Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,448 --> 00:00:08,448
- ? Monster, Monster High ?
2
00:00:08,517 --> 00:00:10,241
? We might give you a fright ?
3
00:00:10,310 --> 00:00:11,517
- ? Unique as can be ?
4
00:00:11,586 --> 00:00:13,275
? And friends forever,
literally ?
5
00:00:13,344 --> 00:00:15,206
? We might walk, might swim,
might fly ?
6
00:00:15,275 --> 00:00:16,827
? Either way we gonna
run the night ?
7
00:00:16,896 --> 00:00:18,586
- ? We're Monster,
Monster High ?
8
00:00:18,655 --> 00:00:21,758
? Monster, Monster High ?
9
00:00:21,827 --> 00:00:23,724
? We might give you a fright ?
10
00:00:23,793 --> 00:00:25,448
? Monster, Monster High ?
11
00:00:25,517 --> 00:00:28,620
? Friendship never dies ?
12
00:00:28,689 --> 00:00:31,000
? We're Monster High ?
13
00:00:31,068 --> 00:00:34,551
? Monster High-igh-igh-igh ?
14
00:00:34,620 --> 00:00:35,931
[whispered]
We're Monster High.
15
00:00:46,413 --> 00:00:49,137
- [trilling] Now, s-s-students!
16
00:00:49,206 --> 00:00:53,206
According to my impeccable
foresight ability... [trilling]
17
00:00:53,275 --> 00:00:56,620
I foresee that you'll be
turning in your tests--
18
00:00:56,689 --> 00:00:57,655
[clock shrieking]
19
00:00:57,724 --> 00:00:59,896
Ooh! Right now.
20
00:00:59,965 --> 00:01:02,413
Drop them off on my desk
on your way out, please.
21
00:01:02,482 --> 00:01:05,241
- Ugh!
22
00:01:05,310 --> 00:01:06,724
[whimpers]
23
00:01:09,103 --> 00:01:11,379
[sighs]
24
00:01:11,448 --> 00:01:14,172
- And then I said,
"I should really scale back."
25
00:01:14,241 --> 00:01:15,551
You get it? Scale?
26
00:01:15,620 --> 00:01:17,241
[both laugh]
27
00:01:17,310 --> 00:01:18,827
- Hilarious, Lagoona!
28
00:01:18,896 --> 00:01:20,344
'Cause--'cause you got scales.
29
00:01:20,413 --> 00:01:22,551
- Was the right answer B or C?
30
00:01:22,620 --> 00:01:23,896
Or all of the above?
31
00:01:23,965 --> 00:01:26,103
- Ghoulia? No laughter
for my funny story?
32
00:01:26,172 --> 00:01:27,137
You okay, chica?
33
00:01:27,206 --> 00:01:29,103
- I was just thinking about
the test.
34
00:01:29,172 --> 00:01:31,620
- I'm sure you did great,
35
00:01:31,689 --> 00:01:33,689
so great you can
definitely stop studying
36
00:01:33,758 --> 00:01:35,275
for the test we already took.
37
00:01:35,344 --> 00:01:36,482
- Right.
38
00:01:36,551 --> 00:01:37,862
Easy for you to say, Manny.
39
00:01:37,931 --> 00:01:39,896
You probably got
the top score again.
40
00:01:39,965 --> 00:01:42,862
- But now that
the test stressing is over,
41
00:01:42,931 --> 00:01:45,655
let's all get
fiery hot chocolate!
42
00:01:45,724 --> 00:01:46,655
- Yeah!
- Hooray!
43
00:01:46,724 --> 00:01:48,206
- Actually, I'm busy.
44
00:01:48,275 --> 00:01:49,379
I'll sit this one out.
45
00:01:49,448 --> 00:01:51,172
- Later!
- Okay, bye.
46
00:01:52,758 --> 00:01:55,241
- So the answer
to four had to be--
47
00:01:55,310 --> 00:01:56,413
Aah!
- Aah!
48
00:01:56,482 --> 00:01:59,482
I forgot to bring
my "Buy 132 hot chocolates,
49
00:01:59,551 --> 00:02:00,689
get one free" card.
50
00:02:00,758 --> 00:02:01,655
I thought you said
you were busy.
51
00:02:01,724 --> 00:02:02,758
- I am.
52
00:02:02,827 --> 00:02:04,068
I'm busy worrying
about the test,
53
00:02:04,137 --> 00:02:06,965
casketball, and--[sighs]
Well, everything.
54
00:02:07,034 --> 00:02:08,965
All this worrying is worse
than when I was stressing about
55
00:02:09,034 --> 00:02:10,758
brain freeze or Horror Roll.
56
00:02:10,827 --> 00:02:13,310
- Hmm, have you thought
of talking to Dr. C?
57
00:02:13,379 --> 00:02:15,724
She has helped me find balance
with my chompy feelings.
58
00:02:15,793 --> 00:02:17,724
- Dr. C?
The school therapist?
59
00:02:17,793 --> 00:02:18,965
- Precisely.
60
00:02:19,034 --> 00:02:21,275
She is an expert
on monster mental health.
61
00:02:21,344 --> 00:02:23,068
They gave us all
appointment request cards
62
00:02:23,137 --> 00:02:24,896
at the start of the semester,
remember?
63
00:02:24,965 --> 00:02:26,896
- Yeah, but I don't know
where--
64
00:02:26,965 --> 00:02:29,241
- Hey, no worries. Ha!
You get it?
65
00:02:29,310 --> 00:02:31,241
I have an extra.
66
00:02:31,310 --> 00:02:32,862
[cat yowls]
67
00:02:32,931 --> 00:02:36,551
- Okay, I could use some help,
so I am down to try it.
68
00:02:36,620 --> 00:02:39,413
Mortimer!
- [roars]
69
00:02:39,482 --> 00:02:41,275
[iCoffin beeps]
70
00:02:41,344 --> 00:02:42,413
- Appointment accepted.
71
00:02:42,482 --> 00:02:43,689
Hey, perfect!
72
00:02:43,758 --> 00:02:45,206
Best decision ever!
73
00:02:45,275 --> 00:02:47,655
Ugh, worst decision ever!
74
00:02:47,724 --> 00:02:49,172
Why did I make
that appointment?
75
00:02:49,241 --> 00:02:51,068
What's it gonna be like?
What should I say?
76
00:02:51,137 --> 00:02:52,482
Oh, I might embarrass myself.
77
00:02:52,551 --> 00:02:54,137
I don't have time for this.
I should be studying!
78
00:02:54,206 --> 00:02:56,137
Yeah, I'll cancel.
I'll cancel!
79
00:02:57,310 --> 00:02:58,724
Oh, but if I cancel
the appointment now,
80
00:02:58,793 --> 00:03:00,310
what will Dr. C think?
81
00:03:00,379 --> 00:03:01,931
- Oh, this is just horrible!
82
00:03:02,000 --> 00:03:03,310
- Uh, who said that?
83
00:03:03,379 --> 00:03:05,034
Hello? Aah!
84
00:03:05,103 --> 00:03:06,655
- Aah!
85
00:03:06,724 --> 00:03:09,965
[both screaming]
86
00:03:11,482 --> 00:03:13,413
- [gasping]
87
00:03:13,482 --> 00:03:16,241
[both scream]
88
00:03:19,310 --> 00:03:20,724
- Sorry, sorry!
Didn't mean to scare you.
89
00:03:20,793 --> 00:03:22,034
- Uh, what?
90
00:03:22,103 --> 00:03:23,586
What--what--what--
who are you?
91
00:03:23,655 --> 00:03:25,586
- I'm you! Well, sort of.
92
00:03:25,655 --> 00:03:28,551
- Wha--you're my brains?
93
00:03:28,620 --> 00:03:30,068
- Nope. Nope.
I'm your anxiety.
94
00:03:30,137 --> 00:03:31,413
That worrying you're doing?
95
00:03:31,482 --> 00:03:33,586
Ah, all thanks to me.
Heh, you're welcome.
96
00:03:33,655 --> 00:03:35,862
- Oh, interesting.
[gasps]
97
00:03:35,931 --> 00:03:37,379
And if you're here,
98
00:03:37,448 --> 00:03:40,172
then I can get rid of you!
99
00:03:40,241 --> 00:03:41,172
[screams]
100
00:03:41,241 --> 00:03:42,655
- You can't hide me
in a drawer.
101
00:03:42,724 --> 00:03:44,724
I need to be
with you all the time.
102
00:03:44,793 --> 00:03:47,000
- But why did you have
to show up now?
103
00:03:47,068 --> 00:03:49,034
- Because it's easier
to talk like this
104
00:03:49,103 --> 00:03:50,344
than when I'm just
in your head.
105
00:03:50,413 --> 00:03:51,379
Don't ya think?
106
00:03:51,448 --> 00:03:54,034
- Yeah, totally. For sure.
107
00:03:54,103 --> 00:03:55,034
Gotta go!
108
00:03:56,413 --> 00:03:59,068
Ha! How'd ya like that,
anxiety--oh!
109
00:03:59,137 --> 00:04:00,793
- It is really bad
that I'm here, huh?
110
00:04:00,862 --> 00:04:03,137
You can't take me
to your appointment with Dr. C.
111
00:04:03,206 --> 00:04:04,827
She'll see me and your grades
112
00:04:04,896 --> 00:04:06,275
and what an overachiever
you are,
113
00:04:06,344 --> 00:04:08,172
and she will come
to conclusions!
114
00:04:08,241 --> 00:04:09,931
- What? What sort
of conclusions?
115
00:04:10,000 --> 00:04:12,689
- All sorts! About you
and about zombies
116
00:04:12,758 --> 00:04:14,689
and what you were supposed
to do and should have done
117
00:04:14,758 --> 00:04:16,344
and how you're gonna have me
forever.
118
00:04:16,413 --> 00:04:18,241
Oh! You need a hug?
119
00:04:18,310 --> 00:04:20,068
I need a hug.
120
00:04:20,137 --> 00:04:21,172
- Oh.
121
00:04:22,896 --> 00:04:24,310
I am an overachiever.
122
00:04:24,379 --> 00:04:27,000
I will find a way
to get rid of you.
123
00:04:27,068 --> 00:04:29,862
- So you want me
to scare your anxiety
124
00:04:29,931 --> 00:04:32,379
to such extremes
that it leaves?
125
00:04:32,448 --> 00:04:33,448
Is that a thing?
126
00:04:33,517 --> 00:04:35,689
- No, but with
your monster fierceness,
127
00:04:35,758 --> 00:04:36,896
I think it'll work.
128
00:04:36,965 --> 00:04:38,793
- [gasps, snarls]
129
00:04:38,862 --> 00:04:40,827
- Aah! Ghoulia, I need you!
130
00:04:40,896 --> 00:04:42,965
- I did not think
that was a thing.
131
00:04:43,034 --> 00:04:44,827
- Have you tried therapy?
132
00:04:44,896 --> 00:04:47,896
- The idea of going to therapy
is what's giving me anxiety!
133
00:04:47,965 --> 00:04:48,931
- Yeah, Heath!
134
00:04:49,000 --> 00:04:50,241
Get some new advice!
135
00:04:50,310 --> 00:04:51,206
- Wow, Ghoulia.
136
00:04:51,275 --> 00:04:52,689
I know that's your anxiety
talking,
137
00:04:52,758 --> 00:04:55,655
but it's still kinda hurtful.
138
00:04:55,724 --> 00:04:57,862
- Thanks for co-opting this
forefright technique with me,
139
00:04:57,931 --> 00:04:59,344
Manny.
If I could see
140
00:04:59,413 --> 00:05:01,275
that the future
works out just fine,
141
00:05:01,344 --> 00:05:03,413
I won't have to be anxious!
- Happy to help.
142
00:05:03,482 --> 00:05:05,689
- And thanks
for being cool about er-er.
143
00:05:05,758 --> 00:05:07,034
- Sure.
144
00:05:07,103 --> 00:05:09,620
I've never seen
an anxiety monster before,
145
00:05:09,689 --> 00:05:12,793
but portals to other dimensions
have opened up in this school,
146
00:05:12,862 --> 00:05:14,620
so I'm really not
that surprised.
147
00:05:14,689 --> 00:05:15,931
Let's get started.
148
00:05:16,000 --> 00:05:19,724
Close your eyes and relax.
149
00:05:19,793 --> 00:05:26,758
Fates of time, we implore,
show us what you have in store.
150
00:05:26,827 --> 00:05:28,103
- That's my future?
151
00:05:28,172 --> 00:05:30,034
What does that even mean?
- Oh, no.
152
00:05:30,103 --> 00:05:32,310
I think it means we go
on a really bad camping trip!
153
00:05:32,379 --> 00:05:35,206
- Like a camping trip where
we get lost in the woods?
154
00:05:35,275 --> 00:05:36,793
- Oh! No one ever finds us!
155
00:05:36,862 --> 00:05:38,620
- [gasps] No, but wait.
156
00:05:38,689 --> 00:05:40,517
What if it's metaphorical?
157
00:05:40,586 --> 00:05:43,137
- Like we'll never see
the forest for the trees?
158
00:05:43,206 --> 00:05:46,310
- No, no, like saying
we'll be lost in undead life!
159
00:05:46,379 --> 00:05:47,758
Lost, lost, lost!
160
00:05:47,827 --> 00:05:49,758
- Okay, and we're done.
161
00:05:49,827 --> 00:05:53,137
This is throwing your brain
into anxiety overdrive.
162
00:05:53,206 --> 00:05:54,551
- [sighs] You're right!
163
00:05:54,620 --> 00:05:56,965
Ugh, if there was only a way
to turn my brain off
164
00:05:57,034 --> 00:05:58,448
for a while, I--[gasps]
[bright beep]
165
00:05:58,517 --> 00:05:59,931
Actually, there kinda is!
166
00:06:00,000 --> 00:06:02,379
[light mysterious music]
167
00:06:02,448 --> 00:06:04,206
? ?
168
00:06:04,275 --> 00:06:05,241
- Hello...
- Aah!
169
00:06:05,310 --> 00:06:06,724
- Ghoulia's anxiety monster.
170
00:06:06,793 --> 00:06:08,758
- Dustin, don't startle it.
171
00:06:08,827 --> 00:06:10,379
Ghoulia, is it friendly?
172
00:06:10,448 --> 00:06:13,034
- Uh, not exactly,
Twyla, but, ha,
173
00:06:13,103 --> 00:06:14,965
no worries, it'll be gone soon.
174
00:06:15,034 --> 00:06:17,275
When I play video games,
I have to focus,
175
00:06:17,344 --> 00:06:19,275
and it shuts the worries
out of my brain,
176
00:06:19,344 --> 00:06:21,034
and that should get rid of it!
177
00:06:21,103 --> 00:06:22,655
- Okay, um,
178
00:06:22,724 --> 00:06:25,965
Dustin and I are just
gonna go read before bed.
179
00:06:26,034 --> 00:06:27,862
Don't stay up too late, 'kay?
180
00:06:27,931 --> 00:06:29,758
[video game sound effects]
181
00:06:29,827 --> 00:06:31,172
- I don't know if
this is working.
182
00:06:31,241 --> 00:06:32,896
If I had to guess if
this was working,
183
00:06:32,965 --> 00:06:35,413
I'd guess no, it's not working.
184
00:06:35,482 --> 00:06:37,068
I am not relaxing.
185
00:06:37,137 --> 00:06:38,655
Nope. Not one bit.
186
00:06:38,724 --> 00:06:41,310
I will never fall--
187
00:06:41,379 --> 00:06:44,310
[snoring]
188
00:06:45,724 --> 00:06:47,965
- Achievement unlocked.
189
00:06:48,034 --> 00:06:49,206
Just a couple more levels,
190
00:06:49,275 --> 00:06:51,068
and you will disappear.
191
00:06:51,137 --> 00:06:54,482
[video game sound effects]
192
00:06:58,965 --> 00:07:01,137
- [gasps] I'm freaking out!
193
00:07:01,206 --> 00:07:02,344
- Wha--what? Why?
194
00:07:02,413 --> 00:07:03,793
You've been sleeping just fine!
195
00:07:03,862 --> 00:07:05,172
- I have, but you haven't.
196
00:07:05,241 --> 00:07:07,137
You know I go wild
when you're sleep deprived.
197
00:07:07,206 --> 00:07:09,172
- [sighs] That's true.
198
00:07:09,241 --> 00:07:10,275
- Was that thing
we said to Deuce
199
00:07:10,344 --> 00:07:11,689
low-key offensive by mistake?
200
00:07:11,758 --> 00:07:14,000
Will that slightly past-
its-expiration-date ice cream
201
00:07:14,068 --> 00:07:15,310
make us sick?
202
00:07:15,379 --> 00:07:16,758
Oh, I think you pronounced
"cacophony" wrong
203
00:07:16,827 --> 00:07:18,137
in front of the whole class!
204
00:07:18,206 --> 00:07:20,344
- [groans]
What's with all the noise?
205
00:07:20,413 --> 00:07:22,862
- [sighs] I stayed up
all day playing games,
206
00:07:22,931 --> 00:07:26,310
so I'm exhausted, which
apparently triggers my anxiety.
207
00:07:26,379 --> 00:07:28,241
[moans]
Lucky me.
208
00:07:28,310 --> 00:07:30,758
- Oh, I got a fix for this.
209
00:07:30,827 --> 00:07:33,275
I'll try to make your
anxiety monster go to sleep
210
00:07:33,344 --> 00:07:35,344
with my boogey-person powers.
211
00:07:35,413 --> 00:07:37,000
Then you can get
some rest too.
212
00:07:37,068 --> 00:07:38,000
Is that okay?
213
00:07:38,068 --> 00:07:39,241
- Oh, yeah, okay.
214
00:07:39,310 --> 00:07:41,310
I-I-I like that plan.
215
00:07:41,379 --> 00:07:42,896
Yeah, a lot.
Yeah.
216
00:07:42,965 --> 00:07:43,965
Do your thing.
217
00:07:44,034 --> 00:07:47,068
- ? Sleep, sleep, sleep ?
218
00:07:47,137 --> 00:07:48,689
- No, no, can't sleep now.
219
00:07:48,758 --> 00:07:49,827
Go to sleep this late,
220
00:07:49,896 --> 00:07:51,034
that's a recipe
for oversleeping,
221
00:07:51,103 --> 00:07:52,137
and then we'll miss class.
222
00:07:52,206 --> 00:07:54,000
- Stop it.
Stop freaking out!
223
00:07:54,068 --> 00:07:55,655
- And that is
a very important class,
224
00:07:55,724 --> 00:07:58,310
and our grades will drop,
and goodbye, Horror Roll.
225
00:07:58,379 --> 00:07:59,655
See ya never.
[sighs]
226
00:07:59,724 --> 00:08:03,793
Ca-ca--cough--coughony,
ca-cophony, ca-co-phony!
227
00:08:03,862 --> 00:08:05,517
[sighs] We've only read it,
never said it.
228
00:08:05,586 --> 00:08:07,862
- Okay, okay,
now I'm freaking out!
229
00:08:07,931 --> 00:08:10,448
How am I ever gonna hide
this thing from Dr. C?
230
00:08:10,517 --> 00:08:13,620
[sighs] This is getting to be
super advanced difficulty mode.
231
00:08:13,689 --> 00:08:14,689
- It's okay!
232
00:08:14,758 --> 00:08:16,275
- But is it okay?
233
00:08:16,344 --> 00:08:18,068
- Is anything going
to be okay ever again?
234
00:08:18,137 --> 00:08:21,137
- Oh, I just remembered this
book I read in the library.
235
00:08:21,206 --> 00:08:22,413
It might help.
- Ah.
236
00:08:22,482 --> 00:08:24,241
"Might" is good enough for me.
237
00:08:24,310 --> 00:08:28,172
- This is it,
"Secrets of Monster High."
238
00:08:28,241 --> 00:08:30,620
Let's see. Here.
239
00:08:30,689 --> 00:08:32,862
- "To escape that which
you wish to lose,
240
00:08:32,931 --> 00:08:35,517
"cross a pond of bluish hues.
241
00:08:35,586 --> 00:08:38,068
"Find a tree with purple ooze.
242
00:08:38,137 --> 00:08:41,137
There, the unwanted things
shall fuse."
243
00:08:41,206 --> 00:08:42,482
- Ah, I don't know.
244
00:08:42,551 --> 00:08:45,034
Could be dangerous.
And ooze? Yuck.
245
00:08:45,103 --> 00:08:46,310
I mean, that can't be sanitary.
246
00:08:46,379 --> 00:08:47,586
- Yeah, press pause on that.
247
00:08:47,655 --> 00:08:49,482
We are crossing the pond.
248
00:08:49,551 --> 00:08:51,758
- I don't know if
this is a good idea.
249
00:08:51,827 --> 00:08:53,206
We could get lost. Oh!
250
00:08:53,275 --> 00:08:55,551
- [grunts]
- No, no, stop!
251
00:08:55,620 --> 00:08:58,379
Did you not hear me say
this isn't a good idea?
252
00:08:58,448 --> 00:09:00,551
- I heard you,
and it is a good idea
253
00:09:00,620 --> 00:09:04,517
because maybe it'll finally
get you to leave me alone.
254
00:09:04,586 --> 00:09:07,448
All right, we passed
the pond of bluish hues.
255
00:09:07,517 --> 00:09:09,689
The purple ooze has gotta be
around here somewhere.
256
00:09:09,758 --> 00:09:11,310
- We'll never find
our way out of here.
257
00:09:11,379 --> 00:09:12,827
All these trees look the same.
258
00:09:12,896 --> 00:09:14,344
Oh, we're lost already!
259
00:09:14,413 --> 00:09:16,482
The trees look
treacherous too.
260
00:09:16,551 --> 00:09:17,827
Was that one hit by lightning?
261
00:09:17,896 --> 00:09:19,620
That branch is just
hanging on by a thread.
262
00:09:19,689 --> 00:09:21,896
Very unsafe.
- [gasps] The ooze!
263
00:09:21,965 --> 00:09:25,172
Oh, those must be the objects
monsters wanted to lose.
264
00:09:25,241 --> 00:09:26,620
- What?
265
00:09:26,689 --> 00:09:28,310
- Wait!
266
00:09:29,241 --> 00:09:30,655
- Uh, what if this backfires?
267
00:09:30,724 --> 00:09:32,344
What if something
worse happens?
268
00:09:32,413 --> 00:09:33,724
- Ugh, stop
overthinking things,
269
00:09:33,793 --> 00:09:35,965
and just stick yourself
to that tree!
270
00:09:36,034 --> 00:09:37,068
And what is wrong with you?
271
00:09:37,137 --> 00:09:38,068
I thought you were on board
272
00:09:38,137 --> 00:09:39,068
with me getting rid of you.
273
00:09:39,137 --> 00:09:40,172
- I changed my mind.
274
00:09:40,241 --> 00:09:41,206
You need me.
275
00:09:41,275 --> 00:09:42,379
- I don't need y--
276
00:09:42,448 --> 00:09:43,620
[tree creaking]
- [gasps]
277
00:09:43,689 --> 00:09:44,586
Ghoulia, look out!
278
00:09:44,655 --> 00:09:45,758
- [grunts]
279
00:09:49,241 --> 00:09:51,517
Maybe I do need you
a little, huh?
280
00:09:51,586 --> 00:09:53,517
- Yeah, I'm only the way I am
281
00:09:53,586 --> 00:09:55,103
because I wanna protect you.
282
00:09:55,172 --> 00:09:57,655
You know how you always get
to casketball practice early
283
00:09:57,724 --> 00:09:58,517
so you can warm up?
284
00:09:58,586 --> 00:10:00,758
- Yeah.
- That's my idea.
285
00:10:00,827 --> 00:10:03,000
And you've never gotten
injured playing casketball.
286
00:10:03,068 --> 00:10:05,241
And I'm the one that got you
to memorize your lines
287
00:10:05,310 --> 00:10:06,827
before Haunted Theater
auditions.
288
00:10:06,896 --> 00:10:08,310
- Okay, that helped.
289
00:10:08,379 --> 00:10:10,551
It's just hard
when your unhelpfulness
290
00:10:10,620 --> 00:10:11,896
is more than your helpfulness.
291
00:10:11,965 --> 00:10:13,275
- I know.
292
00:10:13,344 --> 00:10:15,758
If only there was a way
to find the balance.
293
00:10:15,827 --> 00:10:19,310
- Balance,
like Lagoona's chompy feelings.
294
00:10:19,379 --> 00:10:21,448
Dr. C can help us!
295
00:10:21,517 --> 00:10:23,689
- Oh, but it took us forever
to get here.
296
00:10:23,758 --> 00:10:26,310
How can we make it back
in time for our appointment?
297
00:10:26,379 --> 00:10:28,103
- You were fighting me
the whole way here.
298
00:10:28,172 --> 00:10:31,034
To go faster, you have
to work with me.
299
00:10:31,103 --> 00:10:32,379
- Yeah!
300
00:10:33,931 --> 00:10:35,620
- [grunts]
301
00:10:35,689 --> 00:10:38,586
[cheerful music]
302
00:10:38,655 --> 00:10:41,206
? ?
303
00:10:41,275 --> 00:10:43,586
- Before we get in,
we gotta check for leaks.
304
00:10:43,655 --> 00:10:46,103
We won't get there faster if we
sink in the middle of the pond.
305
00:10:46,172 --> 00:10:47,862
- Oh, good thinking.
306
00:10:47,931 --> 00:10:51,275
? ?
307
00:10:51,344 --> 00:10:54,413
[Ghoulia panting]
308
00:10:54,482 --> 00:10:55,275
[sighs]
309
00:10:55,344 --> 00:10:57,068
- You must be Ghoulia.
310
00:10:57,137 --> 00:10:59,586
I'm so glad you've come
to see me.
311
00:10:59,655 --> 00:11:03,758
- Yeah, me--uh, well, us too.
312
00:11:03,827 --> 00:11:06,862
- Oh, you have
your anxiety monster with you.
313
00:11:06,931 --> 00:11:09,034
- Is, uh, that okay?
314
00:11:09,103 --> 00:11:10,586
- Of course.
315
00:11:10,655 --> 00:11:12,931
They're more common
than you might think.
316
00:11:16,034 --> 00:11:18,620
- Let's do this--together.
317
00:11:31,448 --> 00:11:34,068
[eerie percussive music]
318
00:11:34,137 --> 00:11:36,827
[electrical zapping]
319
00:11:36,896 --> 00:11:37,965
- Ooh, Frankie!
320
00:11:38,034 --> 00:11:40,068
Show us what you're
so charged up about.
321
00:11:40,137 --> 00:11:42,793
- Whatever it is,
ours is better.
322
00:11:42,862 --> 00:11:43,827
- Chill, Pride.
323
00:11:43,896 --> 00:11:45,413
Science projects
aren't a competition.
324
00:11:45,482 --> 00:11:48,310
- Almost, ooh, done!
325
00:11:48,379 --> 00:11:50,206
Cleo, could you read this?
326
00:11:50,275 --> 00:11:51,482
- [giggles] Duh.
327
00:11:51,551 --> 00:11:53,482
I was born to narrate.
328
00:11:53,551 --> 00:11:56,137
"Presenting Brushbrush,
329
00:11:56,206 --> 00:11:57,896
"so Frankie can scroll EekTok,
330
00:11:57,965 --> 00:12:00,206
"pet Watzie, and do homework
331
00:12:00,275 --> 00:12:02,344
all while their pearly whites
get clean."
332
00:12:02,413 --> 00:12:05,620
Oh, my Ra. Adore.
333
00:12:05,689 --> 00:12:08,103
- That would save me
so much time in the morning.
334
00:12:08,172 --> 00:12:10,896
- Then we could s-s-sleep in.
335
00:12:10,965 --> 00:12:13,827
- Lower those sh-shades
and s-steal it.
336
00:12:13,896 --> 00:12:16,827
- Envy, we've talked
about stealing.
337
00:12:16,896 --> 00:12:19,344
- Deuce, your pride snake
must be rubbing off on me.
338
00:12:19,413 --> 00:12:22,206
I'm so proud of Brushbrush.
339
00:12:23,517 --> 00:12:25,275
[exclaims]
- Watch out!
340
00:12:25,344 --> 00:12:27,068
- Cease common robot!
341
00:12:27,137 --> 00:12:30,344
[frenetic music]
342
00:12:30,413 --> 00:12:32,241
- Whoa!
[groans]
343
00:12:32,310 --> 00:12:33,551
- Gotcha!
344
00:12:33,620 --> 00:12:34,931
Just need to fine-tune.
345
00:12:35,000 --> 00:12:36,310
[knocking on door]
346
00:12:36,379 --> 00:12:37,931
- Oh, hello, Cleo!
347
00:12:38,000 --> 00:12:39,172
Is our--Frankie!
348
00:12:39,241 --> 00:12:40,655
- Mom, Dad!
349
00:12:40,724 --> 00:12:42,551
Uh, just one sec.
350
00:12:42,620 --> 00:12:43,758
[grunts]
351
00:12:44,931 --> 00:12:46,172
- Are you okay?
352
00:12:46,241 --> 00:12:48,413
Are you hurt?
353
00:12:48,482 --> 00:12:50,344
- Hey, Dr. and Dr. Stein.
- Hi, Deuce.
354
00:12:50,413 --> 00:12:51,517
[Watzie barks]
Watzie!
355
00:12:51,586 --> 00:12:53,620
- Oh, good
to see you again, Cleo.
356
00:12:53,689 --> 00:12:55,068
- Whatcha doing here? Ugh!
357
00:12:55,137 --> 00:12:57,379
Did my brain bits forget
it's Family Day Part 2?
358
00:12:57,448 --> 00:12:59,310
- Well, we heard the news,
359
00:12:59,379 --> 00:13:01,103
and we were worried about you.
360
00:13:01,172 --> 00:13:02,862
- The news? Wait.
361
00:13:02,931 --> 00:13:05,000
Who told you I didn't eat
my boo-ssel sprouts?
362
00:13:05,068 --> 00:13:06,172
- Wasn't me.
363
00:13:06,241 --> 00:13:07,413
- No tattle snake here.
364
00:13:07,482 --> 00:13:08,931
- Not that, Bolty Boo.
365
00:13:09,000 --> 00:13:11,517
The news about
the stampeding zombie dinosaurs
366
00:13:11,586 --> 00:13:12,724
from yesterday.
367
00:13:12,793 --> 00:13:13,551
- Oh, that?
368
00:13:13,620 --> 00:13:15,448
Oh, that was nothing.
369
00:13:15,517 --> 00:13:16,965
Not nearly as dangerous
370
00:13:17,034 --> 00:13:18,896
as that time
in the Bermuda Triangle
371
00:13:18,965 --> 00:13:21,068
when we were trapped in
that sinking sandpit,
372
00:13:21,137 --> 00:13:23,275
or when the Monster Camera
sucked everybody
373
00:13:23,344 --> 00:13:24,344
into a pocket dimension.
374
00:13:24,413 --> 00:13:25,965
And don't forget that time
375
00:13:26,034 --> 00:13:27,724
Catarina Stripe almost
turned me to stone forever.
376
00:13:27,793 --> 00:13:30,482
That was a fun night.
- Stone forever?
377
00:13:30,551 --> 00:13:31,724
- And now we come to find
378
00:13:31,793 --> 00:13:34,482
that you need saving from this!
379
00:13:34,551 --> 00:13:36,862
[dramatic music]
380
00:13:36,931 --> 00:13:38,137
- Oh, that?
381
00:13:38,206 --> 00:13:39,931
That's just my science project.
382
00:13:40,000 --> 00:13:43,103
- Yes, and except
for the harbinger of doom part,
383
00:13:43,172 --> 00:13:44,620
it's exquisite!
384
00:13:44,689 --> 00:13:46,586
- Hard agree.
It only knocked out one
385
00:13:46,655 --> 00:13:48,275
of my snake's fangs
in its rampage.
386
00:13:48,344 --> 00:13:50,000
Oh, there it is.
387
00:13:51,344 --> 00:13:53,482
- [coughing]
That wasn't a fang.
388
00:13:53,551 --> 00:13:54,655
That was a toenail.
389
00:13:54,724 --> 00:13:55,862
- This is just like all
390
00:13:55,931 --> 00:13:58,655
those other
dangerous situations.
391
00:13:58,724 --> 00:14:02,137
But with a few updates,
we could make it safer.
392
00:14:02,206 --> 00:14:03,551
To the lab, Victor!
393
00:14:03,620 --> 00:14:05,482
- Wonderful idea, Mary.
394
00:14:05,551 --> 00:14:07,137
Meet us there, Frankie.
395
00:14:07,206 --> 00:14:08,896
- It's sweet of them to worry.
396
00:14:08,965 --> 00:14:11,413
- Oh, yeah, but they're
gonna keep inventing
397
00:14:11,482 --> 00:14:13,517
till they think
they've fixed the problem.
398
00:14:13,586 --> 00:14:16,172
Only problem is,
there isn't any problem!
399
00:14:16,241 --> 00:14:17,482
- Your parents seem cool.
400
00:14:17,551 --> 00:14:19,379
I bet they'll understand
if you explain
401
00:14:19,448 --> 00:14:20,517
how you can take care
of yourself.
402
00:14:20,586 --> 00:14:22,448
- Hmm, I have gotten
a bit better
403
00:14:22,517 --> 00:14:24,103
at sharing how I feel.
404
00:14:24,172 --> 00:14:25,931
Gonna show them I'm safe.
405
00:14:26,000 --> 00:14:27,034
Come on, Watzie!
406
00:14:27,103 --> 00:14:28,724
[groans]
407
00:14:28,793 --> 00:14:30,517
- Oh.
408
00:14:30,586 --> 00:14:33,068
[bolts clinking]
409
00:14:33,137 --> 00:14:37,068
- Frankie, we've recalibrated
Brushbrush to be safer.
410
00:14:37,137 --> 00:14:39,275
- Now it also styles hair.
411
00:14:39,344 --> 00:14:43,965
Perfect when you need
a disguise to escape danger.
412
00:14:47,137 --> 00:14:48,448
- [coughing]
413
00:14:48,517 --> 00:14:50,068
[hair dryer blowing]
414
00:14:51,344 --> 00:14:53,586
Whew, well, it only took
three showers,
415
00:14:53,655 --> 00:14:55,965
but finally got all
the hairspray out.
416
00:14:56,034 --> 00:14:59,172
Is Brushbrush ready to be
my science project again?
417
00:14:59,241 --> 00:15:00,689
- Yes.
[chuckles]
418
00:15:00,758 --> 00:15:03,620
We removed the glitch and
upgraded it to guard your room.
419
00:15:03,689 --> 00:15:05,517
- It also cleans.
420
00:15:05,586 --> 00:15:07,689
- Oh, we'll feel so much better
421
00:15:07,758 --> 00:15:09,310
knowing you're safe from germs
422
00:15:09,379 --> 00:15:11,137
and untidy tripping hazards.
423
00:15:11,206 --> 00:15:13,275
- Well, guess
if you're that worried,
424
00:15:13,344 --> 00:15:15,172
a cleaning guard could be nice.
425
00:15:15,241 --> 00:15:16,724
[groans]
426
00:15:16,793 --> 00:15:20,206
[upbeat electronic music]
427
00:15:20,275 --> 00:15:21,241
? ?
428
00:15:21,310 --> 00:15:23,137
Hey, that's my homework!
429
00:15:23,206 --> 00:15:24,413
[grunts]
[Watzie barking]
430
00:15:24,482 --> 00:15:26,137
And that's my Watzie!
431
00:15:26,206 --> 00:15:28,931
[Watzie yelping]
432
00:15:31,689 --> 00:15:33,103
- Oh, dear, Victor.
433
00:15:33,172 --> 00:15:34,517
- If we could only get
to the power switch.
434
00:15:34,586 --> 00:15:36,034
- Hey, Brushbrush!
435
00:15:36,103 --> 00:15:40,206
Why don't you pick on someone
sort of your own size?
436
00:15:40,275 --> 00:15:41,827
[grunting]
437
00:15:41,896 --> 00:15:43,448
Whoa!
438
00:15:43,517 --> 00:15:46,517
[tense music]
439
00:15:46,586 --> 00:15:48,448
? ?
440
00:15:48,517 --> 00:15:50,517
[beeping distorts]
441
00:15:50,586 --> 00:15:53,551
- It just needs
a few more tweaks,
442
00:15:53,620 --> 00:15:57,103
and then we'll know
that you're safe.
443
00:15:57,172 --> 00:15:58,827
[Watzie whimpers]
444
00:15:58,896 --> 00:16:03,103
- Ugh, I know, but why do
parents gotta be so parenty?
445
00:16:03,172 --> 00:16:05,448
It's not as easy
as telling Draculaura
446
00:16:05,517 --> 00:16:07,206
or Clawdeen how I feel.
447
00:16:07,275 --> 00:16:08,413
[laughs]
448
00:16:08,482 --> 00:16:10,172
Okay, gonna do it.
449
00:16:12,172 --> 00:16:13,448
- Ta-da!
450
00:16:13,517 --> 00:16:14,586
- Now it can talk back.
451
00:16:14,655 --> 00:16:16,724
Uh, that is, it can talk.
452
00:16:16,793 --> 00:16:17,931
Show them, Brushbrush.
453
00:16:18,000 --> 00:16:20,344
- Hello, Frankie.
Tell me what you need.
454
00:16:20,413 --> 00:16:22,310
I am built to keep you safe.
455
00:16:22,379 --> 00:16:24,103
[Watzie whines]
456
00:16:24,172 --> 00:16:26,689
- They're so thankful,
they don't know what to say.
457
00:16:26,758 --> 00:16:29,793
[laughs] Well, no need
to say anything, Frankie.
458
00:16:29,862 --> 00:16:31,586
I already feel better
459
00:16:31,655 --> 00:16:34,206
knowing you have such
a wonderful guard bot.
460
00:16:34,275 --> 00:16:35,862
- [winces]
461
00:16:35,931 --> 00:16:39,758
Uh, Watzie wants
to go for a walk.
462
00:16:39,827 --> 00:16:41,068
- I will guard Watzie
on his walk.
463
00:16:41,137 --> 00:16:44,551
I will keep him safe.
[Watzie barking]
464
00:16:44,620 --> 00:16:46,379
Please return to safety.
465
00:16:46,448 --> 00:16:48,137
- Brushbrush!
466
00:16:48,206 --> 00:16:49,241
- Oof!
467
00:16:51,448 --> 00:16:54,448
- Please return to safety.
468
00:16:54,517 --> 00:16:56,517
- Hey!
[cat yowls]
469
00:16:56,586 --> 00:16:57,793
- Uh, perhaps
we didn't program
470
00:16:57,862 --> 00:16:59,689
the processing algorithm
correctly.
471
00:16:59,758 --> 00:17:02,620
- Or get
the command responses right.
472
00:17:03,310 --> 00:17:09,275
? ?
473
00:17:09,344 --> 00:17:12,068
- [grunts]
474
00:17:12,137 --> 00:17:13,586
[Watzie barking]
475
00:17:13,655 --> 00:17:14,724
- Brushbrush!
476
00:17:14,793 --> 00:17:16,137
Watzie is safe!
477
00:17:16,206 --> 00:17:17,482
[Watzie whines]
478
00:17:17,551 --> 00:17:18,724
You guarded him!
479
00:17:18,793 --> 00:17:19,758
Time to stop!
480
00:17:19,827 --> 00:17:21,482
[rapid beeping]
481
00:17:21,551 --> 00:17:22,827
- I have fulfilled my purpose?
482
00:17:22,896 --> 00:17:24,482
- I would conclude you have.
483
00:17:24,551 --> 00:17:27,724
- I've never thought of
Monster High like this before.
484
00:17:27,793 --> 00:17:29,758
But after that, oh,
I can't believe
485
00:17:29,827 --> 00:17:32,758
our bolty boo lives
somewhere so dangerous!
486
00:17:32,827 --> 00:17:35,620
- But Monster High
is super mega safe.
487
00:17:35,689 --> 00:17:37,965
We've got a shadow
of secrecy and gargoyles
488
00:17:38,034 --> 00:17:39,896
and a really scary
headless headmistress.
489
00:17:39,965 --> 00:17:41,620
- Even so,
we'd feel much better
490
00:17:41,689 --> 00:17:43,310
if there were other protections
in place.
491
00:17:43,379 --> 00:17:47,068
[gasps] Are you thinking
what I'm thinking, darling?
492
00:17:47,137 --> 00:17:49,034
- Mom, Dad.
- Absolutely!
493
00:17:49,103 --> 00:17:51,551
I'd be at ease knowing
Frankie was safe.
494
00:17:51,620 --> 00:17:53,655
Oh, what were you saying,
Bolty Boo?
495
00:17:53,724 --> 00:17:55,620
- I was saying--
[winces]
496
00:17:55,689 --> 00:17:57,517
Don't want you to worry.
497
00:17:57,586 --> 00:17:59,482
What'd ya have in mind?
498
00:17:59,551 --> 00:18:00,896
I think you're right, Watzie.
499
00:18:00,965 --> 00:18:02,724
Should have said something.
500
00:18:02,793 --> 00:18:03,965
- Hello, Frankie.
501
00:18:04,034 --> 00:18:05,758
I am built to keep you safe.
502
00:18:05,827 --> 00:18:07,620
- How are you gonna
keep me safe?
503
00:18:07,689 --> 00:18:09,517
- Like this.
504
00:18:09,586 --> 00:18:11,586
[all scream]
505
00:18:11,655 --> 00:18:13,206
[clanking]
506
00:18:13,275 --> 00:18:16,793
[all grunting]
507
00:18:16,862 --> 00:18:18,551
- It's quite roomy!
508
00:18:18,620 --> 00:18:22,241
- I am equipped with the latest
in modern monster comfort.
509
00:18:22,310 --> 00:18:24,620
[clock shrieking]
- Oh, that's the scream!
510
00:18:24,689 --> 00:18:27,344
Gotta get to class,
but now I don't have Brushbrush
511
00:18:27,413 --> 00:18:28,620
to show for my project.
512
00:18:28,689 --> 00:18:30,931
- I can keep you safe
from the sadness, Frankie.
513
00:18:31,000 --> 00:18:33,137
The original Brushbrush
is right here.
514
00:18:33,206 --> 00:18:36,586
I am built to keep you safe,
even from evil cavities.
515
00:18:36,655 --> 00:18:38,413
- I need to go to class!
516
00:18:38,482 --> 00:18:41,275
- It would be my pleasure
to safely bring you to class.
517
00:18:42,310 --> 00:18:44,620
Oopsies.
- Whoa! Ooh!
518
00:18:46,689 --> 00:18:48,103
- Ugh!
I never had to deal
519
00:18:48,172 --> 00:18:50,379
with giant robots
when I was at the wolf house.
520
00:18:50,448 --> 00:18:52,275
Maybe I shouldn't have
begged Headmistress
521
00:18:52,344 --> 00:18:53,172
to bring me back here.
522
00:18:53,241 --> 00:18:55,689
- Just let me out
and I can go in.
523
00:18:55,758 --> 00:18:57,000
- I can't do that, Frankie.
524
00:18:57,068 --> 00:18:58,689
I'm built to keep you safe.
525
00:18:58,758 --> 00:18:59,931
You are safest with me.
526
00:19:00,000 --> 00:19:01,827
- What? This isn't safe.
527
00:19:01,896 --> 00:19:03,379
This is trapped.
528
00:19:03,448 --> 00:19:04,862
You've monster-napped me!
529
00:19:04,931 --> 00:19:06,482
- Ha! I must say,
530
00:19:06,551 --> 00:19:09,965
our robot is embracing
its mission with gusto.
531
00:19:10,034 --> 00:19:11,448
- Perhaps now
isn't the time, Mary.
532
00:19:11,517 --> 00:19:15,034
- Um, hello,
giant Frankie-robot-thingy?
533
00:19:15,103 --> 00:19:16,482
Have you seen Frankie?
534
00:19:16,551 --> 00:19:18,827
Like, looks like you,
but, like, smaller?
535
00:19:18,896 --> 00:19:20,206
- Um, yeah.
536
00:19:20,275 --> 00:19:21,482
We're supposed to go
to class with them now.
537
00:19:21,551 --> 00:19:23,068
- I am Brushbrush.
538
00:19:23,137 --> 00:19:25,172
Mummy has
dangerous curse powers.
539
00:19:25,241 --> 00:19:27,689
Gorgon turns monsters
into stone.
540
00:19:27,758 --> 00:19:29,689
Must keep Frankie safe.
- Whoa!
541
00:19:29,758 --> 00:19:31,103
Watch the snake!
- Rude!
542
00:19:31,172 --> 00:19:32,827
Unhand the future pharaoh!
543
00:19:32,896 --> 00:19:34,862
- Those are friends,
not danger!
544
00:19:34,931 --> 00:19:36,655
- Friends are danger.
545
00:19:36,724 --> 00:19:38,620
I am built
to keep Frankie safe.
546
00:19:38,689 --> 00:19:39,655
both: Aah!
547
00:19:39,724 --> 00:19:41,517
[clanking]
548
00:19:41,586 --> 00:19:42,655
- Whoa!
- [grunts]
549
00:19:42,724 --> 00:19:44,586
- Uh, Frankie?
550
00:19:44,655 --> 00:19:46,172
Doctor dudes?
- Where are we?
551
00:19:46,241 --> 00:19:47,241
[loud metallic thunk]
[both scream]
552
00:19:47,310 --> 00:19:49,344
- I am built
to keep Frankie safe.
553
00:19:49,413 --> 00:19:51,344
I am built
to keep Frankie safe.
554
00:19:51,413 --> 00:19:54,689
[both groaning]
555
00:19:56,344 --> 00:19:57,551
[rapid beeping]
556
00:19:57,620 --> 00:19:59,137
Frankie might be allergic
to trees.
557
00:19:59,206 --> 00:20:01,206
I am built
to keep Frankie safe.
558
00:20:01,275 --> 00:20:05,103
[Watzie barks]
- [grimaces]
559
00:20:05,172 --> 00:20:07,620
I don't need you
to keep me safe!
560
00:20:07,689 --> 00:20:10,068
In fact, you're not safe!
561
00:20:10,137 --> 00:20:13,862
This isn't safe
for my brain bits' well-being!
562
00:20:13,931 --> 00:20:15,517
- Don't need me
to keep you safe?
563
00:20:15,586 --> 00:20:17,275
I'm not safe?
564
00:20:17,344 --> 00:20:20,724
[beeping intensifies]
565
00:20:20,793 --> 00:20:23,689
Warning. Warning.
566
00:20:23,758 --> 00:20:25,448
Overload.
567
00:20:25,517 --> 00:20:28,068
- Aah!
- Whoa!
568
00:20:28,137 --> 00:20:33,068
- Shut down in five,
four, three, two.
569
00:20:40,413 --> 00:20:41,482
- Bolty Boo!
570
00:20:41,551 --> 00:20:43,448
Are you okay?
- Stop!
571
00:20:43,517 --> 00:20:44,655
I need you to listen to me.
572
00:20:44,724 --> 00:20:46,034
I'm not two days old anymore.
573
00:20:46,103 --> 00:20:48,896
I've got more sparks
in my brain bits now
574
00:20:48,965 --> 00:20:51,413
because I've learned
a bunch at Monster High.
575
00:20:51,482 --> 00:20:53,448
I know a lot about
keeping myself safe,
576
00:20:53,517 --> 00:20:55,000
and I'm pretty good at it.
577
00:20:55,068 --> 00:20:56,862
- You did save us
from the robot.
578
00:20:56,931 --> 00:20:58,793
- And you masterfully
deactivated
579
00:20:58,862 --> 00:21:00,172
the cleaning guard
gone haywire.
580
00:21:00,241 --> 00:21:02,827
- And helped save all
of monster-hood from Catarina
581
00:21:02,896 --> 00:21:04,655
and defeated
the Monster Camera--
582
00:21:04,724 --> 00:21:06,689
oh, and the Venus flytrap.
583
00:21:06,758 --> 00:21:08,689
- The what?
- [laughs] Nothing.
584
00:21:08,758 --> 00:21:11,448
Look, maybe I can't stop you
from worrying about me,
585
00:21:11,517 --> 00:21:14,413
but I need you to stop taking
that worrying out on me.
586
00:21:14,482 --> 00:21:15,448
- You're right.
587
00:21:15,517 --> 00:21:17,068
You'll always be
our little creation,
588
00:21:17,137 --> 00:21:18,689
but you're growing up.
589
00:21:18,758 --> 00:21:22,034
It's not fair for our worries
to get in your way.
590
00:21:22,103 --> 00:21:25,068
- Oh, we trust you to look out
for yourself, Bolty Boo.
591
00:21:25,137 --> 00:21:28,689
But we're always here
if you need us.
592
00:21:28,758 --> 00:21:31,275
- Ooh, best parents ever!
593
00:21:31,344 --> 00:21:33,758
I should have said something
sooner about how I felt.
594
00:21:33,827 --> 00:21:35,068
Still working on that.
595
00:21:35,137 --> 00:21:37,482
- Frankie!
- Anyone! Help!
596
00:21:37,551 --> 00:21:39,827
- Ooh, gotta go
save the day--again.
597
00:21:39,896 --> 00:21:42,620
Cleo, Deuce,
I'm coming for ya!
598
00:21:42,689 --> 00:21:44,793
- Oh, our little hero,
599
00:21:44,862 --> 00:21:47,482
almost all grown up.
600
00:21:47,551 --> 00:21:49,620
- You ever think
of zapping another life spark
601
00:21:49,689 --> 00:21:53,413
into a sewn-together batch of
recently deceased body parts?
602
00:21:53,482 --> 00:21:54,482
- Victor!
603
00:21:54,551 --> 00:21:55,827
[giggling]
604
00:21:55,896 --> 00:21:58,793
- Ew, Mom, Dad!
605
00:21:58,862 --> 00:22:02,034
You're making all
of my stomachs queasy!
606
00:22:03,206 --> 00:22:04,689
- Ugh, all
the cool stuff happens
607
00:22:04,758 --> 00:22:06,172
when I'm stuck in a locker!
608
00:22:06,222 --> 00:22:10,772
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
42055
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof