Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,402 --> 00:00:10,497
I'm Leon Fergus
and I'm James' brother.
2
00:00:10,522 --> 00:00:14,166
What happened to him,
it's horrid, really.
3
00:00:14,191 --> 00:00:16,146
It's still always there for us.
4
00:00:16,171 --> 00:00:17,827
It doesn't really get easy.
5
00:00:17,852 --> 00:00:19,617
But we've got used to it.
6
00:00:21,051 --> 00:00:22,997
I'm Torn Fergus, James's brother.
7
00:00:23,022 --> 00:00:25,257
It's heart-wrenching,
isn't it, really?
8
00:00:25,282 --> 00:00:27,387
I should have had another older
brother with me now.
9
00:00:49,251 --> 00:00:51,387
What happened, it is
sickening, isn't it?
10
00:00:51,412 --> 00:00:52,997
To my own brother.
11
00:01:19,632 --> 00:01:22,046
REPORTER: Police searching for
a missing two-year-old boy
12
00:01:22,071 --> 00:01:24,607
on Merseyside believe
he's been abducted.
13
00:01:24,632 --> 00:01:27,447
If you've got my baby,
just bring him back.
14
00:01:27,472 --> 00:01:31,126
If I'd had turned left,
I'd have got James back.
15
00:01:32,712 --> 00:01:36,657
The idea that it could be done
by juveniles or even children was...
16
00:01:36,682 --> 00:01:38,087
...it was off the scale.
17
00:01:48,832 --> 00:01:51,116
I had 24 years police service at
that time.
18
00:01:51,141 --> 00:01:53,166
I've arrested quite a few kids
19
00:01:53,191 --> 00:01:56,527
but never dealt with a child
who'd committed murder.
20
00:01:56,552 --> 00:01:59,046
REPORTER: Security cameras
caught him on film,
21
00:01:59,071 --> 00:02:00,727
leaving the centre with two boys.
22
00:02:03,112 --> 00:02:06,577
This could be any child, you know,
it could have happened to anybody.
23
00:02:06,602 --> 00:02:09,366
REPORTER: Inch by inch, the police
have searched the railway line
24
00:02:09,391 --> 00:02:12,407
where two-year-old James Bulger's
body was found yesterday.
25
00:02:14,071 --> 00:02:18,296
F
26
00:02:18,321 --> 00:02:20,757
é
27
00:02:21,862 --> 00:02:26,087
Still, I can't really think about
exactly what happened.
28
00:02:26,112 --> 00:02:28,197
I don't really want to know
all the details about it.
29
00:02:30,141 --> 00:02:31,937
We do think about him.
30
00:02:31,962 --> 00:02:34,647
What happened to James,
it's unimaginable.
31
00:02:35,962 --> 00:02:38,967
É
32
00:02:38,992 --> 00:02:41,837
é
33
00:02:41,862 --> 00:02:45,647
The case of trying to extract
some kind of information
34
00:02:45,672 --> 00:02:48,647
about how did James get
all these injuries.
35
00:02:50,602 --> 00:02:54,087
I shouldn't have let go of his hand.
It is hard for me to say but...
36
00:02:55,242 --> 00:02:56,366
...it's the truth.
37
00:02:58,422 --> 00:02:59,887
I shouldn't have let go.
38
00:03:41,752 --> 00:03:43,607
When you have a murder
investigation,
39
00:03:43,632 --> 00:03:46,087
you'll always feel
desire and pressure
40
00:03:46,112 --> 00:03:49,087
to get to the truth
and get to what happened
41
00:03:49,112 --> 00:03:50,527
as soon as possible.
42
00:03:51,912 --> 00:03:55,087
At the arrest point, they were just
two of the suspects that we treat
43
00:03:55,112 --> 00:03:58,317
as we find them, you know,
there's no moments of euphoria,
44
00:03:58,342 --> 00:04:02,166
"Yeah, we've got them, because we've
got everything we need here now."
45
00:04:02,191 --> 00:04:03,887
We certainly didn't.
46
00:04:03,912 --> 00:04:06,857
There was one desire,
and that was to get to the truth.
47
00:04:12,391 --> 00:04:16,927
When you arrest a young child for
something horrendous as it was,
48
00:04:16,952 --> 00:04:21,727
you've got to try and build
a friendship, otherwise
49
00:04:21,752 --> 00:04:25,036
they'd oppose you and would not
speak to you at all.
50
00:04:38,592 --> 00:04:40,286
Robert Thompson's interviews,
51
00:04:40,311 --> 00:04:43,397
he admitted quicker he was
at the Strand.
52
00:04:43,422 --> 00:04:46,647
I think at one stage, really
early on, he says he saw James
53
00:04:46,672 --> 00:04:48,087
with his mother.
54
00:04:48,112 --> 00:04:50,087
That's all he saw.
55
00:04:58,391 --> 00:05:00,727
You report back to Marsh Lane
56
00:05:00,752 --> 00:05:03,727
and they're all
"Did we have the right kids?"
57
00:05:03,752 --> 00:05:06,647
I just said this,
"Listen, don't ask me that."
58
00:05:06,672 --> 00:05:09,057
I said, "I haven't got a due
at the moment.
59
00:05:09,082 --> 00:05:12,777
"If I get the feeling,
I'll tell you."
60
00:05:15,112 --> 00:05:18,957
And then his interviews quite
quickly get to the stage
61
00:05:18,982 --> 00:05:23,777
where he has, Jon, taken
his hand and taken him out.
62
00:05:42,722 --> 00:05:45,567
There was nothing coming from
Venables but he was a different
63
00:05:45,592 --> 00:05:46,957
character altogether.
64
00:05:49,362 --> 00:05:51,667
Well, we knew Venables
had been in the Strand
65
00:05:51,692 --> 00:05:54,166
and it was admitted that Venables
and Thompson were together,
66
00:05:54,191 --> 00:05:56,877
so we knew, even before we started
interviewing them,
67
00:05:56,902 --> 00:05:58,236
that they'd been in the Strand.
68
00:05:58,261 --> 00:06:01,317
The first and second interview,
Venables just told us
69
00:06:01,342 --> 00:06:04,416
about how he was playing
truant, getting up to mischief
70
00:06:04,441 --> 00:06:07,127
in and around Walton, County Road.
71
00:06:07,152 --> 00:06:08,647
Never been near the Strand.
72
00:06:28,872 --> 00:06:30,877
He's taking us round everywhere
they went.
73
00:06:30,902 --> 00:06:33,597
But he's not volunteering anything
in relation to the Strand.
74
00:06:33,622 --> 00:06:37,366
When he gets asked about the Strand,
he just told us he was basically
75
00:06:37,391 --> 00:06:40,057
here, there and everywhere
around Walton,
76
00:06:40,082 --> 00:06:42,597
shoplifting and getting up
to no good.
77
00:07:23,431 --> 00:07:25,007
É
78
00:07:25,032 --> 00:07:29,007
é
79
00:07:29,032 --> 00:07:31,207
F
80
00:07:31,232 --> 00:07:33,447
é
81
00:07:33,472 --> 00:07:35,597
é
82
00:07:35,622 --> 00:07:36,616
F
83
00:07:36,641 --> 00:07:38,767
é
84
00:07:38,792 --> 00:07:40,236
F
85
00:07:40,261 --> 00:07:44,337
F
86
00:07:44,362 --> 00:07:47,286
F
87
00:07:47,311 --> 00:07:49,927
é
88
00:07:49,952 --> 00:07:52,927
F
89
00:08:12,002 --> 00:08:14,687
HE CRIES
90
00:08:19,462 --> 00:08:21,517
My name is Laurie Dalton.
91
00:08:21,542 --> 00:08:25,077
I was a detective constable
for 26 years.
92
00:08:25,102 --> 00:08:27,727
Thompson was calculating.
93
00:08:29,152 --> 00:08:34,797
He cried whenever there was
an awkward situation
94
00:08:34,822 --> 00:08:38,127
and he was immediately given
a Mars bar and a can of Coke,
95
00:08:38,152 --> 00:08:41,257
and he latched onto this because
when I say he cried,
96
00:08:41,282 --> 00:08:43,406
there was not a drop of water.
97
00:08:43,431 --> 00:08:45,207
There wasn't a tear.
98
00:08:48,032 --> 00:08:51,007
The boy was streetwise,
he was trying to con me.
99
00:08:51,032 --> 00:08:52,437
He thought he was going home
100
00:08:52,462 --> 00:08:54,797
because he kept asking,
"When am I going home?"
101
00:08:56,391 --> 00:08:58,207
DETECTIVE: 20:55...
102
00:09:19,152 --> 00:09:21,897
That is a warped mind.
103
00:09:21,922 --> 00:09:24,286
Very rare in kids' minds.
104
00:09:25,672 --> 00:09:28,007
It's a chilling thing to say,
with hindsight.
105
00:09:28,032 --> 00:09:31,927
At the time, it simply seemed to be
part of a pattern
106
00:09:31,952 --> 00:09:33,486
of desperate lying,
107
00:09:33,511 --> 00:09:37,406
of desperately just trying to talk
about anything else other than this.
108
00:09:39,822 --> 00:09:44,927
É
109
00:09:46,311 --> 00:09:48,687
é
110
00:10:02,232 --> 00:10:06,486
That's quite a bit cold, very eerie,
the fact that he
111
00:10:06,511 --> 00:10:09,437
actually said it in the way
James would have said it.
112
00:10:15,102 --> 00:10:18,887
Once he started to admit
that he was the one with Venables
113
00:10:18,912 --> 00:10:22,207
to leave the Strand,
that's when your heart is pumping
114
00:10:22,232 --> 00:10:24,077
and you feel like punching the air.
115
00:10:26,102 --> 00:10:31,927
Then admitting that he was one
of the two boys that was with James,
116
00:10:31,952 --> 00:10:36,967
that's when you're feeling
excited by all achievements,
117
00:10:36,992 --> 00:10:39,687
that you've extracted
what you want.
118
00:10:41,152 --> 00:10:42,356
Now you want to go further.
119
00:10:49,272 --> 00:10:51,967
At the end of interview three,
which was the last interview
120
00:10:51,992 --> 00:10:54,967
on the first night he was arrested,
which would be the Thursday,
121
00:10:54,992 --> 00:10:57,327
we tell him that Robert Thompson has
already told us
122
00:10:57,352 --> 00:11:00,887
that he's been in the Strand, and
then he admits being in the Strand.
123
00:11:22,431 --> 00:11:25,997
Jon Venables was frightened
of upsetting his mother.
124
00:11:26,022 --> 00:11:28,327
They put it to me that it
might be worth having a word
125
00:11:28,352 --> 00:11:29,717
with Susan Venables.
126
00:11:29,742 --> 00:11:32,606
Susan just, you know, said to him,
"Look, you know, we'll always
127
00:11:32,631 --> 00:11:35,887
"love you. We'll always support you.
You really need to tell the truth."
128
00:11:35,912 --> 00:11:40,767
And so that was the breakthrough
then that led to the next interview.
129
00:12:13,320 --> 00:12:16,655
You know, he actually said
those words - "I killed him."
130
00:13:11,828 --> 00:13:14,512
In a private room,
his mother sat with Jon.
131
00:13:14,537 --> 00:13:17,692
Basically said, "You need to tell
the truth, we'll support you.
132
00:13:17,717 --> 00:13:20,363
"Don't be worrying." Ancl basically
he said, "I killed James.
133
00:13:20,388 --> 00:13:21,762
"I killed him."
134
00:13:23,337 --> 00:13:25,843
And that was the first and probably
only admission.
135
00:13:55,748 --> 00:14:00,610
It was really difficult to consider
that anybody could carry out
136
00:14:00,635 --> 00:14:03,280
those type of injuries
to another individual.
137
00:14:05,355 --> 00:14:08,330
The idea that it could be someone
as young as ten
138
00:14:08,355 --> 00:14:10,480
was difficult to comprehend.
139
00:14:12,995 --> 00:14:15,280
That was the breakthrough then
140
00:14:15,305 --> 00:14:17,679
that led to the next interview,
141
00:14:17,704 --> 00:14:21,870
which was interview six, I think,
which then probably was as close
142
00:14:21,895 --> 00:14:25,000
as you're going to get to the truth,
143
00:14:25,025 --> 00:14:29,840
where Jon Venables then took
the interviewers through the Friday
144
00:14:29,865 --> 00:14:31,559
when they took James.
145
00:14:57,584 --> 00:14:59,280
This then became a difficult path
146
00:14:59,305 --> 00:15:01,559
because now we've got
two ten-year-olds
147
00:15:01,584 --> 00:15:05,400
who have killed a two-year-old,
and we have to then make sure
148
00:15:05,425 --> 00:15:10,000
that we provide all the evidence
that we can to show what happened.
149
00:15:11,735 --> 00:15:14,920
We got a sense of what sort of
went on on the journey.
150
00:15:14,945 --> 00:15:18,870
They walked him past
Queen's Drive, past Christchurch,
151
00:15:18,895 --> 00:15:20,840
took him on to the reservoir.
152
00:15:43,815 --> 00:15:47,480
We've got no witnesses whatsoever
to the final, violent act.
153
00:15:47,505 --> 00:15:52,350
Our priority was solely to discover
what happened to James.
154
00:16:07,145 --> 00:16:09,350
Venables sought to remove himself
155
00:16:09,375 --> 00:16:11,759
from any of the most
violent actions,
156
00:16:11,784 --> 00:16:15,350
putting them all down
to Robert Thompson, saying,
157
00:16:15,375 --> 00:16:18,990
"I only hit him a few times
because Robbie told me to do it.
158
00:16:19,015 --> 00:16:21,960
"But, you know, I didn't
do it really hard."
159
00:16:34,654 --> 00:16:38,520
We were getting information
coming through from Lower Lane
160
00:16:38,545 --> 00:16:41,150
where Venables was being held
161
00:16:41,175 --> 00:16:44,320
that he was now blaming Thompson.
162
00:17:04,375 --> 00:17:06,600
They both started blaming
each other.
163
00:17:29,985 --> 00:17:33,520
Because he knew there was only
him, Venables and James,
164
00:17:33,545 --> 00:17:37,910
he knew that it would be hard for me
to say who did what, and that's why
165
00:17:37,935 --> 00:17:41,600
it was easier for him to blame
it all on Venables.
166
00:18:02,345 --> 00:18:06,710
These are the boys that took James
from Denise outside the Strand
167
00:18:06,735 --> 00:18:08,090
and then left him
168
00:18:08,115 --> 00:18:11,679
where he died, and, actually,
ultimately killed him.
169
00:18:11,704 --> 00:18:13,799
We had the individuals responsible.
170
00:18:54,654 --> 00:18:56,270
By time, the interviews are over,
171
00:18:56,295 --> 00:19:00,190
Jon has made an admission, Robert
hasn't and said it was allJon,
172
00:19:00,215 --> 00:19:02,990
and Jon has tried to push
and blame in Robert's direction.
173
00:19:03,015 --> 00:19:05,990
And that was the point at which we
left the police interviews
174
00:19:06,015 --> 00:19:09,960
and that remained
the case throughout the time
175
00:19:09,985 --> 00:19:11,910
I was acting for them
through the trial,
176
00:19:11,935 --> 00:19:13,190
that story didn't change.
177
00:19:15,824 --> 00:19:17,270
We had enough evidence.
178
00:19:17,295 --> 00:19:19,720
Once we have enough evidence,
we charge.
179
00:20:02,675 --> 00:20:05,749
We've got a ten-year-old boy
standing on the other side
180
00:20:05,774 --> 00:20:07,470
of the charge desk.
181
00:20:07,495 --> 00:20:09,360
He can't even reach the top
of the desk.
182
00:20:09,385 --> 00:20:11,190
And when he got charged, I thought,
183
00:20:11,215 --> 00:20:13,720
"How could you,
as a ten-year-old boy,
184
00:20:13,745 --> 00:20:17,400
"cause so much misery
to a person's life?"
185
00:20:22,135 --> 00:20:23,520
The name's Ray Simpson.
186
00:20:23,545 --> 00:20:27,270
I was the inspector in Merseyside
Police press office at the time.
187
00:20:27,295 --> 00:20:30,360
It was just solid
with reporters,
188
00:20:30,385 --> 00:20:33,640
camera crews,
all the satellites were outside.
189
00:20:33,665 --> 00:20:36,110
By this time, I mean,
it was worldwide.
190
00:20:38,385 --> 00:20:42,040
Two ten-year-old boys from the
Walton area have been charged
191
00:20:42,065 --> 00:20:45,040
with the abduction
and murder of James Bulger.
192
00:20:47,574 --> 00:20:49,240
DENISE: Well, I was kind of relieved
193
00:20:49,265 --> 00:20:51,960
because I knew that
they couldn't go take another
194
00:20:51,985 --> 00:20:53,749
child because I strongly believe
195
00:20:53,774 --> 00:20:55,910
that they were on course,
when they were,
196
00:20:55,935 --> 00:20:57,190
they would have gone on to do
197
00:20:57,215 --> 00:20:58,960
because they would have got
away with it.
198
00:21:18,764 --> 00:21:20,360
REPORTER: From early this morning,
199
00:21:20,385 --> 00:21:23,080
local people, still furious
at the death of James Bulger,
200
00:21:23,105 --> 00:21:26,320
began to gather outside
South Sefton Magistrates' Court.
201
00:21:26,345 --> 00:21:30,160
50, less than two weeks
since James had been abducted,
202
00:21:30,185 --> 00:21:33,720
there was a degree of
anger on the streets,
203
00:21:33,745 --> 00:21:36,280
which was frightening.
It was frightening.
204
00:21:36,305 --> 00:21:40,240
You want to give them to the people
and let them sort them out!
205
00:21:44,495 --> 00:21:47,669
I've heard reports between
300 and 500.
206
00:21:47,694 --> 00:21:50,160
It's not far off.
And they wanted blood.
207
00:21:50,185 --> 00:21:52,310
They really did.
208
00:21:56,745 --> 00:21:58,560
REPORTER: "Let them go,"
they chanted.
209
00:22:00,495 --> 00:22:02,960
To say that emotions ran high
would be an understatement.
210
00:22:02,985 --> 00:22:04,520
É
211
00:22:04,545 --> 00:22:07,960
There were some fairly violent
scenes as people tried to rush
212
00:22:07,985 --> 00:22:11,030
at the police vans
and arrests were made,
213
00:22:11,055 --> 00:22:13,960
it was generally
a very difficult scene.
214
00:22:17,745 --> 00:22:21,200
My name is Diane Halliwell, and,
at the time of the investigation,
215
00:22:21,225 --> 00:22:23,830
I was a press officer
for Merseyside Police.
216
00:22:23,855 --> 00:22:27,520
We went into the court and then
the boys were brought in.
217
00:22:27,545 --> 00:22:29,830
Jon Venables was with his father,
218
00:22:29,855 --> 00:22:32,950
and Robert Thompson
was with a social worker.
219
00:22:32,975 --> 00:22:35,600
And, as we sat at the back,
I think we were shocked
220
00:22:35,625 --> 00:22:38,749
that they were only ten.
But, actually seeing the boys,
221
00:22:38,774 --> 00:22:41,640
they were tiny - you could barely
see them above the desk.
222
00:22:46,024 --> 00:22:48,749
I don't know what I imagined
I was going to see when those two
223
00:22:48,774 --> 00:22:51,720
boys came into court and
what kind of monsters
224
00:22:51,745 --> 00:22:53,390
I conjured up in my mind,
225
00:22:53,415 --> 00:22:56,280
but you couldn't
have expected to see anything
226
00:22:56,305 --> 00:22:59,919
more ordinary
and more unprepossessing
227
00:22:59,944 --> 00:23:03,640
than these two tiny little boys,
looking very lost and bewildered
228
00:23:03,665 --> 00:23:05,440
who were led into the courtroom.
229
00:23:05,465 --> 00:23:07,200
And that was a shocking thing.
230
00:23:07,225 --> 00:23:09,950
You couldn't believe, looking
at little boys like that,
231
00:23:09,975 --> 00:23:11,640
that they'd clone that to James.
232
00:23:11,665 --> 00:23:13,470
It was just so hard to believe.
233
00:23:40,585 --> 00:23:42,080
My name is Sean Sexton.
234
00:23:42,105 --> 00:23:44,030
I'm a solicitor in Liverpool.
235
00:23:44,055 --> 00:23:46,950
I was brought in to help
Denise and the family.
236
00:23:54,255 --> 00:23:57,520
It was the Friday before James'
funeral on the Monday,
237
00:23:57,545 --> 00:24:01,950
and I got a phone call
from a Sunday tabloid newspaper.
238
00:24:01,975 --> 00:24:05,869
Er, and they told me they were
going to run a story on the Sunday
239
00:24:05,894 --> 00:24:08,080
that, erm,
240
00:24:08,105 --> 00:24:11,799
Denise had been shoplifting on the
day of James' abduction,
241
00:24:11,824 --> 00:24:17,030
and she delayed reporting James
missing so she could stash the loot.
242
00:24:19,305 --> 00:24:23,799
I wasn't aware that people
were saying nasty things about me.
243
00:24:23,824 --> 00:24:27,560
I've never shoplifted or anything
like that, and anyone who knows me
244
00:24:27,585 --> 00:24:28,720
knows that.
245
00:24:28,745 --> 00:24:33,119
So all these people, all the people
that are claiming these nasty things
246
00:24:33,144 --> 00:24:34,640
about me, they weren't there.
247
00:24:36,535 --> 00:24:38,080
You look at the CCTV,
248
00:24:38,105 --> 00:24:41,840
Denise is paying at the counter,
erm, or whatever.
249
00:24:41,865 --> 00:24:44,799
She turns round and James is gone.
250
00:24:47,745 --> 00:24:50,919
É
251
00:24:50,944 --> 00:24:53,939
é
252
00:25:08,995 --> 00:25:11,139
It was a really cold morning.
253
00:25:11,164 --> 00:25:12,860
Bitterly cold.
254
00:25:14,405 --> 00:25:17,059
I was travelling in the car
and the crowds are sort of, like,
255
00:25:17,084 --> 00:25:19,310
two or three deep all the way along.
256
00:25:21,615 --> 00:25:23,780
It was a massive funeral.
257
00:25:23,805 --> 00:25:27,919
There were people lining the route.
258
00:25:31,665 --> 00:25:35,869
When I got out the funeral car
I just seen two sides of the road
259
00:25:35,894 --> 00:25:40,080
lined with people, but I just put
me head back down because I just
260
00:25:40,105 --> 00:25:41,999
wanted the day to be over.
261
00:25:47,105 --> 00:25:51,450
When the tiny white coffin came in,
it was just really, really moving.
262
00:25:51,475 --> 00:25:55,119
And at the front of the church,
there was a red armchair
263
00:25:55,144 --> 00:25:58,640
that the dad had made,
Ralph had made, erm, for James,
264
00:25:58,665 --> 00:26:01,869
and that was just really, really
sad. And Father Michael's address
265
00:26:01,894 --> 00:26:04,640
was, you know, sitting there and
you'll be sitting
266
00:26:04,665 --> 00:26:06,400
with Our Lord now, in heaven.
267
00:26:06,425 --> 00:26:08,840
It was just really, really sad.
268
00:26:08,865 --> 00:26:11,919
F
269
00:26:11,944 --> 00:26:14,480
F
270
00:26:15,814 --> 00:26:18,939
é
271
00:26:23,745 --> 00:26:25,480
Tragic.
272
00:26:25,505 --> 00:26:27,320
Erm, I mean...
273
00:26:28,505 --> 00:26:30,710
...y0U can see
274
00:26:30,735 --> 00:26:34,150
the pictures
of the actual funeral itself
275
00:26:34,175 --> 00:26:37,200
and there's rows and rows of people
276
00:26:37,225 --> 00:26:39,200
just in tears.
277
00:26:42,615 --> 00:26:44,869
It was a beautiful service.
278
00:26:44,894 --> 00:26:48,530
Erm, Denise was very dignified.
279
00:26:48,555 --> 00:26:53,070
She'd been told probably best
to buy a hat
280
00:26:53,095 --> 00:26:55,320
so she could be private
in her grief,
281
00:26:55,345 --> 00:26:58,430
and throughout it all,
she had a wide-brimmed hat on.
282
00:26:58,455 --> 00:27:00,119
She kept her head down.
283
00:27:03,064 --> 00:27:05,430
Alls I kept thinking was,
"I shouldn't be doing this,
284
00:27:05,455 --> 00:27:06,919
"I shouldn't have to do this.
285
00:27:07,985 --> 00:27:11,430
"I should not be putting
my child down there."
286
00:27:12,944 --> 00:27:16,340
I think the Kirkby community,
you know, James was from Kirby,
287
00:27:16,365 --> 00:27:18,280
it was a real sense of loss
288
00:27:18,305 --> 00:27:21,039
because you felt he was like your
own, really.
289
00:27:21,064 --> 00:27:22,789
That's the way I felt.
290
00:27:26,680 --> 00:27:30,375
There were times when you just look
back at it and thought,
291
00:27:30,400 --> 00:27:32,125
what a waste.
292
00:27:35,760 --> 00:27:37,735
And it was.
293
00:28:18,832 --> 00:28:20,977
ARCHIVE:
294
00:28:21,002 --> 00:28:22,727
F
295
00:28:22,752 --> 00:28:26,886
F
296
00:28:30,522 --> 00:28:33,527
We all knew
and the court officials all knew
297
00:28:33,552 --> 00:28:36,216
that this wasn't
an everyday court case
298
00:28:36,241 --> 00:28:38,417
that would get reported in the
local paper.
299
00:28:38,442 --> 00:28:43,447
This was a major international
story of the grimmest sort.
300
00:28:48,722 --> 00:28:52,086
I felt that the boys had to go
to trial
301
00:28:52,111 --> 00:28:56,977
regardless of the ages,
because the family deserved that.
302
00:28:57,002 --> 00:28:59,136
The family deserved the fact
that they could be seen
303
00:28:59,161 --> 00:29:00,367
to be on trial.
304
00:29:02,031 --> 00:29:05,256
F
305
00:29:05,281 --> 00:29:09,417
é
306
00:29:10,962 --> 00:29:13,497
I just wanted them to spend
many years behind bars.
307
00:29:15,392 --> 00:29:17,577
That's someone's child
that they've taken
308
00:29:17,602 --> 00:29:19,897
and they can't get away with it.
309
00:29:19,922 --> 00:29:22,287
ARCHIVE:
310
00:29:22,312 --> 00:29:25,857
é
311
00:29:27,312 --> 00:29:31,857
We'd done everything we could do.
We presented the file of evidence
312
00:29:31,882 --> 00:29:33,777
to the best of our ability.
313
00:29:38,082 --> 00:29:41,136
Richard Henriques, Queen's Counsel.
314
00:29:41,161 --> 00:29:43,256
Leading Prosecuting Counsel.
315
00:29:44,516 --> 00:29:49,645
I felt more emotionally involved
than I have done in any other case.
316
00:29:52,470 --> 00:29:55,365
It was a courtroom
I was very familiar with.
317
00:29:55,390 --> 00:30:00,615
And seeing two 11-year-olds
in that dock
318
00:30:00,640 --> 00:30:02,334
was a shock in itself.
319
00:30:07,950 --> 00:30:11,055
It was an extraordinary spectacle,
really, to see all this legal
320
00:30:11,080 --> 00:30:14,495
majesty surround these
two little tiny boys.
321
00:30:39,239 --> 00:30:42,214
The fact that the boys were
intimidated, well, at the end
322
00:30:42,239 --> 00:30:45,365
of the day, they did what they did,
and if they were then scared
323
00:30:45,390 --> 00:30:47,975
by going into court, well...
324
00:30:48,000 --> 00:30:50,415
...tough. You know.
325
00:30:50,440 --> 00:30:52,565
It just didn't...l've got very
little sympathy
326
00:30:52,590 --> 00:30:53,895
with them in terms of,
327
00:30:53,920 --> 00:30:57,254
oh, it was such a terrible time,
I felt so scared in court,
328
00:30:57,279 --> 00:31:01,615
and everything. Well, they brought
it on themselves and...
329
00:31:01,640 --> 00:31:03,204
...hard lines.
330
00:31:44,479 --> 00:31:50,895
Strangely, the critical evidence
of joint enterprise and involvement
331
00:31:50,920 --> 00:31:54,485
in the crime didn't come
from the railway line at all,
332
00:31:54,510 --> 00:31:59,204
but it came from that very long walk
from Bootle to Walton,
333
00:31:59,229 --> 00:32:04,454
two-and-a-half miles
through a residential area.
334
00:32:04,479 --> 00:32:07,485
And decent, responsible people
335
00:32:07,510 --> 00:32:10,695
wanted to help and offered help.
336
00:32:14,080 --> 00:32:18,565
The witnesses that appeared got
very, very upset because I think
337
00:32:18,590 --> 00:32:21,124
they felt such guilt at not
being able to stop it,
338
00:32:21,149 --> 00:32:24,365
and the fact that they hadn't
actually intervened to the point
339
00:32:24,390 --> 00:32:26,485
where they'd taken
James off these two boys.
340
00:32:30,029 --> 00:32:33,775
ARCHIVE:
341
00:32:33,800 --> 00:32:36,175
F
342
00:32:36,200 --> 00:32:39,055
é
343
00:32:40,670 --> 00:32:43,124
I don't blame them witnesses
whatsoever.
344
00:32:43,149 --> 00:32:45,975
Yeah, he could have been saved
by one, maybe more.
345
00:32:46,000 --> 00:32:50,535
But no-one expects two ten-year-olds
to take a child
346
00:32:50,560 --> 00:32:52,055
and do what they done.
347
00:32:58,920 --> 00:33:01,975
Every time that they were actually
questioned as to what they were
348
00:33:02,000 --> 00:33:04,615
doing, or where they were going,
or who James was,
349
00:33:04,640 --> 00:33:07,055
they had stories ready.
350
00:33:09,560 --> 00:33:11,765
The story changed along the way,
351
00:33:11,790 --> 00:33:14,895
but they would give explanations
to the people who were actually
352
00:33:14,920 --> 00:33:17,405
speaking to them as to what they
were doing with James,
353
00:33:17,430 --> 00:33:19,735
where they were going,
why he was crying,
354
00:33:19,760 --> 00:33:21,735
why he'd got a graze
on his head.
355
00:33:21,760 --> 00:33:24,485
And they had so many opportunities
along the way
356
00:33:24,510 --> 00:33:27,405
to perhaps give James
up to the people.
357
00:33:32,950 --> 00:33:34,765
I am convinced
358
00:33:34,790 --> 00:33:36,815
that they had one intention
359
00:33:36,840 --> 00:33:39,334
and that was intention to kill him.
360
00:33:47,000 --> 00:33:51,204
They'd walked James for three miles.
361
00:33:53,430 --> 00:33:55,975
And then taken him
to the railway track.
362
00:33:57,310 --> 00:33:58,925
They're just...
363
00:33:58,950 --> 00:34:00,285
...plain evil.
364
00:34:36,040 --> 00:34:38,765
The forensic evidence was chilling.
365
00:34:39,950 --> 00:34:42,685
The pathologist evidence was
366
00:34:42,710 --> 00:34:46,565
that, I think, 42 separate injuries
367
00:34:46,590 --> 00:34:52,615
to James, a minimum of
30 separate blows,
368
00:34:52,640 --> 00:34:55,485
either with bricks,
369
00:34:55,510 --> 00:34:57,015
stones,
370
00:34:57,040 --> 00:34:58,735
a metal object,
371
00:34:58,760 --> 00:35:02,124
or feet to the body of James.
372
00:35:02,149 --> 00:35:08,374
So it was a prolonged,
shockingly violent attack,
373
00:35:08,399 --> 00:35:10,565
which, frankly,
374
00:35:10,590 --> 00:35:14,735
could have had no other purpose
other than to kill.
375
00:35:18,840 --> 00:35:22,095
That was a really difficult thing
to listen to
376
00:35:22,120 --> 00:35:24,845
and there was real emotion.
377
00:35:24,870 --> 00:35:27,685
I mean, I think a lot of the
forensic experts had given evidence
378
00:35:27,710 --> 00:35:29,454
in dozens, if not hundreds
of trials.
379
00:35:29,479 --> 00:35:31,254
And it's pretty matter-of-fact
for them,
380
00:35:31,279 --> 00:35:34,374
but it's not matter-of-fact if the
victim is two-years-old.
381
00:35:36,680 --> 00:35:39,374
I don't think any of them
tried to hide the fact
382
00:35:39,399 --> 00:35:42,535
this was an unusually
distressing experience
383
00:35:42,560 --> 00:35:43,735
to give evidence.
384
00:35:47,479 --> 00:35:51,015
Thompson's trainers had been removed
385
00:35:51,040 --> 00:35:53,756
without untying the laces.
386
00:35:53,781 --> 00:35:56,565
The police had seized his trainers.
387
00:35:56,590 --> 00:36:01,006
They were able to take an imprint
of the laces as they were tied
388
00:36:01,031 --> 00:36:03,195
with a double bow.
389
00:36:03,220 --> 00:36:06,315
There were some very marked, erm,
390
00:36:06,340 --> 00:36:08,836
D rings, they were called,
391
00:36:08,861 --> 00:36:12,086
through which the laces
had been laced.
392
00:36:15,421 --> 00:36:19,006
The evidence as to why these marks
were made by Robert's footwear
393
00:36:19,031 --> 00:36:21,756
and ultimately the evidence
concluded where the scientist
394
00:36:21,781 --> 00:36:24,396
had taken a life-sized doll
395
00:36:24,421 --> 00:36:27,086
and the footwear, and placed
396
00:36:27,111 --> 00:36:29,646
the footwear in contact
with the doll's head,
397
00:36:29,671 --> 00:36:34,036
where it would make the impression
that was visible.
398
00:36:37,111 --> 00:36:40,476
That was a moment of clarity for me,
yeah. Yeah.
399
00:36:44,671 --> 00:36:47,206
I had had by that time, quite
a long relationship with him
400
00:36:47,231 --> 00:36:50,086
and during which time he had denied
all involvement
401
00:36:50,111 --> 00:36:53,006
and to be presented with a picture
402
00:36:53,031 --> 00:36:56,036
like that didn't break
my relationship.
403
00:36:56,061 --> 00:36:57,286
Erm...
404
00:36:58,871 --> 00:37:01,445
...it just meant that I had to...
405
00:37:01,470 --> 00:37:04,365
...I had to be aware that there was
something else in it now.
406
00:37:04,390 --> 00:37:05,485
Yeah.
407
00:37:11,871 --> 00:37:14,445
É
408
00:37:14,470 --> 00:37:15,726
é
409
00:37:15,751 --> 00:37:18,726
é
410
00:37:21,061 --> 00:37:23,206
F
411
00:37:23,231 --> 00:37:26,445
F
412
00:37:26,470 --> 00:37:30,565
£
413
00:37:30,590 --> 00:37:33,036
é
414
00:37:35,510 --> 00:37:38,696
No-one could believe that two
ten-year-olds could do something
415
00:37:38,721 --> 00:37:42,856
like that, be so evil
on another child.
416
00:37:42,881 --> 00:37:45,206
The two of them
are as evil as each other.
417
00:37:45,231 --> 00:37:48,016
So I strongly believe if they would
have got away with James's murder,
418
00:37:48,041 --> 00:37:50,656
they would have gone
on to commit another crime.
419
00:37:50,681 --> 00:37:52,826
They would have gone on
to take another child
420
00:37:52,851 --> 00:37:54,656
and do the same to that child.
421
00:38:50,458 --> 00:38:53,553
ARCHIVE:
422
00:38:53,578 --> 00:38:57,404
é
423
00:38:57,429 --> 00:38:59,124
F
424
00:38:59,149 --> 00:39:02,994
F
425
00:39:22,789 --> 00:39:25,603
I wanted to hear the sentence
that they were given.
426
00:39:34,498 --> 00:39:36,404
That experience in itself, you know,
427
00:39:36,429 --> 00:39:39,524
sitting so close to the two
that took my son's life,
428
00:39:39,549 --> 00:39:42,764
took my world away from me,
destroyed my life.
429
00:39:47,859 --> 00:39:49,044
So close to me.
430
00:39:50,859 --> 00:39:53,714
I couldn't believe that they
were standing there laughing.
431
00:39:53,739 --> 00:39:57,324
You just want to see the ones who
took your world away from you
432
00:39:57,349 --> 00:39:58,553
go down.
433
00:40:09,378 --> 00:40:12,994
It was an absolutely packed court.
434
00:40:13,019 --> 00:40:17,164
You could have cut the atmosphere
with a knife.
435
00:40:18,939 --> 00:40:23,164
There was always a worry at the back
of their minds that, you know,
436
00:40:23,189 --> 00:40:26,194
maybe the jury
couldn't get beyond their age.
437
00:40:26,219 --> 00:40:30,634
Maybe the jury would try and find
some way to avoid
438
00:40:30,659 --> 00:40:33,044
an actual conviction for murder.
439
00:40:40,628 --> 00:40:42,553
You could see in the jury
440
00:40:42,578 --> 00:40:45,084
the weight of responsibility.
441
00:40:45,109 --> 00:40:47,044
Some of the faces were really,
442
00:40:47,069 --> 00:40:49,703
they were carrying
the weight of the world
443
00:40:49,728 --> 00:40:51,054
on their shoulders.
444
00:40:52,839 --> 00:40:56,374
The foreman of the jury was asked
if they had reached verdicts
445
00:40:56,399 --> 00:40:59,453
on the abduction of James Bulger,
on the murder of James Bulger.
446
00:40:59,478 --> 00:41:01,424
"Have you reached verdicts?"
447
00:41:03,608 --> 00:41:04,894
Yes, they had.
448
00:41:07,449 --> 00:41:10,453
Had there been an acquittal,
449
00:41:10,478 --> 00:41:15,504
the competence of our criminal
justice process would have been
450
00:41:15,529 --> 00:41:17,424
seriously questioned.
451
00:41:17,449 --> 00:41:21,453
At that point, the judge decided
that was, you know,
452
00:41:21,478 --> 00:41:23,614
enough to proceed
453
00:41:23,639 --> 00:41:25,783
and he took the verdict.
454
00:41:28,639 --> 00:41:29,964
Guilty.
455
00:41:42,728 --> 00:41:43,924
They found them guilty.
456
00:41:46,329 --> 00:41:49,224
You could almost feel the breath
that had been held in
457
00:41:49,249 --> 00:41:53,084
which exhaled throughout
that courtroom.
458
00:41:54,989 --> 00:41:58,324
I remember the family at the back.
You know, "Yes",
459
00:41:58,349 --> 00:42:00,673
when the verdict came in.
460
00:42:00,698 --> 00:42:03,964
I remember just feeling
a big sense of relief.
461
00:42:07,419 --> 00:42:09,803
Robert Thompson was gasping for air.
462
00:42:09,828 --> 00:42:12,803
He was in a state of absolute shock,
463
00:42:12,828 --> 00:42:14,834
Jon Venables was crying.
464
00:42:14,859 --> 00:42:18,834
It was a moment of the most
terrible drama.
465
00:42:26,469 --> 00:42:29,244
The verdict coming was a relief
466
00:42:29,269 --> 00:42:31,803
because it gave the Bulger family
467
00:42:31,828 --> 00:42:35,673
the justice that, you know,
I think they deserved.
468
00:42:35,698 --> 00:42:37,524
And I think
it was the right verdict.
469
00:42:38,939 --> 00:42:42,411
ARCHIVE:
470
00:43:08,022 --> 00:43:10,796
We were very happy
that they were named
471
00:43:10,821 --> 00:43:13,517
because what they did,
they deserved to be named.
472
00:43:15,182 --> 00:43:17,437
They could have been allowed
to fade into obscurity,
473
00:43:17,462 --> 00:43:20,027
but the family didn't want that.
474
00:43:27,212 --> 00:43:30,027
ARCHIVE:
475
00:43:37,102 --> 00:43:39,997
I remember the judge,
at the end of it, he said,
476
00:43:40,022 --> 00:43:43,637
"You will both serve very,
very many years in prison."
477
00:43:43,662 --> 00:43:47,277
And I was pleased at that outcome.
478
00:43:51,182 --> 00:43:52,877
I found out a few weeks later
479
00:43:52,902 --> 00:43:55,437
that "very, very many years"
meant eight years.
480
00:43:59,102 --> 00:44:00,877
That's not what I thought
was going to happen.
481
00:44:02,741 --> 00:44:05,387
I do remember thinking, "How am
I going to tell Denise this?"
482
00:44:05,412 --> 00:44:08,187
Like, that's not
"very, very many years".
483
00:44:08,212 --> 00:44:11,107
Then I said, "Well, don't worry,
because the Lord ChiefJustice
484
00:44:11,132 --> 00:44:13,277
"is going to have his say now",
485
00:44:13,302 --> 00:44:15,227
and you know, I can't believe
486
00:44:15,252 --> 00:44:17,716
he'll go along
with eight years too.
487
00:44:17,741 --> 00:44:20,637
And the Lord ChiefJustice came back
with ten years...
488
00:44:22,022 --> 00:44:26,466
...and that just, you know, it really
felt like an insult for...
489
00:44:28,052 --> 00:44:31,466
...for the family. So that's when
they decided that they were going to
490
00:44:31,491 --> 00:44:34,227
raise this petition because the
final decision was going to be made
491
00:44:34,252 --> 00:44:35,796
by the Home Secretary.
492
00:44:38,052 --> 00:44:40,716
Michael Howard.
I was Home Secretary.
493
00:44:43,491 --> 00:44:46,107
ARCHIVE:
494
00:44:57,222 --> 00:45:01,867
I had to consider what I thought
was the appropriate sentence.
495
00:45:03,691 --> 00:45:05,867
Trialjudge said eight years.
496
00:45:05,892 --> 00:45:08,796
The Lord ChiefJustice
had said ten years.
497
00:45:10,582 --> 00:45:13,147
I had in the forefront of my mind
498
00:45:13,172 --> 00:45:15,507
those words of the trialjudge.
499
00:45:16,852 --> 00:45:20,997
This was an act of unparalleled
evil and barbarity.
500
00:45:22,302 --> 00:45:27,586
I tried to work out what an adult
would have had as the sentence.
501
00:45:27,611 --> 00:45:32,947
I thought would have been well
in excess of 20 years.
502
00:45:36,052 --> 00:45:41,307
Obviously, you had to discount from
that because the offenders
503
00:45:41,332 --> 00:45:46,027
were very young and you obviously
had to take that into account,
504
00:45:46,052 --> 00:45:50,197
and I thought 15 years
was the right sentence.
505
00:45:55,892 --> 00:45:59,637
Michael Howard did up the sentence
to 15 years,
506
00:45:59,662 --> 00:46:04,117
although I still wasn't happy,
but I was prepared to accept
507
00:46:04,142 --> 00:46:07,867
because they would have been
spending time in a proper prison,
508
00:46:07,892 --> 00:46:10,427
erm, once they come out
of the Young Offenders.
509
00:46:10,452 --> 00:46:13,867
The petition backfired.
The boys challenged it.
510
00:46:26,772 --> 00:46:28,947
ARCHIVE:
511
00:46:28,972 --> 00:46:30,357
F
512
00:46:30,382 --> 00:46:33,557
F
513
00:46:33,582 --> 00:46:37,507
F
514
00:46:37,532 --> 00:46:39,867
é
515
00:46:39,892 --> 00:46:42,470
The petition, people forget,
516
00:46:42,495 --> 00:46:46,424
called for, erm...
517
00:46:46,449 --> 00:46:50,663
...Venables and Thompson
to be imprisoned for life.
518
00:46:50,688 --> 00:46:54,913
So it didn't really take the
petition for me to know
519
00:46:54,938 --> 00:47:00,144
what kind of reaction this
terrible crime had evoked.
520
00:47:05,169 --> 00:47:08,194
It was decided the Lord Chief
Justice would decide the tariff
521
00:47:08,219 --> 00:47:09,833
in those cases,
522
00:47:09,858 --> 00:47:12,304
and he came out with seven years,
eight months.
523
00:47:19,449 --> 00:47:22,504
That wasn't just a kick in the
teeth, it was a stab in the back.
524
00:47:26,728 --> 00:47:28,194
I thought, you know,
525
00:47:28,219 --> 00:47:30,504
James's life
didn't mean anything then.
526
00:47:34,779 --> 00:47:38,583
15 years would have meant
that they did some time in jail,
527
00:47:38,608 --> 00:47:40,224
and if that had happened...
528
00:47:41,529 --> 00:47:45,703
...I think a lot of the pain
that is still there
529
00:47:45,728 --> 00:47:47,224
wouldn't be there now.
530
00:47:47,249 --> 00:47:48,994
If they'd done some time in jail,
531
00:47:49,019 --> 00:47:51,944
if they'd heard
the clang of the prison gates,
532
00:47:51,969 --> 00:47:55,033
then I think there would have been
some feeling
533
00:47:55,058 --> 00:47:57,703
that, well, you know what,
they were punished.
534
00:47:57,728 --> 00:48:01,114
But all they did was spend time
in a secure children's home.
535
00:48:01,139 --> 00:48:03,114
They were in a children's home.
536
00:48:03,139 --> 00:48:07,064
They never spent one day
in a Young Offenders institution,
537
00:48:07,089 --> 00:48:08,944
never mind an adult prison.
538
00:48:11,608 --> 00:48:14,064
I wanted justice for James.
539
00:48:14,089 --> 00:48:18,703
I wanted them two to serve
a long time in an adult prison.
540
00:48:22,169 --> 00:48:24,364
Young Offenders
is not going to learn them
541
00:48:24,389 --> 00:48:26,004
that what they done was wrong.
542
00:48:27,359 --> 00:48:29,053
They can't get away with murder.
543
00:48:31,269 --> 00:48:33,774
That's someone's child
that they've taken.
544
00:48:35,189 --> 00:48:36,933
And they can't get away with it.
545
00:49:30,549 --> 00:49:34,524
I thought, you know, James's life
didn't mean anything then.
546
00:49:34,549 --> 00:49:38,244
You know, they're not even going
to reach an adult prison.
547
00:49:38,269 --> 00:49:40,724
They should have gone
to an adult prison.
548
00:49:52,059 --> 00:49:54,244
My name is Amanda Knowles
549
00:49:54,269 --> 00:49:58,474
and I was the Children's Resource
Centre Manager at Barton Moss.
550
00:50:00,139 --> 00:50:01,953
I would see Robert on the unit
551
00:50:01,978 --> 00:50:03,644
but every month, I would see him
552
00:50:03,669 --> 00:50:07,644
in that formal setting
of a secure unit review.
553
00:50:09,189 --> 00:50:13,164
He would sit curled up in his chair,
sucking his thumb.
554
00:50:13,189 --> 00:50:15,914
It's like he'd regressed,
555
00:50:15,939 --> 00:50:19,394
you know, because he knew that
what he'd done was very serious
556
00:50:19,419 --> 00:50:23,274
and he wouldn't be going back
to his mum any time soon.
557
00:50:33,829 --> 00:50:35,914
My name is David James Smith.
558
00:50:39,699 --> 00:50:42,003
I did a great deal of research,
559
00:50:42,028 --> 00:50:45,394
tracking back into the boys'
backgrounds.
560
00:50:46,699 --> 00:50:49,034
In Robert's case,
he was truanting a lot,
561
00:50:49,059 --> 00:50:52,474
and I think he's been described
as an "urban, feral child",
562
00:50:52,499 --> 00:50:55,524
just left to, you know,
roam around the streets,
563
00:50:55,549 --> 00:50:58,444
in and out of the shops
and the pubs and, you know,
564
00:50:58,469 --> 00:51:01,083
just, generally, out of control.
565
00:51:03,699 --> 00:51:07,924
I don't hold the view
that children are born evil.
566
00:51:07,949 --> 00:51:12,164
Some staff had real difficulties
with that in the beginning,
567
00:51:12,189 --> 00:51:15,644
coming to terms with, you know,
what Robert had done.
568
00:51:15,669 --> 00:51:19,828
But with the help and support
of psychologists,
569
00:51:19,853 --> 00:51:23,948
they were able to provide the care
570
00:51:23,973 --> 00:51:28,799
that enabled Robert to be
successfully rehabilitated
571
00:51:28,824 --> 00:51:32,948
and returned to, you know,
to society.
572
00:51:45,773 --> 00:51:49,359
I did spend a little bit of time
at Red Bank
573
00:51:49,384 --> 00:51:51,828
and came into contact with Jon.
574
00:52:00,484 --> 00:52:06,109
He definitely appeared
to have more complex needs.
575
00:52:06,134 --> 00:52:09,669
As a professional that worked
with children for a long time,
576
00:52:09,694 --> 00:52:13,719
I would have been questioning things
like learning difficulties,
577
00:52:13,744 --> 00:52:15,279
history of abuse,
578
00:52:15,304 --> 00:52:18,639
how this might
be manifesting in his behaviour,
579
00:52:18,664 --> 00:52:21,389
because that was visible
in his appearance.
580
00:52:23,534 --> 00:52:26,719
When I looked
at Robert and Jon,
581
00:52:26,744 --> 00:52:29,619
I saw, in Jon,
582
00:52:29,644 --> 00:52:35,009
a boy that was more troubled
than Robert.
583
00:52:35,034 --> 00:52:39,209
I suppose the word you'd use is,
he looked more disturbed.
584
00:52:42,674 --> 00:52:47,899
He and Robert would both have been
so unbelievably scrutinised,
585
00:52:47,924 --> 00:52:50,978
so their every actions were kind of
recorded, there are all these sort
586
00:52:51,003 --> 00:52:54,539
of tear sheets, daily sheets where,
you know, almost hour by hour,
587
00:52:54,564 --> 00:52:56,769
people are making notes
about what they're up to.
588
00:52:56,794 --> 00:52:58,928
I sat at the dining table with Jon.
589
00:52:58,953 --> 00:53:00,848
We were joking about fighting.
590
00:53:00,873 --> 00:53:03,178
And I said something to the effect
that he couldn't pull the skin
591
00:53:03,203 --> 00:53:04,819
off a rice pudding.
592
00:53:04,844 --> 00:53:08,409
He replied, "Oh, yeah? Bring
your baby here and I'll batter it."
593
00:53:15,154 --> 00:53:18,569
Jon Venables' parents had had
difficulties with depression.
594
00:53:18,594 --> 00:53:21,209
The police had been called
once because Susan Venables
595
00:53:21,234 --> 00:53:23,369
had left her children unattended.
596
00:53:23,394 --> 00:53:25,209
She had issues with alcohol
597
00:53:25,234 --> 00:53:28,409
and she came from a family
in which there was, you know,
598
00:53:28,434 --> 00:53:30,539
known to be domestic violence.
599
00:53:32,234 --> 00:53:35,369
There's loads of kids out there
who come from bad upbringings
600
00:53:35,394 --> 00:53:38,369
and, you know, bad family
backgrounds and stuff like that.
601
00:53:38,394 --> 00:53:40,899
I don't care whether they were
badly brought up.
602
00:53:40,924 --> 00:53:42,899
That didn't give them the right
603
00:53:42,924 --> 00:53:45,048
to go out and take the life
of a child.
604
00:53:45,073 --> 00:53:46,769
My child.
605
00:54:15,154 --> 00:54:19,329
I was just crying uncontrollably,
it's just, I couldn't believe it.
606
00:54:19,354 --> 00:54:21,209
Ithought
607
00:54:21,234 --> 00:54:24,899
yous haven't been punished
for murdering my son,
608
00:54:24,924 --> 00:54:28,899
and yet, there yous are,
about to live new lives now.
609
00:54:28,924 --> 00:54:30,259
I just couldn't believe it.
610
00:54:30,284 --> 00:54:33,259
I didn't think they would
have been released so soon.
611
00:54:33,284 --> 00:54:35,259
I felt like I'd let James down.
612
00:54:35,284 --> 00:54:37,669
I didn't think I fought hard enough.
613
00:54:43,093 --> 00:54:46,759
ARCHIVE:
614
00:54:46,784 --> 00:54:48,379
£
615
00:54:52,584 --> 00:54:57,149
The first thought I had is, I've got
a lot of nieces that go into town.
616
00:54:57,174 --> 00:54:59,919
You know, one of them could have
been getting chatted up by them.
617
00:54:59,944 --> 00:55:01,149
Who knows?
618
00:55:01,174 --> 00:55:04,759
He could have took her to his house,
or vice versa.
619
00:55:04,784 --> 00:55:07,198
And it was a scary thought
thatl had.
620
00:55:07,223 --> 00:55:09,399
And when I had the conversation
with me nieces,
621
00:55:09,424 --> 00:55:10,988
they were all taken aback by it,
going,
622
00:55:11,013 --> 00:55:12,709
"Never even thought about that."
623
00:55:12,734 --> 00:55:15,988
So, yeah, it was a big concern
for my family.
624
00:55:39,374 --> 00:55:42,679
ARCHIVE:
625
00:55:42,704 --> 00:55:46,659
é
626
00:56:19,374 --> 00:56:22,349
When he was released,
he was in the charge
627
00:56:22,374 --> 00:56:24,549
of a probation officer.
628
00:56:24,574 --> 00:56:30,198
And his life was, you know,
began to descend into chaos.
629
00:56:30,223 --> 00:56:35,269
He was collecting child abuse,
pornography online
630
00:56:35,294 --> 00:56:39,509
and going online, pretending to be
a woman with a child
631
00:56:39,534 --> 00:56:43,349
who they were offering up
for other people to abuse.
632
00:56:48,934 --> 00:56:51,188
ARCHIVE:
633
00:56:51,213 --> 00:56:52,909
F
634
00:56:52,934 --> 00:56:55,839
F
635
00:56:55,864 --> 00:56:58,629
F
636
00:56:58,654 --> 00:57:00,349
F
637
00:57:00,374 --> 00:57:03,149
Yeah, definitely did say,
"I told you so"
638
00:57:03,174 --> 00:57:07,399
when he reoffended. I knew all along
it was going to happen.
639
00:57:07,424 --> 00:57:09,789
I didn't know
when it was going to happen,
640
00:57:09,814 --> 00:57:11,599
but I did know it would happen.
641
00:57:11,624 --> 00:57:14,479
It took him a bit of time
but he got there.
642
00:57:14,504 --> 00:57:15,829
As I knew he would.
643
00:57:25,013 --> 00:57:28,149
I'm hoping they are seeing through
him now and I'm hoping that they
644
00:57:28,174 --> 00:57:32,399
are realising that he is a danger,
and he is a danger to society.
645
00:57:32,424 --> 00:57:34,789
For everyone who says, you know,
I should let it go,
646
00:57:34,814 --> 00:57:36,118
why should I let it go?
647
00:57:36,143 --> 00:57:39,188
It was my son that they took.
648
00:57:39,213 --> 00:57:41,469
I'm never going to let this go.
649
00:58:20,889 --> 00:58:23,604
We just had all this done up
for his birthday.
650
00:58:25,509 --> 00:58:29,074
It's just our little way of giving
him something, really, isn't it?
651
00:58:29,099 --> 00:58:32,264
It just makes us feel better
as a family as well,
652
00:58:32,289 --> 00:58:34,183
because he knows he's not forgotten.
653
00:58:34,208 --> 00:58:35,824
He'll never be forgotten by us.
654
00:58:43,279 --> 00:58:48,274
I didn't think for one minute
I'd be standing with a new family
655
00:58:48,299 --> 00:58:51,774
looking over the son that I lost.
656
00:58:57,029 --> 00:59:00,193
In the beginning, I didn't think
I'd meet anyone else.
657
00:59:02,289 --> 00:59:04,313
When I first met Stewie,
658
00:59:04,338 --> 00:59:07,443
he didn't know I was James's mum,
659
00:59:07,468 --> 00:59:10,113
but once the wall come down,
660
00:59:10,138 --> 00:59:12,724
you know, I couldn't have met
a better man.
661
00:59:12,749 --> 00:59:15,394
He's just pulled me through so much.
662
00:59:21,689 --> 00:59:23,644
The day I married Stewie,
663
00:59:23,669 --> 00:59:26,034
Thomas was three months old
664
00:59:26,059 --> 00:59:30,363
and obviously, we had Michael,
and it was such a lovely day,
665
00:59:30,388 --> 00:59:33,794
and, you know, that day
I couldn't stop smiling
666
00:59:33,819 --> 00:59:36,644
because I could see my family
growing again.
667
00:59:36,669 --> 00:59:40,443
I'm Leon Fergus
and I'm James's brother.
668
00:59:40,468 --> 00:59:43,313
I'm Torn Fergus, James's brother.
669
01:00:54,032 --> 01:00:57,316
It still is weird seeing about James
on the news to this day, obviously.
670
01:00:57,341 --> 01:01:00,316
It always will be, so obviously,
I just, like...
671
01:01:01,782 --> 01:01:03,566
He should have been here with us.
672
01:01:03,591 --> 01:01:07,397
We shouldn't be looking at him on
the news about a kid being murdered.
673
01:01:07,422 --> 01:01:09,517
We'd rather him be sat next to us.
674
01:01:33,511 --> 01:01:37,037
When I learnt that them two
were getting released,
675
01:01:37,062 --> 01:01:39,877
that was hard for me,
for them to go to school then,
676
01:01:39,902 --> 01:01:41,647
because I thought, you know,
677
01:01:41,672 --> 01:01:45,007
what happens if they're
outside the school,
678
01:01:45,032 --> 01:01:46,927
waiting for them, or whatever?
679
01:01:49,182 --> 01:01:51,927
Going off places,
if we was, like,
680
01:01:51,952 --> 01:01:54,356
walking round shopping and that,
she'd always make sure
681
01:01:54,381 --> 01:01:56,747
she's at the back so that she can
watch us walk forward
682
01:01:56,772 --> 01:01:59,356
in front of her. She'd want to know
where we were at all times.
683
01:02:01,591 --> 01:02:04,316
É
684
01:02:27,542 --> 01:02:31,387
As a kid, you're a bit like, ah, I
want to do this, I want to do that.
685
01:02:31,412 --> 01:02:33,997
But obviously, growing up now,
you'd understand why,
686
01:02:34,022 --> 01:02:35,677
why she was like that.
687
01:02:52,742 --> 01:02:55,316
But he'll do it.
He'll get there.
688
01:02:55,341 --> 01:02:58,207
I've seen him
growing into a young man now,
689
01:02:58,232 --> 01:03:00,127
who's going to become a dad
himself.
690
01:03:00,152 --> 01:03:03,847
So, yeah, it is a new chapter
in our book.
691
01:03:05,182 --> 01:03:08,566
Through what's happened with me mum
and James, as becoming a dad,
692
01:03:08,591 --> 01:03:12,597
seeing it from me mum's...seeing
me mum's eyes, really,
693
01:03:12,622 --> 01:03:15,566
it is, it's going to make me
more protective
694
01:03:15,591 --> 01:03:18,127
and hold the baby closer
695
01:03:18,152 --> 01:03:20,517
than you'd think anyone could.
696
01:03:30,942 --> 01:03:35,717
Well, I wanted James to be
remembered as a little boy
697
01:03:35,742 --> 01:03:39,407
and not just the murdered child,
698
01:03:39,432 --> 01:03:42,717
so we set up a charity in his name.
699
01:03:45,261 --> 01:03:47,436
We started off with a caravan,
700
01:03:47,461 --> 01:03:49,717
but we've upgraded that now
to a lodge.
701
01:03:51,822 --> 01:03:53,767
When we first set up the charity,
702
01:03:53,792 --> 01:03:56,486
we were, like,
deciding what's the best way to go
703
01:03:56,511 --> 01:03:58,306
about it and to make it easier.
704
01:03:58,331 --> 01:04:00,297
We had, like, such a wide spectrum,
didn't we?
705
01:04:00,322 --> 01:04:03,597
50, families going through
bereavement, a parent, a child,
706
01:04:03,622 --> 01:04:05,236
er, kids that have been bullied,
707
01:04:05,261 --> 01:04:08,047
er, kids that have been
victims of crime.
708
01:04:08,072 --> 01:04:12,356
We just wanted to give
them a free holiday.
709
01:04:12,381 --> 01:04:16,577
I think James would be running up
and down here because the first
710
01:04:16,602 --> 01:04:19,107
family holiday that we had
with James, was a caravan
711
01:04:19,132 --> 01:04:20,857
and he absolutely loved it.
Loved it.
712
01:04:20,882 --> 01:04:23,857
So, I mean, just seeing the smiles
on his face, remembering the smiles
713
01:04:23,882 --> 01:04:26,977
on his face, I'm hoping that works,
spreading that to a lot of other
714
01:04:27,002 --> 01:04:28,177
kids that come here.
715
01:04:47,441 --> 01:04:50,817
I look back on this whole
case with enormous sadness.
716
01:04:50,842 --> 01:04:54,336
James was let down by us,
really, because, you know,
717
01:04:54,361 --> 01:04:56,697
his innocence was there
for everyone to see.
718
01:05:00,332 --> 01:05:04,336
He was a two-year-old, so to see
his innocence taken away from him
719
01:05:04,361 --> 01:05:08,567
like that is really, really sad
when I think about it.
720
01:05:14,082 --> 01:05:17,300
I felt so totally helpless
721
01:05:17,325 --> 01:05:20,305
and I remember trying
to keep it together.
722
01:05:22,280 --> 01:05:26,204
I think people feel guilty
that they didn't stop it.
723
01:05:28,160 --> 01:05:30,534
It was just really, really sad.
724
01:05:33,689 --> 01:05:36,584
People could, like, look at their
kids and think,
725
01:05:36,609 --> 01:05:40,334
maybe, just like, hug them tighter
or something because you don't
726
01:05:40,359 --> 01:05:43,305
know what could happen to that
kid or to their child.
727
01:05:46,520 --> 01:05:48,385
He's always there with us,
728
01:05:48,410 --> 01:05:50,095
we're always there for him.
729
01:05:56,410 --> 01:05:59,055
I think if there is such
a thing as closure,
730
01:05:59,080 --> 01:06:01,454
I don't think I'm going
to get it sometime soon.
731
01:06:01,479 --> 01:06:04,945
At this moment in time,
I don't see closure.
732
01:06:16,330 --> 01:06:20,025
Every single day, even after
all these years, I miss him.
733
01:06:21,720 --> 01:06:24,695
I miss him growing up,
I miss him, you know,
734
01:06:24,720 --> 01:06:27,815
going on his own little venture,
whatever he'd become,
735
01:06:27,840 --> 01:06:29,845
do or whatever.
736
01:06:29,870 --> 01:06:32,815
Every single day without James,
he's missed.
737
01:07:00,439 --> 01:07:06,015
Subtitles by Red Bee Media59034
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.