Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,448 --> 00:00:08,448
- ? Monster, Monster High ?
2
00:00:08,517 --> 00:00:10,241
? We might give you a fright ?
3
00:00:10,310 --> 00:00:11,517
- ? Unique as can be ?
4
00:00:11,586 --> 00:00:13,275
? And friends forever,
literally ?
5
00:00:13,344 --> 00:00:15,206
? We might walk, might swim,
might fly ?
6
00:00:15,275 --> 00:00:16,724
? Either way we gonna
run the night ?
7
00:00:16,793 --> 00:00:18,586
- ? We're Monster,
Monster High ?
8
00:00:18,655 --> 00:00:21,758
? Monster, Monster High ?
9
00:00:21,827 --> 00:00:23,758
? We might give you a fright ?
10
00:00:23,827 --> 00:00:25,586
? Monster, Monster High ?
11
00:00:25,655 --> 00:00:28,620
? Friendship never dies ?
12
00:00:28,689 --> 00:00:31,000
? We're Monster High ?
13
00:00:31,068 --> 00:00:34,551
? Monster High-igh-igh-igh ?
14
00:00:34,620 --> 00:00:35,931
[whispered]
We're Monster High.
15
00:00:37,413 --> 00:00:40,241
[upbeat suspenseful music]
16
00:00:40,310 --> 00:00:46,448
? ?
17
00:00:47,620 --> 00:00:51,137
[straw slurping]
18
00:00:51,206 --> 00:00:52,448
? ?
19
00:00:52,517 --> 00:00:54,862
- Clawdeen!
Something up?
20
00:00:54,931 --> 00:00:57,137
- Yeah, you've been trying
to drink an empty Zappachino
21
00:00:57,206 --> 00:00:58,068
for six minutes.
22
00:00:58,137 --> 00:01:00,206
- Yeah, something's up.
Or down?
23
00:01:00,275 --> 00:01:02,103
I'm worried about the
Were-Ruler election.
24
00:01:02,172 --> 00:01:04,931
It's almost here, and not
enough Were-Folk plan to vote.
25
00:01:05,000 --> 00:01:06,034
It hasn't helped that the vibes
26
00:01:06,103 --> 00:01:07,620
have been getting
really negative.
27
00:01:07,689 --> 00:01:09,965
- What do we really know
about Bearon?
28
00:01:10,034 --> 00:01:12,862
Sources say those medals
are fake!
29
00:01:12,931 --> 00:01:14,862
- Selena Wolf was
a great leader,
30
00:01:14,931 --> 00:01:16,482
but she had her chance.
31
00:01:16,551 --> 00:01:18,379
It's time for new fur.
32
00:01:18,448 --> 00:01:21,379
It's time for Romulus!
33
00:01:21,448 --> 00:01:26,103
- [slurps] Romulus, Selena,
Whiskerbeth, Bearon, Foxford.
34
00:01:26,172 --> 00:01:29,310
Ugh, they all stink.
Vote Whiskerene!
35
00:01:29,379 --> 00:01:30,827
[upbeat ringtone playing]
- Hey, Clawdeen?
36
00:01:30,896 --> 00:01:33,103
Some text message
from Catty Noir
37
00:01:33,172 --> 00:01:35,448
just interrupted my
political attack ad watching.
38
00:01:35,517 --> 00:01:37,103
- [gasps]
Catty Noir said yes!
39
00:01:37,172 --> 00:01:39,758
- What?
- Yeah! Whoo-hoo-hoo!
40
00:01:39,827 --> 00:01:41,586
Wait, what did she say yes to?
41
00:01:41,655 --> 00:01:43,620
- The Were-Folk Gotta Vote
concert.
42
00:01:43,689 --> 00:01:45,413
It's a big concert to get
all the Were-Folk
43
00:01:45,482 --> 00:01:47,000
excited about voting.
44
00:01:47,068 --> 00:01:49,896
- Wait, did you say that
Catty Noir is coming here?
45
00:01:49,965 --> 00:01:51,206
- Yeah!
46
00:01:51,275 --> 00:01:54,689
Catty Noir is going to perform
at Monster High tonight!
47
00:01:55,586 --> 00:01:57,379
- TheCatty Noir?
48
00:01:57,448 --> 00:01:58,586
- Catty is cool.
49
00:01:58,655 --> 00:01:59,586
- Amazing.
50
00:01:59,655 --> 00:02:01,103
- I love her!
51
00:02:01,172 --> 00:02:02,620
- Plus, we'll stream
the concert on EekTok.
52
00:02:02,689 --> 00:02:04,482
- Scarabs, relax.
53
00:02:04,551 --> 00:02:05,862
Stop losing all sense of cool
54
00:02:05,931 --> 00:02:09,379
just because Catty coming here
is too cool!
55
00:02:09,448 --> 00:02:11,344
- Seven hisses for Catty!
56
00:02:11,413 --> 00:02:13,103
[snakes hiss]
57
00:02:13,172 --> 00:02:15,344
[all cheering]
58
00:02:15,413 --> 00:02:17,379
- [straining]
59
00:02:17,793 --> 00:02:19,482
[evil laugh]
60
00:02:19,551 --> 00:02:22,482
? ?
61
00:02:22,551 --> 00:02:23,689
[sighs]
62
00:02:25,241 --> 00:02:27,379
Ah!
63
00:02:27,448 --> 00:02:30,103
[yelps]
64
00:02:30,172 --> 00:02:31,827
[groans]
65
00:02:31,896 --> 00:02:33,379
Oh, Captain Whaley,
why is it like this?
66
00:02:33,448 --> 00:02:35,655
I find a good shape to take
and then three months in,
67
00:02:35,724 --> 00:02:37,310
things start going
all out of control.
68
00:02:37,379 --> 00:02:39,517
I've shifted to shapes
I've taken before.
69
00:02:39,586 --> 00:02:41,448
I can't let anyone
see me shift.
70
00:02:41,517 --> 00:02:44,034
Or worse, see the real me.
71
00:02:44,103 --> 00:02:45,931
Ugh, don't you
give me that look.
72
00:02:46,000 --> 00:02:47,931
I will not be going back
to my original form.
73
00:02:48,000 --> 00:02:50,137
Besides, now that
I have the decoder orb
74
00:02:50,206 --> 00:02:53,344
from Dracula's safe,
I can read the text.
75
00:02:53,413 --> 00:02:56,172
History of shapeshifting,
shapeshifting recipes.
76
00:02:56,241 --> 00:02:58,965
[gasps] Here it is,
shapeshifting control.
77
00:02:59,034 --> 00:03:00,931
"To stop forever shifting,
78
00:03:01,000 --> 00:03:04,000
become one who belongs
and cease drifting."
79
00:03:04,068 --> 00:03:06,586
Huh? This is the key
to controlling it?
80
00:03:06,655 --> 00:03:08,758
How do I belong?
81
00:03:08,827 --> 00:03:12,241
I guess I should take the shape
of someone who really belongs.
82
00:03:12,310 --> 00:03:14,000
Then I'll be able
to keep the shape!
83
00:03:14,068 --> 00:03:15,482
Well, until we figure this out,
84
00:03:15,551 --> 00:03:17,551
we better find our new shape
for the next three months.
85
00:03:17,620 --> 00:03:19,448
In the meantime,
back to Monster High
86
00:03:19,517 --> 00:03:21,793
to help the Were-Ruler
with her concert thing.
87
00:03:21,862 --> 00:03:23,517
[notification chimes]
[evil cackle]
88
00:03:23,586 --> 00:03:25,689
Ooh, Clawdeen got Catty Noir!
89
00:03:25,758 --> 00:03:27,310
Ha!
Fantastic!
90
00:03:27,379 --> 00:03:28,551
? ?
91
00:03:28,620 --> 00:03:30,034
[Mr. Klopman grunts]
92
00:03:30,103 --> 00:03:32,344
Ooh, uh, good evening,
Mr. Klopman.
93
00:03:32,413 --> 00:03:33,413
[Mr. Klopman grunts]
94
00:03:34,655 --> 00:03:37,034
- [groans]
Another chipped toe?
95
00:03:37,103 --> 00:03:38,206
Ugh.
96
00:03:38,275 --> 00:03:40,724
- [sighs]
Being a golem could be fun.
97
00:03:40,793 --> 00:03:44,103
[electricity crackling]
98
00:03:44,172 --> 00:03:46,586
? ?
99
00:03:46,655 --> 00:03:48,482
- Speakers are live!
100
00:03:48,551 --> 00:03:49,689
[notification chimes]
101
00:03:49,758 --> 00:03:52,000
And so is
the latest election poll.
102
00:03:52,068 --> 00:03:53,206
Want to see the
current standings?
103
00:03:53,275 --> 00:03:54,862
- Yeah, let's see them,
Frankie.
104
00:03:55,413 --> 00:03:58,103
Mom's tied with Foxford
and Romulus?
105
00:03:58,172 --> 00:04:00,482
- Don't worry, Clawdeen.
Catty Noir will be here soon.
106
00:04:00,551 --> 00:04:01,793
[notification chimes]
- ? Let your voice be heard! ?
107
00:04:01,862 --> 00:04:03,241
- And soon is now,
108
00:04:03,310 --> 00:04:05,896
because Catty is paws down
in T-minus two minutes.
109
00:04:06,103 --> 00:04:09,413
[crowd cheering]
- [gasps] She's here!
110
00:04:09,482 --> 00:04:10,620
- [chuckles] Me-ow.
111
00:04:10,689 --> 00:04:12,206
- Catty, sign this?
112
00:04:12,275 --> 00:04:13,482
- Sure.
113
00:04:13,551 --> 00:04:15,344
How about a paw bump?
114
00:04:15,413 --> 00:04:16,758
- Oh, she's real.
115
00:04:16,827 --> 00:04:18,896
- Oh, hello.
116
00:04:18,965 --> 00:04:22,413
- Catty!
- [gasps] Clawdeen!
117
00:04:22,482 --> 00:04:24,344
Thanks for the welcome,
Cat Fiends,
118
00:04:24,413 --> 00:04:26,655
But now I got
to see my Were-Ruler.
119
00:04:26,724 --> 00:04:29,103
- Hi, Catty! Thanks so much
for agreeing to this.
120
00:04:29,172 --> 00:04:31,068
- No, thank you,Clawdeen.
121
00:04:31,137 --> 00:04:34,137
I'm so excited to contribute
to something important.
122
00:04:34,206 --> 00:04:37,413
Having an election is going
to rock the whole were-world.
123
00:04:37,482 --> 00:04:38,586
- Yeah, I think so, too!
124
00:04:38,655 --> 00:04:40,551
- Boo!
Hiss!
125
00:04:40,620 --> 00:04:42,655
This concert is a front!
126
00:04:42,724 --> 00:04:47,689
Everyone knows that Clawdeen
doesn't want a fair election!
127
00:04:47,758 --> 00:04:49,517
She just wants her mom to win!
128
00:04:49,586 --> 00:04:54,241
That's why I'm calling
for a concert cubcott!
129
00:04:54,310 --> 00:04:56,965
- Huh?
[crickets chirping]
130
00:04:57,034 --> 00:05:00,172
- It's like a boycott,
but werewolf-style,
131
00:05:00,241 --> 00:05:01,827
'cause...cubs.
132
00:05:01,896 --> 00:05:04,827
Uh, I'm saying
don't watch the concert!
133
00:05:04,896 --> 00:05:05,965
- Don't watch it?
134
00:05:06,034 --> 00:05:07,413
- Maybe Romulus is right.
135
00:05:07,482 --> 00:05:08,551
- Don't listen to him.
136
00:05:08,620 --> 00:05:10,379
The concert will benefit
all the candidates.
137
00:05:10,448 --> 00:05:12,931
Plus, "cub-cott"
isn't a great pun.
138
00:05:13,000 --> 00:05:16,034
- [laughs sarcastically]
You hear that?
139
00:05:16,103 --> 00:05:19,344
Clawdeen only
likes her own puns
140
00:05:19,413 --> 00:05:21,896
and doesn't support
anyone else's puns!
141
00:05:21,965 --> 00:05:23,275
Cub-cott!
Cub-cott!
142
00:05:23,344 --> 00:05:24,724
- Come on.
Don't worry about him.
143
00:05:24,793 --> 00:05:25,827
- Cub-cott!
Cub-cott!
144
00:05:25,896 --> 00:05:27,172
- I hope you meant
what you said.
145
00:05:27,241 --> 00:05:29,482
My music is all about
bringing monsters together,
146
00:05:29,551 --> 00:05:30,758
not causing division.
147
00:05:30,827 --> 00:05:32,310
- That's exactly why
I invited you,
148
00:05:32,379 --> 00:05:36,413
and why all Were-Folks should
watch the concert and vote!
149
00:05:36,482 --> 00:05:37,586
- So much drama!
150
00:05:37,655 --> 00:05:39,793
It is quite good
for my election documentary.
151
00:05:39,862 --> 00:05:41,344
Barkimedes, what do you think?
152
00:05:41,413 --> 00:05:43,068
- Eh, I don't want
to take sides.
153
00:05:43,137 --> 00:05:44,793
- But who are you
going to vote for?
154
00:05:44,862 --> 00:05:46,724
Romulus? Selena? Foxford?
155
00:05:46,793 --> 00:05:47,793
- I'm not sure.
156
00:05:47,862 --> 00:05:49,172
The idea of voting is cool,
157
00:05:49,241 --> 00:05:52,586
but no one's talking
about anything I care about.
158
00:05:52,655 --> 00:05:54,310
- Ooh, interesting.
159
00:05:54,379 --> 00:05:55,482
Congratulations!
160
00:05:55,551 --> 00:05:57,517
You are now the star
of my documentary,
161
00:05:57,586 --> 00:06:01,413
"Barkimedes: The Ultimate
Undecided Were-Voter."
162
00:06:01,482 --> 00:06:03,172
- The Clawditorium
is right this way.
163
00:06:03,241 --> 00:06:05,517
- Actually,
can we do a tour first?
164
00:06:05,586 --> 00:06:08,310
I like to get a sense
of a place before I perform.
165
00:06:08,379 --> 00:06:11,758
Lucky catnip so
I can nip any bad luck vibes.
166
00:06:11,827 --> 00:06:13,379
- Clawsome.
Let the tour begin.
167
00:06:13,448 --> 00:06:15,689
In here's Mrs. O'Shriek's
classroom.
168
00:06:15,758 --> 00:06:17,413
And there's a garbage goblin.
169
00:06:17,482 --> 00:06:21,172
- Oh, no, it's bad luck
to see a solo garbage goblin!
170
00:06:21,241 --> 00:06:23,931
Whew, thank whiskers
there's another one.
171
00:06:24,000 --> 00:06:27,310
As my grandcat always said,
"Garbage goblin in sets of two,
172
00:06:27,379 --> 00:06:29,137
then it's all good luck
for you."
173
00:06:29,206 --> 00:06:31,137
- And, oh, there's our
casketball coach, Mr. Klopman.
174
00:06:31,206 --> 00:06:32,344
Hey, Coach!
- Hi, kids!
175
00:06:32,413 --> 00:06:33,862
- Hi!
176
00:06:33,931 --> 00:06:35,931
- [chuckling]
I like being called Coach.
177
00:06:36,000 --> 00:06:38,344
- Yo, Coach,
I'm glad I caught you.
178
00:06:38,413 --> 00:06:41,034
Did you say I should focus on
my skull slide or casket carry?
179
00:06:41,103 --> 00:06:42,793
- Uh, you tell me.
180
00:06:42,862 --> 00:06:45,241
Um, Golem Forcefield power on!
181
00:06:45,310 --> 00:06:46,172
Run!
182
00:06:46,241 --> 00:06:48,206
- Uh, Coach, am I in time out?
183
00:06:48,275 --> 00:06:51,103
[thudding and grunting]
184
00:06:51,896 --> 00:06:55,482
- And this shape
is not going to work.
185
00:06:56,241 --> 00:06:57,172
Hmm?
186
00:06:57,241 --> 00:06:58,068
Mm.
187
00:06:58,137 --> 00:07:00,689
? ?
188
00:07:00,758 --> 00:07:02,827
Ooh, I'm jiggly.
189
00:07:02,896 --> 00:07:04,793
[chuckles]
That's fun.
190
00:07:05,000 --> 00:07:07,827
- And our creepateria is always
well-stocked with Moon Chips.
191
00:07:07,896 --> 00:07:09,448
[phone ringing]
Oh, uh--
192
00:07:09,517 --> 00:07:11,517
[chuckles]
That's my mom. Be right back.
193
00:07:11,586 --> 00:07:12,793
- No worries!
194
00:07:12,862 --> 00:07:14,413
- Clawdeen, big news.
195
00:07:14,482 --> 00:07:16,206
I'm dropping out of
the Were-Ruler race.
196
00:07:16,275 --> 00:07:18,241
- What happened?
Did Romulus do something?
197
00:07:18,310 --> 00:07:20,103
- No, this is just about me.
198
00:07:20,172 --> 00:07:22,344
I was Were-Ruler
for many years.
199
00:07:22,413 --> 00:07:25,000
Now that I'm back,
I want to stretch my claws.
200
00:07:25,068 --> 00:07:27,724
I'm going to start a program
to assist senior monsters.
201
00:07:27,793 --> 00:07:29,310
- And I'm going to help.
202
00:07:29,379 --> 00:07:31,413
It'll be a great way to learn
about the monster world.
203
00:07:31,482 --> 00:07:33,310
- That does sound like
important work, mom.
204
00:07:33,379 --> 00:07:34,724
Trust your instincts.
205
00:07:34,793 --> 00:07:35,931
- I will.
206
00:07:36,000 --> 00:07:37,310
- Bad luck looming?
207
00:07:37,379 --> 00:07:39,137
- Kind of.
My mom's out of the race.
208
00:07:39,206 --> 00:07:42,275
Now I'm worried there's no good
candidates for Were-Ruler left.
209
00:07:42,344 --> 00:07:44,103
- Who do youthink
should be running?
210
00:07:44,172 --> 00:07:45,655
- It should
be someone who listens
211
00:07:45,724 --> 00:07:47,482
and looks out
for all of Were-Kind...
212
00:07:47,551 --> 00:07:48,689
- [gasps]
213
00:07:48,758 --> 00:07:49,724
- Even those who aren't
as strong or loud.
214
00:07:49,793 --> 00:07:51,241
- [growls]
215
00:07:51,310 --> 00:07:52,655
- I don't know if any
of the candidates can do that.
216
00:07:52,724 --> 00:07:54,827
- I'm sure the right candidate
is out there somewhere.
217
00:07:54,896 --> 00:07:56,827
[Romulus growls]
218
00:07:56,896 --> 00:07:58,034
[Romulus groans]
219
00:07:58,103 --> 00:07:59,586
[squeaky toy squeaks]
[Romulus groans]
220
00:08:00,344 --> 00:08:03,034
- Bearon, why did you decide
to run for Were-Ruler?
221
00:08:03,103 --> 00:08:04,689
- Well, just between you
and me--
222
00:08:04,758 --> 00:08:07,068
- And the potentially millions
of monsters watching.
223
00:08:07,137 --> 00:08:08,310
- I actually thought
224
00:08:08,379 --> 00:08:10,275
I was signing up
for the Were-Folk potluck.
225
00:08:10,344 --> 00:08:12,103
But I'm the kind of werebear
226
00:08:12,172 --> 00:08:14,137
who sees something through
until the end.
227
00:08:14,206 --> 00:08:15,655
[stomach growls]
228
00:08:15,724 --> 00:08:16,827
Even if there aren't
229
00:08:16,896 --> 00:08:18,103
mashed scare-tatoes
at the finish line.
230
00:08:18,172 --> 00:08:19,448
- Vote for me, not her!
231
00:08:19,517 --> 00:08:22,068
- No!
Vote against her!
232
00:08:22,137 --> 00:08:23,724
Which means vote for me.
233
00:08:23,793 --> 00:08:25,103
- And you're Whiskerbeans?
234
00:08:25,172 --> 00:08:27,137
- I am Whiskerbeth!
235
00:08:27,206 --> 00:08:28,931
- I'mWhiskerene!
236
00:08:29,000 --> 00:08:31,827
? ?
237
00:08:31,896 --> 00:08:33,206
[Goobert grunts]
238
00:08:33,275 --> 00:08:34,517
- Hey, Goobert,
have you seen Foxford?
239
00:08:34,586 --> 00:08:36,103
I need him for my documentary.
240
00:08:36,172 --> 00:08:37,758
- Hey, you!
Foxford?
241
00:08:37,827 --> 00:08:39,103
You're looking for Foxford?
242
00:08:39,172 --> 00:08:40,793
Uh, I think he left town.
243
00:08:40,862 --> 00:08:42,689
- Really?
Before the concert?
244
00:08:42,758 --> 00:08:45,206
It is very odd that a candidate
would not be at the concert
245
00:08:45,275 --> 00:08:47,206
of the very famous Catty Noir.
246
00:08:47,275 --> 00:08:51,482
? ?
247
00:08:51,551 --> 00:08:52,379
Huh?
248
00:08:52,448 --> 00:08:56,172
- 11, 12, 13 brushes for luck.
249
00:08:56,241 --> 00:08:58,517
? Meow, meow, meow,
meow, meow, meow ?
250
00:08:58,586 --> 00:09:01,068
- Who doesn't want
to be a pop star?
251
00:09:01,137 --> 00:09:02,413
- You're fantastic.
252
00:09:02,482 --> 00:09:04,206
- This is going
to be voltageous!
253
00:09:04,275 --> 00:09:08,275
- Ugh, Clawdeen is always
with all her friends.
254
00:09:08,344 --> 00:09:10,586
Wait, one who belongs.
255
00:09:10,655 --> 00:09:13,724
Maybe the real meant
becoming someone popular
256
00:09:13,793 --> 00:09:16,137
like Clawdeen.
257
00:09:16,206 --> 00:09:17,241
- Ah!
258
00:09:17,310 --> 00:09:18,448
Oh. [chuckles]
Hey, Lagoona.
259
00:09:18,517 --> 00:09:20,379
You startled me.
How's the documentary going?
260
00:09:20,448 --> 00:09:23,344
- Uh, fine, fine,
but I need to brush my hair.
261
00:09:23,413 --> 00:09:25,034
Could I borrow yours?
262
00:09:25,103 --> 00:09:27,482
- Um, sure.
263
00:09:27,551 --> 00:09:28,689
- Thanks!
264
00:09:28,758 --> 00:09:30,793
Oh, I didn't
realize I did that.
265
00:09:30,862 --> 00:09:32,655
I shall just grab this brush.
266
00:09:34,862 --> 00:09:35,758
- Lagoona!
267
00:09:35,827 --> 00:09:36,758
- Uh--
268
00:09:36,827 --> 00:09:37,793
[gasps]
269
00:09:39,206 --> 00:09:41,172
[groaning]
270
00:09:42,517 --> 00:09:44,448
[electricity crackling]
271
00:09:44,517 --> 00:09:48,000
- [gasps] Water puddles,
my electricity's arch nemesis!
272
00:09:48,310 --> 00:09:50,275
- Ah!
Cats and water do not mix!
273
00:09:50,344 --> 00:09:52,344
Plus, I can't
let the mic get wet.
274
00:09:52,413 --> 00:09:55,931
- [groans]
- Lagoona, are you OK?
275
00:09:56,000 --> 00:09:57,241
- I seem to have wet myself.
276
00:09:57,310 --> 00:09:59,000
Uh, I mean, sprayed myself.
277
00:09:59,068 --> 00:10:01,000
But I am now OK.
Thanks for the brush.
278
00:10:01,068 --> 00:10:03,931
- Uh-oh, we got bigger problems
than water damage.
279
00:10:04,000 --> 00:10:05,379
EekTok is down.
280
00:10:05,448 --> 00:10:06,965
If we can't get
the connection to work,
281
00:10:07,034 --> 00:10:09,586
the concert can't be live-
orundead-streamed.
282
00:10:09,655 --> 00:10:11,862
- But the were-community
was counting on that
283
00:10:11,931 --> 00:10:13,275
to watch the concert.
284
00:10:13,344 --> 00:10:15,068
[Clawdeen sniffs]
285
00:10:15,137 --> 00:10:17,896
- This doesn't smell right.
[electronic beeping]
286
00:10:17,965 --> 00:10:21,793
Romulus is jamming the signal!
Oh, I'll take care of this!
287
00:10:21,862 --> 00:10:22,793
- Go, Clawdeen!
288
00:10:22,862 --> 00:10:25,793
[dramatic music]
289
00:10:25,862 --> 00:10:29,379
? ?
290
00:10:29,448 --> 00:10:31,275
- Romulus,
turn that signal back on!
291
00:10:31,344 --> 00:10:33,413
- No! You're trying
to rig the election!
292
00:10:33,482 --> 00:10:35,482
I'm just trying
to keep things fair!
293
00:10:35,551 --> 00:10:37,241
- [growls]
294
00:10:37,310 --> 00:10:39,310
? ?
295
00:10:39,379 --> 00:10:40,931
- I amtrying to be fair,
296
00:10:41,000 --> 00:10:43,896
but you keep using under-clawed
tactics and sabotaging things.
297
00:10:43,965 --> 00:10:45,379
[door opens]
298
00:10:45,448 --> 00:10:48,034
What?
- Huh? Two Clawdeens?
299
00:10:48,103 --> 00:10:50,862
- Uh-oh, get ready to fire up
the portal, Captain Whaley.
300
00:10:50,931 --> 00:10:52,241
- Who are you?
301
00:10:52,310 --> 00:10:54,241
- Um, I can see why
you'd be confused.
302
00:10:54,310 --> 00:10:56,000
Have you seen my whale?
303
00:10:56,068 --> 00:10:59,068
? ?
304
00:10:59,137 --> 00:11:01,896
[screaming]
305
00:11:02,137 --> 00:11:03,103
[Clawdeen grunts]
306
00:11:03,172 --> 00:11:04,310
[Romulus screaming]
307
00:11:04,379 --> 00:11:05,344
[Romulus grunts
and branches crack]
308
00:11:05,793 --> 00:11:09,103
- What's happening?
Where are we?
309
00:11:09,172 --> 00:11:10,275
- Good questions.
310
00:11:10,344 --> 00:11:13,172
[suspenseful music]
311
00:11:13,241 --> 00:11:14,310
[troll growling]
312
00:11:14,379 --> 00:11:15,379
[Clawdeen and Romulus gasp]
313
00:11:15,448 --> 00:11:17,827
Also, who is that?
314
00:11:17,896 --> 00:11:20,896
[troll growling]
315
00:11:23,448 --> 00:11:26,310
[suspenseful music]
316
00:11:26,379 --> 00:11:32,793
? ?
317
00:11:32,862 --> 00:11:35,310
- Where are we?
Why were there two of you?
318
00:11:35,379 --> 00:11:37,310
Who is that gnarly troll dude?
319
00:11:37,379 --> 00:11:40,068
- I'll handle this.
Stay put, Romulus.
320
00:11:40,137 --> 00:11:41,344
Hi, there.
321
00:11:41,413 --> 00:11:42,689
Uh, that looks like
it's probably
322
00:11:42,758 --> 00:11:44,172
the portal back
to where I belong
323
00:11:44,241 --> 00:11:46,206
and we really need to get back
there as soon as possible.
324
00:11:46,275 --> 00:11:47,931
So if you could let us pass--
325
00:11:48,000 --> 00:11:49,068
whoa, OK.
326
00:11:49,137 --> 00:11:50,379
[troll growling]
Uh, maybe just me?
327
00:11:50,448 --> 00:11:51,310
Romulus did call you gnarly.
328
00:11:51,379 --> 00:11:52,379
[troll roars]
329
00:11:52,448 --> 00:11:53,344
[Clawdeen screams]
330
00:11:53,413 --> 00:11:54,862
[Clawdeen grunts]
331
00:11:54,931 --> 00:11:56,931
- [scoffs] Psh,
of course you'dtry asking.
332
00:11:57,000 --> 00:11:59,724
Watch your future were-leader
handle this.
333
00:11:59,793 --> 00:12:01,620
[troll growls]
334
00:12:02,793 --> 00:12:05,206
- It's no use trying
to get past him.
335
00:12:05,275 --> 00:12:06,551
- Foxford, you're here?
336
00:12:06,620 --> 00:12:08,620
Did the fake Clawdeen
vortex zap you, too?
337
00:12:08,689 --> 00:12:11,103
- I don't know any Clawdeen,
real or fake,
338
00:12:11,172 --> 00:12:12,586
or who either of you are.
339
00:12:12,655 --> 00:12:14,896
- What?
I'm Clawdeen, the real one.
340
00:12:14,965 --> 00:12:17,068
I'm the Were-Ruler.
He's just Romulus.
341
00:12:17,137 --> 00:12:18,448
And you're my assistant,
remember?
342
00:12:18,517 --> 00:12:19,896
- You're the Were-Ruler?
343
00:12:19,965 --> 00:12:22,827
Ha! I told Catarina
her plan was doomed.
344
00:12:22,896 --> 00:12:24,448
One minute,
I'm waiting for her to get back
345
00:12:24,517 --> 00:12:26,620
from the Monster Ball
and the next, I'm here.
346
00:12:26,689 --> 00:12:28,965
You two better start
on your shelters, by the way.
347
00:12:29,034 --> 00:12:30,379
I am not sharing mine.
348
00:12:30,448 --> 00:12:32,896
Weaving that rope out
of bark took me weeks.
349
00:12:32,965 --> 00:12:33,965
Night.
350
00:12:34,034 --> 00:12:35,758
- So wait.
351
00:12:35,827 --> 00:12:38,103
The nice, helpful Foxford I met
at my coronation wasn'tyou?
352
00:12:38,172 --> 00:12:39,620
- No.
353
00:12:39,689 --> 00:12:40,827
Based on your story,
I'd say that was a shapeshifter
354
00:12:40,896 --> 00:12:42,620
who is now pretending
to be you.
355
00:12:42,689 --> 00:12:44,172
Keep up.
356
00:12:44,241 --> 00:12:46,551
- We've been hanging out with
a shapeshifter this whole time?
357
00:12:48,517 --> 00:12:51,310
- Yep, I guess
they were fake Foxford,
358
00:12:51,379 --> 00:12:52,413
and now they're you.
359
00:12:52,482 --> 00:12:54,034
I'm not sure why.
360
00:12:54,103 --> 00:12:56,034
Aside from being Were-Ruler,
you're nothing special.
361
00:12:56,103 --> 00:12:57,068
[both gasp]
362
00:12:57,137 --> 00:12:58,241
- The shapeshifter
363
00:12:58,310 --> 00:12:59,655
is pretending
to be the Were-Ruler!
364
00:13:00,379 --> 00:13:01,758
- So Clawdeen,
365
00:13:01,827 --> 00:13:04,172
how should Barkimedes
decide who to vote for?
366
00:13:04,241 --> 00:13:05,965
- Every were citizen needs
to make their own choice,
367
00:13:06,034 --> 00:13:08,344
but I think
you should vote for me.
368
00:13:08,413 --> 00:13:10,137
- But you're not running.
369
00:13:10,206 --> 00:13:11,586
- Oh, right.
370
00:13:11,655 --> 00:13:12,862
Foxford was running.
[chuckles]
371
00:13:12,931 --> 00:13:14,724
But not me--until now!
372
00:13:14,793 --> 00:13:17,724
I, Clawdeen Wolf,
am running for Were-Ruler.
373
00:13:18,000 --> 00:13:19,965
[wood creaking]
374
00:13:20,034 --> 00:13:22,344
[suspenseful music]
375
00:13:22,413 --> 00:13:24,896
[dramatic music]
376
00:13:26,137 --> 00:13:27,586
[troll growls]
377
00:13:27,655 --> 00:13:29,275
- Hoo-ha!
Which way am I going?
378
00:13:29,344 --> 00:13:30,827
Nobody knows!
Hoo-hoo-ha!
379
00:13:30,896 --> 00:13:31,862
[groans]
380
00:13:33,000 --> 00:13:34,379
Whoa!
381
00:13:34,448 --> 00:13:35,793
[Romulus grunts]
382
00:13:35,862 --> 00:13:36,827
- Hi.
383
00:13:36,896 --> 00:13:38,172
Being all alone
here must be hard.
384
00:13:38,241 --> 00:13:39,206
Want to talk about it?
385
00:13:39,275 --> 00:13:40,448
[troll snarls]
386
00:13:40,517 --> 00:13:41,965
- Uh, not looking for friends.
Got it.
387
00:13:42,034 --> 00:13:43,137
[Clawdeen screams]
388
00:13:43,206 --> 00:13:45,862
[tense music]
389
00:13:45,931 --> 00:13:48,275
- Could you be quieter with
your doomed attempts to escape?
390
00:13:48,344 --> 00:13:49,551
I'm trying to nap.
391
00:13:49,620 --> 00:13:51,827
- OK, we got to get back,
so on to plan D.
392
00:13:51,896 --> 00:13:53,172
Or are we on F?
393
00:13:53,241 --> 00:13:55,413
Well, anyway, I'll hide behind
this branch's camouflage,
394
00:13:55,482 --> 00:13:56,379
and you distract him,
395
00:13:56,448 --> 00:13:57,620
so--
- No!
396
00:13:57,689 --> 00:13:59,172
I'm not going to be the bait
again!
397
00:13:59,241 --> 00:14:00,241
What if--
398
00:14:00,310 --> 00:14:01,517
- I'm still the Were-Ruler,
399
00:14:01,586 --> 00:14:02,620
and there's power
in us working together.
400
00:14:02,689 --> 00:14:03,758
I got us through midterms,
right?
401
00:14:03,827 --> 00:14:05,965
So plan F on the
count of three.
402
00:14:06,034 --> 00:14:08,068
- For once
can you just hear me out?
403
00:14:08,137 --> 00:14:10,517
- One, two, three!
404
00:14:10,586 --> 00:14:14,000
- Uh, hey, troll,
look at me over here.
405
00:14:14,068 --> 00:14:15,206
[troll snarls]
406
00:14:15,275 --> 00:14:17,517
- Ooh, what a wonderful
Were-Ruler you are.
407
00:14:17,586 --> 00:14:18,931
[troll snarls]
408
00:14:19,000 --> 00:14:19,931
[Romulus grunts]
409
00:14:20,793 --> 00:14:22,206
[upbeat suspenseful music]
410
00:14:22,275 --> 00:14:24,068
- Frankie, friend of mine,
411
00:14:24,137 --> 00:14:25,379
can you check the polls again?
412
00:14:25,448 --> 00:14:26,965
- Oh, you're still in the lead,
413
00:14:27,034 --> 00:14:29,413
just like you have been ever
since you joined the race!
414
00:14:29,482 --> 00:14:30,793
Everyone loves you!
415
00:14:30,862 --> 00:14:32,896
- Hmm, everyone
really does like me.
416
00:14:32,965 --> 00:14:34,413
- Thanks for the glamming,
Cleo.
417
00:14:34,482 --> 00:14:35,896
Hey, Clawdeen.
418
00:14:35,965 --> 00:14:37,379
Could you help me pick
which songs to sing tonight?
419
00:14:37,448 --> 00:14:39,413
My whiskers are saying
"Black Cat Luck,"
420
00:14:39,482 --> 00:14:42,068
but "Meow" really
brings a crowd together.
421
00:14:42,137 --> 00:14:43,344
- You do you.
422
00:14:43,413 --> 00:14:44,931
I need to conserve my mental
energy for the election.
423
00:14:45,000 --> 00:14:46,172
- Where's she going?
424
00:14:46,241 --> 00:14:47,482
- I don't know.
425
00:14:47,551 --> 00:14:48,586
I thought we were
becoming friends,
426
00:14:48,655 --> 00:14:50,517
but now the vibe's all twitchy.
427
00:14:50,586 --> 00:14:52,689
I need to counteract
that bad luck.
428
00:14:52,758 --> 00:14:54,034
Better find a broken mirror.
429
00:14:54,103 --> 00:14:55,275
- Draculaura.
430
00:14:55,344 --> 00:14:56,689
- What's up?
431
00:14:56,758 --> 00:14:58,724
- Something seems fizzy
about Clawdeen.
432
00:14:58,793 --> 00:15:00,827
- Fizzy?
Do you mean fishy?
433
00:15:00,896 --> 00:15:03,034
- No, no, no,
nothing sea monster-y.
434
00:15:03,103 --> 00:15:05,482
More like
not-at-all-like-herself-y.
435
00:15:05,551 --> 00:15:07,689
- Mm, it is strange
that she suddenly
436
00:15:07,758 --> 00:15:10,862
decided to run for Were-Ruler
without even telling us.
437
00:15:10,931 --> 00:15:12,896
And that she
wouldn't help Catty.
438
00:15:12,965 --> 00:15:15,413
And that she's cuddling
with a stuffed whale
439
00:15:15,482 --> 00:15:16,724
we've never seen before.
440
00:15:16,793 --> 00:15:18,137
- Clawdeen has so many friends.
441
00:15:18,206 --> 00:15:20,206
This must be what the riddle
meant about belonging.
442
00:15:20,275 --> 00:15:23,103
I think I'm going to stay
in this shape for a long time.
443
00:15:24,068 --> 00:15:25,965
[troll laughs evilly]
444
00:15:26,034 --> 00:15:28,724
- Ugh, the concert
is starting super-soon.
445
00:15:28,793 --> 00:15:30,310
- Are you ready
to hear my ideas now?
446
00:15:30,379 --> 00:15:32,482
- I already know what
a Romulus plan is like.
447
00:15:32,551 --> 00:15:33,896
Play a prank on the troll
448
00:15:33,965 --> 00:15:35,586
so he'll go into the woods
and get in trouble.
449
00:15:35,655 --> 00:15:36,586
Pretend
to be the troll's friend
450
00:15:36,655 --> 00:15:38,034
so he'll give you
his moon claw.
451
00:15:38,103 --> 00:15:40,310
Try to battle--
- OK, OK, I get it.
452
00:15:40,379 --> 00:15:42,724
I wasn't nice to you
in the past.
453
00:15:42,793 --> 00:15:44,448
But tricky and tough
is the only way
454
00:15:44,517 --> 00:15:46,379
I've ever gotten anyone
to listen to me.
455
00:15:46,448 --> 00:15:47,724
In the were-world,
456
00:15:47,793 --> 00:15:49,482
you got to bite first
or you'll be bitten.
457
00:15:49,551 --> 00:15:50,862
- He's right.
458
00:15:50,931 --> 00:15:52,517
That's what Catarina Stripe
always taught me.
459
00:15:52,586 --> 00:15:54,103
- When I was a were-pup,
460
00:15:54,172 --> 00:15:57,586
Catarina took my family's den
away to use as her own lair!
461
00:15:57,655 --> 00:16:00,000
And then Toralei
pushed me around all the time.
462
00:16:00,068 --> 00:16:01,482
I felt powerless.
463
00:16:01,551 --> 00:16:02,965
That's why
I want to be Were-Ruler.
464
00:16:03,034 --> 00:16:05,275
- Romulus, just because
you were mistreated
465
00:16:05,344 --> 00:16:07,896
doesn't make it OK to pass it
on and push around others.
466
00:16:07,965 --> 00:16:09,413
It just continues
the bad cycle.
467
00:16:09,482 --> 00:16:11,551
- [growls] Fine!
468
00:16:11,620 --> 00:16:14,103
I can try being
less aggro sometimes.
469
00:16:14,172 --> 00:16:15,896
OK, deal?
470
00:16:15,965 --> 00:16:17,517
What?
I listened to what you said.
471
00:16:17,586 --> 00:16:18,689
You made some good points, OK?
472
00:16:18,758 --> 00:16:20,241
Don't need to make
it a big deal.
473
00:16:20,310 --> 00:16:21,586
- Great.
474
00:16:21,655 --> 00:16:23,103
And since we're listening
to each other now,
475
00:16:23,172 --> 00:16:24,689
you said you had ideas
on how to get out of here.
476
00:16:24,758 --> 00:16:26,206
[troll growls]
- I do.
477
00:16:26,275 --> 00:16:29,172
We will have to get trickier
than hiding behind a leaf.
478
00:16:29,241 --> 00:16:33,068
And we need to work as a pack,
all three of us,
479
00:16:33,137 --> 00:16:34,931
even that cranky fox guy.
480
00:16:35,000 --> 00:16:37,206
- And that's why you
should vote for Clawdeen,
481
00:16:37,275 --> 00:16:39,965
a werewolf who really
belongs as your Were-Ruler.
482
00:16:40,034 --> 00:16:41,137
- Hey, Clawdeen?
483
00:16:41,206 --> 00:16:43,827
- Excuse me,
I'm on EekTok right now.
484
00:16:43,896 --> 00:16:44,655
Rude.
485
00:16:44,724 --> 00:16:45,965
So as I was saying--
486
00:16:46,034 --> 00:16:48,275
- That's it.
Something's off with her.
487
00:16:48,344 --> 00:16:50,758
And she doesn't have any
power switches like I do.
488
00:16:50,827 --> 00:16:53,137
- I think we both
know what this is.
489
00:16:53,206 --> 00:16:55,517
both: An evil mirror
reflection of Clawdeen
490
00:16:55,586 --> 00:16:56,724
has taken her place!
491
00:16:56,793 --> 00:16:58,172
- No chance of that.
492
00:16:58,241 --> 00:17:00,413
We put up very strict wards
on all mirrors
493
00:17:00,482 --> 00:17:02,034
after the incident with Cleo.
494
00:17:02,103 --> 00:17:04,379
Have you considered that
Clawdeen is just in a mood?
495
00:17:04,448 --> 00:17:06,068
She isa teenager.
496
00:17:06,137 --> 00:17:08,275
- And that is why I will
outlaw skateboarding.
497
00:17:08,344 --> 00:17:11,344
- But--but--but--no!
Skateboarding is the best!
498
00:17:11,413 --> 00:17:12,379
It's my life!
499
00:17:12,448 --> 00:17:13,896
You can't do that!
500
00:17:13,965 --> 00:17:16,586
- If I win the vote for
were-leader, I can and I will.
501
00:17:16,655 --> 00:17:18,965
Vote Clawdeen.
You know you love her.
502
00:17:19,034 --> 00:17:22,310
- Barkimedes,
what are you thinking?
503
00:17:22,379 --> 00:17:25,172
- That I know who
I'm not going to vote for.
504
00:17:25,241 --> 00:17:27,344
- Hey, Clawdeen,
can we talk somewhere private?
505
00:17:27,413 --> 00:17:28,793
- Nah, too busy.
506
00:17:28,862 --> 00:17:30,517
The concert is about to start.
Lots to do.
507
00:17:30,586 --> 00:17:33,000
- Clawdeen, hi.
508
00:17:33,068 --> 00:17:35,517
- Sorry, youngsters, I have
no time for children right now.
509
00:17:35,586 --> 00:17:37,034
- That's it!
510
00:17:37,103 --> 00:17:38,724
Clawdeen would never
be like that to Bunny!
511
00:17:38,793 --> 00:17:40,827
We have to stop that imposter!
512
00:17:40,896 --> 00:17:42,137
- Hurry!
Don't let her get away!
513
00:17:42,206 --> 00:17:45,448
- Slow down!
I must record this!
514
00:17:45,655 --> 00:17:47,206
- OK, pack, paws in.
515
00:17:47,275 --> 00:17:48,206
both: Paws in!
516
00:17:48,275 --> 00:17:50,241
[troll snarls]
517
00:17:50,310 --> 00:17:53,206
[dramatic music]
518
00:17:53,275 --> 00:17:57,344
? ?
519
00:17:57,413 --> 00:17:58,689
- Hey, let's cut a deal.
520
00:17:58,758 --> 00:18:00,965
You let me go
and the other two can stay.
521
00:18:01,034 --> 00:18:02,517
- Again with the tricks,
Romulus?
522
00:18:02,586 --> 00:18:03,724
[both shout]
523
00:18:03,793 --> 00:18:04,655
- I should have
never trusted you.
524
00:18:04,724 --> 00:18:06,620
[troll snarls]
525
00:18:09,137 --> 00:18:09,862
[both shout]
526
00:18:09,931 --> 00:18:12,034
[dramatic music]
527
00:18:12,103 --> 00:18:14,758
- Ta-da!
My rope saved us all!
528
00:18:14,827 --> 00:18:16,896
- Dude, it was all three of us.
529
00:18:16,965 --> 00:18:18,586
Nice fake-out, Clawdeen.
530
00:18:18,655 --> 00:18:19,931
- Oh, nice plan.
531
00:18:20,000 --> 00:18:22,413
Now come on,
we got a shapeshifter to stop.
532
00:18:22,482 --> 00:18:24,103
- Hello, Monster High!
533
00:18:24,172 --> 00:18:26,965
And hello,
Alliance of Were-Species.
534
00:18:27,034 --> 00:18:29,137
The were-elections
are coming up.
535
00:18:29,206 --> 00:18:30,551
This is the time.
536
00:18:30,620 --> 00:18:33,586
You need to vote
and make your howl heard!
537
00:18:33,655 --> 00:18:35,206
Let's hear you now!
538
00:18:35,275 --> 00:18:37,482
[cheers and applause]
539
00:18:37,551 --> 00:18:38,758
Yes!
540
00:18:38,827 --> 00:18:40,586
I'll be looking
for that same energy
541
00:18:40,655 --> 00:18:42,000
at my next concert when
542
00:18:42,068 --> 00:18:44,068
the results are announced
after the election.
543
00:18:44,137 --> 00:18:48,137
- Another Catty concert?
[squeals]
544
00:18:48,206 --> 00:18:51,172
- And now it's time
to introduce the candidates.
545
00:18:51,241 --> 00:18:52,793
First, we have Clawdeen.
546
00:18:52,862 --> 00:18:54,655
- Stop her!
That's not Clawdeen!
547
00:18:54,724 --> 00:18:57,620
- [hisses]
I knew the vibes were off.
548
00:18:57,689 --> 00:18:59,689
That's why my lucky tail
was twitching.
549
00:18:59,758 --> 00:19:01,896
[ethereal thrumming]
550
00:19:01,965 --> 00:19:04,689
[dramatic music]
551
00:19:04,758 --> 00:19:06,137
[all gasping]
- Huh?
552
00:19:06,206 --> 00:19:09,068
- This election has more twists
than a telenovela.
553
00:19:09,137 --> 00:19:09,896
I love it.
554
00:19:09,965 --> 00:19:11,448
- Clawdeen, are you OK?
555
00:19:11,517 --> 00:19:12,586
- We were so worried!
556
00:19:12,655 --> 00:19:13,896
- Hi, Romulus!
557
00:19:13,965 --> 00:19:15,620
I didn't know you were gone,
but welcome back.
558
00:19:15,689 --> 00:19:18,551
- And I, too, have survived
this terrible ordeal!
559
00:19:18,620 --> 00:19:20,931
- Not so fast, shapeshifter!
560
00:19:21,000 --> 00:19:22,448
Oh, I've got this.
561
00:19:22,517 --> 00:19:25,586
Shapeshifters are no match
for Headmistress Bloodgood.
562
00:19:25,655 --> 00:19:27,034
Continue the concert.
563
00:19:27,103 --> 00:19:28,241
- OK.
564
00:19:28,310 --> 00:19:30,724
Well, good to have
the real you back.
565
00:19:30,793 --> 00:19:32,551
You OK to talk
to the whole were-world?
566
00:19:32,620 --> 00:19:35,517
- Yeah, just a little
tumbling through a vortex.
567
00:19:35,586 --> 00:19:37,896
I'm good.
First off, hi.
568
00:19:37,965 --> 00:19:39,275
Uh, just forget
569
00:19:39,344 --> 00:19:41,620
whatever the fake me did
in the last few hours.
570
00:19:41,689 --> 00:19:42,724
I hope it wasn't weird.
571
00:19:42,793 --> 00:19:43,689
- Oh, it was.
572
00:19:43,758 --> 00:19:45,448
- OK, then.
573
00:19:45,517 --> 00:19:47,724
I guess I better introduce
all the Were-Ruler candidates.
574
00:19:47,793 --> 00:19:51,344
Whiskerene, Whiskerbeth,
Bearon, and Romulus.
575
00:19:51,413 --> 00:19:52,620
[Romulus howls]
576
00:19:52,689 --> 00:19:55,517
- And me,
Barkimedes for Were-Ruler!
577
00:19:55,586 --> 00:19:56,931
- Dude, what are you doing?
578
00:19:57,000 --> 00:19:58,275
- Wait for camera!
579
00:19:58,344 --> 00:19:59,965
OK, now talk.
580
00:20:00,034 --> 00:20:01,758
- I couldn't decide who
to vote for
581
00:20:01,827 --> 00:20:03,206
because none
of the candidates were
582
00:20:03,275 --> 00:20:05,172
talking about things
I care about,
583
00:20:05,241 --> 00:20:07,724
so I'm going to be
that candidate.
584
00:20:07,793 --> 00:20:11,724
If I'm elected, skateboarding
will be protected forever!
585
00:20:11,793 --> 00:20:13,068
[howls]
[cheers and applause]
586
00:20:13,137 --> 00:20:15,137
- So those are all your
candidates, were-world.
587
00:20:15,206 --> 00:20:16,965
I hope all the voters will
ask them tough questions
588
00:20:17,034 --> 00:20:19,241
and really listen
to what they have to say.
589
00:20:19,310 --> 00:20:20,551
They might surprise you.
590
00:20:20,620 --> 00:20:22,448
And candidates, you need
to listen to the voters, too.
591
00:20:22,517 --> 00:20:23,896
Speaking of listening,
592
00:20:23,965 --> 00:20:26,172
it's time for what
we've all been waiting for,
593
00:20:26,241 --> 00:20:27,827
Catty Noir!
594
00:20:27,896 --> 00:20:29,379
- ? We got
all our lucky charms ?
595
00:20:29,448 --> 00:20:31,689
? To make a difference
in the world ?
596
00:20:31,758 --> 00:20:33,379
? Make our luck
by making moves ?
597
00:20:33,448 --> 00:20:35,551
? So get out if you
want to be heard ?
598
00:20:35,620 --> 00:20:39,344
? To be the change you want
to see in our community ?
599
00:20:39,413 --> 00:20:40,724
? Get up
- ? Get up ?
600
00:20:40,793 --> 00:20:41,896
- ? And go vote
- ? Go vote ?
601
00:20:41,965 --> 00:20:43,896
- ? Because it's up
to you and me ?
602
00:20:43,965 --> 00:20:46,137
? All my were-friends
everywhere ?
603
00:20:46,206 --> 00:20:47,931
? Time for us to be aware ?
604
00:20:48,000 --> 00:20:50,137
? Rise up, let it all out ?
605
00:20:50,206 --> 00:20:51,482
? This is what you do ?
606
00:20:51,551 --> 00:20:53,689
? Let your voice be heard ?
607
00:20:53,758 --> 00:20:56,448
all: ? Awoo! ?
608
00:20:56,517 --> 00:20:58,172
- ? Paws up, claws out ?
609
00:20:58,241 --> 00:20:59,275
? Show 'em what
you're all about ?
610
00:20:59,344 --> 00:21:02,068
? Let your voice be heard ?
611
00:21:02,137 --> 00:21:04,448
all: ? Awoo! ?
612
00:21:04,517 --> 00:21:07,655
- ? Get out, show up,
take a deep breath ?
613
00:21:07,724 --> 00:21:09,862
? And let your voice be heard ?
614
00:21:09,931 --> 00:21:11,896
? [vocalizing]
all: ? Awoo! ?
615
00:21:11,965 --> 00:21:15,793
? [all vocalizing] ?
616
00:21:15,862 --> 00:21:18,068
- ? Let your voice be heard ?
617
00:21:18,137 --> 00:21:20,172
all: ? Awoo! ?
618
00:21:20,241 --> 00:21:24,241
- ? [vocalizing] ?
619
00:21:24,310 --> 00:21:27,586
? Calling my werewolves,
werecats, wereskunks ?
620
00:21:27,655 --> 00:21:31,689
? Were-fam everywhere,
let your voice be heard ?
621
00:21:31,758 --> 00:21:32,862
all: ? Awoo! ?
622
00:21:32,931 --> 00:21:35,310
[cheers and applause]
623
00:21:35,379 --> 00:21:37,551
- Thanks to you two,
that shapeshifter
624
00:21:37,620 --> 00:21:39,655
has been taken
by the proper authorities.
625
00:21:39,724 --> 00:21:42,827
Oh, they won't be shapeshifting
into anyone new now.
626
00:21:42,896 --> 00:21:45,551
- Some of Catty's good luck
must have rubbed off on us.
627
00:21:45,620 --> 00:21:47,896
We're lucky to have you,
Headmistress Bloodgood!
628
00:21:47,965 --> 00:21:49,517
- Yeah, you're the best!
629
00:21:49,586 --> 00:21:50,827
Well, we got to go.
630
00:21:50,896 --> 00:21:52,413
Clawdeen has the wildest story
631
00:21:52,482 --> 00:21:54,482
about the troll dimension
that I want to hear again.
632
00:21:54,551 --> 00:21:57,586
- Bye-bye.
Ta-ta.
633
00:21:57,655 --> 00:21:58,655
[chuckles]
634
00:21:58,724 --> 00:22:01,275
I really do belong here,
don't I?
635
00:22:01,620 --> 00:22:05,034
- Ugh, everyone knows you can't
take on a troll single-handed.
636
00:22:05,103 --> 00:22:06,172
[troll growls]
637
00:22:06,222 --> 00:22:10,772
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
44851
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.