could've seen it.
Dialogue: 0,1:12:13.95,1:12:15.12,Default,,0,0,0,,It was beautiful.
Dialogue: 0,1:12:16.70,1:12:18.41,Default,,0,0,0,,Is it not beautiful here?
Dialogue: 0,1:12:23.49,1:12:24.49,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,1:12:25.49,1:12:26.49,Default,,0,0,0,,It is.
Dialogue: 0,1:12:35.24,1:12:36.28,Default,,0,0,0,,[Sam sighs]
Dialogue: 0,1:12:39.53,1:12:40.91,Default,,0,0,0,,If we survive,
Dialogue: 0,1:12:42.70,1:12:44.45,Default,,0,0,0,,when all of this is over…
Dialogue: 0,1:12:47.37,1:12:48.62,Default,,0,0,0,,will you stay?
Dialogue: 0,1:12:49.87,1:12:51.20,Default,,0,0,0,,Here, with me?
Dialogue: 0,1:12:53.24,1:12:54.07,Default,,0,0,0,,[chuckles]
Dialogue: 0,1:12:56.41,1:12:58.08,Default,,0,0,0,,If you'll have me, I'll stay.
Dialogue: 0,1:13:02.03,1:13:04.82,Default,,0,0,0,,[sentimental music plays]
Dialogue: 0,1:13:24.16,1:13:26.24,Default,,0,0,0,,[Hawkshaw] Oh no. Disgusting.
Dialogue: 0,1:13:27.41,1:13:29.95,Default,,0,0,0,,They're pressing their mouths together.
Dialogue: 0,1:13:31.12,1:13:32.54,Default,,0,0,0,,[growls]
Dialogue: 0,1:13:33.57,1:13:35.11,Default,,0,0,0,,- Fucking hell.\N- [scanner beeps]
Dialogue: 0,1:13:39.99,1:13:42.49,Default,,0,0,0,,Oy! Get ready to transmit.
Dialogue: 0,1:13:43.24,1:13:44.24,Default,,0,0,0,,One moment.
Dialogue: 0,1:13:45.12,1:13:46.12,Default,,0,0,0,,Now.
Dialogue: 0,1:13:46.20,1:13:47.83,Default,,0,0,0,,[transmitter beeps]
Dialogue: 0,1:13:48.41,1:13:49.41,Default,,0,0,0,,It's ready.
Dialogue: 0,1:13:49.91,1:13:51.83,Default,,0,0,0,,- [frequency tunes]\N- [transmitter warbles]
Dialogue: 0,1:13:55.37,1:13:56.20,Default,,0,0,0,,Online.
Dialogue: 0,1:13:56.28,1:13:59.07,Default,,0,0,0,,Ah. Good.
Dialogue: 0,1:14:06.74,1:14:07.91,Default,,0,0,0,,[sighs]
Dialogue: 0,1:14:08.49,1:14:10.49,Default,,0,0,0,,[creatures chitter]
Dialogue: 0,1:14:19.20,1:14:21.03,Default,,0,0,0,,[bell tolls]
Dialogue: 0,1:14:26.82,1:14:28.03,Default,,0,0,0,,[Tarak chuckles]
Dialogue: 0,1:14:45.32,1:14:48.61,Default,,0,0,0,,- [bell tolls loudly]\N- [grunts]
Dialogue: 0,1:14:51.82,1:14:53.82,Default,,0,0,0,,[villagers murmur]
Dialogue: 0,1:14:57.66,1:14:58.58,Default,,0,0,0,,[Titus] All right.
Dialogue: 0,1:14:59.12,1:15:02.08,Default,,0,0,0,,Today, we begin the preparation\Nfor our defense.
Dialogue: 0,1:15:02.16,1:15:05.24,Default,,0,0,0,,{\i1}We start by moving the grain{\i0}\N{\i1}into the village,{\i0}
Dialogue: 0,1:15:05.32,1:15:09.74,Default,,0,0,0,,{\i1}so that they can't shoot us from orbit{\i0}\N{\i1}without risking its destruction.{\i0}
Dialogue: 0,1:15:13.45,1:15:16.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Gather and account{\i0}\N{\i1}for every hunting rifle.{\i0}
Dialogue: 0,1:15:17.16,1:15:18.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Every knife.{\i0}
Dialogue: 0,1:15:19.03,1:15:21.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Every round of ammunition in the village.{\i0}
Dialogue: 0,1:15:24.78,1:15:26.78,Default,,0,0,0,,[uplifting music plays]
Dialogue: 0,1:15:57.07,1:16:01.07,Default,,0,0,0,,{\i1}We'll need to dig defensive positions{\i0}\N{\i1}to give us the element of surprise.{\i0}
Dialogue: 0,1:16:01.16,1:16:02.08,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,1:16:07.95,1:16:09.74,Default,,0,0,0,,Astrid. Let's see what you got.
Dialogue: 0,1:16:09.82,1:16:10.86,Default,,0,0,0,,[Astrid] Mmm-hmm.
Dialogue: 0,1:16:12.24,1:16:13.16,Default,,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,1:16:16.57,1:16:17.49,Default,,0,0,0,,Tuck your elbow.
Dialogue: 0,1:16:18.37,1:16:19.20,Default,,0,0,0,,Keep both eyes open.
Dialogue: 0,1:16:19.28,1:16:20.36,Default,,0,0,0,,[gun powers up]
Dialogue: 0,1:16:23.70,1:16:28.58,Default,,0,0,0,,[Tarak] Okay. Today we're going to learn\Nthe basics of attack and defense.
Dialogue: 0,1:16:28.66,1:16:30.87,Default,,0,0,0,,We have turned your harvesting tools\Ninto weapons.
Dialogue: 0,1:16:30.95,1:16:33.49,Default,,0,0,0,,- So, what we're going to try and do is…\N- [bolo blade slashes]
Dialogue: 0,1:16:34.57,1:16:35.40,Default,,0,0,0,,that.
Dialogue: 0,1:16:36.12,1:16:37.04,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,1:16:42.03,1:16:42.86,Default,,0,0,0,,[gun powers up]
Dialogue: 0,1:16:45.99,1:16:47.28,Default,,0,0,0,,[Gunnar chuckles]
Dialogue: 0,1:16:47.37,1:16:48.62,Default,,0,0,0,,[Titus] Like a professional.
Dialogue: 0,1:16:51.95,1:16:53.49,Default,,0,0,0,,[grunts]
Dialogue: 0,1:16:55.20,1:16:56.03,Default,,0,0,0,,[Tarak] Great.
Dialogue: 0,1:16:56.78,1:16:58.32,Default,,0,0,0,,- Really good.\N- [grunts]
Dialogue: 0,1:16:58.41,1:16:59.66,Default,,0,0,0,,We've got a natural.
Dialogue: 0,1:17:05.45,1:17:06.74,Default,,0,0,0,,[blunderbuss powers up]
Dialogue: 0,1:17:07.41,1:17:08.87,Default,,0,0,0,,[explosion]
Dialogue: 0,1:17:10.28,1:17:11.36,Default,,0,0,0,,[blunderbuss powers down]
Dialogue: 0,1:17:22.07,1:17:22.90,Default,,0,0,0,,[villager] Here.
Dialogue: 0,1:17:24.28,1:17:25.11,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,1:17:33.32,1:17:34.40,Default,,0,0,0,,[Tarak] Coming down.
Dialogue: 0,1:17:34.49,1:17:35.95,Default,,0,0,0,,[pulley squeaks]
Dialogue: 0,1:17:50.45,1:17:51.74,Default,,0,0,0,,[birds twitter]
Dialogue: 0,1:18:01.41,1:18:02.41,Default,,0,0,0,,[grunts softly]
Dialogue: 0,1:18:04.62,1:18:06.29,Default,,0,0,0,,- [switch clicks]\N- [system powers up]
Dialogue: 0,1:18:08.70,1:18:10.66,Default,,0,0,0,,[system trills and beeps]
Dialogue: 0,1:18:10.74,1:18:12.70,Default,,0,0,0,,- How'd you fix it?\N- [Aris] Wasn't me.
Dialogue: 0,1:18:12.78,1:18:14.41,Default,,0,0,0,,[dropship engine starts]
Dialogue: 0,1:18:14.49,1:18:15.82,Default,,0,0,0,,Remember that Jimmy we brought?
Dialogue: 0,1:18:18.03,1:18:19.24,Default,,0,0,0,,It was him.
Dialogue: 0,1:18:19.32,1:18:20.32,Default,,0,0,0,,[Kora] All right.
Dialogue: 0,1:18:20.91,1:18:21.95,Default,,0,0,0,,Hold on.
Dialogue: 0,1:18:22.78,1:18:24.07,Default,,0,0,0,,[thrusters blast]
Dialogue: 0,1:18:24.16,1:18:26.16,Default,,0,0,0,,[dropship engine roars]
Dialogue: 0,1:18:30.78,1:18:32.11,Default,,0,0,0,,[urakis bellow]
Dialogue: 0,1:18:32.20,1:18:34.20,Default,,0,0,0,,[dropship warbles overhead]
Dialogue: 0,1:18:46.28,1:18:47.86,Default,,0,0,0,,[wind gusts]
Dialogue: 0,1:18:54.53,1:18:57.16,Default,,0,0,0,,[dropship powers down, engine stops]
Dialogue: 0,1:19:13.32,1:19:14.61,Default,,0,0,0,,[FLIR trills]
Dialogue: 0,1:19:20.12,1:19:21.62,Default,,0,0,0,,They have a dropship.
Dialogue: 0,1:19:25.57,1:19:28.61,Default,,0,0,0,,Oy! Prepare to transmit.
Dialogue: 0,1:19:29.24,1:19:31.28,Default,,0,0,0,,Right. Come on.
Dialogue: 0,1:19:35.57,1:19:37.57,Default,,0,0,0,,[ominous music plays]
Dialogue: 0,1:19:49.70,1:19:51.33,Default,,0,0,0,,[officer] Commander Cassius,
Dialogue: 0,1:19:51.41,1:19:54.08,Default,,0,0,0,,as we're coming around\Nthe outer moons of the Mara system,
Dialogue: 0,1:19:54.16,1:19:58.16,Default,,0,0,0,,we're receiving an unscheduled\Ntransmission from our Hawkshaws on Veldt.
Dialogue: 0,1:20:04.16,1:20:05.45,Default,,0,0,0,,[frequency tunes]
Dialogue: 0,1:20:06.16,1:20:07.20,Default,,0,0,0,,Transmitting.
Dialogue: 0,1:20:09.99,1:20:11.95,Default,,0,0,0,,[Cassius] {\i1}What is so urgent{\i0}\N{\i1}that it couldn't wait{\i0}
Dialogue: 0,1:20:12.03,1:20:13.03,Default,,0,0,0,,{\i1}till your normal report?{\i0}
Dialogue: 0,1:20:13.74,1:20:15.78,Default,,0,0,0,,We're coming around Mara now.
Dialogue: 0,1:20:15.87,1:20:17.91,Default,,0,0,0,,We should be in low orbit\Nin less than a day.
Dialogue: 0,1:20:17.99,1:20:22.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Sir, the village has an asset.{\i0}\N{\i1}We just discovered--{\i0}
Dialogue: 0,1:20:22.57,1:20:24.15,Default,,0,0,0,,[Hawkshaw 1 screams]
Dialogue: 0,1:20:26.03,1:20:28.41,Default,,0,0,0,,What the fuck are you doing?\NWe're on the same side.
Dialogue: 0,1:20:29.41,1:20:31.49,Default,,0,0,0,,- [Hawkshaw 2 grunts, yells]\N- [bone cracks]
Dialogue: 0,1:20:39.41,1:20:41.79,Default,,0,0,0,,[screams]
Dialogue: 0,1:20:42.99,1:20:45.62,Default,,0,0,0,,[hologram glitches]
Dialogue: 0,1:20:46.95,1:20:49.16,Default,,0,0,0,,- What happened to the signal?\N- It just went dead.
Dialogue: 0,1:20:50.49,1:20:51.41,Default,,0,0,0,,[switch clicks]
Dialogue: 0,1:21:35.12,1:21:36.20,Default,,0,0,0,,[dropship rumbles]
Dialogue: 0,1:21:38.78,1:21:39.74,Default,,0,0,0,,[dropship engine stops]
Dialogue: 0,1:21:44.16,1:21:45.91,Default,,0,0,0,,[system powers down]
Dialogue: 0,1:22:00.70,1:22:02.78,Default,,0,0,0,,[machinery beeps, powers down]
Dialogue: 0,1:22:09.70,1:22:10.95,Default,,0,0,0,,[suspenseful music builds]
Dialogue: 0,1:22:11.03,1:22:12.99,Default,,0,0,0,,[gasps, exhales]
Dialogue: 0,1:22:16.78,1:22:17.91,Default,,0,0,0,,Hello, James.
Dialogue: 0,1:22:22.62,1:22:25.54,Default,,0,0,0,,[Jimmy] You know, the last person\Nwho called me that
Dialogue: 0,1:22:25.62,1:22:29.04,Default,,0,0,0,,was the old commander\Nof the Mechanicas Militarium
Dialogue: 0,1:22:29.12,1:22:31.20,Default,,0,0,0,,as he died in my arms.
Dialogue: 0,1:22:32.20,1:22:33.49,Default,,0,0,0,,Oh, I'm sorry.
Dialogue: 0,1:22:34.16,1:22:37.33,Default,,0,0,0,,It's all right. I like the way it sounds.
Dialogue: 0,1:22:37.41,1:22:40.99,Default,,0,0,0,,It makes me feel\Nsomething other than hopelessness.
Dialogue: 0,1:22:43.07,1:22:43.99,Default,,0,0,0,,You see…
Dialogue: 0,1:22:44.66,1:22:48.49,Default,,0,0,0,,I was given memories of a world\NI will never see,
Dialogue: 0,1:22:48.57,1:22:51.36,Default,,0,0,0,,loyalty to a king I cannot serve
Dialogue: 0,1:22:51.45,1:22:55.49,Default,,0,0,0,,and love for a child I could not save.
Dialogue: 0,1:22:57.24,1:22:59.87,Default,,0,0,0,,But the sound of that name as you say it
Dialogue: 0,1:22:59.95,1:23:02.58,Default,,0,0,0,,lets me feel, even in the smallest way…
Dialogue: 0,1:23:04.87,1:23:07.08,Default,,0,0,0,,why I exist at all.
Dialogue: 0,1:23:08.66,1:23:10.87,Default,,0,0,0,,Is that why you saved Sam?
Dialogue: 0,1:23:11.70,1:23:12.83,Default,,0,0,0,,I'm not certain.
Dialogue: 0,1:23:14.24,1:23:18.32,Default,,0,0,0,,I know only that the thought of her\Nbeing hurt or destroyed
Dialogue: 0,1:23:18.41,1:23:22.58,Default,,0,0,0,,opened a part of me that had been closed.
Dialogue: 0,1:23:23.45,1:23:25.74,Default,,0,0,0,,[ethereal music plays]
Dialogue: 0,1:23:25.82,1:23:27.74,Default,,0,0,0,,You're choosing a side, James.
Dialogue: 0,1:23:28.82,1:23:32.11,Default,,0,0,0,,You and I are alike,\Ndesigned to kill for them.
Dialogue: 0,1:23:33.49,1:23:37.32,Default,,0,0,0,,Understand, their nightmare\Nis you and I fighting together.
Dialogue: 0,1:23:38.41,1:23:40.87,Default,,0,0,0,,Not because we are ordered or commanded,
Dialogue: 0,1:23:41.70,1:23:43.87,Default,,0,0,0,,but to defend something we love.
Dialogue: 0,1:23:50.62,1:23:52.12,Default,,0,0,0,,Let me show you something.
Dialogue: 0,1:23:56.28,1:23:58.91,Default,,0,0,0,,- How long?\N- Yesterday.
Dialogue: 0,1:24:01.66,1:24:04.08,Default,,0,0,0,,This is the transmitter they were using.
Dialogue: 0,1:24:06.41,1:24:09.87,Default,,0,0,0,,I'm certain they were\Nin communication with the King's Gaze.
Dialogue: 0,1:24:10.95,1:24:12.66,Default,,0,0,0,,By now, they know everything.
Dialogue: 0,1:24:16.53,1:24:19.49,Default,,0,0,0,,You must know you cannot win.
Dialogue: 0,1:24:21.20,1:24:22.20,Default,,0,0,0,,Probably, right?
Dialogue: 0,1:24:26.03,1:24:28.11,Default,,0,0,0,,At least I'll die on the side of honor.
Dialogue: 0,1:24:29.16,1:24:30.83,Default,,0,0,0,,Is there still such a thing?
Dialogue: 0,1:24:33.74,1:24:35.24,Default,,0,0,0,,What do you feel, James?
Dialogue: 0,1:24:54.16,1:24:54.99,Default,,0,0,0,,[sighs]
Dialogue: 0,1:24:59.32,1:25:00.90,Default,,0,0,0,,How much do we think they know?
Dialogue: 0,1:25:00.99,1:25:02.49,Default,,0,0,0,,[Titus growls]
Dialogue: 0,1:25:02.57,1:25:04.57,Default,,0,0,0,,We would have to assume\Nthey know everything.
Dialogue: 0,1:25:11.07,1:25:13.61,Default,,0,0,0,,Then it won't be enough\Nto fight defensively.
Dialogue: 0,1:25:14.28,1:25:16.91,Default,,0,0,0,,- We have to bring the fight to them.\N- [Gunnar] Mm-hm.
Dialogue: 0,1:25:19.82,1:25:21.82,Default,,0,0,0,,How well do you know the Dreadnought?
Dialogue: 0,1:25:22.95,1:25:24.20,Default,,0,0,0,,What are you thinking?
Dialogue: 0,1:25:27.87,1:25:29.83,Default,,0,0,0,,[Aris] We've got\Na ton of munitions for these.
Dialogue: 0,1:25:29.91,1:25:32.70,Default,,0,0,0,,And this. We found a rocket launcher.
Dialogue: 0,1:25:32.78,1:25:34.95,Default,,0,0,0,,Armor-piercing high-explosive detonators.
Dialogue: 0,1:25:35.03,1:25:36.99,Default,,0,0,0,,[explosive clicks]
Dialogue: 0,1:25:37.57,1:25:39.65,Default,,0,0,0,,- We've got some comms.\N- [Kora] Good.
Dialogue: 0,1:25:41.49,1:25:43.82,Default,,0,0,0,,And the uniforms of the dead soldiers?
Dialogue: 0,1:25:43.91,1:25:45.24,Default,,0,0,0,,[Gunnar] Here.
Dialogue: 0,1:25:45.32,1:25:48.15,Default,,0,0,0,,The blood won't come out easy,\Nbut we can try.
Dialogue: 0,1:25:48.70,1:25:51.20,Default,,0,0,0,,[Kora] No. We can use it. Leave it.
Dialogue: 0,1:25:52.62,1:25:54.12,Default,,0,0,0,,Do you have more?
Dialogue: 0,1:25:54.20,1:25:55.12,Default,,0,0,0,,[Gunnar] Sure.
Dialogue: 0,1:25:56.16,1:25:58.16,Default,,0,0,0,,[explosive clicks, beeps]
Dialogue: 0,1:26:05.57,1:26:07.32,Default,,0,0,0,,[breathes heavily]
Dialogue: 0,1:26:11.16,1:26:12.37,Default,,0,0,0,,[explosive trills, beeps]
Dialogue: 0,1:26:12.45,1:26:13.87,Default,,0,0,0,,[exhales nervously]
Dialogue: 0,1:26:17.12,1:26:18.29,Default,,0,0,0,,All set. [grunts]
Dialogue: 0,1:26:18.37,1:26:20.37,Default,,0,0,0,,[King's Gaze rumbles overhead]
Dialogue: 0,1:26:23.49,1:26:25.49,Default,,0,0,0,,[dramatic music plays]
Dialogue: 0,1:26:30.91,1:26:31.95,Default,,0,0,0,,Dreadnought.
Dialogue: 0,1:26:37.41,1:26:39.99,Default,,0,0,0,,Finish it! Finish up! Finish up! Come on!
Dialogue: 0,1:26:40.07,1:26:41.65,Default,,0,0,0,,Quick, quick, quick!
Dialogue: 0,1:26:43.12,1:26:46.37,Default,,0,0,0,,Finish your work! Find your positions!
Dialogue: 0,1:26:47.91,1:26:49.24,Default,,0,0,0,,Cover it up!
Dialogue: 0,1:26:49.32,1:26:50.57,Default,,0,0,0,,[villagers grunt]
Dialogue: 0,1:26:51.70,1:26:53.70,Default,,0,0,0,,[bell tolls]
Dialogue: 0,1:27:03.07,1:27:04.70,Default,,0,0,0,,[Cassius] These are the new formations.
Dialogue: 0,1:27:06.70,1:27:07.83,Default,,0,0,0,,It's the grain.
Dialogue: 0,1:27:10.03,1:27:12.86,Default,,0,0,0,,Look, they piled it against a building\Nso we can't destroy them.
Dialogue: 0,1:27:12.95,1:27:17.74,Default,,0,0,0,,And there and there, they've stacked it\Nas cover to shoot from.
Dialogue: 0,1:27:17.82,1:27:18.95,Default,,0,0,0,,[Cassius] Clever.
Dialogue: 0,1:27:19.03,1:27:20.41,Default,,0,0,0,,[Noble] Hmm.
Dialogue: 0,1:27:20.49,1:27:22.41,Default,,0,0,0,,Certainly not the plans of a farmer.
Dialogue: 0,1:27:23.28,1:27:26.36,Default,,0,0,0,,It seems General Titus hasn't\Ndrunk away his wits just yet.
Dialogue: 0,1:27:26.95,1:27:27.87,Default,,0,0,0,,Look here.
Dialogue: 0,1:27:29.07,1:27:31.82,Default,,0,0,0,,Thermal imaging shows clusters of people\Nin the Longhouse
Dialogue: 0,1:27:31.91,1:27:33.41,Default,,0,0,0,,at the top of the village.
Dialogue: 0,1:27:33.49,1:27:35.41,Default,,0,0,0,,No doubt they're women and children.
Dialogue: 0,1:27:37.49,1:27:41.74,Default,,0,0,0,,Hmm. Good. We'll do our best to forestall\Na pitched battle in the village.
Dialogue: 0,1:27:42.95,1:27:45.62,Default,,0,0,0,,While I negotiate,\Nwe'll dispatch the Krypteia.
Dialogue: 0,1:27:46.45,1:27:49.24,Default,,0,0,0,,Hmm. We'll capture the women and children.
Dialogue: 0,1:27:51.07,1:27:53.40,Default,,0,0,0,,Then we'll see\Nhow motivated they are to fight.
Dialogue: 0,1:27:53.49,1:27:55.49,Default,,0,0,0,,[tense music builds]
Dialogue: 0,1:27:57.20,1:27:59.78,Default,,0,0,0,,[foreboding music plays]
Dialogue: 0,1:28:04.87,1:28:06.87,Default,,0,0,0,,[water bubbles]
Dialogue: 0,1:28:10.91,1:28:12.66,Default,,0,0,0,,[haunting choral music plays]
Dialogue: 0,1:28:24.12,1:28:25.54,Default,,0,0,0,,[scissor snips]
Dialogue: 0,1:28:27.20,1:28:29.20,Default,,0,0,0,,[ominous music plays]
Dialogue: 0,1:29:35.95,1:29:37.33,Default,,0,0,0,,[Mech carrier engines blast]
Dialogue: 0,1:29:41.03,1:29:43.03,Default,,0,0,0,,[dropship engines sputter]
Dialogue: 0,1:29:54.24,1:29:56.37,Default,,0,0,0,,[fighter ship engines rumble]
Dialogue: 0,1:30:02.62,1:30:03.79,Default,,0,0,0,,[Den] Everybody inside now!
Dialogue: 0,1:30:03.87,1:30:06.29,Default,,0,0,0,,- Let's go. Come on.\N- [villager] Come on, everybody. Faster.
Dialogue: 0,1:30:06.37,1:30:08.79,Default,,0,0,0,,Get inside. Let's go. Move, move!
Dialogue: 0,1:30:10.53,1:30:12.53,Default,,0,0,0,,[King's Gaze engine hums overhead]
Dialogue: 0,1:30:28.74,1:30:30.74,Default,,0,0,0,,[sinister music plays]
Dialogue: 0,1:30:35.82,1:30:37.82,Default,,0,0,0,,[dropship engines rumble]
Dialogue: 0,1:30:59.24,1:31:01.41,Default,,0,0,0,,[dropships power down]
Dialogue: 0,1:31:01.49,1:31:03.49,Default,,0,0,0,,[dramatic choral music plays]
Dialogue: 0,1:31:13.16,1:31:15.24,Default,,0,0,0,,- [wind gusts]\N- [dropship engine rumbles]
Dialogue: 0,1:31:26.49,1:31:30.28,Default,,0,0,0,,[boarding ramp whirs, thuds]
Dialogue: 0,1:32:04.16,1:32:06.04,Default,,0,0,0,,[Noble] No village welcome, no?
Dialogue: 0,1:32:07.95,1:32:10.49,Default,,0,0,0,,Where's my warm embrace? [scoffs]
Dialogue: 0,1:32:11.95,1:32:13.83,Default,,0,0,0,,I was never given that cup of ale,\Nyou know.
Dialogue: 0,1:32:15.41,1:32:16.45,Default,,0,0,0,,Arthelais.
Dialogue: 0,1:32:18.82,1:32:20.74,Default,,0,0,0,,Tell me what we're trying to achieve here.
Dialogue: 0,1:32:20.82,1:32:22.86,Default,,0,0,0,,The same thing as the last time we met.
Dialogue: 0,1:32:23.87,1:32:24.87,Default,,0,0,0,,I kill you.
Dialogue: 0,1:32:26.24,1:32:27.24,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,1:32:28.41,1:32:29.70,Default,,0,0,0,,What an honor it was.
Dialogue: 0,1:32:34.66,1:32:38.79,Default,,0,0,0,,A scar. From the Scargiver herself.
Dialogue: 0,1:32:38.87,1:32:41.12,Default,,0,0,0,,[Kora] No blood\Nneed be spilled here today.
Dialogue: 0,1:32:41.20,1:32:43.74,Default,,0,0,0,,I will offer you one chance\Nto avoid slaughter.
Dialogue: 0,1:32:44.53,1:32:46.91,Default,,0,0,0,,You do understand\Nwhat the Regent Balisarius will give me
Dialogue: 0,1:32:46.99,1:32:48.95,Default,,0,0,0,,when I bring you to your knees before him?
Dialogue: 0,1:32:49.03,1:32:51.86,Default,,0,0,0,,A seat in the Senate is what you seek,\NI would imagine.
Dialogue: 0,1:32:52.62,1:32:53.66,Default,,0,0,0,,It's what I deserve.
Dialogue: 0,1:32:53.74,1:32:55.78,Default,,0,0,0,,If so, take the grain you need\Nto feed your men
Dialogue: 0,1:32:55.87,1:32:57.70,Default,,0,0,0,,on your voyage back to the Motherworld.
Dialogue: 0,1:32:57.78,1:32:59.82,Default,,0,0,0,,No more and no less.
Dialogue: 0,1:33:00.49,1:33:02.20,Default,,0,0,0,,You leave the villagers unharmed.
Dialogue: 0,1:33:02.28,1:33:05.53,Default,,0,0,0,,Report to Balisarius that the warriors\Nyou sought evaded capture.
Dialogue: 0,1:33:05.62,1:33:07.37,Default,,0,0,0,,And I should take nothing, yes?
Dialogue: 0,1:33:09.16,1:33:10.16,Default,,0,0,0,,Nothing at all?
Dialogue: 0,1:33:10.74,1:33:12.03,Default,,0,0,0,,You take your lives.
Dialogue: 0,1:33:13.16,1:33:14.20,Default,,0,0,0,,This is your choice.
Dialogue: 0,1:33:15.07,1:33:19.57,Default,,0,0,0,,Disgrace and relegation,\Nor your head cleaved from your shoulders.
Dialogue: 0,1:33:19.66,1:33:21.33,Default,,0,0,0,,Your ship serving as your tomb.
Dialogue: 0,1:33:21.41,1:33:23.66,Default,,0,0,0,,Your families\Nand all of the Motherworld to know
Dialogue: 0,1:33:23.74,1:33:26.82,Default,,0,0,0,,that you were slaughtered\Nby the peasants of Veldt.
Dialogue: 0,1:33:27.62,1:33:30.62,Default,,0,0,0,,I've been tasked\Nwith bringing honor to the Motherworld.
Dialogue: 0,1:33:31.78,1:33:34.32,Default,,0,0,0,,I intend to see\Nthat task through to its end.
Dialogue: 0,1:33:35.20,1:33:37.45,Default,,0,0,0,,What amuses me most about all of this?
Dialogue: 0,1:33:38.03,1:33:41.53,Default,,0,0,0,,You think you have any power\Nwith which to negotiate? You do not.
Dialogue: 0,1:33:43.28,1:33:45.95,Default,,0,0,0,,You think I don't know\Nyou're hiding your women and children?
Dialogue: 0,1:33:46.03,1:33:48.99,Default,,0,0,0,,As you stand there talking to me,\Nyour plan is already failing.
Dialogue: 0,1:33:50.87,1:33:54.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Well, unless of course a different{\i0}\N{\i1}arrangement could be made, perhaps.{\i0}
Dialogue: 0,1:33:55.53,1:33:57.49,Default,,0,0,0,,{\i1}I could take the grain you offered.{\i0}
Dialogue: 0,1:33:58.70,1:34:02.03,Default,,0,0,0,,I could do as you asked\Nand leave the villagers their lives.
Dialogue: 0,1:34:03.20,1:34:05.87,Default,,0,0,0,,There would be one cost\Nto this concession, however.
Dialogue: 0,1:34:08.45,1:34:09.74,Default,,0,0,0,,And that cost is you.
Dialogue: 0,1:34:11.70,1:34:15.62,Default,,0,0,0,,Of course every member of your band would\Nbe greatly treasured by the Imperium,
Dialogue: 0,1:34:15.70,1:34:17.91,Default,,0,0,0,,but there is no denying\Nthe one most sought after
Dialogue: 0,1:34:17.99,1:34:20.49,Default,,0,0,0,,by the Honorable Regent is you.
Dialogue: 0,1:34:21.28,1:34:22.91,Default,,0,0,0,,Arthelais herself.
Dialogue: 0,1:34:23.49,1:34:25.28,Default,,0,0,0,,[exclaims, inhales deeply]
Dialogue: 0,1:34:28.95,1:34:30.74,Default,,0,0,0,,So herein lies your choice.
Dialogue: 0,1:34:32.32,1:34:33.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Arthelais, surrender to me.{\i0}
Dialogue: 0,1:34:36.78,1:34:38.70,Default,,0,0,0,,{\i1}And I'll permit the villagers to live.{\i0}
Dialogue: 0,1:34:40.82,1:34:42.61,Default,,0,0,0,,{\i1}However, if you refuse,{\i0}
Dialogue: 0,1:34:43.20,1:34:45.16,Default,,0,0,0,,{\i1}those this village holds most dear,{\i0}
Dialogue: 0,1:34:45.78,1:34:47.74,Default,,0,0,0,,{\i1}the elderly, the children,{\i0}
Dialogue: 0,1:34:48.41,1:34:50.66,Default,,0,0,0,,{\i1}currently sheltered up in that Longhouse,{\i0}
Dialogue: 0,1:34:50.74,1:34:53.07,Default,,0,0,0,,{\i1}will be slaughtered by my men{\i0}\N{\i1}on their way now.{\i0}
Dialogue: 0,1:34:54.24,1:34:57.57,Default,,0,0,0,,Has enough blood not been spilt\Nin that beautiful building already?
Dialogue: 0,1:34:59.45,1:35:02.70,Default,,0,0,0,,Are you truly prepared to allow\Nthis to continue in your name?
Dialogue: 0,1:35:04.62,1:35:05.95,Default,,0,0,0,,It's time, Arthelais.
Dialogue: 0,1:35:10.66,1:35:11.70,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,1:35:13.57,1:35:14.70,Default,,0,0,0,,Kora.
Dialogue: 0,1:35:21.24,1:35:22.70,Default,,0,0,0,,Kora, what are you doing?
Dialogue: 0,1:35:24.41,1:35:25.79,Default,,0,0,0,,[Noble] I thought so.
Dialogue: 0,1:35:25.87,1:35:27.95,Default,,0,0,0,,Why don't you say goodbye to your friend?
Dialogue: 0,1:35:28.57,1:35:29.95,Default,,0,0,0,,Your father awaits you.
Dialogue: 0,1:35:30.70,1:35:31.83,Default,,0,0,0,,[Gunnar] Kora, look at me.
Dialogue: 0,1:35:33.91,1:35:35.08,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,1:35:35.87,1:35:37.50,Default,,0,0,0,,- [Kora sniffles]\N- What's happening, huh?
Dialogue: 0,1:35:40.91,1:35:41.99,Default,,0,0,0,,[Kora, softly] I'm sorry.
Dialogue: 0,1:35:43.03,1:35:45.03,Default,,0,0,0,,I won't allow this place to die for me.
Dialogue: 0,1:35:45.62,1:35:47.04,Default,,0,0,0,,I know what I'm doing.
Dialogue: 0,1:35:47.12,1:35:48.20,Default,,0,0,0,,He's lying to you.
Dialogue: 0,1:35:48.28,1:35:50.70,Default,,0,0,0,,- Just let me go. Just let me go!\N- [Gunnar] No!
Dialogue: 0,1:35:52.49,1:35:54.49,Default,,0,0,0,,[tense music plays]
Dialogue: 0,1:35:59.28,1:36:00.36,Default,,0,0,0,,[guardian gun powers up]
Dialogue: 0,1:36:01.37,1:36:02.79,Default,,0,0,0,,No. No.
Dialogue: 0,1:36:02.87,1:36:03.87,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,1:36:03.95,1:36:04.87,Default,,0,0,0,,[bell tolls]
Dialogue: 0,1:36:04.95,1:36:05.95,Default,,0,0,0,,[gasps]
Dialogue: 0,1:36:06.62,1:36:08.45,Default,,0,0,0,,- [soldiers shout]\N- [soldier 1] Huh?
Dialogue: 0,1:36:09.70,1:36:10.66,Default,,0,0,0,,[Noble gasps]
Dialogue: 0,1:36:11.87,1:36:13.33,Default,,0,0,0,,- No. No!\N- Come on.
Dialogue: 0,1:36:13.41,1:36:14.66,Default,,0,0,0,,[Javelin powers up]
Dialogue: 0,1:36:20.28,1:36:22.36,Default,,0,0,0,,[rousing choral anthem plays]
Dialogue: 0,1:36:31.16,1:36:32.12,Default,,0,0,0,,[explosion pulses]
Dialogue: 0,1:36:35.07,1:36:36.78,Default,,0,0,0,,[soldiers scream]
Dialogue: 0,1:36:36.87,1:36:38.12,Default,,0,0,0,,[explosion continues]
Dialogue: 0,1:36:40.99,1:36:41.91,Default,,0,0,0,,[man grunts]
Dialogue: 0,1:36:41.99,1:36:43.16,Default,,0,0,0,,[Gunnar] Move! Move!
Dialogue: 0,1:36:44.28,1:36:46.49,Default,,0,0,0,,- [dramatic music plays]\N- [Noble groans]
Dialogue: 0,1:36:46.57,1:36:48.61,Default,,0,0,0,,[villagers clamor]
Dialogue: 0,1:36:50.41,1:36:51.70,Default,,0,0,0,,[Gunnar grunts]
Dialogue: 0,1:36:51.78,1:36:53.03,Default,,0,0,0,,[distant explosions]
Dialogue: 0,1:36:54.91,1:36:56.12,Default,,0,0,0,,[gasps]
Dialogue: 0,1:37:01.53,1:37:03.07,Default,,0,0,0,,[soldier grunts]
Dialogue: 0,1:37:05.12,1:37:06.25,Default,,0,0,0,,[soldier screams]
Dialogue: 0,1:37:07.45,1:37:11.16,Default,,0,0,0,,[Gunnar] Come on, Kora!\NWe need to get you up to that ship.
Dialogue: 0,1:37:12.62,1:37:14.08,Default,,0,0,0,,- [grunts]\N- [uraki bellows]
Dialogue: 0,1:37:14.16,1:37:14.99,Default,,0,0,0,,Come on.
Dialogue: 0,1:37:15.07,1:37:16.82,Default,,0,0,0,,Why did you stop me?
Dialogue: 0,1:37:16.91,1:37:19.54,Default,,0,0,0,,He'd have said anything\Nto have you surrender without a fight,
Dialogue: 0,1:37:19.62,1:37:21.45,Default,,0,0,0,,but his words are worthless.
Dialogue: 0,1:37:21.53,1:37:24.20,Default,,0,0,0,,We won't let you\Nsacrifice yourself to a lie.
Dialogue: 0,1:37:24.28,1:37:25.70,Default,,0,0,0,,Now, come on!
Dialogue: 0,1:37:26.49,1:37:27.41,Default,,0,0,0,,[both grunt]
Dialogue: 0,1:37:28.66,1:37:29.49,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,1:37:30.95,1:37:32.12,Default,,0,0,0,,[uraki bellows]
Dialogue: 0,1:37:33.99,1:37:34.95,Default,,0,0,0,,Get up. Go!
Dialogue: 0,1:37:35.45,1:37:36.62,Default,,0,0,0,,[distant explosions]
Dialogue: 0,1:37:46.87,1:37:47.87,Default,,0,0,0,,[tense music builds]
Dialogue: 0,1:37:50.70,1:37:52.66,Default,,0,0,0,,- [sinister music plays]\N- [growls]
Dialogue: 0,1:37:55.20,1:37:56.49,Default,,0,0,0,,- [Noble yells]\N- [neck snaps]
Dialogue: 0,1:37:56.57,1:37:57.86,Default,,0,0,0,,[Noble grunts]
Dialogue: 0,1:37:59.49,1:38:00.62,Default,,0,0,0,,[blade slices]
Dialogue: 0,1:38:01.99,1:38:03.45,Default,,0,0,0,,[villager grunts]
Dialogue: 0,1:38:03.99,1:38:06.24,Default,,0,0,0,,- [woman whimpers]\N- [Noble grunts]
Dialogue: 0,1:38:08.03,1:38:10.41,Default,,0,0,0,,- [soldier 1] Get up, soldier!\N- [soldier 2] I can't.
Dialogue: 0,1:38:10.49,1:38:11.74,Default,,0,0,0,,[soldier 1] Let's go!
Dialogue: 0,1:38:11.82,1:38:13.65,Default,,0,0,0,,- [soldiers whimper]\N- [gun powers up]
Dialogue: 0,1:38:13.74,1:38:15.16,Default,,0,0,0,,[soldier 1] Right to the front!
Dialogue: 0,1:38:16.32,1:38:18.32,Default,,0,0,0,,[officer]\N{\i1}AA-77, get out of there immediately.{\i0}
Dialogue: 0,1:38:18.41,1:38:19.91,Default,,0,0,0,,Lift off. We need lift off now!
Dialogue: 0,1:38:19.99,1:38:22.03,Default,,0,0,0,,[thrusters blast]
Dialogue: 0,1:38:25.78,1:38:26.74,Default,,0,0,0,,[grunts]
Dialogue: 0,1:38:40.57,1:38:41.90,Default,,0,0,0,,Bring around the main gun.
Dialogue: 0,1:38:47.62,1:38:48.87,Default,,0,0,0,,[Den yells]
Dialogue: 0,1:38:50.07,1:38:52.40,Default,,0,0,0,,- [alarm blares]\N- [explosive beeps]
Dialogue: 0,1:38:54.03,1:38:55.11,Default,,0,0,0,,Oh, damn.
Dialogue: 0,1:39:06.24,1:39:07.45,Default,,0,0,0,,[debris clatters]
Dialogue: 0,1:39:07.53,1:39:09.11,Default,,0,0,0,,[distant explosions]
Dialogue: 0,1:39:11.16,1:39:12.54,Default,,0,0,0,,- Go!\N- Come on!
Dialogue: 0,1:39:14.78,1:39:16.16,Default,,0,0,0,,[gunfire]
Dialogue: 0,1:39:20.07,1:39:22.36,Default,,0,0,0,,[Oracle steel blade hisses]
Dialogue: 0,1:39:29.41,1:39:30.83,Default,,0,0,0,,[battle rifle powers up]
Dialogue: 0,1:39:32.99,1:39:34.12,Default,,0,0,0,,[Krypteian guard groans]
Dialogue: 0,1:39:34.20,1:39:35.28,Default,,0,0,0,,[shouts] Hold!
Dialogue: 0,1:39:57.03,1:39:58.07,Default,,0,0,0,,[Krypteian sword slashes]
Dialogue: 0,1:40:01.57,1:40:02.61,Default,,0,0,0,,Eyes to the right!
Dialogue: 0,1:40:03.45,1:40:05.58,Default,,0,0,0,,[gunfire]
Dialogue: 0,1:40:10.37,1:40:12.12,Default,,0,0,0,,- [villagers scream]\N- [gun powers up]
Dialogue: 0,1:40:22.66,1:40:23.83,Default,,0,0,0,,[Aris groans]
Dialogue: 0,1:40:30.03,1:40:32.32,Default,,0,0,0,,[villagers grunt]
Dialogue: 0,1:40:42.37,1:40:44.16,Default,,0,0,0,,[villager 1] Over there! Go! Go!
Dialogue: 0,1:40:48.24,1:40:49.66,Default,,0,0,0,,[villager 2 groans]
Dialogue: 0,1:40:51.37,1:40:53.25,Default,,0,0,0,,- [Javelin clicks]\N- You're set! Go!
Dialogue: 0,1:40:56.53,1:40:57.41,Default,,0,0,0,,[yells, groans]
Dialogue: 0,1:41:00.03,1:41:01.41,Default,,0,0,0,,- [gun fires]\N- [villager 3 groans]
Dialogue: 0,1:41:13.32,1:41:14.15,Default,,0,0,0,,[yells]
Dialogue: 0,1:41:17.91,1:41:18.74,Default,,0,0,0,,[soldier grunts]
Dialogue: 0,1:41:20.62,1:41:22.08,Default,,0,0,0,,- Let's go!\N- [Den yells]
Dialogue: 0,1:41:23.28,1:41:24.61,Default,,0,0,0,,[Noble groans]
Dialogue: 0,1:41:29.45,1:41:31.45,Default,,0,0,0,,- [Noble growls]\N- [Den strains]
Dialogue: 0,1:41:34.20,1:41:36.20,Default,,0,0,0,,[dropship engine rumbles]
Dialogue: 0,1:41:38.82,1:41:41.28,Default,,0,0,0,,- [Den strains]\N- [Noble grunts]
Dialogue: 0,1:41:41.37,1:41:43.37,Default,,0,0,0,,[rousing choral anthem plays]
Dialogue: 0,1:41:59.66,1:42:01.66,Default,,0,0,0,,[tense music plays]
Dialogue: 0,1:42:04.12,1:42:05.54,Default,,0,0,0,,[system powers up]
Dialogue: 0,1:42:09.24,1:42:10.28,Default,,0,0,0,,[engine starts]
Dialogue: 0,1:42:11.70,1:42:12.87,Default,,0,0,0,,[thrusters blast]
Dialogue: 0,1:42:20.74,1:42:22.74,Default,,0,0,0,,[both grunt]
Dialogue: 0,1:42:31.78,1:42:32.82,Default,,0,0,0,,[groans]
Dialogue: 0,1:42:50.82,1:42:51.82,Default,,0,0,0,,[Seax Bowie blade slices]
Dialogue: 0,1:42:56.74,1:42:58.87,Default,,0,0,0,,[dramatic choral music plays]
Dialogue: 0,1:43:09.74,1:43:12.95,Default,,0,0,0,,[thrusters blast]
Dialogue: 0,1:43:13.82,1:43:15.82,Default,,0,0,0,,[tense music plays]
Dialogue: 0,1:43:16.70,1:43:17.87,Default,,0,0,0,,Hold on.
Dialogue: 0,1:43:17.95,1:43:19.24,Default,,0,0,0,,[dropship engine revs]
Dialogue: 0,1:43:27.45,1:43:28.28,Default,,0,0,0,,Here!
Dialogue: 0,1:43:31.28,1:43:32.41,Default,,0,0,0,,We'll drop into formation.
Dialogue: 0,1:43:36.16,1:43:38.20,Default,,0,0,0,,When I give the signal, start the smoke.
Dialogue: 0,1:43:38.78,1:43:40.20,Default,,0,0,0,,[Gunnar] Holy shit.
Dialogue: 0,1:43:42.03,1:43:43.78,Default,,0,0,0,,Kora, are you sure?
Dialogue: 0,1:43:44.49,1:43:46.45,Default,,0,0,0,,Now. Start it now.
Dialogue: 0,1:43:50.45,1:43:51.53,Default,,0,0,0,,[hatch door opens]
Dialogue: 0,1:43:51.62,1:43:52.83,Default,,0,0,0,,[alarm blares]
Dialogue: 0,1:43:55.07,1:43:56.20,Default,,0,0,0,,[breathes heavily]
Dialogue: 0,1:43:59.24,1:44:00.66,Default,,0,0,0,,[dropship engine roars]
Dialogue: 0,1:44:13.70,1:44:15.70,Default,,0,0,0,,[alarm continues blaring]
Dialogue: 0,1:44:19.78,1:44:21.66,Default,,0,0,0,,[dropship engine warbles]
Dialogue: 0,1:44:22.78,1:44:24.61,Default,,0,0,0,,- [alarm continues blaring]\N- [sighs heavily]
Dialogue: 0,1:44:24.70,1:44:26.49,Default,,0,0,0,,- [switch clicks]\N- [system buzzes, trills]
Dialogue: 0,1:44:26.57,1:44:27.49,Default,,0,0,0,,[exhales]
Dialogue: 0,1:44:27.57,1:44:29.32,Default,,0,0,0,,[Kora over comms] {\i1}Docking.{\i0}
Dialogue: 0,1:44:29.41,1:44:31.08,Default,,0,0,0,,That ship has taken damage.
Dialogue: 0,1:44:32.16,1:44:33.83,Default,,0,0,0,,[Kora over comms] {\i1}I have casualties.{\i0}
Dialogue: 0,1:44:33.91,1:44:35.70,Default,,0,0,0,,My instruments are not responding.
Dialogue: 0,1:44:35.78,1:44:37.78,Default,,0,0,0,,[alarm continues blaring]
Dialogue: 0,1:44:37.87,1:44:39.50,Default,,0,0,0,,[over comms] {\i1}I'm surrendering control.{\i0}
Dialogue: 0,1:44:39.57,1:44:41.20,Default,,0,0,0,,[officer] We've got you, soldier.
Dialogue: 0,1:44:41.28,1:44:43.16,Default,,0,0,0,,I'm gonna put you down\Ninto the main hangar
Dialogue: 0,1:44:43.24,1:44:45.62,Default,,0,0,0,,[over comms] {\i1}for maintenance{\i0}\N{\i1}and medical extraction.{\i0}
Dialogue: 0,1:44:46.41,1:44:47.99,Default,,0,0,0,,[system trills, beeps]
Dialogue: 0,1:44:52.37,1:44:53.54,Default,,0,0,0,,[system beeps]
Dialogue: 0,1:44:55.78,1:44:57.78,Default,,0,0,0,,[dropship engine sputters]
Dialogue: 0,1:45:13.45,1:45:17.91,Default,,0,0,0,,I have the blood here in a skin.\NWe should dress in it. Right?
Dialogue: 0,1:45:20.07,1:45:21.07,Default,,0,0,0,,[Kora] Ready?
Dialogue: 0,1:45:47.20,1:45:48.49,Default,,0,0,0,,[Gunnar] All right, the helmets.
Dialogue: 0,1:45:59.03,1:46:00.70,Default,,0,0,0,,[energy field warbles]
Dialogue: 0,1:46:16.78,1:46:19.07,Default,,0,0,0,,[wind howls]
Dialogue: 0,1:46:23.16,1:46:26.74,Default,,0,0,0,,The time has come for all that you love.
Dialogue: 0,1:46:26.82,1:46:28.20,Default,,0,0,0,,For your home.
Dialogue: 0,1:46:28.28,1:46:31.41,Default,,0,0,0,,Protect each other and show them no mercy.
Dialogue: 0,1:46:31.49,1:46:32.87,Default,,0,0,0,,For Sindri!
Dialogue: 0,1:46:32.95,1:46:34.58,Default,,0,0,0,,[all shout]
Dialogue: 0,1:46:49.03,1:46:51.74,Default,,0,0,0,,We can't let Titus\Nand the others do all the work.
Dialogue: 0,1:46:52.41,1:46:53.24,Default,,0,0,0,,Are you ready?
Dialogue: 0,1:46:53.32,1:46:55.57,Default,,0,0,0,,To fight and die!
Dialogue: 0,1:46:55.66,1:46:57.12,Default,,0,0,0,,[all shout]
Dialogue: 0,1:46:57.20,1:46:59.12,Default,,0,0,0,,Let's leave the dying to your enemies!
Dialogue: 0,1:47:00.45,1:47:01.83,Default,,0,0,0,,[all shout]
Dialogue: 0,1:47:08.74,1:47:10.74,Default,,0,0,0,,[Oracle steel blade swishes]
Dialogue: 0,1:47:12.99,1:47:14.32,Default,,0,0,0,,[blades collide]
Dialogue: 0,1:47:15.70,1:47:17.83,Default,,0,0,0,,- [ancestral energy crackles]\N- [Nemesis grunts]
Dialogue: 0,1:47:22.82,1:47:24.74,Default,,0,0,0,,- [Krypteia soldier yells]\N- [Sam gasps]
Dialogue: 0,1:47:25.82,1:47:27.11,Default,,0,0,0,,[Aris grunts]
Dialogue: 0,1:47:28.49,1:47:29.53,Default,,0,0,0,,[Sam chokes]
Dialogue: 0,1:47:30.95,1:47:32.24,Default,,0,0,0,,[Aris yells]
Dialogue: 0,1:47:40.62,1:47:43.62,Default,,0,0,0,,Stop! [screams] Stop!
Dialogue: 0,1:47:44.82,1:47:46.57,Default,,0,0,0,,[Aris pants]
Dialogue: 0,1:47:46.66,1:47:51.12,Default,,0,0,0,,[Sam] I'm here. I'm here. I'm here.
Dialogue: 0,1:47:51.20,1:47:54.49,Default,,0,0,0,,Stop. Just stop. I'm here.
Dialogue: 0,1:47:55.16,1:47:57.41,Default,,0,0,0,,[Aris breathing heavily]
Dialogue: 0,1:48:04.12,1:48:05.58,Default,,0,0,0,,[sizzles]
Dialogue: 0,1:48:08.37,1:48:09.50,Default,,0,0,0,,[Nemesis grunts]
Dialogue: 0,1:48:32.66,1:48:34.04,Default,,0,0,0,,Prepare the second wave.
Dialogue: 0,1:48:34.95,1:48:35.78,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,1:48:37.95,1:48:41.53,Default,,0,0,0,,You heard the Admiral.\NHave the second wave sent to the ships.
Dialogue: 0,1:48:41.62,1:48:42.70,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,1:48:46.16,1:48:47.58,Default,,0,0,0,,The hell are you doing?
Dialogue: 0,1:48:48.74,1:48:50.07,Default,,0,0,0,,[shouts] Get away from me!
Dialogue: 0,1:48:52.91,1:48:55.08,Default,,0,0,0,,[sinister music plays]
Dialogue: 0,1:48:55.16,1:48:56.29,Default,,0,0,0,,[door slides open]
Dialogue: 0,1:49:05.99,1:49:07.53,Default,,0,0,0,,[tense music plays]
Dialogue: 0,1:49:10.37,1:49:11.29,Default,,0,0,0,,[grunts]
Dialogue: 0,1:49:20.03,1:49:21.03,Default,,0,0,0,,[screams]
Dialogue: 0,1:49:27.24,1:49:28.24,Default,,0,0,0,,[Titus grunts]
Dialogue: 0,1:49:29.91,1:49:32.20,Default,,0,0,0,,[grunts and coughs]
Dialogue: 0,1:49:33.12,1:49:35.83,Default,,0,0,0,,- [yells]\N- [somber music plays]
Dialogue: 0,1:49:35.91,1:49:37.33,Default,,0,0,0,,[wheezes]
Dialogue: 0,1:49:44.32,1:49:46.03,Default,,0,0,0,,[explosive beeps]
Dialogue: 0,1:49:59.49,1:50:00.82,Default,,0,0,0,,[beeping continues]
Dialogue: 0,1:50:00.91,1:50:02.62,Default,,0,0,0,,[somber music continues]
Dialogue: 0,1:50:02.70,1:50:04.24,Default,,0,0,0,,[breathes heavily]
Dialogue: 0,1:50:08.82,1:50:10.20,Default,,0,0,0,,[explosive beeping rapidly]
Dialogue: 0,1:50:13.78,1:50:16.07,Default,,0,0,0,,- [soldiers panic]\N- [explosive clicks, beeps]
Dialogue: 0,1:50:22.49,1:50:23.99,Default,,0,0,0,,[all scream]
Dialogue: 0,1:50:28.41,1:50:30.16,Default,,0,0,0,,[wind gusts]
Dialogue: 0,1:50:32.66,1:50:34.16,Default,,0,0,0,,[medic 1] One down in the hold!
Dialogue: 0,1:50:34.99,1:50:37.20,Default,,0,0,0,,- Can you hear me?\N- Hey. Are you all right?
Dialogue: 0,1:50:37.28,1:50:39.24,Default,,0,0,0,,I'm going to attempt to move you now.
Dialogue: 0,1:50:39.32,1:50:41.24,Default,,0,0,0,,I got you. It's going to be all right.
Dialogue: 0,1:50:42.07,1:50:42.99,Default,,0,0,0,,[medic 1] All right.
Dialogue: 0,1:50:43.07,1:50:45.99,Default,,0,0,0,,- [medic 2] It's all right.\N- [medic 1] Two down, non-responsive!
Dialogue: 0,1:50:46.07,1:50:47.36,Default,,0,0,0,,Bring the gurneys!
Dialogue: 0,1:50:49.37,1:50:52.04,Default,,0,0,0,,Load 'em up. All right, come on, take him.
Dialogue: 0,1:50:52.12,1:50:54.33,Default,,0,0,0,,Take the shoulder.\NAll right, I got the legs.
Dialogue: 0,1:50:54.41,1:50:55.87,Default,,0,0,0,,Pick the arm up. Here we go.
Dialogue: 0,1:50:57.07,1:51:00.03,Default,,0,0,0,,All right, let's go.\NAll right, calling it in.
Dialogue: 0,1:51:00.12,1:51:03.29,Default,,0,0,0,,Some shrapnel damage, infantry seems\Nto be suffering from a small ammo wound.
Dialogue: 0,1:51:03.99,1:51:06.03,Default,,0,0,0,,Two minutes out.\NVisual inspection on the elevator.
Dialogue: 0,1:51:06.91,1:51:07.99,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,1:51:08.07,1:51:09.15,Default,,0,0,0,,[elevator starts]
Dialogue: 0,1:51:15.32,1:51:16.28,Default,,0,0,0,,[Nemesis yells]
Dialogue: 0,1:51:17.91,1:51:20.87,Default,,0,0,0,,- [Krypteia officer grunts]\N- [Nemesis groans]
Dialogue: 0,1:51:25.49,1:51:26.49,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,1:51:28.62,1:51:30.37,Default,,0,0,0,,[boy yells]
Dialogue: 0,1:51:31.66,1:51:33.41,Default,,0,0,0,,[Krypteia officer screams in pain]
Dialogue: 0,1:51:34.87,1:51:36.62,Default,,0,0,0,,- [Krypteia officer grunts]\N- [boy struggles]
Dialogue: 0,1:51:48.49,1:51:50.45,Default,,0,0,0,,[Krypteia officer sputters]
Dialogue: 0,1:51:53.78,1:51:55.45,Default,,0,0,0,,[distant explosions]
Dialogue: 0,1:52:02.12,1:52:03.54,Default,,0,0,0,,[breathes weakly]
Dialogue: 0,1:52:10.12,1:52:12.33,Default,,0,0,0,,[mournful music plays]
Dialogue: 0,1:52:15.78,1:52:17.20,Default,,0,0,0,,[chuckles softly]
Dialogue: 0,1:52:21.37,1:52:22.83,Default,,0,0,0,,[boy cries]
Dialogue: 0,1:52:35.99,1:52:37.20,Default,,0,0,0,,[boy sobs]
Dialogue: 0,1:53:24.16,1:53:25.41,Default,,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 0,1:53:31.99,1:53:33.78,Default,,0,0,0,,You did good.
Dialogue: 0,1:53:50.57,1:53:51.78,Default,,0,0,0,,[sniffles]
Dialogue: 0,1:53:55.28,1:53:56.99,Default,,0,0,0,,[mournful music continues]
Dialogue: 0,1:53:57.95,1:53:59.70,Default,,0,0,0,,[Aris pants]
Dialogue: 0,1:54:24.57,1:54:26.57,Default,,0,0,0,,[mournful music continues]
Dialogue: 0,1:54:39.16,1:54:41.04,Default,,0,0,0,,[soldiers grunt]
Dialogue: 0,1:54:41.12,1:54:43.04,Default,,0,0,0,,[suspenseful music plays]
Dialogue: 0,1:54:47.41,1:54:49.45,Default,,0,0,0,,[yelling echoes]
Dialogue: 0,1:54:49.53,1:54:50.99,Default,,0,0,0,,[guns fire in slow motion]
Dialogue: 0,1:54:53.37,1:54:55.37,Default,,0,0,0,,[solemn choral music plays]
Dialogue: 0,1:55:18.37,1:55:20.58,Default,,0,0,0,,[solemn choral music continues]
Dialogue: 0,1:55:59.74,1:56:01.74,Default,,0,0,0,,[breathes heavily]
Dialogue: 0,1:56:09.20,1:56:11.70,Default,,0,0,0,,[dramatic music builds]
Dialogue: 0,1:56:14.62,1:56:16.00,Default,,0,0,0,,[yells]
Dialogue: 0,1:56:16.07,1:56:17.49,Default,,0,0,0,,[yells]
Dialogue: 0,1:56:18.95,1:56:21.49,Default,,0,0,0,,- [all yell]\N- [triumphant music plays]
Dialogue: 0,1:56:22.82,1:56:24.82,Default,,0,0,0,,[villagers cheer]
Dialogue: 0,1:56:27.91,1:56:30.41,Default,,0,0,0,,[heavy footsteps approach]
Dialogue: 0,1:56:31.95,1:56:33.66,Default,,0,0,0,,[Imperium Mech blares]
Dialogue: 0,1:56:34.99,1:56:37.07,Default,,0,0,0,,[mechanical warbling]
Dialogue: 0,1:56:43.07,1:56:45.07,Default,,0,0,0,,[distorted blaring from Imperium Mech]
Dialogue: 0,1:56:46.32,1:56:47.78,Default,,0,0,0,,[foreboding music plays]
Dialogue: 0,1:56:47.87,1:56:49.00,Default,,0,0,0,,[turret powers up]
Dialogue: 0,1:57:02.95,1:57:03.78,Default,,0,0,0,,Yeah?
Dialogue: 0,1:57:18.78,1:57:20.99,Default,,0,0,0,,Help me with his helmet. Support the neck.
Dialogue: 0,1:57:24.45,1:57:26.08,Default,,0,0,0,,Strange. I'm not seeing any wounds.
Dialogue: 0,1:57:26.16,1:57:28.08,Default,,0,0,0,,How about that one? Stable?
Dialogue: 0,1:57:28.16,1:57:29.16,Default,,0,0,0,,Pulse is elevated.
Dialogue: 0,1:57:29.24,1:57:31.32,Default,,0,0,0,,Don't see wounds either,\Nbut there's a little blood.
Dialogue: 0,1:57:31.41,1:57:32.49,Default,,0,0,0,,Maybe under his armor.
Dialogue: 0,1:57:32.57,1:57:34.57,Default,,0,0,0,,[medic 1] Get the balaclava off.\NThere's a wound.
Dialogue: 0,1:57:34.66,1:57:35.66,Default,,0,0,0,,Checking the pulse.
Dialogue: 0,1:57:38.45,1:57:39.91,Default,,0,0,0,,This one's pulse is very low.
Dialogue: 0,1:57:40.57,1:57:42.24,Default,,0,0,0,,- [tense music builds]\N- Wait. That's…
Dialogue: 0,1:58:03.12,1:58:04.37,Default,,0,0,0,,Give me the charges.
Dialogue: 0,1:58:05.03,1:58:06.70,Default,,0,0,0,,- [Gunnar] Charges.\N- Wait.
Dialogue: 0,1:58:07.70,1:58:09.91,Default,,0,0,0,,[announcement over speakers]
Dialogue: 0,1:58:09.99,1:58:12.16,Default,,0,0,0,,Make your way back to our ship\Nand have it running.
Dialogue: 0,1:58:12.24,1:58:14.78,Default,,0,0,0,,We won't have long\Nto get off this thing before it blows.
Dialogue: 0,1:58:14.87,1:58:15.87,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,1:58:25.91,1:58:27.12,Default,,0,0,0,,I'll be waiting for you.
Dialogue: 0,1:58:30.62,1:58:33.45,Default,,0,0,0,,- Should be an elevator down this hall.\N- I got it. Be quick.
Dialogue: 0,1:58:34.32,1:58:37.32,Default,,0,0,0,,[Imperium guard over intercom]\N{\i1}All personnel, stay alert.{\i0}
Dialogue: 0,1:59:00.12,1:59:01.83,Default,,0,0,0,,[Imperium Mech blares]
Dialogue: 0,1:59:09.70,1:59:10.66,Default,,0,0,0,,[footsteps march]
Dialogue: 0,1:59:11.70,1:59:13.45,Default,,0,0,0,,[buttons beep]
Dialogue: 0,1:59:22.99,1:59:24.03,Default,,0,0,0,,[door hisses]
Dialogue: 0,1:59:57.41,1:59:59.41,Default,,0,0,0,,- [Neurolink hums]\N- [mystical music plays]
Dialogue: 0,2:00:01.16,2:00:02.62,Default,,0,0,0,,[pants]
Dialogue: 0,2:00:12.66,2:00:14.91,Default,,0,0,0,,[automated voice]\N{\i1}Copy. Targeting the safe--{\i0}
Dialogue: 0,2:00:14.99,2:00:17.32,Default,,0,0,0,,- [metal clanks]\N- [turret whirs]
Dialogue: 0,2:00:18.12,2:00:18.95,Default,,0,0,0,,[powers up]
Dialogue: 0,2:00:40.03,2:00:40.91,Default,,0,0,0,,[rapid gunfire]
Dialogue: 0,2:00:43.28,2:00:44.24,Default,,0,0,0,,[yells]
Dialogue: 0,2:00:46.74,2:00:48.20,Default,,0,0,0,,[dramatic music plays]
Dialogue: 0,2:00:56.20,2:00:57.28,Default,,0,0,0,,[grunts]
Dialogue: 0,2:01:11.32,2:01:12.49,Default,,0,0,0,,[exhales]
Dialogue: 0,2:01:14.03,2:01:15.91,Default,,0,0,0,,[explosive clicks, beeps]
Dialogue: 0,2:01:17.20,2:01:18.58,Default,,0,0,0,,[distant explosions]
Dialogue: 0,2:01:26.70,2:01:28.87,Default,,0,0,0,,- [gunfire]\N- [soldier groans]
Dialogue: 0,2:01:31.53,2:01:33.57,Default,,0,0,0,,- [Imperium Mech creaks]\N- [turrets whir]
Dialogue: 0,2:01:37.49,2:01:38.82,Default,,0,0,0,,[Imperium Mech creaks]
Dialogue: 0,2:01:46.53,2:01:48.24,Default,,0,0,0,,[Imperium Mech blares]
Dialogue: 0,2:01:49.45,2:01:51.66,Default,,0,0,0,,[man groans, screams]
Dialogue: 0,2:02:03.82,2:02:05.61,Default,,0,0,0,,[soldier groans, screams]
Dialogue: 0,2:02:05.70,2:02:07.66,Default,,0,0,0,,[turret whirs, thuds]
Dialogue: 0,2:02:16.28,2:02:18.11,Default,,0,0,0,,- [Javelin powers up]\N- [grunts]
Dialogue: 0,2:02:24.70,2:02:26.70,Default,,0,0,0,,[suspenseful music plays]
Dialogue: 0,2:02:46.41,2:02:48.41,Default,,0,0,0,,[haunting choral music plays]
Dialogue: 0,2:03:23.49,2:03:27.20,Default,,0,0,0,,- [energy powers up]\N- [Kali screams]
Dialogue: 0,2:03:30.49,2:03:33.95,Default,,0,0,0,,[haunting choral music continues]
Dialogue: 0,2:03:42.49,2:03:44.95,Default,,0,0,0,,It's all right, Kora.
Dialogue: 0,2:03:45.99,2:03:48.07,Default,,0,0,0,,I know you don't want to kill me.
Dialogue: 0,2:03:48.87,2:03:52.33,Default,,0,0,0,,But I also know it's the only way.
Dialogue: 0,2:03:58.91,2:04:03.62,Default,,0,0,0,,So, like Issa… I, too, forgive you.
Dialogue: 0,2:04:07.20,2:04:11.78,Default,,0,0,0,,Because one day you will wake my sisters,
Dialogue: 0,2:04:11.87,2:04:16.20,Default,,0,0,0,,and their wrath will be my vengeance.
Dialogue: 0,2:04:16.32,2:04:18.07,Default,,0,0,0,,[electricity crackles]
Dialogue: 0,2:04:46.12,2:04:48.20,Default,,0,0,0,,[guardian gun powers up]
Dialogue: 0,2:04:48.28,2:04:49.53,Default,,0,0,0,,[Imperial officer screams]
Dialogue: 0,2:05:01.20,2:05:02.20,Default,,0,0,0,,[Imperial soldier grunts]
Dialogue: 0,2:05:04.78,2:05:07.07,Default,,0,0,0,,Intruder alert. Repeat. Intruder alert.
Dialogue: 0,2:05:08.07,2:05:10.99,Default,,0,0,0,,Sending backup. What is the nature\Nand number of the intruders?
Dialogue: 0,2:05:11.07,2:05:12.74,Default,,0,0,0,,[officer] {\i1}It is a woman. Just one woman.{\i0}
Dialogue: 0,2:05:12.82,2:05:13.95,Default,,0,0,0,,[officer] {\i1}Shots fired.{\i0}
Dialogue: 0,2:05:14.03,2:05:14.99,Default,,0,0,0,,{\i1}There are men down.{\i0}
Dialogue: 0,2:05:15.07,2:05:16.82,Default,,0,0,0,,It's a woman, I'm telling you--
Dialogue: 0,2:05:16.91,2:05:18.04,Default,,0,0,0,,[line disconnects]
Dialogue: 0,2:05:19.62,2:05:23.41,Default,,0,0,0,,A what? What's going on?
Dialogue: 0,2:05:23.49,2:05:26.16,Default,,0,0,0,,There is a situation in the engine room.
Dialogue: 0,2:05:26.24,2:05:28.95,Default,,0,0,0,,He said a woman has infiltrated the ship.
Dialogue: 0,2:05:29.03,2:05:30.57,Default,,0,0,0,,[gasps]
Dialogue: 0,2:05:32.82,2:05:33.90,Default,,0,0,0,,[Noble] Arthelais.
Dialogue: 0,2:05:36.20,2:05:38.03,Default,,0,0,0,,Arthelais is aboard this ship.
Dialogue: 0,2:05:38.82,2:05:40.20,Default,,0,0,0,,That is impossible.
Dialogue: 0,2:05:40.95,2:05:42.03,Default,,0,0,0,,[Noble] No, it's her.
Dialogue: 0,2:05:43.32,2:05:44.61,Default,,0,0,0,,She's come to us.
Dialogue: 0,2:05:45.62,2:05:46.87,Default,,0,0,0,,It's perfect.
Dialogue: 0,2:05:47.70,2:05:51.12,Default,,0,0,0,,Alert all sectors.\NI want her captured at once.
Dialogue: 0,2:05:51.70,2:05:53.12,Default,,0,0,0,,And Cassius?
Dialogue: 0,2:05:53.20,2:05:54.83,Default,,0,0,0,,You may fire on the village.
Dialogue: 0,2:05:56.82,2:05:58.99,Default,,0,0,0,,Sir, the grain.
Dialogue: 0,2:06:00.16,2:06:01.87,Default,,0,0,0,,There's no need for the grain now.
Dialogue: 0,2:06:02.91,2:06:04.49,Default,,0,0,0,,The Scargiver has come to us.
Dialogue: 0,2:06:05.32,2:06:06.70,Default,,0,0,0,,Plus, I'd rather our men starve
Dialogue: 0,2:06:06.78,2:06:10.16,Default,,0,0,0,,than risk exposing ourselves\Nto more of Titus' dirty tricks.
Dialogue: 0,2:06:13.07,2:06:14.82,Default,,0,0,0,,But we have men on the ground.
Dialogue: 0,2:06:16.49,2:06:20.07,Default,,0,0,0,,Yes. A few less mouths to feed.
Dialogue: 0,2:06:20.66,2:06:24.37,Default,,0,0,0,,Now hold the second wave\Nand fire on that fucking village.
Dialogue: 0,2:06:26.03,2:06:27.20,Default,,0,0,0,,You heard me.
Dialogue: 0,2:06:27.78,2:06:28.78,Default,,0,0,0,,Destroy it.
Dialogue: 0,2:06:33.57,2:06:36.20,Default,,0,0,0,,You heard the Admiral. Charge the cannons.
Dialogue: 0,2:06:37.49,2:06:38.62,Default,,0,0,0,,Main gun.
Dialogue: 0,2:06:38.70,2:06:40.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Charge the cannons.{\i0}
Dialogue: 0,2:06:40.28,2:06:44.03,Default,,0,0,0,,{\i1}You will be weapons free once we notify{\i0}\N{\i1}the second wave to stand down.{\i0}
Dialogue: 0,2:06:44.12,2:06:45.20,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,2:06:45.28,2:06:47.28,Default,,0,0,0,,[sinister music plays]
Dialogue: 0,2:06:48.24,2:06:50.24,Default,,0,0,0,,[announcement over speakers]
Dialogue: 0,2:06:52.62,2:06:54.00,Default,,0,0,0,,[gate buzzes]
Dialogue: 0,2:06:54.07,2:06:57.03,Default,,0,0,0,,[officer over speakers] {\i1}Red alert!{\i0}\N{\i1}Secure the engine room.{\i0}
Dialogue: 0,2:07:02.78,2:07:08.24,Default,,0,0,0,,- [gate buzzes]\N{\i1}- Red alert! Secure this area immediately.{\i0}
Dialogue: 0,2:07:09.03,2:07:11.24,Default,,0,0,0,,[general 1] You'll never guess\Nwhat I just heard.
Dialogue: 0,2:07:11.32,2:07:14.07,Default,,0,0,0,,The second wave\Nhas been ordered to stand down.
Dialogue: 0,2:07:14.16,2:07:16.83,Default,,0,0,0,,The Admiral has decided\Nto vaporize the village
Dialogue: 0,2:07:16.91,2:07:18.99,Default,,0,0,0,,with our big guns here on the King's Gaze.
Dialogue: 0,2:07:19.66,2:07:22.95,Default,,0,0,0,,[general 2] Guess the rumors of\Ntaking the fugitives alive were just that.
Dialogue: 0,2:07:23.03,2:07:23.86,Default,,0,0,0,,[general 1] Typical.
Dialogue: 0,2:07:23.95,2:07:25.08,Default,,0,0,0,,Move out!
Dialogue: 0,2:07:27.95,2:07:29.24,Default,,0,0,0,,[pants]
Dialogue: 0,2:07:29.32,2:07:31.32,Default,,0,0,0,,[footsteps march]
Dialogue: 0,2:07:34.28,2:07:37.16,Default,,0,0,0,,[officer] {\i1}Secure the area immediately.{\i0}
Dialogue: 0,2:07:37.24,2:07:38.53,Default,,0,0,0,,[alarm blares]
Dialogue: 0,2:07:40.57,2:07:42.15,Default,,0,0,0,,[door slides]
Dialogue: 0,2:07:42.28,2:07:43.53,Default,,0,0,0,,[soldier] Waiting for contact!
Dialogue: 0,2:07:43.62,2:07:44.50,Default,,0,0,0,,Move!
Dialogue: 0,2:07:44.57,2:07:46.45,Default,,0,0,0,,[guard over comms] {\i1}She's on level three.{\i0}
Dialogue: 0,2:07:47.53,2:07:49.45,Default,,0,0,0,,- We need to move!\N- [Kora grunts]
Dialogue: 0,2:07:49.53,2:07:50.66,Default,,0,0,0,,[soldier screams]
Dialogue: 0,2:08:07.82,2:08:08.99,Default,,0,0,0,,[comms buzz]
Dialogue: 0,2:08:09.07,2:08:12.70,Default,,0,0,0,,[Gunnar] {\i1}Kora. Noble is turning the guns{\i0}\N{\i1}toward the surface.{\i0}
Dialogue: 0,2:08:13.28,2:08:16.11,Default,,0,0,0,,He doesn't give a shit about the grain.\NHe wants the village destroyed.
Dialogue: 0,2:08:16.20,2:08:18.24,Default,,0,0,0,,[Kora] {\i1}But the charges are set{\i0}\N{\i1}and counting down.{\i0}
Dialogue: 0,2:08:18.32,2:08:20.07,Default,,0,0,0,,{\i1}- There won't be enough time.{\i0}\N- To do what?
Dialogue: 0,2:08:21.24,2:08:22.91,Default,,0,0,0,,- Just get to the ship.\N{\i1}- All right.{\i0}
Dialogue: 0,2:08:23.62,2:08:26.33,Default,,0,0,0,,[officer over speakers] {\i1}Initiate lockdown,{\i0}\N{\i1}seal all access ports…{\i0}
Dialogue: 0,2:08:26.41,2:08:27.33,Default,,0,0,0,,[soldier 1] Sir.
Dialogue: 0,2:08:28.87,2:08:30.00,Default,,0,0,0,,Lieutenant. Sir.
Dialogue: 0,2:08:30.53,2:08:32.53,Default,,0,0,0,,[alarm blares]
Dialogue: 0,2:08:34.70,2:08:35.99,Default,,0,0,0,,[explosion]
Dialogue: 0,2:08:36.82,2:08:39.74,Default,,0,0,0,,- [soldier 1] Forward! Forward!\N- [soldier 2] Let's go!
Dialogue: 0,2:08:42.49,2:08:43.95,Default,,0,0,0,,- [yells]\N- [soldier 1 groans]
Dialogue: 0,2:08:44.03,2:08:46.03,Default,,0,0,0,,[grunts, shouts]
Dialogue: 0,2:08:54.95,2:08:55.83,Default,,0,0,0,,[Milius] No!
Dialogue: 0,2:09:02.82,2:09:04.57,Default,,0,0,0,,- Come on. I'm going!\N- No.
Dialogue: 0,2:09:04.66,2:09:05.91,Default,,0,0,0,,No, you can't help them.
Dialogue: 0,2:09:09.12,2:09:11.91,Default,,0,0,0,,You cover me with this\Nor you cover me with dirt.
Dialogue: 0,2:09:12.49,2:09:13.87,Default,,0,0,0,,The choice is yours, General.
Dialogue: 0,2:09:15.57,2:09:17.32,Default,,0,0,0,,Go, go, go, go, go!
Dialogue: 0,2:09:40.82,2:09:42.82,Default,,0,0,0,,Are you hit? Are you okay? Come on.
Dialogue: 0,2:09:47.37,2:09:49.37,Default,,0,0,0,,[both panting]
Dialogue: 0,2:09:53.24,2:09:55.24,Default,,0,0,0,,[ominous music plays]
Dialogue: 0,2:10:11.57,2:10:13.99,Default,,0,0,0,,I thought dying in battle\Nwas all I wanted.
Dialogue: 0,2:10:15.66,2:10:17.04,Default,,0,0,0,,Fighting for something.
Dialogue: 0,2:10:19.12,2:10:20.58,Default,,0,0,0,,I think I was wrong.
Dialogue: 0,2:10:22.24,2:10:24.12,Default,,0,0,0,,I don't think I want to die at all.
Dialogue: 0,2:10:28.70,2:10:30.41,Default,,0,0,0,,But if I must… [sniffles]
Dialogue: 0,2:10:34.32,2:10:35.57,Default,,0,0,0,,Come on.
Dialogue: 0,2:10:55.07,2:10:57.07,Default,,0,0,0,,[Imperium Mech blares]
Dialogue: 0,2:11:04.20,2:11:05.20,Default,,0,0,0,,[wind howls]
Dialogue: 0,2:11:06.41,2:11:08.41,Default,,0,0,0,,[solemn operatic music plays]
Dialogue: 0,2:11:17.62,2:11:19.83,Default,,0,0,0,,[ethereal music plays]
Dialogue: 0,2:11:23.62,2:11:25.62,Default,,0,0,0,,[dramatic music plays]
Dialogue: 0,2:11:44.32,2:11:46.40,Default,,0,0,0,,[ethereal music plays]
Dialogue: 0,2:12:20.70,2:12:22.12,Default,,0,0,0,,[grenade clicks]
Dialogue: 0,2:12:24.70,2:12:26.91,Default,,0,0,0,,[beeping intensifies]
Dialogue: 0,2:12:29.66,2:12:30.62,Default,,0,0,0,,[grenade explodes]
Dialogue: 0,2:12:40.57,2:12:41.86,Default,,0,0,0,,[grunts]
Dialogue: 0,2:13:13.24,2:13:15.24,Default,,0,0,0,,- [tense music plays]\N- [alarm blares]
Dialogue: 0,2:13:19.62,2:13:22.33,Default,,0,0,0,,[over speakers] {\i1}All commanders{\i0}\N{\i1}report their headcounts to Command.{\i0}
Dialogue: 0,2:13:31.57,2:13:33.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Initiate lockdown. Seal all…{\i0}
Dialogue: 0,2:13:33.95,2:13:35.45,Default,,0,0,0,,[elevator powers up]
Dialogue: 0,2:13:42.91,2:13:46.16,Default,,0,0,0,,[officer over comms] {\i1}Gunnery Commander,{\i0}\N{\i1}you're weapons free to target the village.{\i0}
Dialogue: 0,2:13:46.24,2:13:47.37,Default,,0,0,0,,[commander] Right away, sir.
Dialogue: 0,2:13:47.45,2:13:49.83,Default,,0,0,0,,The gun is charged and ready to fire.
Dialogue: 0,2:13:50.66,2:13:53.04,Default,,0,0,0,,- [button beeps]\N- [system clicks]
Dialogue: 0,2:13:55.82,2:13:57.82,Default,,0,0,0,,[rousing choral anthem plays]
Dialogue: 0,2:14:15.45,2:14:17.45,Default,,0,0,0,,[handwheel cranks]
Dialogue: 0,2:14:18.16,2:14:20.41,Default,,0,0,0,,[scanner beeps]
Dialogue: 0,2:14:28.37,2:14:29.70,Default,,0,0,0,,[cannons thud]
Dialogue: 0,2:14:32.45,2:14:35.03,Default,,0,0,0,,Target acquired.\NWe have a lock on the village.
Dialogue: 0,2:14:35.12,2:14:36.08,Default,,0,0,0,,Confirmed.
Dialogue: 0,2:14:45.32,2:14:46.65,Default,,0,0,0,,Fire at will.
Dialogue: 0,2:14:48.99,2:14:50.12,Default,,0,0,0,,[gun powers up]
Dialogue: 0,2:14:55.87,2:14:57.08,Default,,0,0,0,,Go, take the shot!
Dialogue: 0,2:14:57.16,2:14:59.29,Default,,0,0,0,,Fire! Fire now!
Dialogue: 0,2:15:06.57,2:15:08.45,Default,,0,0,0,,[Sword of the King cannons thud]
Dialogue: 0,2:15:25.20,2:15:27.58,Default,,0,0,0,,Please! I have a family!
Dialogue: 0,2:15:29.91,2:15:31.29,Default,,0,0,0,,[explosion booms]
Dialogue: 0,2:15:35.32,2:15:36.20,Default,,0,0,0,,Damage report?
Dialogue: 0,2:15:40.70,2:15:42.45,Default,,0,0,0,,It missed, sir.
Dialogue: 0,2:15:45.03,2:15:45.86,Default,,0,0,0,,It missed?
Dialogue: 0,2:15:45.95,2:15:48.62,Default,,0,0,0,,The gun tilted off target\Nseconds before it had fired, sir.
Dialogue: 0,2:15:48.70,2:15:50.70,Default,,0,0,0,,[tense music plays]
Dialogue: 0,2:15:53.95,2:15:55.91,Default,,0,0,0,,[powers up]
Dialogue: 0,2:16:15.20,2:16:16.49,Default,,0,0,0,,[Cassius] What is he doing?
Dialogue: 0,2:16:17.87,2:16:21.00,Default,,0,0,0,,[officer] Main gun, what is your\Ncurrent status? Return to target.
Dialogue: 0,2:16:21.07,2:16:22.49,Default,,0,0,0,,Tell me, what's going on?
Dialogue: 0,2:16:23.95,2:16:26.62,Default,,0,0,0,,Sword of the King,\Nwhat is your current status?
Dialogue: 0,2:16:31.12,2:16:32.37,Default,,0,0,0,,[over comms] {\i1}Sword of the King?{\i0}
Dialogue: 0,2:16:38.24,2:16:39.91,Default,,0,0,0,,[Sword of the King cannons whir]
Dialogue: 0,2:16:41.03,2:16:43.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Sword of the King,{\i0}\N{\i1}why are you raising elevation off target?{\i0}
Dialogue: 0,2:16:46.70,2:16:48.37,Default,,0,0,0,,[Sword of the King cannons thud]
Dialogue: 0,2:16:50.45,2:16:53.99,Default,,0,0,0,,- [officer 1] Sword of the King?\N- [officer 2] Communication's down.
Dialogue: 0,2:16:54.07,2:16:55.86,Default,,0,0,0,,Tell me, what the hell is going on?
Dialogue: 0,2:16:55.95,2:16:58.12,Default,,0,0,0,,[officer 2] Sword of the King,\Nplease respond.
Dialogue: 0,2:16:58.20,2:16:59.62,Default,,0,0,0,,What is your status?
Dialogue: 0,2:17:01.32,2:17:02.32,Default,,0,0,0,,They're not answering.
Dialogue: 0,2:17:05.70,2:17:07.37,Default,,0,0,0,,[Sword of the King cannons whir]
Dialogue: 0,2:17:12.49,2:17:13.49,Default,,0,0,0,,Sword of the King?!
Dialogue: 0,2:17:13.57,2:17:15.45,Default,,0,0,0,,Wait! Admiral.
Dialogue: 0,2:17:17.03,2:17:18.78,Default,,0,0,0,,No. Admiral!
Dialogue: 0,2:17:22.41,2:17:23.54,Default,,0,0,0,,[strains] No! Sir!
Dialogue: 0,2:17:25.24,2:17:26.49,Default,,0,0,0,,[Cassius grunts]
Dialogue: 0,2:17:28.45,2:17:29.45,Default,,0,0,0,,Sir!
Dialogue: 0,2:17:30.70,2:17:31.74,Default,,0,0,0,,[shouts] No!
Dialogue: 0,2:17:33.95,2:17:36.03,Default,,0,0,0,,- [exhales]\N- [elevator starts]
Dialogue: 0,2:17:44.57,2:17:46.03,Default,,0,0,0,,[music builds]
Dialogue: 0,2:17:49.70,2:17:51.08,Default,,0,0,0,,- [lever clicks]\N- [plasma fires]
Dialogue: 0,2:18:11.37,2:18:12.45,Default,,0,0,0,,It's Kora!
Dialogue: 0,2:18:33.82,2:18:35.74,Default,,0,0,0,,[alarm blares]
Dialogue: 0,2:18:35.82,2:18:36.78,Default,,0,0,0,,[gun powers up]
Dialogue: 0,2:18:40.45,2:18:42.45,Default,,0,0,0,,[dramatic choral music plays]
Dialogue: 0,2:18:48.37,2:18:50.50,Default,,0,0,0,,[ship engine sputters, revs]
Dialogue: 0,2:18:52.37,2:18:55.79,Default,,0,0,0,,Kora. Kora, where are you?
Dialogue: 0,2:18:55.87,2:18:58.20,Default,,0,0,0,,[over comms] {\i1}The engine's running.{\i0}\N{\i1}I'm waiting for you.{\i0}
Dialogue: 0,2:18:58.28,2:18:59.95,Default,,0,0,0,,We're running out of time.
Dialogue: 0,2:19:00.66,2:19:01.95,Default,,0,0,0,,I'm almost to you.
Dialogue: 0,2:19:02.87,2:19:03.91,Default,,0,0,0,,Okay, good.
Dialogue: 0,2:19:11.62,2:19:14.62,Default,,0,0,0,,[guard over speakers] {\i1}Stay alert.{\i0}\N{\i1}We have a fugitive aboard the ship.{\i0}
Dialogue: 0,2:19:14.70,2:19:16.20,Default,,0,0,0,,[breathes heavily]
Dialogue: 0,2:19:19.99,2:19:20.99,Default,,0,0,0,,[elevator stops]
Dialogue: 0,2:19:21.78,2:19:23.07,Default,,0,0,0,,[elevator alarm blares]
Dialogue: 0,2:19:28.95,2:19:30.33,Default,,0,0,0,,[soldiers grunt]
Dialogue: 0,2:19:33.24,2:19:35.24,Default,,0,0,0,,[dramatic music plays]
Dialogue: 0,2:19:50.99,2:19:51.87,Default,,0,0,0,,[Kora yells]
Dialogue: 0,2:19:53.66,2:19:55.99,Default,,0,0,0,,- [yelps]\N- [Krypteian sword buzzes]
Dialogue: 0,2:20:03.37,2:20:05.00,Default,,0,0,0,,[suspenseful music plays]
Dialogue: 0,2:20:05.07,2:20:06.70,Default,,0,0,0,,[alarm blares]
Dialogue: 0,2:20:09.28,2:20:12.20,Default,,0,0,0,,[guard over speakers] {\i1}Battle groups{\i0}\N{\i1}aboard six, open the hangar.{\i0}
Dialogue: 0,2:20:13.07,2:20:15.24,Default,,0,0,0,,[alarm blares]
Dialogue: 0,2:20:46.74,2:20:48.07,Default,,0,0,0,,Arthelais.
Dialogue: 0,2:20:49.74,2:20:53.53,Default,,0,0,0,,I suppose I should say thanks\Nfor not accepting my offer of surrender.
Dialogue: 0,2:20:54.20,2:20:56.53,Default,,0,0,0,,It'll make a better ballad\Nwhen I slay you in battle.
Dialogue: 0,2:20:59.62,2:21:01.12,Default,,0,0,0,,You've done well to get this far.
Dialogue: 0,2:21:02.57,2:21:03.70,Default,,0,0,0,,[scoffs]
Dialogue: 0,2:21:06.45,2:21:07.99,Default,,0,0,0,,Much better than I expected.
Dialogue: 0,2:21:09.78,2:21:13.91,Default,,0,0,0,,Much better than could be expected\Nfrom a bunch of fucking farmers.
Dialogue: 0,2:21:15.45,2:21:18.58,Default,,0,0,0,,But you must know\Nthis ship can operate without a bridge.
Dialogue: 0,2:21:20.37,2:21:21.37,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,2:21:21.95,2:21:22.95,Default,,0,0,0,,Yeah, I do.
Dialogue: 0,2:21:24.95,2:21:27.03,Default,,0,0,0,,But can it operate without its engine?
Dialogue: 0,2:21:27.87,2:21:28.91,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,2:21:29.66,2:21:30.79,Default,,0,0,0,,Sir!
Dialogue: 0,2:21:36.49,2:21:37.74,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,2:21:37.82,2:21:39.40,Default,,0,0,0,,[explosives beep]
Dialogue: 0,2:21:39.49,2:21:41.32,Default,,0,0,0,,Oh, no.
Dialogue: 0,2:21:44.53,2:21:46.11,Default,,0,0,0,,[beeping stops, buzzes]
Dialogue: 0,2:21:50.16,2:21:51.70,Default,,0,0,0,,[explosion pulses]
Dialogue: 0,2:21:51.82,2:21:53.82,Default,,0,0,0,,[dramatic music plays]
Dialogue: 0,2:21:57.78,2:22:00.36,Default,,0,0,0,,- [explosions]\N- [metallic groaning]
Dialogue: 0,2:22:11.57,2:22:13.15,Default,,0,0,0,,[Krypteian blade buzzes]
Dialogue: 0,2:22:13.82,2:22:14.82,Default,,0,0,0,,Take her.
Dialogue: 0,2:22:15.20,2:22:16.41,Default,,0,0,0,,[body thuds]
Dialogue: 0,2:22:17.91,2:22:18.87,Default,,0,0,0,,[groans]
Dialogue: 0,2:22:18.95,2:22:20.16,Default,,0,0,0,,No! No!
Dialogue: 0,2:22:40.24,2:22:41.24,Default,,0,0,0,,[grunts]
Dialogue: 0,2:22:44.62,2:22:46.58,Default,,0,0,0,,[both grunt]
Dialogue: 0,2:22:52.66,2:22:54.54,Default,,0,0,0,,[both strain]
Dialogue: 0,2:22:58.16,2:22:59.45,Default,,0,0,0,,[yelling]
Dialogue: 0,2:23:06.45,2:23:07.49,Default,,0,0,0,,[Noble shouts]
Dialogue: 0,2:23:14.37,2:23:15.79,Default,,0,0,0,,[shrieks]
Dialogue: 0,2:23:28.24,2:23:30.12,Default,,0,0,0,,[grunts and growls]
Dialogue: 0,2:23:33.32,2:23:34.32,Default,,0,0,0,,[Kora yells]
Dialogue: 0,2:23:43.82,2:23:45.82,Default,,0,0,0,,[blade trills]
Dialogue: 0,2:23:48.74,2:23:50.28,Default,,0,0,0,,[Kora yelps]
Dialogue: 0,2:23:52.82,2:23:53.70,Default,,0,0,0,,Kora! Kora!
Dialogue: 0,2:24:08.24,2:24:09.41,Default,,0,0,0,,[Noble shouts]
Dialogue: 0,2:24:11.53,2:24:14.57,Default,,0,0,0,,[Kora screams, grunts]
Dialogue: 0,2:24:16.78,2:24:18.78,Default,,0,0,0,,[both grunt]
Dialogue: 0,2:24:19.82,2:24:20.86,Default,,0,0,0,,[Kora shouts]
Dialogue: 0,2:24:21.95,2:24:23.03,Default,,0,0,0,,[Kora grunts]
Dialogue: 0,2:24:30.70,2:24:32.74,Default,,0,0,0,,[Noble chuckles] Come here!
Dialogue: 0,2:24:34.20,2:24:35.91,Default,,0,0,0,,- [Kora yelps]\N- [Noble grunts]
Dialogue: 0,2:24:39.91,2:24:41.99,Default,,0,0,0,,[Kora grunts]
Dialogue: 0,2:24:46.87,2:24:50.45,Default,,0,0,0,,Open your eyes. Open your eyes!
Dialogue: 0,2:24:54.66,2:24:56.24,Default,,0,0,0,,Look at me!
Dialogue: 0,2:24:56.32,2:24:57.45,Default,,0,0,0,,[cries out]
Dialogue: 0,2:24:58.74,2:24:59.70,Default,,0,0,0,,[chokes]
Dialogue: 0,2:25:06.49,2:25:08.49,Default,,0,0,0,,- [Krypteian blade trills]\N- [Noble garbles]
Dialogue: 0,2:25:10.57,2:25:11.86,Default,,0,0,0,,[Noble gasps]
Dialogue: 0,2:25:15.24,2:25:16.41,Default,,0,0,0,,[grunts]
Dialogue: 0,2:25:17.24,2:25:19.24,Default,,0,0,0,,[gasps for air]
Dialogue: 0,2:25:20.57,2:25:22.36,Default,,0,0,0,,- [Kora shouts]\N- [Noble grunts]
Dialogue: 0,2:25:23.49,2:25:25.41,Default,,0,0,0,,[grunts, struggles]
Dialogue: 0,2:25:27.28,2:25:28.16,Default,,0,0,0,,[door buzzes]
Dialogue: 0,2:25:28.87,2:25:30.83,Default,,0,0,0,,[Noble groans in pain]
Dialogue: 0,2:25:35.87,2:25:37.16,Default,,0,0,0,,[head clatters]
Dialogue: 0,2:25:39.20,2:25:41.62,Default,,0,0,0,,[breathes heavily]
Dialogue: 0,2:25:59.16,2:26:01.74,Default,,0,0,0,,- [Kora] Come on!\N- [both grunt]
Dialogue: 0,2:26:17.28,2:26:18.36,Default,,0,0,0,,[explosion]
Dialogue: 0,2:26:24.95,2:26:26.16,Default,,0,0,0,,[dropship thrusters blast]
Dialogue: 0,2:26:28.49,2:26:29.87,Default,,0,0,0,,[strains]
Dialogue: 0,2:26:31.95,2:26:32.78,Default,,0,0,0,,Come on.
Dialogue: 0,2:26:46.70,2:26:47.87,Default,,0,0,0,,[explosions]
Dialogue: 0,2:27:06.28,2:27:08.28,Default,,0,0,0,,[dropship engine sputters]
Dialogue: 0,2:27:09.16,2:27:10.33,Default,,0,0,0,,- [crashes]\N- [alarm beeps]
Dialogue: 0,2:27:17.41,2:27:18.41,Default,,0,0,0,,[Kora yelps]
Dialogue: 0,2:27:23.62,2:27:25.45,Default,,0,0,0,,[grunts, pants]
Dialogue: 0,2:27:30.20,2:27:32.95,Default,,0,0,0,,- [Gunnar groans in pain]\N- [Kora] Hey. Hey.
Dialogue: 0,2:27:33.03,2:27:36.28,Default,,0,0,0,,Hey, hey. Hey. Come here, come here.
Dialogue: 0,2:27:37.28,2:27:38.24,Default,,0,0,0,,Come here.
Dialogue: 0,2:27:38.74,2:27:40.53,Default,,0,0,0,,[both grunt]
Dialogue: 0,2:27:52.37,2:27:53.50,Default,,0,0,0,,[Gunnar groans]
Dialogue: 0,2:27:53.57,2:27:54.65,Default,,0,0,0,,Wait. Okay.
Dialogue: 0,2:28:04.41,2:28:06.70,Default,,0,0,0,,Hey. Stay with me.
Dialogue: 0,2:28:07.53,2:28:10.66,Default,,0,0,0,,Stay with me. Stay with me. Stay with me.
Dialogue: 0,2:28:11.24,2:28:13.45,Default,,0,0,0,,[tearfully]\NWhy can't I have this one thing?
Dialogue: 0,2:28:15.03,2:28:15.86,Default,,0,0,0,,[sobs]
Dialogue: 0,2:28:15.95,2:28:18.53,Default,,0,0,0,,- Stay with me. Please.\N- No. It's okay.
Dialogue: 0,2:28:18.62,2:28:20.25,Default,,0,0,0,,Look at what you've done.
Dialogue: 0,2:28:21.70,2:28:22.95,Default,,0,0,0,,You saved us.
Dialogue: 0,2:28:24.37,2:28:25.41,Default,,0,0,0,,All of us.
Dialogue: 0,2:28:28.03,2:28:28.99,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,2:28:31.78,2:28:34.28,Default,,0,0,0,,[Kora sobs]
Dialogue: 0,2:28:34.37,2:28:35.79,Default,,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 0,2:28:35.87,2:28:36.91,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 0,2:28:38.87,2:28:39.75,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 0,2:28:39.82,2:28:41.32,Default,,0,0,0,,I know what you are.
Dialogue: 0,2:28:43.32,2:28:44.57,Default,,0,0,0,,And I love you.
Dialogue: 0,2:28:48.37,2:28:49.41,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 0,2:28:50.53,2:28:52.57,Default,,0,0,0,,[squadron passes overhead]
Dialogue: 0,2:28:53.49,2:28:55.49,Default,,0,0,0,,[dramatic music plays]
Dialogue: 0,2:28:58.87,2:28:59.70,Default,,0,0,0,,Look!
Dialogue: 0,2:29:05.12,2:29:06.58,Default,,0,0,0,,Form up on me!
Dialogue: 0,2:29:06.66,2:29:08.12,Default,,0,0,0,,Yes, Commander. On you.
Dialogue: 0,2:29:08.20,2:29:10.33,Default,,0,0,0,,Target those dropships!
Dialogue: 0,2:29:10.41,2:29:11.70,Default,,0,0,0,,Yes, Commander. On you.
Dialogue: 0,2:29:13.78,2:29:16.78,Default,,0,0,0,,[Devra] Black Mountain Squadron,\Ntake those fighters.
Dialogue: 0,2:29:44.62,2:29:46.08,Default,,0,0,0,,[villagers cheer]
Dialogue: 0,2:30:08.20,2:30:10.49,Default,,0,0,0,,[ship engine whines]
Dialogue: 0,2:30:10.57,2:30:12.53,Default,,0,0,0,,[yells]
Dialogue: 0,2:30:24.99,2:30:26.99,Default,,0,0,0,,[villagers cheer]
Dialogue: 0,2:30:36.53,2:30:39.45,Default,,0,0,0,,[both shout excitedly]
Dialogue: 0,2:30:39.53,2:30:41.16,Default,,0,0,0,,[villagers cheer]
Dialogue: 0,2:30:48.78,2:30:53.20,Default,,0,0,0,,Titus! Yes!
Dialogue: 0,2:30:53.28,2:30:55.57,Default,,0,0,0,,[yells]
Dialogue: 0,2:30:55.66,2:30:56.95,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,2:31:07.28,2:31:11.45,Default,,0,0,0,,[Kora] Look, it's Devra Bloodaxe,\Nand the entire rebel fleet.
Dialogue: 0,2:31:11.53,2:31:13.99,Default,,0,0,0,,It's really over. It's…
Dialogue: 0,2:31:17.78,2:31:19.45,Default,,0,0,0,,No. [sobs]
Dialogue: 0,2:31:21.62,2:31:22.66,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,2:31:23.87,2:31:25.37,Default,,0,0,0,,[wails]
Dialogue: 0,2:31:25.45,2:31:27.45,Default,,0,0,0,,[mournful music plays]
Dialogue: 0,2:31:35.62,2:31:36.83,Default,,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 0,2:31:37.91,2:31:39.04,Default,,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 0,2:31:42.70,2:31:44.16,Default,,0,0,0,,[sobs]
Dialogue: 0,2:31:51.32,2:31:54.65,Default,,0,0,0,,[Hagen] {\i1}From other worlds{\i0}\N{\i1}they came to fight for us.{\i0}
Dialogue: 0,2:31:54.74,2:31:56.91,Default,,0,0,0,,[mournful music continues]
Dialogue: 0,2:31:56.99,2:31:58.16,Default,,0,0,0,,To die for us.
Dialogue: 0,2:32:01.78,2:32:03.70,Default,,0,0,0,,May they find their peace.
Dialogue: 0,2:32:05.24,2:32:09.24,Default,,0,0,0,,We honor them now in the only way we can.
Dialogue: 0,2:32:11.03,2:32:12.95,Default,,0,0,0,,By remembering their names…
Dialogue: 0,2:32:14.62,2:32:18.12,Default,,0,0,0,,when next we bring in the harvest.
Dialogue: 0,2:32:20.74,2:32:25.20,Default,,0,0,0,,A season from now, a hundred seasons.
Dialogue: 0,2:32:27.45,2:32:29.41,Default,,0,0,0,,And by carrying on.
Dialogue: 0,2:32:31.28,2:32:33.20,Default,,0,0,0,,By carrying on.
Dialogue: 0,2:32:35.28,2:32:37.28,Default,,0,0,0,,[mournful music continues]
Dialogue: 0,2:32:48.62,2:32:52.37,Default,,0,0,0,,All of you, honor the fallen.
Dialogue: 0,2:32:54.70,2:32:57.66,Default,,0,0,0,,You honor my brother and his bravery.
Dialogue: 0,2:32:59.49,2:33:02.87,Default,,0,0,0,,Do not speak of me\Nwhen you speak of honor and bravery.
Dialogue: 0,2:33:05.45,2:33:06.78,Default,,0,0,0,,I've lied to you.
Dialogue: 0,2:33:07.66,2:33:08.79,Default,,0,0,0,,To all of you.
Dialogue: 0,2:33:13.12,2:33:14.04,Default,,0,0,0,,Titus.
Dialogue: 0,2:33:19.28,2:33:20.36,Default,,0,0,0,,I know, child.
Dialogue: 0,2:33:21.91,2:33:22.99,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,2:33:25.66,2:33:27.41,Default,,0,0,0,,You know that I'm Arthelais?
Dialogue: 0,2:33:28.45,2:33:31.12,Default,,0,0,0,,Adopted daughter of the Regent Balisarius?
Dialogue: 0,2:33:32.91,2:33:35.16,Default,,0,0,0,,And the assassin of the Princess Issa?
Dialogue: 0,2:33:37.07,2:33:39.61,Default,,0,0,0,,I know your name. Yes.
Dialogue: 0,2:33:48.03,2:33:50.07,Default,,0,0,0,,But you were not her assassin…
Dialogue: 0,2:33:51.49,2:33:54.12,Default,,0,0,0,,for the princess is still alive.
Dialogue: 0,2:33:58.82,2:34:01.11,Default,,0,0,0,,You thought she could be killed so easily?
Dialogue: 0,2:34:03.12,2:34:06.20,Default,,0,0,0,,No. She's more than death.
Dialogue: 0,2:34:10.45,2:34:11.62,Default,,0,0,0,,What am I to do?
Dialogue: 0,2:34:13.87,2:34:16.29,Default,,0,0,0,,You have a reason now, do you not?
Dialogue: 0,2:34:16.37,2:34:18.16,Default,,0,0,0,,To find her and to fight?
Dialogue: 0,2:34:20.66,2:34:22.79,Default,,0,0,0,,If you do choose to fight,
Dialogue: 0,2:34:24.49,2:34:26.62,Default,,0,0,0,,I will stand with you.
Dialogue: 0,2:34:32.45,2:34:33.45,Default,,0,0,0,,All of us.
Dialogue: 0,2:34:35.45,2:34:36.91,Default,,0,0,0,,And I as well.
Dialogue: 0,2:34:37.74,2:34:39.74,Default,,0,0,0,,[uplifting music plays]
Dialogue: 0,2:34:42.62,2:34:43.62,Default,,0,0,0,,[Kora cries]
Dialogue: 0,2:34:46.78,2:34:48.41,Default,,0,0,0,,[Jimmy] If I could be of use…
Dialogue: 0,2:34:50.74,2:34:52.20,Default,,0,0,0,,I, too, have this.
Dialogue: 0,2:34:56.32,2:35:00.32,Default,,0,0,0,,You wish to fight with us, robot?\NHelp find this lost princess?
Dialogue: 0,2:35:01.03,2:35:05.86,Default,,0,0,0,,If what you say is true,\Nand the princess lives,
Dialogue: 0,2:35:05.99,2:35:07.62,Default,,0,0,0,,I have no choice.
Dialogue: 0,2:35:07.70,2:35:12.12,Default,,0,0,0,,I serve the line of the slain King.\NIt is my honor to fight.
Dialogue: 0,2:35:16.24,2:35:18.87,Default,,0,0,0,,To find her and to fight.
Dialogue: 0,2:35:22.53,2:35:24.61,Default,,0,0,0,,[uplifting music continues]
Dialogue: 0,2:35:38.24,2:35:42.32,Default,,0,0,0,,To find her and to fight.
Dialogue: 0,2:35:46.62,2:35:50.37,Default,,0,0,0,,[girl singing] ♪ {\i1}From far {\i0}♪
Dialogue: 0,2:35:51.70,2:35:58.70,Default,,0,0,0,,♪ {\i1}My homeland calls to me {\i0}♪
Dialogue: 0,2:36:00.95,2:36:07.95,Default,,0,0,0,,♪ {\i1}Over the rolling fields {\i0}♪
Dialogue: 0,2:36:08.87,2:36:15.87,Default,,0,0,0,,♪ {\i1}My heart is taken out of me {\i0}♪
Dialogue: 0,2:36:18.32,2:36:22.07,Default,,0,0,0,,♪ {\i1}Far within far {\i0}♪
Dialogue: 0,2:36:23.12,2:36:27.16,Default,,0,0,0,,♪ {\i1}I follow your feet {\i0}♪
Dialogue: 0,2:36:29.53,2:36:33.70,Default,,0,0,0,,♪ {\i1}Far within far {\i0}♪
Dialogue: 0,2:36:33.78,2:36:38.41,Default,,0,0,0,,♪ {\i1}My end will I meet {\i0}♪
Dialogue: 0,2:36:39.78,2:36:46.45,Default,,0,0,0,,♪ {\i1}Far from far, your wandering soul {\i0}♪
Dialogue: 0,2:36:46.53,2:36:51.95,Default,,0,0,0,,♪ {\i1}Under stars I'll never hold {\i0}♪
Dialogue: 0,2:36:52.57,2:36:58.82,Default,,0,0,0,,♪ {\i1}Must I let you go? {\i0}♪
Dialogue: 0,2:36:59.41,2:37:06.04,Default,,0,0,0,,♪ {\i1}Far from far, my heart, my home {\i0}♪
Dialogue: 0,2:37:06.12,2:37:11.54,Default,,0,0,0,,♪ {\i1}Far from far, my heart, my… {\i0}♪
Dialogue: 0,2:37:14.24,2:37:15.62,Default,,0,0,0,,♪ {\i1}Home {\i0}♪
Dialogue: 0,2:37:17.24,2:37:20.82,Default,,0,0,0,,[melancholy music plays]
Dialogue: 0,2:37:57.20,2:37:59.20,Default,,0,0,0,,[ominous chants]
Dialogue: 0,2:38:07.82,2:38:11.07,Default,,0,0,0,,[sinister music plays]
Dialogue: 0,2:38:41.45,2:38:43.20,Default,,0,0,0,,[guard] Sire, we've discovered--
Dialogue: 0,2:38:43.28,2:38:44.78,Default,,0,0,0,,[Balisarius] Shh! One moment.
Dialogue: 0,2:38:46.41,2:38:47.70,Default,,0,0,0,,I do love this part.
Dialogue: 0,2:39:17.91,2:39:19.91,Default,,0,0,0,,Come, you can tell me as we walk.
Dialogue: 0,2:39:22.03,2:39:24.57,Default,,0,0,0,,You've brought word\Nfrom Admiral Noble, I assume.
Dialogue: 0,2:39:25.41,2:39:27.20,Default,,0,0,0,,When can we expect his return?
Dialogue: 0,2:39:28.32,2:39:33.61,Default,,0,0,0,,Yes. Well, we felt you should know\Nas soon as we could confirm that
Dialogue: 0,2:39:33.70,2:39:38.70,Default,,0,0,0,,we have no contact with the Admiral\Nand fear the King's Gaze is lost.
Dialogue: 0,2:39:38.78,2:39:39.74,Default,,0,0,0,,Lost?
Dialogue: 0,2:39:39.82,2:39:41.57,Default,,0,0,0,,Destroyed, sire.
Dialogue: 0,2:39:42.91,2:39:46.70,Default,,0,0,0,,We were able to confirm that the ship\Ndisintegrated upon impact with Veldt.
Dialogue: 0,2:39:47.57,2:39:50.15,Default,,0,0,0,,As far as we can surmise,\Nthere may be no survivors.
Dialogue: 0,2:39:50.82,2:39:52.03,Default,,0,0,0,,Survivors?
Dialogue: 0,2:39:54.37,2:39:55.37,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,2:39:56.95,2:39:59.24,Default,,0,0,0,,No, there will be no survivors.
Dialogue: 0,2:40:02.82,2:40:04.36,Default,,0,0,0,,She would have seen to that.
Dialogue: 0,2:40:06.53,2:40:07.61,Default,,0,0,0,,She, sire?
Dialogue: 0,2:40:11.82,2:40:14.36,Default,,0,0,0,,[foreboding music plays]
Dialogue: 0,2:41:14.41,2:41:16.41,Default,,0,0,0,,[menacing music plays]
Dialogue: 0,2:42:58.07,2:43:00.24,Default,,0,0,0,,[somber music plays]
Dialogue: 0,2:43:15.03,2:43:17.82,Default,,0,0,0,,[haunting ethereal music plays]
Dialogue: 0,2:44:10.32,2:44:12.45,Default,,0,0,0,,[menacing music plays]
Dialogue: 0,2:44:47.70,2:44:49.70,Default,,0,0,0,,[suspenseful music plays]
Dialogue: 0,2:46:36.49,2:46:39.28,Default,,0,0,0,,[mournful music plays]
Dialogue: 0,2:47:19.49,2:47:22.12,Default,,0,0,0,,[threatening music plays]
Dialogue: 0,2:47:27.24,2:47:30.45,Default,,0,0,0,,[solemn choral music plays]
Dialogue: 0,2:48:36.16,2:48:38.62,Default,,0,0,0,,[somber choral music plays]
Dialogue: 0,2:48:58.78,2:49:01.20,Default,,0,0,0,,[ethereal choral music plays]
139311
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof