All language subtitles for NIMA-045
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Estonian
Ewe
Faroese
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,490 --> 00:00:15,030
ใกใใฃใจ่จใใใ ๅฏ็ใ.
2
00:00:16,590 --> 00:00:19,070
ใใใชใใงๅคงๅญฆๆฅใฆใใๅฃฒใฃใฆใชใใใ.
3
00:00:22,390 --> 00:00:25,270
็ทๅ้ใฎใใใซ่ฆชใใฟใใใๆงๆ ผใ.
4
00:00:27,070 --> 00:00:29,330
่ไผธใณใใชใใงๆฐ่ปฝใซ่ฉฑใใใ.
5
00:00:30,990 --> 00:00:34,170
ใใใ็งใฎ่ฏใ้จๅใงใใใใใกใชใจใใใ ใ.
6
00:00:35,100 --> 00:00:37,270
ๆฌๅฝใฏ็งใใใชใใจใใกใชใใ ใใใ
7
00:00:37,650 --> 00:00:39,890
ๅใใฃใฆใใใ ๆใฏไปฒ่ฏใ่ฉฑใใใ ใใงใใใฃใใ.
8
00:00:41,430 --> 00:00:42,550
ใงใไปใฏ้ใใ.
9
00:00:44,390 --> 00:00:50,510
ๅคงๅญฆ็ใซใชใฃใไปใงใใๅฅฝใใชๅนผ้ฆดๆใซๆฐๆใกใไผใใใใใซใใใ.
10
00:01:02,270 --> 00:01:03,550
ใใใไฟบใใฃใกใ ใใใ.
11
00:01:05,110 --> 00:01:06,330
ใใใใใใใญใ.
12
00:01:10,695 --> 00:01:14,190
็ฐๆงใจใใฆๆ่ญใใใฆใใใฎใไธๅฎใซใชใใ.
13
00:02:32,960 --> 00:02:33,960
ใใ?
14
00:02:34,100 --> 00:02:35,520
ใใคใซใไผธใฐใใฆๅฏใใใ ใชใ.
15
00:02:36,720 --> 00:02:38,480
ๆจๆฅๅค้
ใใพใงๅฏใใ ใฃใใฎ?
16
00:02:39,560 --> 00:02:40,640
ใใไธ่จ็ฎ้ใซๅใฃใใชใ.
17
00:02:41,780 --> 00:02:42,780
ใใใใใ.
18
00:02:44,120 --> 00:02:45,120
ใใใ.
19
00:02:46,040 --> 00:02:47,040
ใใ!
20
00:02:58,440 --> 00:03:00,890
ใชใใชใใใๆใใซๆฎใใฆใใใ ใ?
21
00:03:01,080 --> 00:03:02,080
ใพใใพใใ.
22
00:03:05,335 --> 00:03:07,130
ๆ่ฟๆฎใใฎ็ตๆงใใใฃใฆใใใ ใใญใ.
23
00:03:09,370 --> 00:03:10,370
ใฏใใ.
24
00:03:10,985 --> 00:03:13,090
ใฆใใใใใๅใฎๅฝผๅฅณใใใชใใญ?
25
00:03:13,410 --> 00:03:14,410
ใใใ.
26
00:03:14,550 --> 00:03:16,950
ไธๅไธใฎๅฅดใ ใตใผใฏใซใฎๅญ?
27
00:03:17,510 --> 00:03:18,510
ใใใใใ.
28
00:03:18,950 --> 00:03:22,670
ใชใใใใ็ฎใซๅใใใ่ฉฑใใใใใใๅณใใใใใ.
29
00:03:23,430 --> 00:03:24,430
ใใใ.
30
00:03:25,330 --> 00:03:26,550
ๅฝผๅฅณใซใใฌใใใใญใ.
31
00:03:28,550 --> 00:03:31,030
ใใใใๅฅณใซ่ๅณใจใใชใใ?
32
00:03:31,890 --> 00:03:32,890
ใๅ็ซฅ่ฒใ ใ?
33
00:03:33,550 --> 00:03:34,550
ใใฃใใใ.
34
00:03:37,570 --> 00:03:38,570
ใใใใใฐใ.
35
00:03:40,420 --> 00:03:43,030
ใๅใๅนผ้ฆดๆใจใใใใใช?
36
00:03:44,480 --> 00:03:45,480
ใใใใกใใใ ใฃใ?
37
00:03:45,810 --> 00:03:46,810
ใใใ.
38
00:03:46,900 --> 00:03:47,900
ไธๅฟใใใใฉใ.
39
00:03:49,650 --> 00:03:50,650
ใใฎๅญใจใใฉใใชใฎ?
40
00:03:51,510 --> 00:03:53,150
ใใใ ใชใใชใใ.
41
00:03:56,730 --> 00:03:59,930
ใใใใฃใใใใฆใใ ่ฉฑ่ใใฆใใฎ?
42
00:04:00,050 --> 00:04:01,050
ใใฃใใใใ.
43
00:04:01,610 --> 00:04:04,310
ๆใใใใๆฅใๆใใใๆใฃใฆใใฆใใญใ.
44
00:04:06,150 --> 00:04:08,650
ใใใชใซใณใซใณๅบใใชใฎใซๆฅ็ผใใใกใใใใใใ.
45
00:04:13,310 --> 00:04:21,310
ใ ใฃใฆใฌใตใใ ใใๅฏๆใใชใใใใใๆใใใใใใซใใใฃใจใ
ใใฃใจใใใฎใ.
46
00:04:22,510 --> 00:04:23,510
ใใฃใใ.
47
00:04:24,275 --> 00:04:26,390
ไฟบใฏๅฏๆใใจๆใใใฉใชใ.
48
00:04:30,870 --> 00:04:31,210
ใใใ ใ
49
00:04:31,610 --> 00:04:37,810
ไปๅบฆใใใใฎๅญใจใใกใฎ้ฃใ่ชใฃใฆใ4ไบบใง้ฃฒใฟไผใใใใใ.
50
00:04:39,010 --> 00:04:40,090
ใใใชใฎ่กใใใใ.
51
00:04:41,330 --> 00:04:42,330
ใพใใพใใ.
52
00:04:46,985 --> 00:04:50,460
ใใๆใใฎ้ฐๅฒๆฐใซใชใใใใซไฟบใใตใใผใใใใใใ.
53
00:04:51,660 --> 00:04:52,660
ใใใชใใใชใใ.
54
00:04:55,090 --> 00:04:56,090
ใใๅใใใใฐใ.
55
00:05:02,720 --> 00:05:05,140
ใใใใ็ท2ไบบใงไฝใใฃใฆใใฎ?
56
00:05:05,500 --> 00:05:07,500
ใใใใ ใใใใใใใกใใใ.
57
00:05:08,200 --> 00:05:09,200
ใฉใใใ.
58
00:05:10,085 --> 00:05:13,620
ไปๅบฆใใไฟบใๅฎถใง้ฃฒใฟไผใใใใ ใใฉใไธ็ทใซใใใใใชใ.
59
00:05:14,780 --> 00:05:15,820
ใใใคใใใใใ ใใฉใ.
60
00:05:16,500 --> 00:05:17,500
ๅๆใซใ.
61
00:05:19,940 --> 00:05:20,940
่จใใใ.
62
00:05:23,080 --> 00:05:25,220
ใใใใ่กใใใใชใ.
63
00:05:27,100 --> 00:05:28,100
ใชใใฑใผใ.
64
00:05:43,120 --> 00:05:45,780
ใใใไนพๆฏใใใใ ใใผใ็ง?
65
00:05:47,440 --> 00:05:48,440
ใใใใไนพๆฏใ.
66
00:05:49,140 --> 00:05:50,140
ใฏใใไนพๆฏใ.
67
00:05:53,080 --> 00:05:56,500
้ ๆ
ฎใชใใชใ ไนพๆฏใ ้ฃฒใใใใฃใฆใ ใใใใใ.
68
00:05:59,620 --> 00:06:00,880
ใชใใใ็ทๅผตใใฆใ?
69
00:06:01,180 --> 00:06:02,600
็ทๅผตใใฆใใญใใชใใ2ไบบใ.
70
00:06:04,400 --> 00:06:05,420
ใฉใใใใใ ใใ?
71
00:06:07,340 --> 00:06:08,360
ใใใใ ใใใใ.
72
00:06:09,180 --> 00:06:11,640
ใพใใใๆฌๅฝใซ้ใพใใชใใฆใ.
73
00:06:16,620 --> 00:06:20,580
ใใใกใใใฏใใใใใใใจไปใๅใฃใฆใฉใใใใใชใฎ?
74
00:06:23,080 --> 00:06:27,200
ๅคงๅญฆๅ
ฅใฃใฆใใใ ใใใใใ2ๅนดใใใใ.
75
00:06:28,860 --> 00:06:32,380
ใใใใฎใใคใ2ๅนด้ใๅฅณ้ใณใฐใใฆใชใใฎใใ.
76
00:06:33,225 --> 00:06:34,920
ๅฝผๅฅณใ็ฅใฃใใใฉใใชใใใ ใใ.
77
00:06:38,755 --> 00:06:39,780
็ตๆง้ทใใญใ.
78
00:06:45,070 --> 00:06:53,020
ใใใใใฐใใใฃใจๆฐใซใชใฃใฆใใใงใใใฉใ ใใใใกใใใจใใใใใใ
ใพใ ไปใๅใฃใฆใชใใใงใ?
79
00:06:53,820 --> 00:06:54,820
ใ?
80
00:06:56,860 --> 00:06:57,860
ใใใใใฏใ
81
00:06:58,240 --> 00:06:59,380
ใใใใชใซใชใซใชใซใ
82
00:06:59,940 --> 00:07:01,940
ใใใค็ทใฟใใใ ใใใใใชใฎ่ใใใใชใใใ.
83
00:07:02,940 --> 00:07:07,880
ใงใใใใใๅนผ็จๅใซใใ้ ใ็งใซใปใฃใบใซใใฅใผใใฆใใใใญใ
84
00:07:08,220 --> 00:07:12,400
ใใใฏๅญไพใฎ้ ใฎๅฅฝๅฅๅฟใ ใใใใใซใใใใใ.
85
00:09:28,960 --> 00:09:33,640
ๆฐๆใก.
86
00:09:40,770 --> 00:09:41,931
ใใใ ๆฐ ๆ.
87
00:11:55,740 --> 00:12:03,490
ใก ใใใ.
88
00:12:30,870 --> 00:12:33,310
ๆฐๆใกใใใ.
89
00:12:53,860 --> 00:12:54,860
ใใฃใก?
90
00:13:31,210 --> 00:13:32,210
ใใๅฅฝใใงใใ?
91
00:13:32,640 --> 00:13:33,640
ๅฅฝใใ.
92
00:14:08,660 --> 00:14:09,660
ๆฐๆใกใใใ.
93
00:15:26,680 --> 00:15:30,760
ใใใ ใใใช ๆใ?
94
00:16:05,080 --> 00:16:06,080
ไฝใใฆ?
95
00:16:07,025 --> 00:16:10,340
ใพใใใ้ฐๅฒๆฐใชใใจใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใ ใใใใ.
96
00:16:10,630 --> 00:16:12,040
ๅคง่ใใใใ ใใใใใคใ.
97
00:16:59,230 --> 00:17:00,310
ใใใๅฅฝใใงใใ?
98
00:17:39,940 --> 00:17:41,240
ใใๆใใใใใ.
99
00:20:00,570 --> 00:20:04,930
็งใใกใใ ใใฅใผใใ?
100
00:21:19,240 --> 00:21:20,460
ใใๆๆ
ขใงใใชใใ.
101
00:22:52,000 --> 00:22:56,060
ใปใใฏในใใฆใใ ใปใใฏในใใปใใฏในใ.
102
00:22:57,010 --> 00:23:00,060
ใพใใใใใใใใใใใฎใพใใใ.
103
00:23:41,350 --> 00:23:42,350
ใใใใ.
104
00:23:44,720 --> 00:23:46,840
ๅพ
ใฃใฆใใใใชใใ ใกใใฃใจ.
105
00:23:51,770 --> 00:23:54,790
ๅพ
ใฃใฆใ ๅพ
ใฃใฆใ็ฎ็ซใฃใฆใ.
106
00:25:18,580 --> 00:25:19,580
ๆณฃ.
107
00:26:04,930 --> 00:26:05,930
ใใฆ ใใ.
108
00:26:08,730 --> 00:26:10,070
ไฝใๅฅฝใใ ใ?
109
00:26:10,460 --> 00:26:11,530
ๅฅฝใใ.
110
00:26:22,280 --> 00:26:23,530
ๆฐๆใกใใใ.
111
00:29:16,900 --> 00:29:18,220
ๆฐ.
112
00:29:58,150 --> 00:30:06,150
ๆ ใก.
113
00:30:12,510 --> 00:30:16,130
ใใใ ใกใใฃใจ ๅพ
ใฃใฆใ ใใใฆใดใ ใคใใใใใ.
114
00:30:17,910 --> 00:30:18,970
่ใใฆใ?
115
00:30:19,870 --> 00:30:21,810
้ใใ ใดใ ใ.
116
00:30:24,420 --> 00:30:25,420
ใใฃใกใใใใใ.
117
00:31:36,540 --> 00:31:37,540
ใใฃใจใใฆใ.
118
00:31:51,430 --> 00:31:52,430
ๅฅฝใใ ใใ.
119
00:33:35,900 --> 00:33:37,420
ใดใ ๅ
ฅใฃใฆใใ
120
00:33:37,820 --> 00:33:38,820
ใ.
121
00:33:44,460 --> 00:33:45,460
ใฃใจ ใใฆใ.
122
00:34:37,740 --> 00:34:38,740
ใชใใๅฅฝใใ.
123
00:35:19,880 --> 00:35:21,160
ๆฐ.
124
00:37:00,700 --> 00:37:08,700
ๆ ใก.
125
00:37:34,530 --> 00:37:35,530
ใใใ.
126
00:38:10,240 --> 00:38:11,240
ใใ ๆๆ
ขใงใใชใใ.
127
00:39:09,570 --> 00:39:10,570
ใใคใใ.
128
00:39:43,180 --> 00:39:44,180
ใซใใญใ.
129
00:40:22,060 --> 00:40:23,060
ใกใใฃใจไผๆฉใใใใใ.
130
00:41:28,220 --> 00:41:29,220
ๅฏใใชใใ.
131
00:41:30,530 --> 00:41:33,300
ใใใชใใจใใใฃใฆใใใๅฏใใชใใฆ็ก็ใ.
132
00:41:35,340 --> 00:41:36,340
ใใฃใใฎใใใใ
133
00:41:36,740 --> 00:41:39,000
ๅฏใฆใชใใ ใกใใฃใจๆใใฃใใชใ.
134
00:42:05,390 --> 00:42:06,710
ใพใ ๆฟกใใฆใใใ.
135
00:42:08,370 --> 00:42:09,370
ใใใ็ทใฎใ.
136
00:42:11,395 --> 00:42:14,110
ๅ
ฅใฃใใใใฉใใชๆใใชใใ ใใใ.
137
00:46:07,230 --> 00:46:08,230
ใใใใกใใใ.
138
00:46:10,730 --> 00:46:11,730
ใใใใใใ.
139
00:46:18,620 --> 00:46:21,240
ใใฃใใใใใใจใใๆใใ ใฃใใใใใ.
140
00:46:23,280 --> 00:46:24,320
ใใใใชใ.
141
00:46:27,005 --> 00:46:28,005
ใใๆใใใ.
142
00:46:29,730 --> 00:46:33,760
ใใใฃใฆใๅฅฝใใ ใใใญในใใฆใใใใฎใใชใ.
143
00:46:35,720 --> 00:46:36,720
ใฉใใใใฎ?
144
00:46:40,740 --> 00:46:44,620
ใใใใใใใฏ็งใฎใใจใฉใๆใฃใฆใใฎใใชใฃใฆใ.
145
00:46:46,695 --> 00:46:50,020
ใใ ใ้ฐๅฒๆฐใซๆตใใใฆใใใ ใใชใฎใใชใฃใฆใ.
146
00:46:51,890 --> 00:46:58,440
ใปใใ็งใใใใคใซ็ทใฟใใใฃใฆ่จใใใฆใใใ.
147
00:47:01,620 --> 00:47:07,680
ใใใซใใใใคใฎ่จใ้ใ็งใๅฅณใฃใฝใใชใใใ.
148
00:47:11,510 --> 00:47:14,340
ใใใใใใใใช.
149
00:47:17,730 --> 00:47:18,730
ใใจ ใญใใใ.
150
00:47:21,150 --> 00:47:22,870
ใใใๅซใใใใ ใใ.
151
00:47:30,240 --> 00:47:33,580
ใใใใกใใใฏใใใใใๅฅณใฎๅญใ ใ.
152
00:47:35,240 --> 00:47:36,240
ใ ใใ
153
00:47:36,410 --> 00:47:38,720
ใใใใใใซใฏใใใใกใใใใใใงใใใ.
154
00:47:41,860 --> 00:47:42,860
ใใใใ.
155
00:47:43,840 --> 00:47:44,840
ใ ใใ.
156
00:47:45,430 --> 00:47:46,430
็ตถๅฏพใ ใใ.
157
00:47:47,600 --> 00:47:50,760
ใใฃใใใใใใจ็ตใฐใใใใชใฎใซใ.
158
00:49:00,840 --> 00:49:01,840
ใใใ.
159
00:49:29,630 --> 00:49:30,630
ใใใใใ.
160
00:49:31,850 --> 00:49:32,850
ใใใชใใจใ.
161
00:50:40,230 --> 00:50:43,780
ใใใใกใใใใใใใใฆ่ธใๆฐใซใใฆใ?
162
00:50:46,050 --> 00:50:51,080
็ทๅ้ใฏใใฟใใช่ฆใฆใใใใใใชใใ ใๆใใฃใฆใ.
163
00:50:54,175 --> 00:50:59,330
ใฟใใชใใใใใกใใใฎใใจใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใใใฟใใช่ฆใฆใใใใ ใใ.
164
00:51:01,390 --> 00:51:02,390
ไฟบใฏๅฅฝใใ ใชใใ.
165
00:51:04,270 --> 00:51:05,830
ใใใใกใใใฎ่ธใใ.
166
00:51:09,980 --> 00:51:10,980
ใฃ ใใใใใใ ใใ.
167
00:51:28,420 --> 00:51:30,361
ใ ใใ ใ ใ ใใ ใ.
168
00:51:35,930 --> 00:51:36,930
ใปใใใใใใกใใใ.
169
00:51:38,430 --> 00:51:39,430
ใใฃใกใใ.
170
00:51:39,870 --> 00:51:40,870
ๅคงไธๅคซใ ใใใ.
171
00:51:59,370 --> 00:52:00,370
ใใใ่ฑใใใใใ.
172
00:52:11,480 --> 00:52:12,480
ใใใใใฃใฑใใ.
173
00:52:17,990 --> 00:52:22,471
ใใใใกใใใใใคใฌใงใใใชใฃใฆใใงใใใ ใ?
174
00:52:33,045 --> 00:52:34,045
ๆฟใใใใใใใใ.
175
00:53:07,480 --> 00:53:08,480
ใใใใ.
176
00:53:10,680 --> 00:53:11,680
ใใใ ใใ.
177
00:53:12,660 --> 00:53:13,680
ไฝใใฃใฆใใ ็งใ.
178
00:53:15,400 --> 00:53:16,760
ใใฃใฑใใ ใใ ใใใใใชใฎใ.
179
00:53:51,430 --> 00:53:52,430
ๆฐๆใกใใ?
180
00:53:55,450 --> 00:53:59,370
็ธๆใฎใใจใใกใใใจ่ใใฆใฟใชใใจใ.
181
00:54:02,120 --> 00:54:03,230
ๆฐๆใกใใใชใใชใใใใญใ.
182
00:55:33,720 --> 00:55:34,720
ใใๆฐๆ.
183
00:56:24,700 --> 00:56:29,260
ใก ใใ?
184
00:56:31,240 --> 00:56:38,440
ๆฐๆใกใใใฆๅฃฐๅบใใกใใใกใ ใใ.
185
00:57:48,960 --> 00:57:49,960
ใใใใกใใใ.
186
00:57:50,750 --> 00:57:51,750
ใใฃใใใใ็ฑใใชใฃใฆใใญใ.
187
00:57:55,830 --> 00:57:57,360
ใใใใกใใใใใๆ
ฃใใใใใใ ใ.
188
00:58:00,240 --> 00:58:01,240
ใใใฏ?
189
00:58:31,415 --> 00:58:32,415
ใชใใงใใใ.
190
00:58:34,480 --> 00:58:36,100
ใใใ.
191
00:58:52,730 --> 00:58:56,870
ใกใใใ ใ ใ.
192
00:59:07,930 --> 00:59:12,550
ใ ใกใใใฏใใใใณใใณใง็ฒใใใใฃใใใ ใใญใ.
193
00:59:17,110 --> 00:59:18,530
ใชใใใใณใใณใงใใใชใใจใ.
194
01:00:06,740 --> 01:00:09,940
ใใใใกใใใๅฟ.
195
01:00:14,480 --> 01:00:15,480
ใฎ ๆบๅใฏใใ?
196
01:01:05,460 --> 01:01:06,460
ๆฐๆใกใใใใ ใ.
197
01:01:21,100 --> 01:01:22,100
ใฉใ?
198
01:01:22,130 --> 01:01:23,180
ใใณใใณใง็ฒใใใฎ?
199
01:01:26,070 --> 01:01:27,070
ๆใใๅฑใใชใใจใ.
200
01:01:28,740 --> 01:01:29,740
ๅฝใใใงใใใ.
201
01:01:45,250 --> 01:01:46,290
ใใใใกใใใใ.
202
01:02:35,260 --> 01:02:36,260
ไฝ.
203
01:03:49,520 --> 01:03:50,780
ใ ใใๅฃฐๅบใใกใใฃใใ.
204
01:03:52,480 --> 01:03:54,160
ใใใใใซไบไบบใจใใใใใ.
205
01:04:07,490 --> 01:04:08,490
ๆๆ
ขใใฆใญใ.
206
01:04:10,090 --> 01:04:11,090
ใ.
207
01:04:29,500 --> 01:04:30,500
ใ ใใกใใใ.
208
01:05:37,630 --> 01:05:43,080
ใใใกใใใใใใใใใใใ.
209
01:05:44,170 --> 01:05:47,480
ใใใใใกใชใฎใซๆใใกใใใ.
210
01:06:05,870 --> 01:06:07,270
ใใใ็ฑๆฐใช้ณใใฆใใ.
211
01:06:08,630 --> 01:06:09,630
ใใใใใญใ.
212
01:07:57,530 --> 01:07:59,191
ใใใกใใใ ๆฐ ๆใกใใใ.
213
01:08:00,590 --> 01:08:01,590
ใใใใกใใใ.
214
01:08:02,430 --> 01:08:03,430
ๆฐๆ.
215
01:08:41,970 --> 01:08:49,870
ใก ใใใงใใใ.
216
01:08:58,500 --> 01:08:59,500
ใใใกใใใ.
217
01:09:00,680 --> 01:09:01,680
ๆใฆใใใ.
218
01:09:27,790 --> 01:09:28,790
ใใใใกใใใ.
219
01:09:31,050 --> 01:09:32,050
ใพใ ่ถณใใชใใงใใใ.
220
01:09:37,250 --> 01:09:38,250
ๅพใๅใใฆใ.
221
01:09:46,800 --> 01:09:48,560
ใใใใใใใใใๆใใ ใใใชๆใ?
222
01:09:48,960 --> 01:09:50,040
ใใฃใกๅใใฆใฆใ.
223
01:11:24,680 --> 01:11:25,680
ๆฐๆใกใใ?
224
01:11:33,400 --> 01:11:35,200
ใใฃใใจๅฝใใๆน้ใใงใใใ.
225
01:11:39,560 --> 01:11:40,560
ใ.
226
01:11:56,720 --> 01:11:57,720
ใ ใใกใใใๆใใใใใญใ.
227
01:12:04,770 --> 01:12:08,410
ใใใชใซๆดพๆใซ่จใฃใกใใฃใใใใใใใใกใใใฌใกใใใใ.
228
01:12:12,280 --> 01:12:13,280
ใญใใใใใใกใใใ.
229
01:12:14,400 --> 01:12:19,460
ไฟบใใกใใไฝใฎ็ธๆงใใใใๅ
็ทใงไปใๅใฃใกใใใใ.
230
01:12:26,680 --> 01:12:28,010
ไปใๅใใใใชใฎใซใ.
231
01:12:30,330 --> 01:12:35,170
ใใใใฎใใจใฐใฃใใใใใชใใฆใใ ไฟบใฎใใจ่ฆใใใ.
232
01:12:36,350 --> 01:12:42,670
ไฟบใใใใใฟใใใซใฒใฉใใใจ่จใใชใใใ ใใใใกใใใฎใใจใ
ใกใใใจๅฅณๆงใจใใฆ่ฆใฆใใใ.
233
01:14:20,910 --> 01:14:21,910
ใใใใกใใใ.
234
01:14:24,210 --> 01:14:28,190
ๅใงใใใใใใๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆใ
235
01:14:28,410 --> 01:14:29,410
ๅฅฝ.
236
01:14:47,220 --> 01:14:48,680
ใใ ใ ใฃใจใ.
237
01:14:49,980 --> 01:14:50,980
ๅฅฝ.
238
01:14:53,540 --> 01:14:53,680
ใใ
239
01:14:54,000 --> 01:14:54,660
ๅฅฝ ใใ
240
01:14:54,900 --> 01:14:55,600
ใใใใใใ
241
01:14:55,740 --> 01:14:57,800
ๅฅฝใใ ใใ.
242
01:15:05,540 --> 01:15:07,280
ใ ใใใ ๅฅฝใใ.
243
01:15:25,210 --> 01:15:26,210
ๅฅฝใใ.
244
01:15:29,820 --> 01:15:30,820
ใใใใ.
245
01:15:31,780 --> 01:15:32,780
ๅฅฝใใ ใใ
246
01:15:33,260 --> 01:15:34,260
ๅฅฝ.
247
01:16:30,190 --> 01:16:38,190
ใใ ๆฐๆใกใ.
248
01:16:38,990 --> 01:16:40,010
ๅฅฝใใ.
249
01:16:45,490 --> 01:16:47,740
ๅฅฝใใ ๅฅฝใใ.
250
01:16:48,600 --> 01:16:49,720
ๅฅฝใใ.
251
01:16:52,800 --> 01:16:54,240
ใใๆๆ
ขใงใใชใใ.
252
01:17:32,290 --> 01:17:33,751
ใใใใ ๆ ใใฆใใใ.
253
01:17:35,030 --> 01:17:36,030
ใใใใ.
254
01:17:53,830 --> 01:17:54,830
ใใใใ.
255
01:17:56,290 --> 01:17:57,290
ใชใใใใชใใ.
256
01:18:02,600 --> 01:18:03,600
ใชใใใใใฎ?
257
01:18:45,790 --> 01:18:48,150
ใใใใใใใใฃใจไผใใใ.
258
01:18:49,230 --> 01:18:52,550
ๆ่ฟใใฃใจไผใใฆใชใใฃใใฎใใใใๅฏใใใฃใใใ ใใ.
259
01:18:54,110 --> 01:18:56,470
ใใใใๆ่ฟๅฟใใใฆใใ.
260
01:18:58,370 --> 01:18:59,370
ๅคงไธๅคซใ.
261
01:20:32,810 --> 01:20:33,810
ใใๆใฃใฆใฆใ.
262
01:20:38,620 --> 01:20:39,620
ใใใงใใใฎ?
263
01:20:40,420 --> 01:20:41,570
ๅใฃใกใใ ใใ ใใ.
264
01:20:42,270 --> 01:20:43,270
ๅคงไธๅคซใ.
265
01:20:43,590 --> 01:20:44,870
ๅใฃใฆใใใใใใชใใใใ.
266
01:22:29,430 --> 01:22:31,510
ไปๆฅๅคงๅญฆใงใใใใจ่ฉฑใใใใใใ.
267
01:22:32,270 --> 01:22:33,270
ไฝ่ฉฑใใใฎ?
268
01:22:35,530 --> 01:22:36,930
็ญใใฎใใจใ ใใ.
269
01:22:38,790 --> 01:22:39,790
ใใฃใใ.
270
01:22:41,870 --> 01:22:43,450
ใใใใฎใใจใชใใ่จใฃใฆใ?
271
01:22:44,050 --> 01:22:45,050
ใ?
272
01:22:45,550 --> 01:22:46,650
ไฝใ?
273
01:22:49,450 --> 01:22:54,430
ไฟบใจใใใใใใกใใใกใใใใพใใฃใฆใใใกใใใกใใจใญใๅฅณใซใชใฃใฆใใฃใฆใใจใ.
274
01:22:56,770 --> 01:22:57,770
่จใฃใใฎ?
275
01:23:00,455 --> 01:23:01,490
ๅฏๆใใชใใใใใ.
276
01:23:11,670 --> 01:23:12,670
ไฟกใใ?
277
01:23:13,630 --> 01:23:15,550
ใใฃใกใใฃใใฎใใจๆใฃใใ.
278
01:23:26,380 --> 01:23:28,360
่จใฃใใใใใใใฉใใชใจใใใใใ ใใใ.
279
01:23:37,270 --> 01:23:38,270
ไฟบใฎใใจ่ฟทใฃใฆใ.
280
01:23:58,760 --> 01:23:59,760
ๆฐๆใกใใ?
281
01:24:04,980 --> 01:24:06,520
ใใฃใใๅคงใใใชใฃใฆใใใ.
282
01:24:20,350 --> 01:24:21,350
ใใใ.
283
01:24:56,290 --> 01:25:00,110
ๅๆใใใฟใใใชใใใใฃใกใใจใญใใใคใ ใฃใใใ.
284
01:25:25,980 --> 01:25:31,750
ใใใใใใกใใ.
285
01:25:36,570 --> 01:25:37,570
ใกใ ใใใพใใฃใฆใ.
286
01:26:04,230 --> 01:26:09,240
ใ ใกใใใกใใจใญใๅฅณใซใชใฃใฆใใฃใฆใใจใ ใใฃใกใ่ใใฆใใ?
287
01:26:21,230 --> 01:26:30,780
ใใใใใใกใใใกใใใใพใใฃใฆใ
ใใกใใใกใใจใญใๅฅณใซใชใฃใฆใใฃใฆใใจใ ใใใๅใใฆใญใใใใใใ.
288
01:26:38,900 --> 01:26:39,900
ใใใใซ.
289
01:26:47,090 --> 01:26:54,890
ๆฐ ๆใกใใ?
290
01:26:56,365 --> 01:26:58,010
ๆฐๆใกใใใใใใใซๆฐๆใกใใใ.
291
01:27:40,050 --> 01:27:42,070
ๆฐๆใกใใ!
292
01:27:42,130 --> 01:27:43,130
ใใ?
293
01:27:46,530 --> 01:27:48,690
ใใใใใ.
294
01:28:34,520 --> 01:28:39,670
ใใใใใใฎใใฃใฑใใงใๆฐๆใกใใใใฆใใใใ.
295
01:28:42,350 --> 01:28:43,350
ใ .
296
01:28:55,700 --> 01:28:57,490
ใ ใใฃใฑใใงใทใฏใทใฏใใใญใ.
297
01:29:02,090 --> 01:29:03,090
ใ.
298
01:29:09,440 --> 01:29:10,920
ใ ใใๆฌๅฝใซใใๅฅณใ ใชใ.
299
01:29:11,720 --> 01:29:12,720
ใใ.
300
01:29:17,110 --> 01:29:18,810
ใ ใฎใใจใกใใใจๅฅณใจใใฆ่ฆใฆใใใ.
301
01:29:26,000 --> 01:29:27,000
ๅฌใใใ.
302
01:29:28,920 --> 01:29:30,320
ใใใใๆฐๆใกใใ?
303
01:29:36,580 --> 01:29:37,780
ใใกใใใกใใใใใใ.
304
01:30:00,290 --> 01:30:02,170
ใใใใใใใใกใใใกใใใใ.
305
01:30:10,230 --> 01:30:11,230
ใ ใใใ.
306
01:30:50,510 --> 01:30:52,390
ไฟบใๆฐๆใกใใใใฆใใใใ.
307
01:31:28,900 --> 01:31:30,850
ๆฐๆใกใใใใ.
308
01:31:36,320 --> 01:31:38,850
ๅฅฝใใ.
309
01:31:45,280 --> 01:31:46,320
ๅฅฝใใ.
310
01:31:47,410 --> 01:31:48,410
ใใๅบใใชใฃใฆใใ.
311
01:32:05,740 --> 01:32:07,180
ใใฎใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใปใใใงใใใ.
312
01:32:09,240 --> 01:32:15,590
ๆฐๆใกใใใใฆใ.
313
01:32:24,320 --> 01:32:25,850
ใฉใใ ใๅกใใใใใใ ใใ.
314
01:33:46,510 --> 01:33:47,510
ใใใใชใฎใ.
315
01:33:59,810 --> 01:34:04,150
ๆฐๆใกใใใ.
316
01:34:50,710 --> 01:34:52,350
็งใๅใใฆใใใ?
317
01:34:54,630 --> 01:34:55,630
ๅใใใ?
318
01:34:56,810 --> 01:34:58,110
ๅใใใใ.
319
01:35:28,040 --> 01:35:28,840
ๅ
ฅใใใ?
320
01:35:28,980 --> 01:35:29,980
ๅ
ฅใใใใ.
321
01:35:46,820 --> 01:35:52,940
็ธๆงใด.
322
01:36:02,660 --> 01:36:03,660
ใฃใ ใใ ใ.
323
01:38:13,920 --> 01:38:15,280
ใใพใใใในใฉใผใ.
324
01:38:18,140 --> 01:38:19,180
ใใพใ?
325
01:38:20,500 --> 01:38:21,500
ใปใใ.
326
01:38:53,640 --> 01:38:57,960
็จฝๅคใใใใ ๆฐๆใกใใใฎ?
327
01:40:14,630 --> 01:40:15,720
ๆญปใฌใใใ ใฃใฆใ.
328
01:43:08,620 --> 01:43:09,820
ใกใใฃใจไผๆฉใ.
329
01:43:15,860 --> 01:43:18,220
ๆญปใฌใใใฆใใๅบใกใใใใ.
330
01:43:27,530 --> 01:43:28,530
ใใไฝ้ฃฒใใงใใฎ?
331
01:43:28,810 --> 01:43:29,840
ๆฐ็บๅฃฒใฎใใคใ.
332
01:43:30,820 --> 01:43:31,820
้ฃฒใฟใใ?
333
01:43:31,920 --> 01:43:33,100
็งใ้ฃฒใฟใใใ.
334
01:43:58,010 --> 01:43:59,010
ใฉใ?
335
01:44:01,430 --> 01:44:02,430
ใใใใใ.
336
01:44:04,710 --> 01:44:05,710
ใใฃใกใซๆฅใฆใ.
337
01:44:32,590 --> 01:44:34,340
ใใฃใฑใใฉใใฉใ่ใใใฎไธๆใใชใใญใ.
338
01:44:35,240 --> 01:44:35,520
ๆฌๅฝ?
339
01:44:36,190 --> 01:44:37,190
ๅฌใใใ.
340
01:44:59,120 --> 01:45:01,490
็งใงใ้ฃฒใใฆใปใใใ.
341
01:45:22,325 --> 01:45:25,020
ใใใๆผใ้ฃฏ้ฃในใใฎใใใชใใญใ.
342
01:45:30,045 --> 01:45:37,970
ใ่
น็ใใชใฃใกใใฃใใ.
343
01:46:42,900 --> 01:46:43,900
ใ.
344
01:46:58,900 --> 01:47:00,340
ใฃ ใใใๆณฃใใฆใใใใใ.
345
01:47:11,200 --> 01:47:13,300
ใใใชใซๆใฃใฆใไบบใชใใฆๅคๆ
ใซใใชใใจใ.
346
01:48:47,500 --> 01:48:48,500
ๆณฃ.
347
01:49:32,340 --> 01:49:33,680
ใ ใชใใ่กใใจใใธใง็ใใ.
348
01:50:14,840 --> 01:50:17,860
ๆฏใ่ฟใใชใใ้ฃฒใใใใ.
349
01:50:48,770 --> 01:50:49,770
ๅฅฝใใ.
350
01:51:06,700 --> 01:51:07,900
ใใใใฐใใชใฃใใญใ.
351
01:51:11,560 --> 01:51:13,240
ใ่
น็ใใชใฃใกใใฃใใ.
352
01:52:17,950 --> 01:52:18,950
ใ่
น็ใใชใฃใกใใฃใใ.
353
01:53:03,370 --> 01:53:04,670
ใใฃใใใใใ.
354
01:53:08,760 --> 01:53:12,980
ๅฌใใใ ใใฃใฑใ็งใฎๆนใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ.
355
01:53:25,760 --> 01:53:26,760
ใใฃใฑ.
356
01:53:39,655 --> 01:53:40,970
ใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ.
357
01:53:41,850 --> 01:53:42,850
ใใ.
358
01:54:09,010 --> 01:54:09,210
ใ ใใ
359
01:54:09,350 --> 01:54:16,501
ๅใใใใฆใ ใ่
น็ใใ ไธ ็ทใซ่กใใใ.
360
01:54:18,170 --> 01:54:20,480
ใ่
น็ใใ ใ่
น็ใใ.
361
01:54:21,240 --> 01:54:23,280
็ใใ.
362
01:55:56,000 --> 01:55:57,060
ๅฅฝใใ ใฃใใใ.
363
01:55:58,220 --> 01:55:59,220
ใใใใ.
364
01:56:07,450 --> 01:56:08,990
ใพใๅฅณใจ้ในใใฎใใใ.
365
01:56:10,370 --> 01:56:11,370
ใพใใชใ.
366
01:56:13,150 --> 01:56:14,150
ๅ็ป่ฆใ?
367
01:56:14,530 --> 01:56:15,530
ใใ่ฆใใใ.
368
01:56:17,270 --> 01:56:18,270
ใใฃใใ.
369
01:56:19,090 --> 01:56:23,030
ใใฎ้ฃฒใฟไผใใใฃใใใงใ ใใใใจใฎ้ขไฟใๅคใใใใจใฏใชใใฃใใ.
370
01:56:27,930 --> 01:56:31,070
ใงใใใพใๆฉไผใไผบใฃใฆใ ใใฎๆใซๅ็ฝใใใฐใใใ.
371
01:56:32,910 --> 01:56:37,170
ใใใคใชใใใๅฐใใใใใ ใใฃใจใใใฆๅพ
ใฃใฆใฆใใใใ.
372
01:56:48,850 --> 01:56:51,350
ใ ใฃใฆใ ใใใใฏใ.
373
01:57:00,920 --> 01:57:01,320
ใใ?
374
01:57:01,321 --> 01:57:02,960
ใ ใใใใใฎ้ซชใ.
375
01:57:05,140 --> 01:57:06,140
ใใใใ?
376
01:57:07,080 --> 01:57:08,300
ไผธใฐใๅงใใใใ ใ.
377
01:57:12,680 --> 01:57:15,500
ไฟบใฎๅนผ้ฆดๆใชใใ ใใใ.
26661
