Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,172 --> 00:00:10,275
- ? Monster, Monster High,
we might give you a fright ?
2
00:00:10,310 --> 00:00:11,620
- ? Unique as can be
- ? Yeah
3
00:00:11,724 --> 00:00:13,275
- ? And friends forever,
literally ?
4
00:00:13,344 --> 00:00:15,206
? We might walk, might swim,
might fly ?
5
00:00:15,275 --> 00:00:16,827
? Either way,
we gonna run the night ?
6
00:00:16,896 --> 00:00:18,551
- ? We're Monster,
Monster High ?
7
00:00:18,620 --> 00:00:21,758
? Monster, Monster High ?
8
00:00:21,793 --> 00:00:23,793
? We might give you a fright
9
00:00:23,896 --> 00:00:25,482
? Monster, Monster High ?
10
00:00:25,586 --> 00:00:28,344
? Friendship never dies ?
11
00:00:28,413 --> 00:00:31,068
? We're Monster High ?
12
00:00:31,137 --> 00:00:34,034
? Monster High-igh-igh-igh ?
13
00:00:34,103 --> 00:00:35,931
[whispering]
We're Monster High.
14
00:00:47,620 --> 00:00:49,689
- No, no, not this one.
15
00:00:49,758 --> 00:00:52,034
Ugh, Captain Willie,
once again,
16
00:00:52,103 --> 00:00:54,758
I'm near the end of the time
I can maintain this form.
17
00:00:54,827 --> 00:00:56,862
Even after all I went through
18
00:00:56,931 --> 00:00:58,620
when I was
in that Foxford shape
19
00:00:58,724 --> 00:01:00,448
to get the key
to the were-ruler library
20
00:01:00,517 --> 00:01:02,758
and steal the orb
from Dracula's safe
21
00:01:02,827 --> 00:01:05,344
so I could decode the ancient,
rare creature texts.
22
00:01:05,413 --> 00:01:07,758
To stop forever shifting,
23
00:01:07,827 --> 00:01:10,448
become one who belongs
and sees drifting.
24
00:01:10,517 --> 00:01:12,827
Blah blah, blah.
I'm trying.
25
00:01:12,862 --> 00:01:14,551
If being in the form
of Headmistress Bloodgood
26
00:01:14,620 --> 00:01:15,896
doesn't count as belonging,
27
00:01:15,965 --> 00:01:17,724
well, then I don't know
what does.
28
00:01:17,793 --> 00:01:19,793
Oh! Ah!
29
00:01:19,862 --> 00:01:21,482
I hate the glitching.
30
00:01:21,551 --> 00:01:25,482
Why can't I figure out a form
that I can stay in forever?
31
00:01:25,586 --> 00:01:27,103
Oh.
32
00:01:27,172 --> 00:01:29,103
"Were-Aardvark to Were-Zebra:
33
00:01:29,172 --> 00:01:31,896
A Complete Guide
to All the Were Creatures."
34
00:01:31,965 --> 00:01:33,758
Maybe that holds the key.
35
00:01:33,827 --> 00:01:36,000
Now, where are my hands?
36
00:01:36,034 --> 00:01:37,482
[grunts]
37
00:01:37,551 --> 00:01:40,206
- Hey, Catty.
Yeah, I'm at Furball Hall.
38
00:01:40,275 --> 00:01:42,448
It does feel weird that it's
my last day as were-ruler.
39
00:01:42,517 --> 00:01:44,172
I'm even packing up my office.
40
00:01:44,275 --> 00:01:46,000
Anyway, the reason I called
was to talk about the concert
41
00:01:46,068 --> 00:01:47,655
after the election
results are announced.
42
00:01:47,724 --> 00:01:50,137
We can meet there, then
head over to Monster High.
43
00:01:50,172 --> 00:01:52,896
And--I'll call you back.
[phone beeps]
44
00:01:52,965 --> 00:01:56,896
Wait, is that
the shapeshifters' whale toy?
45
00:01:56,965 --> 00:01:59,206
[grunts]
46
00:01:59,310 --> 00:02:01,000
What were you doing
in the library?
47
00:02:01,068 --> 00:02:04,793
Why are you here?
[both grunts]
48
00:02:04,896 --> 00:02:07,689
- Ugh. I do not like it when
you play twinsies.
49
00:02:07,758 --> 00:02:08,931
Here's the thing.
50
00:02:09,000 --> 00:02:11,172
I have a lot
of practice being me.
51
00:02:11,241 --> 00:02:13,310
So you should--
- Run away? Way ahead of you.
52
00:02:16,206 --> 00:02:19,000
- [groans]
53
00:02:19,068 --> 00:02:22,103
What? Hmm.
54
00:02:22,206 --> 00:02:24,241
- This is Karen Kraken
reporting live
55
00:02:24,344 --> 00:02:26,034
from Furball Hall
56
00:02:26,103 --> 00:02:28,344
with a special were-election
news report.
57
00:02:28,413 --> 00:02:29,448
- Where could they be?
58
00:02:29,517 --> 00:02:31,379
- Deadline
for voting is tomorrow.
59
00:02:31,448 --> 00:02:33,448
And these are the candidates
vying for your vote.
60
00:02:33,517 --> 00:02:36,241
Whiskerene,
Whiskerbeth, Bearon,
61
00:02:36,275 --> 00:02:38,758
Romulus, and Barkimedes.
62
00:02:38,862 --> 00:02:40,724
- The shapeshifter
could be any of--
63
00:02:40,827 --> 00:02:44,827
- [screaming]
64
00:02:44,896 --> 00:02:47,758
- Cleo, why did you scream?
- [laughing]
65
00:02:47,862 --> 00:02:50,103
Screaming with laughter. Oh.
66
00:02:50,206 --> 00:02:52,206
Frankie and I were
setting up the ballot box.
67
00:02:52,275 --> 00:02:55,482
And Frankie just told me
the most high-voltage joke.
68
00:02:55,551 --> 00:02:58,241
- Frankie, uh, what's your
mom's middle name?
69
00:02:58,344 --> 00:02:59,896
- Huh, easy--Shelley.
70
00:03:00,000 --> 00:03:02,931
This is fun.
What's your mom's middle name?
71
00:03:03,000 --> 00:03:05,241
- There's got to be a better
way to find the shapeshifter.
72
00:03:05,310 --> 00:03:07,551
Come on, instincts.
73
00:03:07,620 --> 00:03:10,551
[mystical music]
74
00:03:10,620 --> 00:03:14,758
? ?
75
00:03:14,827 --> 00:03:16,793
- Uh, Clawdeen, why
are you squinting
76
00:03:16,827 --> 00:03:18,103
and staring at everyone?
77
00:03:18,137 --> 00:03:19,827
- According to my bionic ear,
78
00:03:19,931 --> 00:03:21,862
it sounded like she mumbled
something about finding
79
00:03:21,965 --> 00:03:24,862
the shapeshifter.
- Shapeshifter? Where? Who?
80
00:03:24,931 --> 00:03:26,482
- Last I saw,
they looked like me.
81
00:03:26,586 --> 00:03:28,413
But before that, they were
Headmistress Bloodgood.
82
00:03:28,482 --> 00:03:30,620
- Headmistress, ugh,
that's why she called me
83
00:03:30,724 --> 00:03:32,344
Frizzy twice last week.
84
00:03:32,448 --> 00:03:33,793
Thought it was just
a fun nickname.
85
00:03:33,896 --> 00:03:35,241
- Oh, furballs.
86
00:03:35,310 --> 00:03:37,172
If the shifter has been
impersonating headmistress,
87
00:03:37,275 --> 00:03:39,068
the real headmistress
must be trapped
88
00:03:39,137 --> 00:03:42,275
in that troll dimension.
- We're hearing action alert.
89
00:03:42,344 --> 00:03:43,931
- Um, hello.
90
00:03:44,000 --> 00:03:46,068
Are you all having an important
discussion without moi?
91
00:03:46,137 --> 00:03:47,310
- We should take this
to were-office.
92
00:03:47,413 --> 00:03:49,137
Deuce, we need
you for a minute.
93
00:03:49,241 --> 00:03:50,620
- You got it.
94
00:03:50,655 --> 00:03:52,517
Seven scalies and one
Deuce dude reporting for duty.
95
00:03:52,586 --> 00:03:55,620
- Clawdeen, are you
forgetting something?
96
00:03:55,724 --> 00:03:56,931
Ugh.
97
00:03:57,000 --> 00:03:58,827
- There's power in
us working together.
98
00:03:58,931 --> 00:04:01,137
So we need to use the
portal in this whale
99
00:04:01,206 --> 00:04:02,965
to go to the troll dimension
and save Bloodgood.
100
00:04:03,034 --> 00:04:04,551
But we also really
need to figure out--
101
00:04:04,620 --> 00:04:06,206
[door opens]
- There you are.
102
00:04:06,310 --> 00:04:08,517
As I was trying to say, the
Little Paws will be here soon
103
00:04:08,551 --> 00:04:09,862
to do their election project.
104
00:04:09,965 --> 00:04:11,758
And instead of getting
ready for them,
105
00:04:11,827 --> 00:04:14,137
you're here having
a secret boo crew meeting.
106
00:04:14,206 --> 00:04:16,103
- Oh, no!
The Little Paws.
107
00:04:16,172 --> 00:04:17,413
I can't exactly
be mentoring kids
108
00:04:17,517 --> 00:04:19,137
while I'm on
a top-secret mission.
109
00:04:19,206 --> 00:04:21,827
Toralei, can you look after all
the Little Paws on your own?
110
00:04:21,896 --> 00:04:24,206
- I can't be in charge
of a group of were-kids
111
00:04:24,310 --> 00:04:26,689
all by myself.
112
00:04:26,793 --> 00:04:28,000
- Hmm.
113
00:04:28,034 --> 00:04:30,379
- Whiskerene?
- Are you the real Whiskerene?
114
00:04:30,482 --> 00:04:33,379
- Not another step,
possible shapeshifter.
115
00:04:33,482 --> 00:04:34,689
- You prove you're you.
116
00:04:34,724 --> 00:04:36,448
- I have not a clue what
you're talking about.
117
00:04:36,517 --> 00:04:40,103
I thought I'd get a quick
measure of my future office.
118
00:04:40,172 --> 00:04:43,517
This space is much
smaller than I realized.
119
00:04:43,586 --> 00:04:46,862
Hmm, maybe when I'm were-ruler,
I can knock down that wall.
120
00:04:46,965 --> 00:04:48,965
[scoffs]
- Totally self-centered?
121
00:04:49,034 --> 00:04:51,655
Yeah, I think
that's really Whiskerene.
122
00:04:51,724 --> 00:04:53,724
- If you say so.
123
00:04:53,827 --> 00:04:56,000
all:
Little Paws.
124
00:04:56,068 --> 00:04:57,448
- I saw two bugs.
125
00:04:57,517 --> 00:04:59,724
- That's clawsome, Bunny.
- I'm Hisstina.
126
00:04:59,827 --> 00:05:01,827
And this is Bunny.
And this is Pawla.
127
00:05:01,896 --> 00:05:04,896
- I think this office
is reaching max capacity.
128
00:05:04,965 --> 00:05:06,965
- It is cozy, isn't it?
129
00:05:07,034 --> 00:05:08,241
- Yeah!
130
00:05:08,275 --> 00:05:10,931
- We just need a moment.
[overlapping chatter]
131
00:05:10,965 --> 00:05:13,379
- [howling]
132
00:05:13,448 --> 00:05:16,206
I'm still were-ruler, so here's
what's going to happen.
133
00:05:16,275 --> 00:05:18,586
Toralei and Whiskerene, you
take charge of the Little Paws
134
00:05:18,655 --> 00:05:20,241
and get back to Furball Hall.
135
00:05:20,275 --> 00:05:21,827
- Oh, I suppose I can do that.
136
00:05:21,896 --> 00:05:23,379
The were-pups
can help me pick out
137
00:05:23,448 --> 00:05:25,172
the new curtains
I'll be installing
138
00:05:25,241 --> 00:05:28,448
in Furball Hall
when I become were-ruler.
139
00:05:28,482 --> 00:05:29,931
This way, young ones.
140
00:05:30,000 --> 00:05:31,172
- Goodbye.
- Goodbye.
141
00:05:31,241 --> 00:05:33,103
- The Little Paws
are here to learn
142
00:05:33,172 --> 00:05:35,275
and have fun volunteering, not
to help you with your chores.
143
00:05:35,379 --> 00:05:36,965
- Okay, quick,
144
00:05:37,068 --> 00:05:39,275
before someone else randomly
pops in here, what's the plan?
145
00:05:39,379 --> 00:05:40,931
- Yeah, let's get
to the rescuing.
146
00:05:41,000 --> 00:05:43,931
- But there's another mystery.
This--the shapeshifter had it.
147
00:05:44,000 --> 00:05:45,655
- That's no mystery.
148
00:05:45,758 --> 00:05:48,241
That's my dad's
missing decoder orb.
149
00:05:48,310 --> 00:05:50,000
- A decoder?
[gasps]
150
00:05:50,068 --> 00:05:52,586
The shapeshifter
was using it in the library.
151
00:05:52,620 --> 00:05:54,620
- Um, shouldn't we be
portal-ing off
152
00:05:54,689 --> 00:05:55,965
to save Headmistress Bloodgood?
153
00:05:56,068 --> 00:05:57,827
- Yeah, and finding
the shapeshifter?
154
00:05:57,896 --> 00:06:00,310
- Being were-ruler has taught
me that sometimes
155
00:06:00,413 --> 00:06:03,000
it's best to slow down and
think about things.
156
00:06:03,068 --> 00:06:04,758
If we can find what
they were decoding,
157
00:06:04,827 --> 00:06:06,896
maybe we can learn something
to help us stop them,
158
00:06:06,965 --> 00:06:10,068
like why they came here or
why they keep shapeshifting.
159
00:06:10,172 --> 00:06:12,827
- I bet it's fun, like when
you go into your human form.
160
00:06:12,931 --> 00:06:14,862
- That's it, Frankie!
- [gasps] Really?
161
00:06:14,931 --> 00:06:16,482
- Well, not exactly.
162
00:06:16,517 --> 00:06:19,379
But we learned in grade school
that all were-creatures
163
00:06:19,448 --> 00:06:20,965
are shapeshifters.
164
00:06:21,034 --> 00:06:24,000
Most of them only have a
creature form and a human form.
165
00:06:24,068 --> 00:06:26,172
- So whoever we're dealing with
166
00:06:26,275 --> 00:06:28,758
must be some sort
of were-creature that can shift
167
00:06:28,827 --> 00:06:30,206
into different forms.
168
00:06:30,275 --> 00:06:32,862
Totally tracks that they came
to the were-ruler library
169
00:06:32,965 --> 00:06:34,827
for exclusive deets
on the how-tos.
170
00:06:34,931 --> 00:06:37,344
- [gasps]
This is it!
171
00:06:37,448 --> 00:06:39,862
"To stop forever shifting,
become one who belongs
172
00:06:39,931 --> 00:06:42,034
and cease drifting."
- A riddle!
173
00:06:42,137 --> 00:06:44,310
If we can figure it out,
maybe we can stop them.
174
00:06:44,379 --> 00:06:46,620
- I bet Headmistress Bloodgood
would be a big help.
175
00:06:46,689 --> 00:06:48,931
She knows more
about monsters than anyone.
176
00:06:49,000 --> 00:06:52,000
- You're right.
And now I have a plan.
177
00:06:52,034 --> 00:06:53,275
We'll split into teams.
178
00:06:53,344 --> 00:06:55,206
Operation Rescue
Headmistress Bloodgood
179
00:06:55,310 --> 00:06:56,931
and Team Stop Shapeshifter.
180
00:06:57,000 --> 00:06:58,482
- Go, team!
- We're ready.
181
00:06:58,517 --> 00:06:59,655
Go for it, Frankie.
182
00:06:59,724 --> 00:07:01,310
- Good thing
my Dr. Blunder brain bit
183
00:07:01,413 --> 00:07:03,379
knows all about
activating portals
184
00:07:03,448 --> 00:07:06,379
hidden in stuffed animals.
- [grunts]
185
00:07:06,448 --> 00:07:08,379
all:
Whoa!
186
00:07:08,448 --> 00:07:10,103
[grunting]
- Whoa.
187
00:07:10,137 --> 00:07:11,862
Things have changed here.
188
00:07:11,931 --> 00:07:13,862
[footsteps thudding,
creature snarling]
189
00:07:13,931 --> 00:07:15,275
- Ah!
190
00:07:15,344 --> 00:07:16,586
- [roaring]
191
00:07:16,689 --> 00:07:18,517
- Head for the fortress!
192
00:07:18,586 --> 00:07:19,620
Aah!
193
00:07:20,931 --> 00:07:22,793
- What?
Hey!
194
00:07:22,862 --> 00:07:26,103
- [grunts]
[groans] Sticky!
195
00:07:26,172 --> 00:07:28,620
- [screaming]
- Ah, you finally arrived.
196
00:07:28,689 --> 00:07:31,103
I knew my intrepid students
would figure it out--
197
00:07:31,206 --> 00:07:32,551
eventually.
198
00:07:32,620 --> 00:07:34,310
[chuckles] A B-plus effort.
199
00:07:34,379 --> 00:07:35,793
- Nice traps.
200
00:07:35,896 --> 00:07:37,551
No way the troll is
getting past those.
201
00:07:37,620 --> 00:07:39,862
- Now we'll think of a strategy
for distracting the troll
202
00:07:39,931 --> 00:07:41,862
and getting you out of here,
Headmistress.
203
00:07:41,931 --> 00:07:44,206
- No need.
Escape plan is ready to go.
204
00:07:44,275 --> 00:07:47,758
- [roaring]
[all gasp]
205
00:07:47,862 --> 00:07:49,931
- Let's find that shifter.
206
00:07:50,034 --> 00:07:51,724
- Hello.
Good to see you.
207
00:07:51,793 --> 00:07:53,827
Are you a shapeshifter?
How about you?
208
00:07:53,896 --> 00:07:56,241
- Shapeshifter?
Next!
209
00:07:56,310 --> 00:08:00,827
- Hey, Teez, any thoughts
on belonging or drifting?
210
00:08:00,896 --> 00:08:03,724
- When were-creatures are done
marking their ballots,
211
00:08:03,793 --> 00:08:05,517
they put them
in a box like this.
212
00:08:05,620 --> 00:08:07,586
There are hundreds
of these ballot boxes
213
00:08:07,655 --> 00:08:09,379
set up all over the world.
214
00:08:09,482 --> 00:08:12,206
Of course, I voted for myself.
215
00:08:12,275 --> 00:08:13,793
Pups, enough wolf-play now!
216
00:08:13,827 --> 00:08:16,517
- One sticker per voter.
[both giggle]
217
00:08:16,551 --> 00:08:18,413
- Yes, it's a tight race,
218
00:08:18,482 --> 00:08:21,137
but I believe I stand out
from the crowd.
219
00:08:21,206 --> 00:08:24,413
- Fintastic. It will be perfect
for my documentary.
220
00:08:24,482 --> 00:08:25,758
- Yay!
[laughter]
221
00:08:25,827 --> 00:08:28,000
- Excuse me.
Please watch the little ones.
222
00:08:28,034 --> 00:08:29,620
I have a campaign duty.
223
00:08:29,689 --> 00:08:32,103
- You mean crashing
Whiskerbeth's interview?
224
00:08:32,172 --> 00:08:34,344
- Um, yes, that
is my intention.
225
00:08:34,379 --> 00:08:36,275
- Listen,
I get being competitive,
226
00:08:36,344 --> 00:08:38,275
but you have to think
about creatures
227
00:08:38,344 --> 00:08:39,827
other than yourself right now.
228
00:08:39,896 --> 00:08:42,206
- Toralei, Whiskerene,
we need some help.
229
00:08:42,310 --> 00:08:45,344
- Hisstina, how did
this even happen?
230
00:08:45,448 --> 00:08:47,965
Pawla, Pawl, come back!
231
00:08:48,034 --> 00:08:52,482
- [laughs] Well, this is an
impressively sticky situation.
232
00:08:52,517 --> 00:08:54,862
- I got a gift
for sticky situations.
233
00:08:54,931 --> 00:08:56,793
- [chuckling]
- Can you help her?
234
00:08:56,862 --> 00:09:00,241
- "Help"? Well, I'm not used
to helping others,
235
00:09:00,310 --> 00:09:03,655
but I suppose I could try.
236
00:09:08,517 --> 00:09:09,689
- Now!
237
00:09:13,344 --> 00:09:14,827
Hello. We've been
neighbors so long,
238
00:09:14,896 --> 00:09:17,310
but we haven't been
properly introduced.
239
00:09:17,379 --> 00:09:19,379
I'm Headmistress Bloodgood,
240
00:09:19,413 --> 00:09:21,793
and these are
some of my finest students.
241
00:09:21,862 --> 00:09:23,551
First up, Deuce.
242
00:09:23,620 --> 00:09:27,724
- Oh, things are getting rocky
for the troll dude.
243
00:09:27,827 --> 00:09:29,551
- Clawdeen Wolf.
244
00:09:29,586 --> 00:09:32,344
She's a newer student
but a quick learner.
245
00:09:32,413 --> 00:09:34,241
- Headmistress has been
collecting the super-sticky sap
246
00:09:34,344 --> 00:09:36,103
from the trees for weeks.
247
00:09:36,206 --> 00:09:37,965
Come on!
- Over here!
248
00:09:38,034 --> 00:09:40,896
- And here's Monster High's
student bloody president,
249
00:09:40,965 --> 00:09:42,413
Draculaura.
250
00:09:42,517 --> 00:09:43,517
- [growls]
251
00:09:43,586 --> 00:09:45,275
- Excellent work, students.
252
00:09:45,344 --> 00:09:47,379
Now run!
253
00:09:47,482 --> 00:09:49,724
- [roaring]
254
00:09:49,758 --> 00:09:51,931
[all grunt]
255
00:09:52,034 --> 00:09:54,758
- Yes! Welcome back,
Headmistress!
256
00:09:54,862 --> 00:09:56,931
I would have totally missed you
if I had any clue
257
00:09:57,034 --> 00:09:58,689
you'd been missing
for three months.
258
00:09:58,758 --> 00:10:00,310
- I don't know
what's happening,
259
00:10:00,379 --> 00:10:01,724
but I must get it on film.
260
00:10:01,758 --> 00:10:03,827
Wait, why am I there?
261
00:10:03,896 --> 00:10:06,896
- Oh, um, I better film this.
262
00:10:07,000 --> 00:10:10,758
- [gasps]
That's the shapeshifter!
263
00:10:10,862 --> 00:10:12,862
- What is going on here?
Aah!
264
00:10:12,931 --> 00:10:15,275
- It's over. No more
impersonating our friends.
265
00:10:15,344 --> 00:10:17,206
Let's figure out where
you belong, together.
266
00:10:17,310 --> 00:10:18,517
- Never!
267
00:10:20,206 --> 00:10:22,517
[roaring]
268
00:10:22,586 --> 00:10:24,000
[all shout]
- Another me?
269
00:10:24,068 --> 00:10:25,586
Oh, no, thank you.
270
00:10:25,689 --> 00:10:28,896
This is Karen Kraken
signing off!
271
00:10:28,965 --> 00:10:30,896
- Stay away from me!
272
00:10:31,000 --> 00:10:33,344
Ugh!
273
00:10:33,413 --> 00:10:35,931
Why does this always happen?
274
00:10:36,034 --> 00:10:38,482
Go away!
[flatulence]
275
00:10:38,551 --> 00:10:40,551
- [sniffing]
276
00:10:40,586 --> 00:10:42,137
- Clawdeen, are you here?
277
00:10:42,206 --> 00:10:43,689
We need to plan the set list
278
00:10:43,758 --> 00:10:45,793
for the election-results
concert at Monster High.
279
00:10:45,862 --> 00:10:48,620
[distant roaring]
Lagoona, what's happening?
280
00:10:48,724 --> 00:10:51,551
- There's an angry shapeshifter
in Kraken form outside.
281
00:10:51,655 --> 00:10:53,241
Very dramatic.
282
00:10:53,275 --> 00:10:54,344
- [roaring]
283
00:10:54,413 --> 00:10:56,103
- Fighting something
of this size...
284
00:10:56,206 --> 00:10:58,379
[all shout]
Will be tough.
285
00:10:58,413 --> 00:10:59,655
But with our plan--
286
00:10:59,724 --> 00:11:01,241
- Wait, Clawd, we can't
just fight this out.
287
00:11:01,310 --> 00:11:03,137
The whole reasons
I introduced elections
288
00:11:03,241 --> 00:11:05,275
is to stop fighting
to solve everything.
289
00:11:05,344 --> 00:11:07,103
- But fighting's
very effective.
290
00:11:07,172 --> 00:11:09,448
- And kind of fun.
- And fast.
291
00:11:09,517 --> 00:11:10,793
- And if we don't fight,
292
00:11:10,827 --> 00:11:12,965
how are we supposed
to calm a kraken?
293
00:11:13,000 --> 00:11:15,793
- They're a shapeshifter, which
means they're a were-creature.
294
00:11:15,862 --> 00:11:18,551
And I'm the were-ruler.
It's my duty to help them.
295
00:11:18,620 --> 00:11:21,068
- Leave me alone!
[roars]
296
00:11:22,517 --> 00:11:25,482
[mysterious music]
297
00:11:25,586 --> 00:11:31,448
? ?
298
00:11:31,517 --> 00:11:32,758
- [roaring]
299
00:11:32,827 --> 00:11:34,310
- Ah, safety.
300
00:11:34,413 --> 00:11:35,965
- Whiskerbeth, let me in!
301
00:11:36,068 --> 00:11:37,793
- No room, Romulus!
Move along!
302
00:11:37,896 --> 00:11:40,103
- [roaring]
303
00:11:40,172 --> 00:11:41,931
- Aah!
- Were-pups, watch out!
304
00:11:42,000 --> 00:11:44,344
- Our enemies try
to take us down.
305
00:11:44,448 --> 00:11:47,172
But during the chaos,
heroes rise.
306
00:11:47,275 --> 00:11:49,965
- We've got to get
the Little Paws out of here.
307
00:11:50,034 --> 00:11:52,172
- I have an idea.
Follow me.
308
00:11:52,275 --> 00:11:54,137
- [roaring]
309
00:11:54,172 --> 00:11:55,448
- Clawdeen.
310
00:11:55,517 --> 00:11:57,965
- I'm not trying to...
311
00:11:58,034 --> 00:11:59,793
[grunts] Fight you.
312
00:11:59,827 --> 00:12:02,758
- I said, leave me alone!
313
00:12:02,862 --> 00:12:04,931
- We just want to know
what the riddle means.
314
00:12:05,000 --> 00:12:06,689
"To stop forever shifting,
315
00:12:06,758 --> 00:12:09,586
become one who belongs
and cease drifting."
316
00:12:09,655 --> 00:12:11,000
[screams]
317
00:12:11,068 --> 00:12:13,344
- Um, also, how come
you've never shifted into me?
318
00:12:13,379 --> 00:12:15,413
Being a royal mummy is not
spooktacular enough for you?
319
00:12:15,517 --> 00:12:17,206
[cat yowls]
- [roars] Ah!
320
00:12:17,275 --> 00:12:18,965
Tentacle tangle!
321
00:12:19,034 --> 00:12:20,896
- If you don't like
being a kraken,
322
00:12:21,000 --> 00:12:23,068
shift into your original form.
- No!
323
00:12:23,137 --> 00:12:24,827
Go away!
- Aah!
324
00:12:24,896 --> 00:12:26,862
- Cleo!
- [grunting]
325
00:12:26,965 --> 00:12:28,034
- You okay, Cleo?
326
00:12:28,068 --> 00:12:29,965
You didn't break
your spleen jar, did you?
327
00:12:30,034 --> 00:12:32,034
- Aah!
- [gasps] Oh, my Ra, Frankie.
328
00:12:32,068 --> 00:12:33,517
So sweet of you to ask.
329
00:12:33,586 --> 00:12:35,137
But ever since I got
the mummy talisman,
330
00:12:35,206 --> 00:12:37,655
I don't need to carry
around my organs anymore.
331
00:12:37,724 --> 00:12:40,413
- [grunts] We can't
let it throw us around!
332
00:12:40,482 --> 00:12:42,000
- Yeah, let's hold it down.
333
00:12:42,068 --> 00:12:44,655
- This way.
Things are less shaky here.
334
00:12:44,724 --> 00:12:47,344
Ooh, being helpful
feels, uh, good.
335
00:12:47,448 --> 00:12:49,000
Ugh! Oh, well...
336
00:12:49,068 --> 00:12:50,965
I must get back
on the campaign trail.
337
00:12:51,034 --> 00:12:52,862
- Where is Whiskerene going?
338
00:12:52,931 --> 00:12:55,413
- Probably to help the others
'cause she's a good werewolf.
339
00:12:55,517 --> 00:12:58,517
- Actually, she's going to go
do something for herself--
340
00:12:58,551 --> 00:12:59,862
like always.
341
00:12:59,965 --> 00:13:02,586
- No, there's a whisper
inside me saying
342
00:13:02,689 --> 00:13:04,379
I should help the others.
343
00:13:04,448 --> 00:13:06,724
- Hmm. I fear
that's your conscience.
344
00:13:06,793 --> 00:13:09,103
And trust me, once you start
helping, you never stop.
345
00:13:09,206 --> 00:13:10,896
So I'm coming with you.
346
00:13:10,965 --> 00:13:14,310
[rumbling, all gasp]
- Let's get rescuing!
347
00:13:14,379 --> 00:13:18,137
- Holding it down
was a bad idea.
348
00:13:18,241 --> 00:13:21,758
- Oh!
This violates multiple rules!
349
00:13:21,862 --> 00:13:24,034
[all screaming]
350
00:13:24,103 --> 00:13:27,068
[all groaning]
351
00:13:27,103 --> 00:13:29,482
- Ah!
- Whoa!
352
00:13:29,586 --> 00:13:32,310
Landing on a boo crew
has got to be bad luck.
353
00:13:32,379 --> 00:13:35,034
- Hi, Catty.
Excited for the concert.
354
00:13:35,103 --> 00:13:37,275
- Being Foxford taught me
a few things
355
00:13:37,344 --> 00:13:38,862
about Furball Hall.
356
00:13:38,931 --> 00:13:40,172
Ugh! Ah!
357
00:13:40,241 --> 00:13:41,448
Ha ha!
358
00:13:41,517 --> 00:13:43,482
[hissing]
- [gasps]
359
00:13:43,586 --> 00:13:46,586
Is that the Mrs. Wolf and Son
bug trap spray?
360
00:13:46,689 --> 00:13:48,068
- Yes, it is!
361
00:13:48,137 --> 00:13:50,793
Your mom created the formula
when she was were-ruler.
362
00:13:50,896 --> 00:13:53,344
Learned that
in the were-library--
363
00:13:53,413 --> 00:13:54,586
so educational.
364
00:13:54,655 --> 00:13:58,137
Now, don't follow me!
365
00:13:58,206 --> 00:14:00,206
[thudding]
366
00:14:04,793 --> 00:14:07,344
[laughter]
367
00:14:07,448 --> 00:14:09,137
- Okay, that should be
everyone.
368
00:14:09,206 --> 00:14:11,793
- [gasps] Meow.
Are you carrying a head?
369
00:14:11,862 --> 00:14:14,758
- Unfortunately, I flew
farther than my body.
370
00:14:14,827 --> 00:14:16,724
Listen, we need a way
to turn the shifter
371
00:14:16,793 --> 00:14:18,310
into something not kraken.
372
00:14:18,344 --> 00:14:20,379
If I recall my
Headmistress handbook,
373
00:14:20,448 --> 00:14:23,344
it says high-frequency sounds
can revert shapeshifters
374
00:14:23,448 --> 00:14:24,689
to their original form.
375
00:14:24,758 --> 00:14:27,758
But what would make
a high enough sound?
376
00:14:27,827 --> 00:14:32,000
- I know--catacomb crawlers.
Their buzz is super high.
377
00:14:32,068 --> 00:14:33,758
- Splendid idea.
378
00:14:33,827 --> 00:14:35,758
Bunny Earickson,
you are going to make
379
00:14:35,827 --> 00:14:37,965
a fine Monster High student
one day.
380
00:14:38,000 --> 00:14:40,206
Toralei, can you place a call?
381
00:14:40,275 --> 00:14:42,724
My iCoffin is with my body.
382
00:14:42,793 --> 00:14:45,586
[zapping]
383
00:14:45,655 --> 00:14:47,689
all: Whoa!
[iCoffin ringing]
384
00:14:47,758 --> 00:14:49,137
- Toralei?
385
00:14:49,206 --> 00:14:50,965
- You'll want to hear
what Bunny has to say
386
00:14:51,034 --> 00:14:52,103
about catacomb crawlers.
387
00:14:52,172 --> 00:14:54,379
- They will help you.
- She's right.
388
00:14:54,448 --> 00:14:56,517
The catacomb crawlers'
high-pitched buzzing
389
00:14:56,620 --> 00:14:58,517
will interfere with
the shapeshifter's ability
390
00:14:58,620 --> 00:15:00,206
to maintain a borrowed shape.
391
00:15:00,310 --> 00:15:02,413
- Clawsome. Thanks.
[both grunting]
392
00:15:02,517 --> 00:15:04,586
- Nothing can break
synthetic golem force field.
393
00:15:04,655 --> 00:15:07,068
- This is a synthetic
golem force field?
394
00:15:07,103 --> 00:15:09,034
Why didn't you say so?
395
00:15:09,103 --> 00:15:13,310
Eye of newt, lupin sprout,
open wide and let us out!
396
00:15:15,310 --> 00:15:18,551
- Whew, you knowing that spell,
a major stroke of good luck.
397
00:15:18,620 --> 00:15:21,068
- But now that we're out,
where can we get crawlers?
398
00:15:21,172 --> 00:15:22,827
- The Hissfits summoned
a lot of crawlers
399
00:15:22,896 --> 00:15:23,965
with music a while ago.
400
00:15:24,034 --> 00:15:25,724
It was a great concert.
[iCoffin ringing]
401
00:15:25,793 --> 00:15:27,241
- Hold on.
Goobert?
402
00:15:27,344 --> 00:15:28,689
- Hey, Clawdine.
403
00:15:28,758 --> 00:15:31,344
I was helping set up
for Catty's concert later,
404
00:15:31,413 --> 00:15:34,275
and is this kraken
supposed to be here?
405
00:15:34,344 --> 00:15:35,517
[grunts]
406
00:15:35,586 --> 00:15:37,034
- The shapeshifter
is at Monster High.
407
00:15:37,068 --> 00:15:38,827
We're going to need music
to get those crawlers
408
00:15:38,896 --> 00:15:40,827
and transform it back
to its original shape.
409
00:15:40,896 --> 00:15:43,758
Catty?
- I have the purr-fect song.
410
00:15:43,862 --> 00:15:45,241
[bubbling]
411
00:15:45,275 --> 00:15:47,241
- There has to be something
here to make me belong.
412
00:15:47,310 --> 00:15:49,241
I should have taken
Catty's hairbrush
413
00:15:49,310 --> 00:15:50,551
when I had the chance!
414
00:15:50,655 --> 00:15:52,586
[feedback whines]
415
00:15:52,655 --> 00:15:55,448
- ? Ain't got time
for no confusion ?
416
00:15:55,551 --> 00:15:57,689
? I'ma start a revolution ?
417
00:15:57,758 --> 00:16:00,379
? This is 'bout my evolution ?
418
00:16:00,448 --> 00:16:03,448
? So just come along with me ?
419
00:16:03,517 --> 00:16:05,689
? Yeah, it's lucky to be me ?
420
00:16:05,758 --> 00:16:08,379
? 'Cause I got
nothing to hide ?
421
00:16:08,448 --> 00:16:09,758
? Letting it go ?
422
00:16:09,827 --> 00:16:11,103
? Lovin' my highs,
even the lows ?
423
00:16:11,172 --> 00:16:13,275
? Embracing the flaws
to let 'em show ?
424
00:16:13,310 --> 00:16:16,206
? I'm a fright to see
- ? She's a fright to see
425
00:16:16,275 --> 00:16:18,137
- ? I'm knowin' my worth,
standin' up tall ?
426
00:16:18,206 --> 00:16:19,896
? Changin' my world
once and for all ?
427
00:16:19,965 --> 00:16:21,862
? And everyone agrees ?
428
00:16:21,931 --> 00:16:24,965
? It feels good to be seen
- ? It feels good to be seen ?
429
00:16:25,068 --> 00:16:27,310
- ? Now here's
your invitation ?
430
00:16:27,413 --> 00:16:29,413
? To my transformation ?
431
00:16:29,482 --> 00:16:31,620
? All these changes
that I've made to be ?
432
00:16:31,689 --> 00:16:33,896
? Just exactly who I wanna be ?
433
00:16:33,965 --> 00:16:35,275
? I'm lucky
- ? Lucky ?
434
00:16:35,310 --> 00:16:37,310
- ? Lucky, lucky to be me
- ? Lucky
435
00:16:37,379 --> 00:16:38,931
- ? Tell 'em, Catty ?
436
00:16:39,000 --> 00:16:42,275
- ? And there's no better
feelin' bein' who I wanna be ?
437
00:16:42,344 --> 00:16:46,172
[bugs buzzing]
- No! No! That buzzing.
438
00:16:47,586 --> 00:16:50,965
- Stop, I can't go back.
439
00:16:51,068 --> 00:16:52,827
- [screaming]
440
00:16:52,931 --> 00:16:55,000
- Ugh.
- [gasps]
441
00:16:55,068 --> 00:16:58,724
- No! Aah!
442
00:16:58,793 --> 00:17:02,206
- ? Lucky to be me ?
443
00:17:02,310 --> 00:17:04,379
[both gasp]
- What?
444
00:17:04,448 --> 00:17:05,689
- Whoa!
445
00:17:05,724 --> 00:17:07,620
- It worked, I think.
446
00:17:07,689 --> 00:17:10,310
Is this your original shape?
- Yes, I'm a were-whale.
447
00:17:10,379 --> 00:17:12,172
This is the real me.
448
00:17:12,206 --> 00:17:14,482
- Now, that's fishy.
- Actually, whales are mammals.
449
00:17:14,551 --> 00:17:16,241
- [groans]
Nothing's ever fishy.
450
00:17:16,344 --> 00:17:18,206
- Were-whales can shapeshift?
451
00:17:18,310 --> 00:17:21,172
- Yes, were-whales can shift
into any shape if we have hamr,
452
00:17:21,241 --> 00:17:24,103
like fur, hair, or scales
to use as a guide.
453
00:17:24,172 --> 00:17:26,517
Or at least I read
all the were-whales can,
454
00:17:26,551 --> 00:17:29,068
but I haven't ever met
another were-whale.
455
00:17:29,172 --> 00:17:31,827
The were-texts said we
are solitary creatures.
456
00:17:31,896 --> 00:17:34,206
- That sounds hard.
Can you tell us your story?
457
00:17:34,241 --> 00:17:36,482
- My name is Hemming.
458
00:17:36,551 --> 00:17:39,137
I grew up swimming in
the waters of the Nordic Seas.
459
00:17:39,206 --> 00:17:41,034
When I turned 13,
I got my were-powers,
460
00:17:41,137 --> 00:17:42,724
and I started shifting.
461
00:17:42,827 --> 00:17:45,724
I wanted to be someone else,
someone who fit in.
462
00:17:45,827 --> 00:17:47,655
But even when I found
a form I liked,
463
00:17:47,724 --> 00:17:49,275
I couldn't stay in it
for long.
464
00:17:49,344 --> 00:17:51,413
And when those
I thought were my friends
465
00:17:51,517 --> 00:17:53,034
found out I was shifting
to be one of them,
466
00:17:53,137 --> 00:17:54,379
they chased me away.
467
00:17:54,482 --> 00:17:55,827
That's why I became Foxford--
468
00:17:55,896 --> 00:17:57,586
so I could get
into the were-library
469
00:17:57,655 --> 00:17:59,172
with the secret texts.
470
00:17:59,241 --> 00:18:01,931
But then I needed the orb
to decode those secrets.
471
00:18:02,034 --> 00:18:04,206
Why are weres so obsessed
with secrecy?
472
00:18:04,275 --> 00:18:05,551
- That's when you found
the riddle--
473
00:18:05,620 --> 00:18:07,275
"To stop forever shifting,
474
00:18:07,310 --> 00:18:09,310
become one who belongs
and cease drifting."
475
00:18:09,413 --> 00:18:12,586
- But even in Bloodgood's form,
I couldn't stop shifting.
476
00:18:12,620 --> 00:18:16,000
Now, thanks to your bugs,
I'm back to this form,
477
00:18:16,068 --> 00:18:17,827
and I hate it.
- Why?
478
00:18:17,896 --> 00:18:19,793
Being a whale seems awesome.
479
00:18:19,896 --> 00:18:21,689
- We've never seen
a were-whale before.
480
00:18:21,758 --> 00:18:23,965
- [scoffs] Yeah, I'm the only
one I've ever seen, too.
481
00:18:24,034 --> 00:18:26,000
That's why
I don't like the sea.
482
00:18:26,068 --> 00:18:27,586
It's so lonely.
483
00:18:27,620 --> 00:18:30,137
But whales
don't belong on land.
484
00:18:30,241 --> 00:18:33,344
[sighs] I'm sorry.
I know I did everything wrong.
485
00:18:33,413 --> 00:18:35,551
I'll go back to the sea now.
486
00:18:35,620 --> 00:18:37,448
- Wait. We're not letting
you go like this.
487
00:18:37,551 --> 00:18:39,793
What you did is not okay,
but you're also not alone.
488
00:18:39,896 --> 00:18:42,448
Your story is a lot like mine.
- What? How?
489
00:18:42,482 --> 00:18:43,793
You're like my opposite.
490
00:18:43,862 --> 00:18:45,931
- I've never stolen
anyone's identity--
491
00:18:45,965 --> 00:18:47,241
that was really bad--
492
00:18:47,275 --> 00:18:49,034
but I did used to feel
like I didn't belong.
493
00:18:49,103 --> 00:18:50,862
There was no one else
like me where I grew up.
494
00:18:50,931 --> 00:18:53,931
But then I found Monster High,
and everything changed.
495
00:18:54,000 --> 00:18:56,724
I got the moonclaw on my 15th
birthday, and it led me here.
496
00:18:56,793 --> 00:18:58,551
It gave me the power
497
00:18:58,620 --> 00:19:01,862
to transform from human
to werewolf whenever I wanted.
498
00:19:01,965 --> 00:19:03,275
During the blood-moon eclipse,
499
00:19:03,344 --> 00:19:05,551
the moonclaw
fused with the human talisman
500
00:19:05,620 --> 00:19:07,068
and became something new.
501
00:19:07,172 --> 00:19:10,275
But even though I love it,
its power is not mine to keep.
502
00:19:10,344 --> 00:19:13,517
It's the talisman of all rare
species, including were-whales.
503
00:19:13,620 --> 00:19:15,862
My instincts tell me
that this can help you
504
00:19:15,965 --> 00:19:17,862
and let you stay
in whatever form you want
505
00:19:17,965 --> 00:19:19,068
for as long as you want.
506
00:19:19,137 --> 00:19:20,827
- You'll give me that? Me?
507
00:19:20,931 --> 00:19:22,620
- Yes, I don't need it anymore.
508
00:19:22,689 --> 00:19:24,551
I know who I am
and where I belong.
509
00:19:24,655 --> 00:19:26,724
But if I give this to you,
you have to promise
510
00:19:26,827 --> 00:19:29,206
to stop taking
other monsters' shapes
511
00:19:29,310 --> 00:19:31,275
and to pass it on when you
meet a rare creature
512
00:19:31,344 --> 00:19:32,448
who needs it more.
513
00:19:32,517 --> 00:19:34,275
- I want to take it,
but I'm scared.
514
00:19:34,344 --> 00:19:36,068
What if I still
can't stop shifting?
515
00:19:36,137 --> 00:19:38,482
- It's not the shifting
that's the problem.
516
00:19:38,517 --> 00:19:40,586
It's shifting into forms
that don't belong to you.
517
00:19:40,655 --> 00:19:42,310
But I'm all for you
finding a form
518
00:19:42,344 --> 00:19:44,448
that you're comfortable in
and that's unique.
519
00:19:44,517 --> 00:19:46,275
Here, try it.
520
00:19:46,344 --> 00:19:47,758
Uh...
521
00:19:50,482 --> 00:19:53,965
[uplifting music]
522
00:19:54,034 --> 00:19:56,241
[all grunting]
523
00:19:56,310 --> 00:19:58,310
? ?
524
00:19:58,344 --> 00:20:01,448
- [laughs] I didn't know
I could do that!
525
00:20:01,517 --> 00:20:04,655
Totally unique, not like
anyone I've met before--
526
00:20:04,689 --> 00:20:06,517
just the me I want to be.
527
00:20:06,586 --> 00:20:08,068
- Hello, Hemming.
528
00:20:08,172 --> 00:20:10,517
I've been listening in,
and I wanted to let you know,
529
00:20:10,586 --> 00:20:11,862
as a teen monster,
530
00:20:11,965 --> 00:20:14,448
you are welcome to enroll
at Monster High.
531
00:20:14,517 --> 00:20:16,517
All monsters belong here.
- [blowing raspberry]
532
00:20:16,586 --> 00:20:18,482
- Really?
Oh, thank you.
533
00:20:18,551 --> 00:20:19,586
Thank you!
534
00:20:19,655 --> 00:20:21,000
- You're welcome.
535
00:20:21,068 --> 00:20:23,034
But you will have
to serve an ocean's worth
536
00:20:23,103 --> 00:20:26,896
of community service and do
some sessions with Dr. C.
537
00:20:26,965 --> 00:20:29,793
- Well, we meant to do this
at Furball Hall,
538
00:20:29,862 --> 00:20:31,103
but it took some damage.
539
00:20:31,172 --> 00:20:33,068
So here I am at Monster High
540
00:20:33,137 --> 00:20:35,344
to announce the winner
of the first election
541
00:20:35,379 --> 00:20:39,000
of were-ruler of the alliance
of were-species is...
542
00:20:39,103 --> 00:20:40,586
Whiskerene!
[barking]
543
00:20:40,655 --> 00:20:43,206
[cheers and applause]
544
00:20:43,275 --> 00:20:46,000
- How?
- Hey, don't be so modest.
545
00:20:46,068 --> 00:20:47,724
Everyone saw Lagoona's video,
546
00:20:47,793 --> 00:20:50,310
Miss Whisker-hero
of the Little Paws.
547
00:20:50,344 --> 00:20:52,586
- Oh. [chuckles]
Thank you. Thank you.
548
00:20:52,689 --> 00:20:54,379
I would have never done
any of that
549
00:20:54,413 --> 00:20:56,034
if I hadn't met my new friends.
550
00:20:56,103 --> 00:20:58,965
They showed me how great it
feels to do things for someone
551
00:20:59,034 --> 00:21:00,724
other than yourself.
552
00:21:00,793 --> 00:21:02,793
- That's great, but those
who need our help most
553
00:21:02,896 --> 00:21:04,413
don't have time
to wait for everyone
554
00:21:04,448 --> 00:21:06,068
to have a heart-changing
experience.
555
00:21:06,137 --> 00:21:07,586
That's why you should use
this position
556
00:21:07,620 --> 00:21:09,241
to help the most vulnerable
were-creatures,
557
00:21:09,310 --> 00:21:11,000
those who may have been
excluded by the way things
558
00:21:11,068 --> 00:21:12,758
were before.
- I will.
559
00:21:12,827 --> 00:21:14,241
- There you have it.
560
00:21:14,310 --> 00:21:16,758
The election is done,
and there's a new were-ruler.
561
00:21:16,862 --> 00:21:18,241
- Let's hear it
562
00:21:18,275 --> 00:21:21,965
for the first peaceful transfer
of power in were-history!
563
00:21:22,068 --> 00:21:24,068
- ? 'Cause I got
nothing to hide ?
564
00:21:24,137 --> 00:21:25,448
? Lettin' it go ?
565
00:21:25,482 --> 00:21:27,310
? Lovin' my highs,
even the lows ?
566
00:21:27,379 --> 00:21:28,620
? Embracin' the flaws ?
567
00:21:28,724 --> 00:21:31,137
- Lagoona Blue, I've seen
your election documentary.
568
00:21:31,241 --> 00:21:33,344
It's good.
- Thank you, Miss Kraken.
569
00:21:33,413 --> 00:21:34,896
And I admire your reporting.
570
00:21:34,965 --> 00:21:37,172
Perhaps we can do
a collab one day.
571
00:21:37,241 --> 00:21:39,137
- ? All these changes
that I've made to be ?
572
00:21:39,206 --> 00:21:40,931
? Just exactly
who I wanna be ?
573
00:21:40,965 --> 00:21:43,000
? I'm lucky, lucky
- ? Lucky
574
00:21:43,068 --> 00:21:45,931
- You did it, Clawdeen!
You rocked the were-world.
575
00:21:45,965 --> 00:21:48,448
- How does it feel to be
the former were-ruler?
576
00:21:48,551 --> 00:21:50,620
- Clawsome!
Now I can do whatever I want.
577
00:21:50,655 --> 00:21:52,413
Maybe I'll become
a therapist or a teacher
578
00:21:52,448 --> 00:21:53,862
or a were-historian.
579
00:21:53,931 --> 00:21:55,482
Or I can focus on right now,
580
00:21:55,551 --> 00:21:58,206
being 15 and dancing with
my two best boos in the world.
581
00:21:58,275 --> 00:21:59,827
[laughter]
582
00:21:59,896 --> 00:22:02,310
- The shapeshifter didn't do
any work while I was gone.
583
00:22:02,344 --> 00:22:04,068
- ? To be me!
584
00:22:04,137 --> 00:22:06,275
Ah! [grunts]
I miss the Troll Dimension.
585
00:22:06,325 --> 00:22:10,875
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
43071
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof