Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,412 --> 00:00:03,626
HE SIGHS
2
00:00:05,262 --> 00:00:08,417
There's the charge sheet
from 20th February.
3
00:00:09,971 --> 00:00:12,107
Can I read the charges?
Yeah, yeah.
4
00:00:12,132 --> 00:00:14,667
"On 12th February 1993,
5
00:00:14,692 --> 00:00:16,987
"Bootle,
in the county of Merseyside,
6
00:00:17,012 --> 00:00:19,907
"you unlawfully took or carried away
James Patrick Bulger
7
00:00:19,932 --> 00:00:21,057
"against his will.
8
00:00:22,332 --> 00:00:26,307
"On 12th February 1993, at Walton
in the county of Merseyside...
9
00:00:26,332 --> 00:00:28,187
"murdered
James Patrick Bulger."
10
00:00:50,362 --> 00:00:53,307
é
11
00:00:53,332 --> 00:00:55,137
F
12
00:00:55,162 --> 00:00:56,417
é
13
00:00:56,442 --> 00:00:58,187
If you've got me baby,
just bring him back.
14
00:00:59,521 --> 00:01:01,057
If I'd have turned left,
15
00:01:01,082 --> 00:01:02,417
I'd have got James back.
16
00:01:03,721 --> 00:01:07,357
The idea that it could be done
by juveniles, or even children,
17
00:01:07,382 --> 00:01:09,207
was...
18
00:01:09,232 --> 00:01:10,746
You know, it was off the scale.
19
00:01:21,721 --> 00:01:24,267
F
20
00:01:24,292 --> 00:01:26,107
F
21
00:01:26,132 --> 00:01:28,826
é
22
00:01:36,442 --> 00:01:39,626
This could be any child, you know,
it could have happened to anybody.
23
00:01:47,771 --> 00:01:51,027
I rememberjust feeling sick
to the pit of my stomach.
24
00:01:51,052 --> 00:01:53,307
I thought, oh, please God,
this can't be true.
25
00:02:03,132 --> 00:02:05,387
I'm Michael Fergus, James's brother.
26
00:02:05,412 --> 00:02:07,587
We shouldn't be looking at him
on the news
27
00:02:07,612 --> 00:02:10,467
about a kid being murdered,
he should have been here with us.
28
00:02:11,901 --> 00:02:13,826
F
29
00:02:13,851 --> 00:02:16,027
é
30
00:02:16,052 --> 00:02:18,057
é
31
00:02:18,082 --> 00:02:20,227
We have a spare chair
around the Christmas table,
32
00:02:20,252 --> 00:02:21,696
it's always been empty.
33
00:02:23,292 --> 00:02:25,496
I shouldn't have let go of his hand.
34
00:02:25,521 --> 00:02:27,496
It is hard for me to say, but...
35
00:02:27,521 --> 00:02:28,977
it's the truth.
36
00:02:31,082 --> 00:02:32,746
I shouldn't have let go.
37
00:02:54,521 --> 00:02:56,137
I've always lived in Liverpool.
38
00:02:56,162 --> 00:02:57,907
I think it's a great city.
39
00:02:57,932 --> 00:02:59,616
Basically we're like one big family,
40
00:02:59,641 --> 00:03:01,946
you know,
we all look out for each other.
41
00:03:01,971 --> 00:03:05,107
You know, it's just...
It's just an amazing place to be.
42
00:03:10,252 --> 00:03:12,337
Even back in the '905
it was the same.
43
00:03:17,521 --> 00:03:20,946
BARKING
44
00:03:34,442 --> 00:03:36,777
Where I lived, in...
45
00:03:36,802 --> 00:03:38,467
Well, everyone knows Kirkby,
I think.
46
00:03:38,492 --> 00:03:42,826
Not far from my mum, I'd say
a two-minute walk from my mum's.
47
00:03:44,162 --> 00:03:47,027
The area was really nice,
nice area to live,
48
00:03:47,052 --> 00:03:48,547
people obviously were friendly.
49
00:03:49,932 --> 00:03:51,187
Nice little flat.
50
00:03:51,212 --> 00:03:54,667
Wasn't big, but, you know,
that's the way I wanted.
51
00:03:54,692 --> 00:03:56,667
I had my little family in there.
52
00:03:57,891 --> 00:03:59,777
Always wanted to be a mum.
53
00:03:59,802 --> 00:04:02,746
Coming from a big family,
I was one of the babysitters anyway,
54
00:04:02,771 --> 00:04:05,417
so I was always minding
one of the kids,
55
00:04:05,442 --> 00:04:07,866
which I always loved doing.
56
00:04:07,891 --> 00:04:10,057
Always loved being around kids.
57
00:04:12,132 --> 00:04:14,496
I couldn't wish for anything
better at that point.
58
00:04:23,721 --> 00:04:25,137
James was loved by all.
59
00:04:27,002 --> 00:04:30,107
But as he started
taking more and more steps,
60
00:04:30,132 --> 00:04:33,547
he didn't then walk into a room,
he'd run into a room.
61
00:04:33,572 --> 00:04:35,946
You knew when James was here
because all's you'd see
62
00:04:35,971 --> 00:04:39,387
was the blonde, bouncy hair running
as he ran past you.
63
00:04:41,362 --> 00:04:43,137
He wouldn't leave my side, really.
64
00:04:43,162 --> 00:04:46,187
No matter where I sat,
where we were all at me mum's,
65
00:04:46,212 --> 00:04:48,907
no matter where I sat,
James was always on my knee.
66
00:04:50,082 --> 00:04:51,866
He loved to make people laugh.
67
00:04:51,891 --> 00:04:53,587
He was a little character.
68
00:05:11,612 --> 00:05:13,977
It was a really cold morning.
69
00:05:14,002 --> 00:05:15,946
I did put a big, thick coat on him.
70
00:05:15,971 --> 00:05:18,257
His hat, his gloves,
scarf, everything.
71
00:05:20,492 --> 00:05:24,027
A girlfriend of me other brother
comes walking in.
72
00:05:24,052 --> 00:05:27,777
She says, I'm going to
Bootle Strand, do you want to come?
73
00:05:27,802 --> 00:05:30,507
Said, I won't be long,
I'm just taking something back.
74
00:05:30,532 --> 00:05:32,257
I went, yeah, I'll come with you.
75
00:05:37,492 --> 00:05:39,387
The buggy is in the hallway.
76
00:05:39,412 --> 00:05:42,187
That's the only time
I left that buggy.
77
00:05:42,212 --> 00:05:43,907
I never left that buggy anywhere.
78
00:05:43,932 --> 00:05:46,337
Whether I folded it up and carried
it under my arm,
79
00:05:46,362 --> 00:05:48,107
I never left that buggy anywhere.
80
00:05:48,132 --> 00:05:49,977
That was the only day I left it.
81
00:05:51,851 --> 00:05:54,667
That was the biggest mistake
of my life.
82
00:06:18,492 --> 00:06:20,417
The Strand shopping centre
in Bootle
83
00:06:20,442 --> 00:06:22,797
is probably the only shopping centre
in Bootle, actually.
84
00:06:22,822 --> 00:06:25,187
It's been there since 1966 I think,
85
00:06:25,212 --> 00:06:27,057
and it was beginning
to show its age a bit,
86
00:06:27,082 --> 00:06:30,897
in terms of the exterior, and some
of the shops are a bit run-down.
87
00:06:32,052 --> 00:06:35,227
I was actually the beat officer
for The Strand for about a year
88
00:06:35,252 --> 00:06:36,777
so I got to know all the shops
89
00:06:36,802 --> 00:06:39,307
and all the set out of The Strand
really well.
90
00:06:41,971 --> 00:06:44,147
The Strand itself
was very, very busy.
91
00:06:44,172 --> 00:06:46,107
I think it was probably used
by everybody in Bootle
92
00:06:46,132 --> 00:06:47,696
in terms of their shopping.
93
00:07:01,332 --> 00:07:03,417
We weren't long in The Strand
at all.
94
00:07:04,771 --> 00:07:08,797
On my way out, I decided to stop off
at the butcher's,
95
00:07:08,822 --> 00:07:10,616
to get that night's tea in.
96
00:07:10,641 --> 00:07:11,977
We were going home from there.
97
00:07:13,572 --> 00:07:16,027
James was starting to run
around all the shop
98
00:07:16,052 --> 00:07:18,227
and I thought, this is not good.
99
00:07:18,252 --> 00:07:20,547
Trying to catch him... I mean,
he was a lot quicker than me,
100
00:07:20,572 --> 00:07:22,866
they're like little dodgers,
aren't they?
101
00:07:22,891 --> 00:07:25,057
And I had hold of his hand,
102
00:07:25,082 --> 00:07:27,797
and within seconds
of me reaching for my purse
103
00:07:27,822 --> 00:07:30,227
to pay for the chops
that I'd bought,
104
00:07:30,252 --> 00:07:33,387
I looked back down and
that's when I discovered he'd gone.
105
00:07:35,771 --> 00:07:37,417
I've run to the reception
106
00:07:37,442 --> 00:07:40,227
and said, you know,
me little boy's gone missing,
107
00:07:40,252 --> 00:07:43,027
and they said, OK,
we'll put over the Tannoy, and...
108
00:07:43,052 --> 00:07:44,667
we'll get the word out there.
109
00:07:46,412 --> 00:07:49,307
I decided to continue
looking for James meself.
110
00:07:51,082 --> 00:07:53,057
The thing
that was in them shops then
111
00:07:53,082 --> 00:07:55,227
was all these rides
that you put money in.
112
00:07:55,252 --> 00:07:56,866
Cos James loved them rides,
113
00:07:56,891 --> 00:07:59,077
and I thought, I'm going to find him
on one of them,
114
00:07:59,102 --> 00:08:01,487
so I went to every ride
in that shop.
115
00:08:02,871 --> 00:08:06,807
I was getting told certain shops
had him on certain floors
116
00:08:06,832 --> 00:08:08,966
so I was going to that shop
and describing him.
117
00:08:08,991 --> 00:08:10,846
No, we haven't got him.
118
00:08:10,871 --> 00:08:12,687
So-and-so's got him in their shop.,
119
00:08:12,712 --> 00:08:14,846
So I was running to that shop,
getting told the same.
120
00:08:14,871 --> 00:08:16,917
The longer it gets...
121
00:08:16,942 --> 00:08:19,437
I mean, I think
even a minute of losing your child
122
00:08:19,462 --> 00:08:21,127
seems like an hour.
123
00:08:21,152 --> 00:08:22,917
Your head's
just all over the place,
124
00:08:22,942 --> 00:08:25,527
you just want sight of them,
you just want to grab hold of them.
125
00:08:38,512 --> 00:08:41,716
I got a call
saying that there's a child missing.
126
00:08:41,741 --> 00:08:44,716
And being on The Strand,
you get a lot of missing children.
127
00:08:44,741 --> 00:08:47,077
You would normally
sort ofjust finish putting details
128
00:08:47,102 --> 00:08:48,846
in your pocket notebook
of the child,
129
00:08:48,871 --> 00:08:51,407
alerting the radio room
as to what was going on,
130
00:08:51,432 --> 00:08:53,437
and then the child would be found,
131
00:08:53,462 --> 00:08:55,167
and that would be the end of it.
132
00:08:57,022 --> 00:08:59,437
Soon as you heard them words,
the police are getting called,
133
00:08:59,462 --> 00:09:01,557
then you know it's serious.
134
00:09:03,832 --> 00:09:05,997
40 minutes, when I got there,
was always...
135
00:09:06,022 --> 00:09:07,917
was quite a long time
before we even started.
136
00:09:10,832 --> 00:09:12,357
I went into The Strand.
137
00:09:12,382 --> 00:09:14,886
Denise at that time,
obviously she was very, very upset
138
00:09:14,911 --> 00:09:17,886
so it was quite difficult at times
to make out what she was saying,
139
00:09:17,911 --> 00:09:22,207
and to sort of keep her on the
details that we needed from her.
140
00:09:23,352 --> 00:09:25,636
She wanted to say...
let's get out there,
141
00:09:25,661 --> 00:09:28,277
and I'm saying, no, we need...
We need things off you,
142
00:09:28,302 --> 00:09:29,687
We need some details.
143
00:09:30,791 --> 00:09:34,277
I do remember when I met Mandy
and she was trying to calm me down.
144
00:09:34,302 --> 00:09:37,167
"Come on, I'll walk around with you
and let's see if we can see him."
145
00:09:37,192 --> 00:09:38,886
I went, he's not in here.
146
00:09:38,911 --> 00:09:41,077
I went, he's not,
I've looked everywhere,
147
00:09:41,102 --> 00:09:43,247
I've been in the car park,
I've been everywhere.
148
00:09:43,272 --> 00:09:44,487
He's not in here.
149
00:09:46,552 --> 00:09:49,846
Well, I was trying to find out
what sort of little boy James was,
150
00:09:49,871 --> 00:09:53,247
you know, would he go with someone?
Was he sort of friendly?
151
00:09:53,272 --> 00:09:56,167
Did he know his name and address,
things like that, you know,
152
00:09:56,192 --> 00:09:58,167
would he be able to
sort of give his name to anybody
153
00:09:58,192 --> 00:09:59,966
if he was stopped or anything?
154
00:09:59,991 --> 00:10:02,557
And whether or not,
you know, he would...
155
00:10:02,582 --> 00:10:05,247
he was the sort of kid who would
wander off on his own or not.
156
00:10:10,022 --> 00:10:13,077
It was getting out late on
as well, started getting dark,
157
00:10:13,102 --> 00:10:15,527
you start getting
more and more worried.
158
00:10:15,552 --> 00:10:18,197
With him being so small,
he didn't know the area,
159
00:10:18,222 --> 00:10:21,527
and, you know, I had him visions
of him being out there
160
00:10:21,552 --> 00:10:23,846
somewhere in the dark,
freezing cold,
161
00:10:23,871 --> 00:10:25,966
and I just need to get him back.
162
00:10:29,102 --> 00:10:31,886
You have this thing, this golden
hour when you're searching,
163
00:10:31,911 --> 00:10:34,447
and James had been missing
for about 40 minutes
164
00:10:34,472 --> 00:10:37,557
so...already we'd eaten into that
before we even started,
165
00:10:37,582 --> 00:10:41,716
so things started being geared up
at the station, people coming out.
166
00:10:43,102 --> 00:10:45,766
We had the traffic cars out
using the Tannoy system,
167
00:10:45,791 --> 00:10:47,437
sort of giving out the messages.
168
00:10:47,462 --> 00:10:50,247
We then gave all the details
to all the taxi drivers,
169
00:10:50,272 --> 00:10:52,607
they put it out over their systems.
170
00:10:52,632 --> 00:10:54,766
All the bus drivers were told.
171
00:10:56,432 --> 00:10:58,966
I had dealt with missing children,
nothing on this scale.
172
00:11:24,222 --> 00:11:26,407
I can remember, actually, the call,
173
00:11:26,432 --> 00:11:29,716
it was an unusual call, because they
were informing me about an incident
174
00:11:29,741 --> 00:11:32,636
that would generally not
be escalated to the CID.
175
00:11:33,911 --> 00:11:37,077
The scale of the investigation,
even prior to my arrival,
176
00:11:37,102 --> 00:11:39,447
was significantly higher
than you would expect.
177
00:11:39,472 --> 00:11:40,997
This wasn't a normal situation.
178
00:11:41,022 --> 00:11:42,966
The helicopter had been out,
179
00:11:42,991 --> 00:11:45,167
the Operational Support Division,
180
00:11:45,192 --> 00:11:47,487
they were actively engaged
in the search.
181
00:11:47,512 --> 00:11:51,277
All of the available officers
in Bootle
182
00:11:51,302 --> 00:11:52,886
were involved in the search.
183
00:11:56,991 --> 00:12:00,447
Well, we don't treat it as anything
other than a missing from home,
184
00:12:00,472 --> 00:12:02,966
and on the balance of probabilities,
185
00:12:02,991 --> 00:12:04,557
James is going to be found.
186
00:12:07,582 --> 00:12:09,966
And we stayed on The Strand
for quite a while,
187
00:12:09,991 --> 00:12:13,147
and then eventually we decamped back
to the station
188
00:12:13,172 --> 00:12:15,327
because there was nothing
we could do,
189
00:12:15,352 --> 00:12:17,607
and Denise really, really didn't
want to go, and cut up.
190
00:12:17,632 --> 00:12:19,447
You know, I mean, obviously...
191
00:12:19,472 --> 00:12:21,607
there wasn't that much
we could do for her
192
00:12:21,632 --> 00:12:23,966
in terms of sort of calming her down
193
00:12:23,991 --> 00:12:27,407
because, by that time,
he'd been missing three hours.
194
00:12:27,432 --> 00:12:29,636
The shops were shutting.
195
00:12:29,661 --> 00:12:33,167
The police asked me to go
to the police station...
196
00:12:33,192 --> 00:12:34,716
and I did find it really hard,
197
00:12:34,741 --> 00:12:36,167
cos I thought,
once I leave here...
198
00:12:37,582 --> 00:12:39,447
It's leaving that place,
199
00:12:39,472 --> 00:12:43,527
it's leaving the point of
where you last seen your child.
200
00:12:43,552 --> 00:12:46,487
And you're leaving that shop
without him,
201
00:12:46,512 --> 00:12:48,487
but you walked in with him.
202
00:12:48,512 --> 00:12:50,277
And it's just...
203
00:12:50,302 --> 00:12:52,917
such a hard thing, it was such
a hard thing for me to do.
204
00:12:52,942 --> 00:12:54,277
I didn't want to leave it,
205
00:12:54,302 --> 00:12:56,197
I wanted to stay there
until I got him back,
206
00:12:56,222 --> 00:12:59,197
I wanted someone to bring him
into that shop and go, he's OK.
207
00:13:06,712 --> 00:13:10,277
Well, I asked for
all of the key holders
208
00:13:10,302 --> 00:13:15,047
for every shop of The Strand
to return to their shop.
209
00:13:18,432 --> 00:13:20,636
They had just short of 200 shops,
210
00:13:20,661 --> 00:13:24,687
so we had to get 200 people
back to The Strand,
211
00:13:24,712 --> 00:13:26,277
and get the stores open.
212
00:13:30,192 --> 00:13:32,047
James had gone missing
quarter to four,
213
00:13:32,072 --> 00:13:33,716
and he hadn't been seen since,
214
00:13:33,741 --> 00:13:35,527
so there's a strong possibility
215
00:13:35,552 --> 00:13:37,807
that he's wandered into one of the
many shops...
216
00:13:37,832 --> 00:13:39,607
TJ Hughes' was quite close.
217
00:13:39,632 --> 00:13:41,127
...and he's hidden.
218
00:13:41,152 --> 00:13:44,607
And as the keyholders
were contacted and arrived,
219
00:13:44,632 --> 00:13:46,167
we would then go through...
220
00:13:46,192 --> 00:13:49,127
They would go through
every single shop,
221
00:13:49,152 --> 00:13:51,047
and basically do a thorough search.
222
00:13:52,791 --> 00:13:56,086
You get one go at, you know, going
in there and doing it properly.
223
00:14:22,432 --> 00:14:24,997
I was really,
really worried about James
224
00:14:25,022 --> 00:14:26,917
because of the proximity
of the canal.
225
00:14:26,942 --> 00:14:29,086
That was my big fear,
actually, at that time,
226
00:14:29,111 --> 00:14:31,277
is if James had have been wandering,
227
00:14:31,302 --> 00:14:34,047
and the thought of, you know,
access to that canal is...
228
00:14:34,072 --> 00:14:35,636
is relatively easy.
229
00:14:38,552 --> 00:14:41,477
The Operational Support Division
had a full team
230
00:14:41,502 --> 00:14:45,966
of 18 constables, two sergeants,
and an inspector.
231
00:14:45,991 --> 00:14:49,716
At that point in time, we were
actually searching as best we could,
232
00:14:49,741 --> 00:14:52,247
given the light we had.
We were searching the canal.
233
00:14:55,472 --> 00:14:58,047
Me head was everywhere, it
just felt it was going to explode.
234
00:14:59,272 --> 00:15:02,766
I thought, you know,
this has got to be serious, now.
235
00:15:04,661 --> 00:15:08,917
I remember one of them walking in
with a pair of old shoes.
236
00:15:10,072 --> 00:15:12,966
Never said anything to me,
just dangled them in me face.
237
00:15:12,991 --> 00:15:14,727
And I went, no, they're not James's.
238
00:15:16,791 --> 00:15:19,607
I don't think
they knew what to say, or...
239
00:15:19,632 --> 00:15:21,197
were they blaming me?
240
00:15:21,222 --> 00:15:22,836
I don't know.
I really don't know.
241
00:15:22,861 --> 00:15:25,197
I just remember him walking in
with these shoes,
242
00:15:25,222 --> 00:15:26,766
dangling them in front of me face,
243
00:15:26,791 --> 00:15:29,047
me saying they're not his,
and off they went again.
244
00:15:37,272 --> 00:15:39,636
We had to interrogate
the CCTV system.
245
00:15:41,111 --> 00:15:43,997
About...ten past one,
we were still there.
246
00:15:45,142 --> 00:15:48,687
And I got a message
from one of the detectives
247
00:15:48,712 --> 00:15:50,727
who said
he'd seen something on cameras
248
00:15:50,752 --> 00:15:53,687
that he really wanted me to look at,
as soon as possible.
249
00:15:54,752 --> 00:15:57,527
This was a timelapse system.
250
00:15:57,552 --> 00:16:02,527
It was 16 cameras, I think it was
taking an image every three seconds.
251
00:16:04,832 --> 00:16:08,727
Clearly, you could see James,
hand-in-hand with...
252
00:16:08,752 --> 00:16:10,527
two other boys,
253
00:16:10,552 --> 00:16:13,836
and being led away,
in The Strand.
254
00:16:16,272 --> 00:16:19,836
You had to look twice,
because it was surprising.
255
00:16:19,861 --> 00:16:22,167
And I remember...
256
00:16:22,192 --> 00:16:23,557
having to think...
257
00:16:24,861 --> 00:16:26,766
What does that mean?
258
00:16:26,791 --> 00:16:28,557
It was just...
259
00:16:28,582 --> 00:16:31,086
It was just something
I just didn't expect to see.
260
00:16:35,302 --> 00:16:36,997
From that moment then,
261
00:16:37,022 --> 00:16:39,117
the focus and the priorities
changed.
262
00:16:41,552 --> 00:16:46,447
We knew that James hadn't
walked out of The Strand alone.
263
00:16:46,472 --> 00:16:50,807
He had walked
or had been certainly guided
264
00:16:50,832 --> 00:16:54,447
away from his mother
by two other boys.
265
00:16:56,661 --> 00:16:57,966
It was an abduction.
266
00:17:48,162 --> 00:17:50,087
Denise finds James missing
267
00:17:50,112 --> 00:17:52,417
at something like
just before quarter to four.
268
00:17:52,442 --> 00:17:54,646
She's looking around for him.
269
00:17:54,671 --> 00:17:57,567
In less than one and a half minutes,
270
00:17:57,592 --> 00:18:01,447
James is being led
out of The Strand.
271
00:18:08,952 --> 00:18:12,617
James is abducted from
way over the far end of The Strand,
272
00:18:12,642 --> 00:18:17,337
which is sort of right across
the other end, on the ground floor,
273
00:18:17,362 --> 00:18:20,726
and he's marched, at some speed,
274
00:18:20,751 --> 00:18:23,167
from one end of The Strand
to the other end of The Strand,
275
00:18:23,192 --> 00:18:26,295
hand-in-hand,
walking out through this door.
276
00:18:28,480 --> 00:18:29,734
James has walked across here
277
00:18:29,759 --> 00:18:31,684
and if you go there
just before the canal bridge,
278
00:18:31,709 --> 00:18:33,575
there's a Post Office
to your right-hand side,
279
00:18:33,600 --> 00:18:34,655
they took him down there.
280
00:18:39,759 --> 00:18:41,934
So this would have been
a really busy area,
281
00:18:41,959 --> 00:18:43,854
it's a busy entrance.
282
00:18:43,879 --> 00:18:47,325
James would have walked past
lots and lots of shoppers.
283
00:18:47,350 --> 00:18:48,405
CROSSING BEEPING
284
00:18:50,759 --> 00:18:53,684
Denise would just have realised
that James had gone missing.
285
00:18:54,910 --> 00:18:57,575
She'd be searching
the neighbouring shops,
286
00:18:57,600 --> 00:18:59,295
she'd be asking people,
have you seen my...
287
00:18:59,320 --> 00:19:00,934
Have you seen me little boy?
288
00:19:00,959 --> 00:19:03,655
I'd be thinking he's nearby,
as everybody would.
289
00:19:04,910 --> 00:19:06,934
Yet the shocking thing for me
290
00:19:06,959 --> 00:19:10,934
is that it would have took
just over one and half minutes,
291
00:19:10,959 --> 00:19:13,125
one minute 31 seconds
I think it was,
292
00:19:13,150 --> 00:19:17,295
from James to being taken
to actually leaving The Strand.
293
00:19:32,120 --> 00:19:33,684
F
294
00:19:33,709 --> 00:19:35,655
£
295
00:19:35,680 --> 00:19:37,854
é
296
00:19:40,480 --> 00:19:44,215
F
297
00:19:44,240 --> 00:19:46,525
F
298
00:19:46,550 --> 00:19:48,165
é
299
00:19:48,190 --> 00:19:50,165
F
300
00:19:50,190 --> 00:19:53,215
F
301
00:19:53,240 --> 00:19:57,604
é
302
00:19:57,629 --> 00:20:00,455
£
303
00:20:00,480 --> 00:20:03,295
é
304
00:20:04,400 --> 00:20:07,215
é
305
00:20:12,629 --> 00:20:14,934
I do remember the press conference.
306
00:20:14,959 --> 00:20:17,035
I didn't care about the cameras.
307
00:20:17,060 --> 00:20:19,874
I didn't care about the people
behind the cameras.
308
00:20:21,090 --> 00:20:24,624
I was just more concerned
about getting my voice out there,
309
00:20:24,649 --> 00:20:25,985
to get James back.
310
00:20:27,140 --> 00:20:29,395
I wanted to let people
know that he was mine, not theirs,
311
00:20:29,420 --> 00:20:31,675
and if you've got him,
I need him back, I want him back.
312
00:20:33,340 --> 00:20:35,515
He was just behind me
at the butcher's,
313
00:20:35,540 --> 00:20:38,035
I turned away from him for a minute,
and by that time, he'd gone.
314
00:20:43,420 --> 00:20:44,985
I went along with...
315
00:20:46,649 --> 00:20:49,954
other journalists to cover
the press conference that morning.
316
00:20:51,420 --> 00:20:53,954
By that time, we were
beginning to realise
317
00:20:53,979 --> 00:20:55,675
that something serious
had happened...
318
00:20:57,090 --> 00:21:00,115
...but obviously the full details
were yet to emerge.
319
00:21:01,810 --> 00:21:06,235
We do have
a number of video photographs
320
00:21:06,260 --> 00:21:08,475
from the precinct itself,
321
00:21:08,500 --> 00:21:10,985
showing the boy quite clearly
322
00:21:11,010 --> 00:21:13,155
apparently following two youths
323
00:21:13,180 --> 00:21:15,065
that we're very anxious to trace.
324
00:21:15,090 --> 00:21:18,235
It may well be
that the child did follow them,
325
00:21:18,260 --> 00:21:21,475
so it is very important
that we do trace these two boys.
326
00:21:23,500 --> 00:21:26,035
That moment, I think, when
we went to that press conference
327
00:21:26,060 --> 00:21:29,145
and we were told two boys
had led James away,
328
00:21:29,170 --> 00:21:30,874
and we were shown those images,
329
00:21:30,899 --> 00:21:34,035
was when the whole dynamic of
the story started to change again,
330
00:21:34,060 --> 00:21:37,515
and we'd moved on
from potentially a tragic accident
331
00:21:37,540 --> 00:21:40,145
to something
more sinister than that.
332
00:21:41,370 --> 00:21:44,395
Denise, is it possible
for you to tell us in your own words
333
00:21:44,420 --> 00:21:46,395
the sequence of events yesterday?
334
00:21:46,420 --> 00:21:47,754
When I lost him, you mean?
335
00:21:49,340 --> 00:21:52,515
É
336
00:21:52,540 --> 00:21:54,115
F
337
00:21:54,140 --> 00:21:55,515
F
338
00:21:55,540 --> 00:21:57,824
é
339
00:21:57,849 --> 00:22:00,065
é
340
00:22:00,090 --> 00:22:02,675
F
341
00:22:05,500 --> 00:22:07,704
If you've got me baby,
just bring him back.
342
00:22:13,420 --> 00:22:15,115
Thank you very much,
ladies and gentlemen.
343
00:22:16,450 --> 00:22:19,595
In that circumstance,
you're not nervous of cameras,
344
00:22:19,620 --> 00:22:21,425
you're not nervous of reporters,
345
00:22:21,450 --> 00:22:23,985
you not nervous of anything,
you just want one thing.
346
00:22:25,060 --> 00:22:26,785
And nothing else matters.
347
00:22:44,010 --> 00:22:47,265
Your first thought is,
well, it's two kids taking him away,
348
00:22:47,290 --> 00:22:50,155
that's good,
rather than sort of being an adult.
349
00:22:52,620 --> 00:22:53,985
Two children taking him off,
350
00:22:54,010 --> 00:22:55,624
perhaps they've taken him home,
351
00:22:55,649 --> 00:22:58,395
perhaps they're sort of taking him
off to play, something like that,
352
00:22:58,420 --> 00:23:00,155
you know? How bad can it be?
353
00:23:04,180 --> 00:23:05,905
Because they were
clearly juveniles...
354
00:23:07,180 --> 00:23:09,985
...I felt in my own mind, I don't
know whether it's me being positive,
355
00:23:10,010 --> 00:23:12,155
that...it's likely
to be less sinister,
356
00:23:12,180 --> 00:23:14,465
then if it was an adult.
357
00:23:14,490 --> 00:23:17,704
You know, it might be a prank
that's gone wrong.
358
00:23:17,729 --> 00:23:20,595
F
359
00:23:20,620 --> 00:23:23,985
F
360
00:23:24,010 --> 00:23:26,874
F
361
00:23:26,899 --> 00:23:30,155
é
362
00:23:30,180 --> 00:23:32,315
é
363
00:23:32,340 --> 00:23:34,065
F
364
00:23:34,090 --> 00:23:36,985
F
365
00:23:37,010 --> 00:23:39,595
F
366
00:23:39,620 --> 00:23:41,515
I felt relieved.
367
00:23:41,540 --> 00:23:43,754
Ithought
I'm going to get him back again.
368
00:23:43,779 --> 00:23:45,905
There's no way they're going to
be able to hurt him,
369
00:23:45,930 --> 00:23:47,435
they're too young to hurt him.
370
00:23:47,460 --> 00:23:50,035
I had every hope
of getting him back.
371
00:23:56,210 --> 00:23:57,515
When I saw the images,
372
00:23:57,540 --> 00:23:59,874
it gave us something to go to.
373
00:23:59,899 --> 00:24:01,425
But it was confusing.
374
00:24:01,450 --> 00:24:05,795
So then I said, we know
what we've got, we need a bit more,
375
00:24:05,820 --> 00:24:08,465
but that system
wouldn't allow you, then,
376
00:24:08,490 --> 00:24:11,065
to track somebody
through The Strand
377
00:24:11,090 --> 00:24:12,824
as you would expect
that you could do now.
378
00:24:12,849 --> 00:24:15,795
It had to be the same process
of going through.
379
00:24:15,820 --> 00:24:18,235
I said, keep going,
and see what else we get,
380
00:24:18,260 --> 00:24:20,985
see how many other images we get,
and see whether we can track them,
381
00:24:21,010 --> 00:24:23,185
which way would they be going,
what camera?
382
00:24:23,210 --> 00:24:25,465
REPORTER: Close-ups
of the security photos
383
00:24:25,490 --> 00:24:27,675
don't reveal
the youths' identities,
384
00:24:27,700 --> 00:24:29,844
but police say
they're both white teenagers,
385
00:24:29,869 --> 00:24:31,455
one wearing a leather jacket.
386
00:24:34,620 --> 00:24:38,185
I'm Jonathan Munro, and at the time
of the James Bulger murder,
387
00:24:38,210 --> 00:24:40,905
I was the North of England
correspondent for ITN.
388
00:24:42,180 --> 00:24:46,795
In many ways, those images
prompted a massive public interest
389
00:24:46,820 --> 00:24:49,795
in the story, but of course that
also led to a lot of false leads.
390
00:24:49,820 --> 00:24:51,074
PHONES RINGING
391
00:24:51,099 --> 00:24:52,754
é
392
00:24:52,779 --> 00:24:56,465
Throughout Saturday...
it was just reacting
393
00:24:56,490 --> 00:24:59,675
to the high volume of information
we had.
394
00:24:59,700 --> 00:25:02,595
There was a lot of information
coming in.
395
00:25:02,620 --> 00:25:04,844
Too much information
for our team to process.
396
00:25:06,010 --> 00:25:08,345
You know, we had so many people
coming forward,
397
00:25:08,370 --> 00:25:11,675
sightings in Chester,
we had sightings in Stockport.
398
00:25:11,700 --> 00:25:13,595
We had sightings
in the West Midlands.
399
00:25:13,620 --> 00:25:16,105
We had, you know,
people who were genuinely...
400
00:25:16,130 --> 00:25:17,985
had seen the footage,
401
00:25:18,010 --> 00:25:20,595
genuinely trying to support
the investigation.
402
00:25:20,620 --> 00:25:22,545
The log...
403
00:25:22,570 --> 00:25:26,974
incident log was inundated
by people calling,
404
00:25:26,999 --> 00:25:29,545
volunteers calling, you know,
to search.
405
00:25:32,450 --> 00:25:35,035
F
406
00:25:35,060 --> 00:25:36,265
F
407
00:25:36,290 --> 00:25:38,265
é
408
00:25:38,290 --> 00:25:40,905
F
409
00:25:40,930 --> 00:25:42,715
é
410
00:25:42,740 --> 00:25:44,624
é
411
00:25:44,649 --> 00:25:46,515
é
412
00:25:46,540 --> 00:25:48,435
F
413
00:25:48,460 --> 00:25:51,185
F
414
00:25:53,360 --> 00:25:55,815
Parents were keeping tight hold
of their children today
415
00:25:55,840 --> 00:25:59,235
outside the shopping centre
from where two-year-old James Bulger
416
00:25:59,260 --> 00:26:00,824
was apparently abducted.
417
00:26:02,210 --> 00:26:03,954
They were extremely concerned
418
00:26:03,979 --> 00:26:06,545
that the people who were
taking him away on camera
419
00:26:06,570 --> 00:26:08,235
were obviously very young
themselves,
420
00:26:08,260 --> 00:26:11,035
and questioning about whether they
were from the same community,
421
00:26:11,060 --> 00:26:12,265
and who might they be?
422
00:26:13,490 --> 00:26:15,465
All day, police divers have been
searching
423
00:26:15,490 --> 00:26:17,345
the Leeds Liverpool waterway.
424
00:26:17,370 --> 00:26:20,675
The already serious fears
for James are increasing further
425
00:26:20,700 --> 00:26:23,704
as he faces his second night
away from his parents.
426
00:26:23,729 --> 00:26:26,624
So far, the underwater search
has been fruitless.
427
00:26:27,899 --> 00:26:31,265
But the fact that frogmen have been
called in at such an early stage
428
00:26:31,290 --> 00:26:34,465
is an indication of the level
of concern for his safety.
429
00:26:48,180 --> 00:26:49,795
Through that day, then,
430
00:26:49,820 --> 00:26:53,545
we were really analysing
everything that was coming in,
431
00:26:53,570 --> 00:26:55,155
and looking at the CCTV.
432
00:26:56,820 --> 00:26:58,795
Well, we've got, you know, James...
433
00:26:58,820 --> 00:27:00,954
James being led away by two boys.
434
00:27:00,979 --> 00:27:02,704
Who have we got around them?
435
00:27:02,729 --> 00:27:04,065
We need to get those images out
436
00:27:04,090 --> 00:27:06,675
because we need to identify the
people who were the witnesses,
437
00:27:06,700 --> 00:27:08,435
because they're seeing them
full on.
438
00:27:10,820 --> 00:27:14,235
But at the same time,
our focus was on really searching.
439
00:27:20,440 --> 00:27:22,185
There were police
everywhere in Bootle.
440
00:27:22,210 --> 00:27:24,744
They were
searching the tunnels, the roads,
441
00:27:24,769 --> 00:27:26,954
the drains, the shops...
442
00:27:26,979 --> 00:27:29,744
You couldn't move
without seeing police officers,
443
00:27:29,769 --> 00:27:33,265
all very stern-faced,
all very, very determined...
444
00:27:33,290 --> 00:27:35,395
to make progress on this enquiry.
445
00:27:44,340 --> 00:27:47,315
I got a feeling it wasn't looking
good as the days were going on.
446
00:27:48,460 --> 00:27:50,954
I thought if two lads had him,
447
00:27:50,979 --> 00:27:52,905
what if they're too scared
to pass him back, now,
448
00:27:52,930 --> 00:27:54,345
because it's gone out there?
449
00:27:54,370 --> 00:27:57,265
You know, it's all over the news,
all over the papers...
450
00:27:57,290 --> 00:27:59,385
Were they too frightened
to now pass him back?
451
00:28:02,130 --> 00:28:04,315
I remember we were looking out the
window,
452
00:28:04,340 --> 00:28:07,315
and Denise said there's
a girl, there, or a boy, there,
453
00:28:07,340 --> 00:28:10,345
with a little child, sort of thing,
it could be James.
454
00:28:10,370 --> 00:28:13,545
So we had to send somebody out
to see who it was,
455
00:28:13,570 --> 00:28:15,265
but obviously, it wasn't James.
456
00:28:17,140 --> 00:28:20,195
She was just sort of clutching
at straws by that time.
457
00:28:23,380 --> 00:28:26,195
So all these thoughts
were going around in me head,
458
00:28:26,220 --> 00:28:28,165
and in the end,
I didn't know what to think.
459
00:28:28,190 --> 00:28:31,525
All that I wanted was to get him
back safe and sound.
460
00:28:51,940 --> 00:28:54,115
It's now well over 30 hours
461
00:28:54,140 --> 00:28:56,555
since James went missing
from this shopping centre.
462
00:28:56,580 --> 00:28:59,714
The already serious concerns
for his safety
463
00:28:59,739 --> 00:29:01,165
have been further heightened
464
00:29:01,190 --> 00:29:04,115
as he faces his second night
away from his parents.
465
00:29:09,140 --> 00:29:10,555
I sort of...
466
00:29:10,580 --> 00:29:13,964
had this view that, you know...
467
00:29:13,989 --> 00:29:15,805
that he could still be found.
468
00:29:19,500 --> 00:29:22,964
Despite the fact
that we'd seen him taken away,
469
00:29:22,989 --> 00:29:26,555
I really believed that we'd...
we'd find James on Saturday.
470
00:29:26,580 --> 00:29:27,915
I really did.
471
00:29:29,420 --> 00:29:31,555
And then...
472
00:29:31,580 --> 00:29:33,754
And then on the Sunday,
473
00:29:33,779 --> 00:29:37,165
they just said you need to go up
to Walton Lane, because...
474
00:29:38,630 --> 00:29:40,045
...they found a body.
475
00:30:14,980 --> 00:30:18,235
Police officers combed wasteground
near a reservoir this morning.
476
00:30:18,260 --> 00:30:21,125
A member of the public
said she saw a boy like James
477
00:30:21,150 --> 00:30:23,435
with some youths here yesterday.
478
00:30:23,460 --> 00:30:26,325
Local residents were
asked to check their gardens,
479
00:30:26,350 --> 00:30:28,794
but so far there's no sign
of the missing toddler.
480
00:30:49,180 --> 00:30:52,964
We were informed of a missing child
at 20 past four.
481
00:30:52,989 --> 00:30:57,714
At 20 past four, James was
not far short of the reservoir.
482
00:30:57,739 --> 00:30:59,275
So at 20 past four,
483
00:30:59,300 --> 00:31:03,485
everybody is looking round in
shops for a boy that's missing,
484
00:31:03,510 --> 00:31:04,964
and these boys,
485
00:31:04,989 --> 00:31:06,515
with purpose,
486
00:31:06,540 --> 00:31:08,155
with determination,
487
00:31:08,180 --> 00:31:09,435
with speed,
488
00:31:09,460 --> 00:31:10,765
are a mile away!
489
00:31:12,510 --> 00:31:14,355
We were told of
490
00:31:14,380 --> 00:31:16,794
the first significant sighting
of James
491
00:31:16,819 --> 00:31:20,205
after The Strand shopping centre.
492
00:31:20,230 --> 00:31:23,565
And that was him being seen
by a woman
493
00:31:23,590 --> 00:31:26,844
with two boys
in the Breeze Hill area...
494
00:31:27,989 --> 00:31:31,405
...close to what was described
as an enclosed reservoir.
495
00:31:32,510 --> 00:31:35,565
One of the things that did strike me
496
00:31:35,590 --> 00:31:39,235
was that it did seem to be
an extraordinarily long distance
497
00:31:39,260 --> 00:31:41,485
from The Strand,
498
00:31:41,510 --> 00:31:43,125
and you begin
to think to yourself...
499
00:31:44,380 --> 00:31:45,964
Just how far have they taken him?
500
00:31:45,989 --> 00:31:48,235
And how did they manage to take him
that far?
501
00:31:48,260 --> 00:31:51,125
That makes you start thinking
is there another person involved,
502
00:31:51,150 --> 00:31:53,685
because...how could these two boys
possibly have transported
503
00:31:53,710 --> 00:31:56,995
this little boy that distance
in that space of time?
504
00:31:57,020 --> 00:32:00,044
And yet, there they were, just the
three of them, seen by the witness.
505
00:32:03,790 --> 00:32:06,635
We were still trying to understand
what was their motivation.
506
00:32:06,660 --> 00:32:08,844
Who was telling them to do this?
507
00:32:08,869 --> 00:32:11,275
Was there someone else involved?
508
00:32:11,300 --> 00:32:14,235
What on earth were they doing?
And where on earth was James?
509
00:32:14,260 --> 00:32:16,205
That was still very much
the thought
510
00:32:16,230 --> 00:32:18,355
that was running through
all our heads at this point.
511
00:32:35,889 --> 00:32:39,235
I decided that I would
take Denise out in a police car,
512
00:32:39,260 --> 00:32:41,075
and just give her some fresh air,
basically,
513
00:32:41,100 --> 00:32:42,964
just to sort of keep her occupied
for a while.
514
00:32:44,510 --> 00:32:46,635
Mandy said, come on, we'll go for a
little drive round,
515
00:32:46,660 --> 00:32:48,405
just to see if we can see him.
516
00:32:49,660 --> 00:32:52,875
And as we're driving round,
Mandy gets a call...
517
00:32:57,300 --> 00:32:58,964
We hadn't been out
very long, actually,
518
00:32:58,989 --> 00:33:00,875
we were just
sort of driving round Bootle,
519
00:33:00,900 --> 00:33:04,575
and I got a call saying, come back
to the police station immediately,
520
00:33:04,600 --> 00:33:06,455
and switch your radio off.
521
00:33:08,320 --> 00:33:11,625
So obviously I'm sitting next to her
so I'm hearing what's going on,
522
00:33:11,650 --> 00:33:14,295
and I went, how come you're being
called back to the station?
523
00:33:14,320 --> 00:33:16,505
She went, I don't know.
I went, you do.
524
00:33:16,530 --> 00:33:18,785
She went, no, I don't.
She went, honestly, I don't know.
525
00:33:18,810 --> 00:33:21,375
I went, you do. I said, because
I know. I said, they've found him.
526
00:33:21,400 --> 00:33:22,934
And I knew, I knew then
527
00:33:22,959 --> 00:33:24,175
that he'd been found.
528
00:33:25,600 --> 00:33:27,705
And I knew
it wasn't going to be good.
529
00:33:33,839 --> 00:33:36,064
Lying protected under a police tent,
530
00:33:36,089 --> 00:33:39,145
the body of a boy
found this afternoon by officers
531
00:33:39,170 --> 00:33:41,814
hunting for two-year-old
James Bulger.
532
00:33:48,889 --> 00:33:51,064
The body was discovered
on a railway line
533
00:33:51,089 --> 00:33:54,095
right next to a police station
in Walton, Liverpool,
534
00:33:54,120 --> 00:33:56,375
over two miles
from where he disappeared.
535
00:34:02,400 --> 00:34:04,575
They just said, you know...
536
00:34:04,600 --> 00:34:07,655
you need to go up to Walton Lane,
because...
537
00:34:07,680 --> 00:34:09,785
there's a body on the railway.
538
00:34:15,170 --> 00:34:16,934
The scene was...
539
00:34:16,959 --> 00:34:19,175
was kept contained,
540
00:34:19,200 --> 00:34:20,895
you know, on...
on...
541
00:34:20,920 --> 00:34:23,015
Where there's a body like that.
542
00:34:25,650 --> 00:34:28,175
And I must admit, I...
I... I went...
543
00:34:31,200 --> 00:34:36,015
...assuming it was going to be...
an accident.
544
00:34:36,040 --> 00:34:37,265
Really did.
545
00:34:44,400 --> 00:34:47,345
But very, very quickly,
you know, you realised that...
546
00:34:48,759 --> 00:34:50,864
...it certainly wasn't an accident.
547
00:34:57,560 --> 00:35:00,455
Inch by inch, the police have
searched the railway line
548
00:35:00,480 --> 00:35:03,575
where two-year-old James Bulger's
body was found.
549
00:35:03,600 --> 00:35:06,625
It had been spotted earlier
by four schoolboys, playing.
550
00:35:06,650 --> 00:35:08,655
F
551
00:35:08,680 --> 00:35:11,785
é
552
00:35:11,810 --> 00:35:13,934
é
553
00:35:13,959 --> 00:35:15,655
Cos I said, it's a baby!
554
00:35:20,730 --> 00:35:22,934
I was praying it wasn't James.
555
00:35:22,959 --> 00:35:26,425
I still wasn't convinced until
I actually saw it with my own eyes.
556
00:35:32,730 --> 00:35:35,655
F
557
00:35:35,680 --> 00:35:37,375
é
558
00:35:37,400 --> 00:35:38,505
é
559
00:35:38,530 --> 00:35:39,785
F
560
00:35:39,810 --> 00:35:42,705
F
561
00:35:42,730 --> 00:35:44,295
g
562
00:35:44,320 --> 00:35:46,864
£
563
00:35:48,959 --> 00:35:51,734
It must have been about four
o'clock, my bleeper went off again.
564
00:35:51,759 --> 00:35:53,265
And I remember
my husband thinking
565
00:35:53,290 --> 00:35:56,015
oh, not again, you've already
been out once today, what is it now?
566
00:35:56,040 --> 00:35:57,145
But then he knew.
567
00:35:57,170 --> 00:35:59,535
He said,
that's not going to be good news.
568
00:35:59,560 --> 00:36:02,215
I contacted force control room,
and...
569
00:36:02,240 --> 00:36:04,575
the words, "We found him."
570
00:36:04,600 --> 00:36:06,295
And I said, "Alive?"
571
00:36:06,320 --> 00:36:08,425
"No."
It was just no.
572
00:36:13,759 --> 00:36:17,265
So...you have to go
and tell the family.
573
00:36:25,450 --> 00:36:27,734
People were coming in to see me,
they were talking to me,
574
00:36:27,759 --> 00:36:30,095
but I couldn't hear a word
they were saying.
575
00:36:30,120 --> 00:36:33,535
It's almost like someone
places a veil over your face,
576
00:36:33,560 --> 00:36:37,425
a black veil,
and you can't see beyond that veil.
577
00:36:37,450 --> 00:36:41,455
You...
You hear voices, but you...
578
00:36:41,480 --> 00:36:43,265
You can't hear their words.
579
00:36:43,290 --> 00:36:46,375
It's... It's an experience that...
580
00:36:46,400 --> 00:36:49,215
I would never wish
on me worst enemy.
581
00:36:52,879 --> 00:36:56,265
She let out this terrific scream,
582
00:36:56,290 --> 00:36:57,754
and then just sort of...
583
00:36:59,879 --> 00:37:02,025
Just sort of collapsed
in on herself.
584
00:37:02,050 --> 00:37:04,785
But it was just terrible to hear.
585
00:37:07,839 --> 00:37:09,345
Ijust...
586
00:37:09,370 --> 00:37:10,934
felt numbness.
587
00:37:10,959 --> 00:37:13,375
KIDS SQUAWK
588
00:37:13,400 --> 00:37:15,525
I was a mum without her baby.
589
00:37:18,650 --> 00:37:21,064
But even then,
I think I was still in denial,
590
00:37:21,089 --> 00:37:23,625
I think I thought, you know,
they got it wrong,
591
00:37:23,650 --> 00:37:25,734
it...can't be,
this can't be true.
592
00:37:31,200 --> 00:37:34,505
Your ultimate objective was always
to return James safe and well
593
00:37:34,530 --> 00:37:35,814
to the family.
594
00:37:35,839 --> 00:37:37,375
And...
595
00:37:37,400 --> 00:37:42,215
Yeah, the realisation that
wasn't going to happen was...
596
00:37:42,240 --> 00:37:43,705
Yeah, it was...
597
00:37:43,730 --> 00:37:45,425
Yeah, it was devastating.
598
00:38:02,347 --> 00:38:03,992
SIRENS WAIL FAINTLY
599
00:38:09,457 --> 00:38:13,242
é
600
00:38:13,267 --> 00:38:14,831
£
601
00:38:14,856 --> 00:38:18,122
é
602
00:38:18,147 --> 00:38:19,961
F
603
00:38:19,986 --> 00:38:22,552
é
604
00:38:22,577 --> 00:38:25,711
F
605
00:38:25,736 --> 00:38:28,322
é
606
00:38:28,347 --> 00:38:30,041
F
607
00:38:32,457 --> 00:38:35,152
A lot of the bobbies
have got kids of their own.
608
00:38:35,177 --> 00:38:38,492
Everybody's lost their own kids at
some time in a shopping centre or...
609
00:38:38,517 --> 00:38:41,851
on the beach or something like that,
so it could be anybody.
610
00:38:41,876 --> 00:38:43,402
And I think that was it.
611
00:38:43,427 --> 00:38:44,961
This could be any child, you know,
612
00:38:44,986 --> 00:38:46,762
it could have happened to anybody.
613
00:38:53,787 --> 00:38:59,041
I did go for the identification
of James's body when...
614
00:38:59,066 --> 00:39:01,322
James's uncle went to identify him.
615
00:39:04,297 --> 00:39:07,731
And he came out of
the identification a broken man.
616
00:39:07,756 --> 00:39:09,492
An absolutely broken man.
617
00:39:09,517 --> 00:39:11,762
I think he thought
he was tough enough to do it,
618
00:39:11,787 --> 00:39:16,272
and the realisation of what
he'd actually seen was just...
619
00:39:16,297 --> 00:39:19,402
He came out, and he was
just speechless and broken.
620
00:39:19,427 --> 00:39:21,522
It was...
It was terrible to see.
621
00:39:22,736 --> 00:39:26,432
The circumstances surrounding
the way the body was left...
622
00:39:27,907 --> 00:39:31,602
...at that time, we couldn't really
have an opinion
623
00:39:31,627 --> 00:39:32,961
on what had happened.
624
00:39:35,177 --> 00:39:37,961
What was clear, though,
you know, it was...
625
00:39:40,017 --> 00:39:42,322
Yeah, it was devastating,
devastating injuries...
626
00:39:54,577 --> 00:39:56,762
F
627
00:39:56,787 --> 00:40:00,152
é
628
00:40:00,177 --> 00:40:04,132
é
629
00:40:04,157 --> 00:40:05,931
£
630
00:40:07,547 --> 00:40:11,192
F
631
00:40:12,497 --> 00:40:19,352
é
632
00:40:19,377 --> 00:40:25,632
é
633
00:40:26,986 --> 00:40:29,682
So once we had
a positive identification,
634
00:40:29,707 --> 00:40:32,072
there was a lot of anger
in the city.
635
00:40:32,097 --> 00:40:34,352
Who could do such a thing?
636
00:40:34,377 --> 00:40:36,522
Why haven't they been caught yet?
637
00:40:37,816 --> 00:40:41,432
Somewhere, some parent must know
the time their children were out,
638
00:40:41,457 --> 00:40:44,602
the time they've come back,
and the clothes they were wearing.
639
00:40:44,627 --> 00:40:47,112
It's got to be, somebody must know.
640
00:40:48,577 --> 00:40:50,632
At this point,
641
00:40:50,657 --> 00:40:54,402
the gravity of what was occurring
really struck home to everybody,
642
00:40:54,427 --> 00:40:57,072
that here we had a situation
where we knew
643
00:40:57,097 --> 00:41:01,072
two boys had led this toddler away
from his mother
644
00:41:01,097 --> 00:41:02,402
in a shopping centre,
645
00:41:02,427 --> 00:41:05,472
and here, now,
virtually two days later,
646
00:41:05,497 --> 00:41:09,402
we're confronted with the news
that his body's been found,
647
00:41:09,427 --> 00:41:12,272
and he's been brutally murdered,
and...
648
00:41:12,297 --> 00:41:15,472
the question then is could it
have been the boys that did it?
649
00:41:15,497 --> 00:41:17,602
Or was there somebody else involved?
650
00:41:52,337 --> 00:41:54,232
F
651
00:41:54,257 --> 00:42:00,072
é
652
00:42:02,537 --> 00:42:05,152
F
653
00:42:05,177 --> 00:42:08,791
F
654
00:42:08,816 --> 00:42:12,682
é
655
00:42:12,707 --> 00:42:14,512
£
656
00:42:17,537 --> 00:42:21,762
F
657
00:42:21,787 --> 00:42:24,272
é
658
00:42:29,507 --> 00:42:31,512
Six o'clock on the...
659
00:42:31,537 --> 00:42:35,142
Monday morning,
and then all hell broke loose.
660
00:42:35,167 --> 00:42:38,972
PHONES RINGING
661
00:42:41,727 --> 00:42:43,652
Phones constantly ringing,
662
00:42:43,677 --> 00:42:45,372
and it was all hands on deck as well
663
00:42:45,397 --> 00:42:49,572
just to deal with the constant
barrage of media enquiries.
664
00:42:50,756 --> 00:42:53,342
The blurred images
of two youths seen taking James away
665
00:42:53,367 --> 00:42:55,292
are now all over the city.
666
00:42:55,317 --> 00:42:57,931
The public say detectives
hold the key to finding them.
667
00:43:02,477 --> 00:43:05,892
You know, you have a situation where
we see
668
00:43:05,917 --> 00:43:07,292
two boys taking James away.
669
00:43:07,317 --> 00:43:10,092
We don't know what's happened
to James, but clearly it's...
670
00:43:10,117 --> 00:43:11,861
going to be a bad situation.
671
00:43:11,886 --> 00:43:15,611
And as a result of that the media
were very, very quick to respond.
672
00:43:18,197 --> 00:43:22,061
The story became
who were the boys in the CCTV?
673
00:43:22,086 --> 00:43:23,782
That was what
the police were focused on,
674
00:43:23,807 --> 00:43:25,731
it's what the media were focused on,
675
00:43:25,756 --> 00:43:27,702
and it led to...
676
00:43:27,727 --> 00:43:30,611
a real suspicion in the area
677
00:43:30,636 --> 00:43:33,172
about anybody who could have fitted
that description.
678
00:43:33,197 --> 00:43:37,252
You saw children of James's age,
and maybe a little bit older,
679
00:43:37,277 --> 00:43:40,861
being led by reins,
so that they couldn't run away.
680
00:43:40,886 --> 00:43:43,611
You saw them having their hands held
incredibly tightly
681
00:43:43,636 --> 00:43:45,142
by their mums and their dads.
682
00:43:49,997 --> 00:43:51,342
SIRENS WAIL FAINTLY
683
00:43:52,677 --> 00:43:55,196
We were working our way
through any leads.
684
00:43:55,221 --> 00:43:57,762
The different photographs,
the different images,
685
00:43:57,787 --> 00:43:59,791
working on the CCTV.
686
00:43:59,816 --> 00:44:02,512
It was bringing together
all of those images,
687
00:44:02,537 --> 00:44:04,432
but there was so much going on,
688
00:44:04,457 --> 00:44:07,841
the images were such that
you couldn't make out any detail.
689
00:44:07,866 --> 00:44:11,762
When I gave the description, I think
I said something between 12 and 15.
690
00:44:13,227 --> 00:44:16,352
Then we were just looking
at any child
691
00:44:16,377 --> 00:44:20,591
that was either flagged up
through our own police systems
692
00:44:20,616 --> 00:44:26,041
as somebody who...
could be either one of the boys.
693
00:44:28,377 --> 00:44:30,552
I think a lot of people
were thinking,
694
00:44:30,577 --> 00:44:33,322
well, maybe it's this person or that
person,
695
00:44:33,347 --> 00:44:35,591
or this group of boys
or that group of boys.
696
00:44:35,616 --> 00:44:37,482
It's natural, because it's a vacuum,
697
00:44:37,507 --> 00:44:40,072
and it's therefore being
filled by uncertainty,
698
00:44:40,097 --> 00:44:41,762
and, you know, frankly, gossip.
699
00:44:41,787 --> 00:44:44,682
There's nothing wrong with that, in
the sense that it's human nature,
700
00:44:44,707 --> 00:44:46,872
but it's a very,
very difficult thing.
701
00:44:48,787 --> 00:44:52,272
People were looking at, you know,
10, 11, 12, 13-year-old boys
702
00:44:52,297 --> 00:44:54,402
just half thinking,
I wonder...
703
00:44:57,097 --> 00:44:59,482
é
704
00:44:59,507 --> 00:45:01,762
é
705
00:45:01,787 --> 00:45:04,791
é
706
00:45:04,816 --> 00:45:07,232
There was massive pressure
on the police to solve it,
707
00:45:07,257 --> 00:45:10,402
there wasn't a television bulletin
or a newspaper in this country
708
00:45:10,427 --> 00:45:12,791
that wasn't leading
on the James Bulger murder,
709
00:45:12,816 --> 00:45:15,322
and that is pressure, you know,
there's no question about that.
710
00:45:15,347 --> 00:45:17,272
They were following up leads, tips,
711
00:45:17,297 --> 00:45:20,432
information from members
of the public all over Merseyside
712
00:45:20,457 --> 00:45:21,591
and even beyond.
713
00:45:22,816 --> 00:45:24,961
I think, over the course of the
investigation,
714
00:45:24,986 --> 00:45:27,402
over 60 individuals,
715
00:45:27,427 --> 00:45:30,762
60 boys were either brought in
for questioning, or questioned.
716
00:45:39,017 --> 00:45:42,272
So I repeat the appeal
that we've made.
717
00:45:42,297 --> 00:45:45,272
Anyone, friends,
family or whatever,
718
00:45:45,297 --> 00:45:47,322
you know, we must interview
these two boys,
719
00:45:47,347 --> 00:45:50,122
because if we don't,
we can't guarantee anyone's safety
720
00:45:50,147 --> 00:45:51,552
until they've been arrested.
721
00:46:15,707 --> 00:46:17,352
You know, I wasn't concentrating
722
00:46:17,377 --> 00:46:19,552
on what was going on
in the outside world.
723
00:46:21,787 --> 00:46:23,682
You just don't know
where you are, you...
724
00:46:23,707 --> 00:46:26,602
You don't know who
you're talking to, or...
725
00:46:26,627 --> 00:46:28,402
You don't know what's going on,
726
00:46:28,427 --> 00:46:30,711
and although you're getting told
what's going on,
727
00:46:30,736 --> 00:46:33,041
nothing's sinking in.
You just want to shut yourself away
728
00:46:33,066 --> 00:46:35,911
from the outside world.
I just locked myself in a room,
729
00:46:35,936 --> 00:46:39,872
and when I finally got to watch
the news, I could see their...
730
00:46:39,897 --> 00:46:43,152
You know, how angry people were,
and, you know...
731
00:46:43,177 --> 00:46:46,931
I felt and I sensed
the love for James in the city.
732
00:47:01,507 --> 00:47:05,552
One of the points
in where James's body was found,
733
00:47:05,577 --> 00:47:10,122
that evidence meant that James
had travelled probably on foot
734
00:47:10,147 --> 00:47:11,581
from The Strand...
735
00:47:12,816 --> 00:47:14,402
...to Walton Lane.
736
00:47:16,986 --> 00:47:24,552
The appeal went out to anybody...
within that route to come forward.
737
00:47:27,066 --> 00:47:32,152
There was a business called Amec
on the corner of Hawthorne Road
738
00:47:32,177 --> 00:47:35,402
at the roundabout with Breeze Hill.
739
00:47:35,427 --> 00:47:39,632
They had a camera that was covering
their car park,
740
00:47:39,657 --> 00:47:43,911
and when the...owner returned
to work, he had a look at it.
741
00:47:43,936 --> 00:47:51,122
He saw the images
of James with two boys walking past.
742
00:47:58,627 --> 00:48:01,122
When the images came back to us,
743
00:48:01,147 --> 00:48:04,072
there's a small wall,
and we thought...
744
00:48:05,577 --> 00:48:09,532
...that gives us a benchmark,
maybe, for height.
745
00:48:11,397 --> 00:48:12,992
We thought that...
746
00:48:13,017 --> 00:48:17,632
perhaps the height of the two boys
who'd abducted James...
747
00:48:19,066 --> 00:48:22,992
...might be not as tall
as that we might have considered.
748
00:48:26,247 --> 00:48:28,472
You know, it's what not 100%,
749
00:48:28,497 --> 00:48:30,512
because of the poor images,
750
00:48:30,537 --> 00:48:33,041
but we had to
open our mind to the fact
751
00:48:33,066 --> 00:48:36,072
that instead of looking
at a 12 to 15-year-old,
752
00:48:36,097 --> 00:48:38,402
you know, we might be dealing
with smaller children here.
753
00:48:43,856 --> 00:48:48,272
It was difficult to consider
that anybody could carry out
754
00:48:48,297 --> 00:48:50,472
those type of injuries
to another individual,
755
00:48:50,497 --> 00:48:53,192
certainly
someone as helpless as James,
756
00:48:53,217 --> 00:48:56,992
but the idea that it could be done
by juveniles...
757
00:48:57,017 --> 00:48:58,762
or even children,
758
00:48:58,787 --> 00:49:00,152
was...
759
00:49:00,177 --> 00:49:01,831
You know, it was off the scale.
760
00:49:33,187 --> 00:49:35,671
I was in Marsh Lane,
in the office going through
761
00:49:35,696 --> 00:49:37,801
some of the information
that had come in.
762
00:49:38,776 --> 00:49:40,631
And...
763
00:49:40,656 --> 00:49:41,912
we got a breakthrough.
764
00:49:44,906 --> 00:49:47,801
I got a call from a police officer
in Walton Lane
765
00:49:47,826 --> 00:49:50,722
who told me
somebody had been into Walton Lane.
766
00:49:50,747 --> 00:49:52,912
She was a bit beside herself,
really.
767
00:49:52,937 --> 00:49:57,162
She'd been...at a family friend's
on Friday 12th,
768
00:49:57,187 --> 00:49:59,272
and their son,
he'd come home...
769
00:50:00,417 --> 00:50:01,722
in a right mess.
770
00:50:01,747 --> 00:50:05,162
Dirty, bits of paint on his jacket,
771
00:50:05,187 --> 00:50:08,592
and he'd been sagging with
another lad from the same school.
772
00:50:12,906 --> 00:50:14,952
He's only ten.
773
00:50:14,977 --> 00:50:18,442
He looks a bit like it could
have been him on the photo,
774
00:50:18,467 --> 00:50:20,082
but you know, it's probably not.
775
00:50:21,387 --> 00:50:23,522
That's all she said.
"I just want to let you know."
776
00:50:23,547 --> 00:50:25,982
And his name is Jon Venables.
777
00:50:37,977 --> 00:50:41,192
So we were constantly getting really
good information
778
00:50:41,217 --> 00:50:42,472
from various sources,
779
00:50:42,497 --> 00:50:44,751
from, you know,
people who had just seen people,
780
00:50:44,776 --> 00:50:46,472
people who knew people.
781
00:50:46,497 --> 00:50:49,952
A neighbour, I believe it was,
called in to say that
782
00:50:49,977 --> 00:50:53,671
she thought that Jon Venables might
have had something to do with it.
783
00:50:56,497 --> 00:50:58,631
Jon had been out playing truant
784
00:50:58,656 --> 00:51:01,671
on the day of the murder case,
785
00:51:01,696 --> 00:51:05,162
and he'd come home
with his coat covered in paint.
786
00:51:07,387 --> 00:51:11,112
She said he went to St Mary's School
in Bedford Road,
787
00:51:11,137 --> 00:51:14,671
so I got the number
of the headmistress.
788
00:51:17,137 --> 00:51:18,871
And she told me
a bit about his background,
789
00:51:18,896 --> 00:51:20,312
he hadn't been there that long.
790
00:51:20,337 --> 00:51:24,312
I said to her,
look, was John Venables...
791
00:51:24,337 --> 00:51:26,832
at school on Friday?
And she said, no,
792
00:51:26,857 --> 00:51:28,671
he was sagging
with Robert Thompson.
793
00:51:31,257 --> 00:51:33,442
I said, can you tell me
about the Thompson family?
794
00:51:33,467 --> 00:51:37,671
Who she knew really well. The fact
that he was a persistent truanter...
795
00:51:39,646 --> 00:51:42,551
The Thompson family
lived in Walton village, there.
796
00:51:44,137 --> 00:51:47,312
Relatively close
to where James was found.
797
00:51:49,217 --> 00:51:53,912
So there was enough in that, really,
to make me think,
798
00:51:53,937 --> 00:51:57,082
hmm, this is something that I need
to look at a little bit closer.
799
00:51:59,826 --> 00:52:03,272
É
800
00:52:03,297 --> 00:52:04,671
F
801
00:52:04,696 --> 00:52:06,722
£
802
00:52:06,747 --> 00:52:08,192
é
803
00:52:08,217 --> 00:52:11,232
é
804
00:52:11,257 --> 00:52:13,832
F
805
00:52:13,857 --> 00:52:16,801
é
806
00:52:16,826 --> 00:52:23,032
F
807
00:52:47,796 --> 00:52:51,182
We went to the home address
as we had it from the school.
808
00:52:51,207 --> 00:52:54,132
And his father was there,
and basically said that...
809
00:52:54,157 --> 00:52:56,771
that Jon wasn't there,
but he was in his mother's address,
810
00:52:56,796 --> 00:52:58,182
which was in Norris Green.
811
00:52:59,557 --> 00:53:01,891
And a couple of members of the team
went up to Norris Green
812
00:53:01,916 --> 00:53:03,641
and said, listen,
this is why we're here.
813
00:53:03,666 --> 00:53:06,102
We want you to come to Lower Lane,
ask some questions.
814
00:53:06,127 --> 00:53:08,282
Have you got the coat
you were wearing when you went...
815
00:53:08,307 --> 00:53:10,052
you know,
when you were sagging on Friday?
816
00:53:11,596 --> 00:53:13,771
A few things are said, odd things,
817
00:53:13,796 --> 00:53:17,052
not necessarily admitting
being in The Strand but...
818
00:53:17,077 --> 00:53:19,972
I think Venables said
at one stage, you know,
819
00:53:19,997 --> 00:53:21,462
are you going to speak to Robert?
820
00:53:34,407 --> 00:53:36,571
F
821
00:53:36,596 --> 00:53:40,571
é
822
00:53:43,127 --> 00:53:46,182
F
823
00:53:47,557 --> 00:53:49,382
F
824
00:53:49,407 --> 00:53:51,462
F
825
00:53:51,487 --> 00:53:54,382
é
826
00:53:56,716 --> 00:53:58,852
And then I see Thompson.
827
00:53:58,877 --> 00:54:01,102
And his eyes are everywhere.
828
00:54:01,127 --> 00:54:02,932
And never did I ever see,
829
00:54:02,957 --> 00:54:05,021
from the moment I met him
830
00:54:05,046 --> 00:54:08,612
to all the time
I was dealing with him with Phil
831
00:54:08,637 --> 00:54:10,771
and the other detective sergeant
832
00:54:10,796 --> 00:54:12,612
did I ever see him in fear.
833
00:54:17,437 --> 00:54:21,492
É
834
00:54:21,517 --> 00:54:25,252
é
835
00:54:25,277 --> 00:54:28,102
F
836
00:54:28,127 --> 00:54:31,532
é
837
00:54:31,557 --> 00:54:33,742
F
838
00:54:40,127 --> 00:54:41,821
I got a call off Phil,
839
00:54:41,846 --> 00:54:44,132
and I remember him
saying, Jim, these are...
840
00:54:44,157 --> 00:54:45,771
these are little children.
841
00:54:45,796 --> 00:54:49,492
He said, I can't consider
that this little lad'd do this.
842
00:54:52,077 --> 00:54:58,282
É
843
00:55:10,877 --> 00:55:14,771
So they were arrested at seven.
The first interviews...
844
00:55:14,796 --> 00:55:17,891
didn't take place until five PM.
845
00:55:19,557 --> 00:55:23,852
There was a lot of work seeing
and analysing what we already had.
846
00:55:26,716 --> 00:55:30,132
But from the first moments
that they were brought in,
847
00:55:30,157 --> 00:55:33,691
Venables mother had said
what Venables had said.
848
00:55:33,716 --> 00:55:35,462
He was going to say
he wasn't in The Strand.
849
00:55:42,767 --> 00:55:44,412
We knew Venables
had been in The Strand,
850
00:55:44,437 --> 00:55:46,172
even before we started
interviewing them,
851
00:55:46,197 --> 00:55:47,462
that they'd been in The Strand.
852
00:55:48,846 --> 00:55:50,382
The boys were together.
853
00:55:50,407 --> 00:55:53,462
We knew they'd been together,
we knew they were in The Strand.
854
00:55:55,557 --> 00:55:58,691
We knew we had
the boys who had abducted James.
855
00:56:05,976 --> 00:56:07,831
BEEP
856
00:57:21,106 --> 00:57:23,401
There was a bit of evidence
that was vital
857
00:57:23,426 --> 00:57:25,611
in how we developed our interview
strategy,
858
00:57:25,636 --> 00:57:29,640
following evidence
we got from this shop here,
859
00:57:29,665 --> 00:57:32,401
which was formerly the
Bradford & Bingley Building Society.
860
00:57:32,426 --> 00:57:37,041
The manager reported to the police
that on the morning of the 12th,
861
00:57:37,066 --> 00:57:40,121
two boys,
whom they were 100% convinced
862
00:57:40,146 --> 00:57:41,970
were the same boys
who abducted James,
863
00:57:41,995 --> 00:57:43,681
they were hanging about
by the door
864
00:57:43,706 --> 00:57:46,401
and they had their fingers
all over this pane of glass,
865
00:57:46,426 --> 00:57:49,041
so what the detective did
when fingerprinting,
866
00:57:49,066 --> 00:57:53,611
take all the marks
from all of the glass at the front,
867
00:57:53,636 --> 00:57:57,681
and as a result of those lifts,
those fingerprint lifts,
868
00:57:57,706 --> 00:58:00,561
we were able, then,
to match them immediately
869
00:58:00,586 --> 00:58:02,531
to Jon Venables' fingerprints.
870
00:58:02,556 --> 00:58:04,921
Despite what he said,
he was in The Strand.
871
00:58:11,915 --> 00:58:13,611
F
872
00:58:13,636 --> 00:58:16,531
é
873
00:58:16,556 --> 00:58:19,361
£
874
00:58:19,386 --> 00:58:21,921
£
875
00:58:21,946 --> 00:58:23,890
F
876
00:58:23,915 --> 00:58:27,201
é
877
00:58:42,146 --> 00:58:43,281
BEEP
878
00:58:52,946 --> 00:58:54,531
F
879
00:58:54,556 --> 00:58:57,840
é
880
00:58:57,865 --> 00:58:59,840
£
881
00:59:02,306 --> 00:59:03,890
I'm Dominic Lloyd,
882
00:59:03,915 --> 00:59:06,681
and I was Robert Thompson's
solicitor at the time of the case.
883
00:59:09,026 --> 00:59:11,001
A solicitor arriving
at a police station
884
00:59:11,026 --> 00:59:12,921
can normally expect to do
a lot of waiting.
885
00:59:12,946 --> 00:59:14,890
In this case,
there was none of that.
886
00:59:14,915 --> 00:59:17,171
We started work straight away,
887
00:59:17,196 --> 00:59:19,401
cos that's the only work
that was being done there.
888
00:59:21,306 --> 00:59:23,970
F
889
00:59:23,995 --> 00:59:25,720
é
890
00:59:26,915 --> 00:59:28,431
Q
891
00:59:28,456 --> 00:59:30,401
g
892
00:59:30,426 --> 00:59:32,431
F
893
00:59:32,456 --> 00:59:34,970
£
894
00:59:46,586 --> 00:59:48,921
You've got a social worker
895
00:59:48,946 --> 00:59:51,890
and a defence solicitor...
896
00:59:51,915 --> 00:59:55,431
and then you've got two big, burly
detective sergeants
897
00:59:55,456 --> 00:59:57,281
all in a room.
898
00:59:57,306 --> 00:59:58,640
He wasn't frightened.
899
00:59:58,665 --> 01:00:00,611
He wasn't fazed by any of it.
900
01:00:00,636 --> 01:00:03,791
Some people might say, cos he didn't
understand what was going on.
901
01:00:03,816 --> 01:00:05,791
He knew what was going on.
902
01:00:12,456 --> 01:00:13,611
THOMPSON LAUGHS
903
01:00:17,946 --> 01:00:21,281
I really could not bring myself
to believe
904
01:00:21,306 --> 01:00:23,640
that he had any involvement in this,
905
01:00:23,665 --> 01:00:26,811
just from his youth,
just from how small,
906
01:00:26,836 --> 01:00:29,970
how young,
how childlike he was.
907
01:00:54,386 --> 01:00:55,921
Robert Thompson's interviews,
908
01:00:55,946 --> 01:00:59,000
he admitted quicker
he was in The Strand.
909
01:00:59,025 --> 01:01:00,880
I think at one stage really early on
910
01:01:00,905 --> 01:01:03,280
he says he saw James
with his mother.
911
01:01:32,595 --> 01:01:36,320
And then his interviews
quite quickly get to the stage
912
01:01:36,345 --> 01:01:41,280
where he has Jon taking his hand
and taking him out.
913
01:02:10,105 --> 01:02:12,719
É
914
01:02:38,265 --> 01:02:41,640
é
915
01:02:41,665 --> 01:02:45,849
é
916
01:02:45,874 --> 01:02:47,849
F
917
01:02:47,874 --> 01:02:50,520
é
918
01:02:50,545 --> 01:02:52,849
é
919
01:02:52,874 --> 01:02:57,210
F
920
01:02:58,744 --> 01:03:00,849
é
921
01:03:33,764 --> 01:03:36,580
F
922
01:03:36,605 --> 01:03:39,869
F
923
01:03:48,405 --> 01:03:50,380
F
924
01:03:50,405 --> 01:03:51,900
F
925
01:03:51,925 --> 01:03:53,619
F
926
01:03:53,644 --> 01:03:55,739
F
927
01:03:56,714 --> 01:03:57,900
é
928
01:04:03,285 --> 01:04:05,460
INTERVIEWER: No, just a second,
listen to me, Bobby...
929
01:04:14,535 --> 01:04:16,900
We knew, even before we started
interviewing him,
930
01:04:16,925 --> 01:04:18,790
that he'd been in The Strand
931
01:04:18,815 --> 01:04:21,180
because the fingerprints
on Bradford & Bingley,
932
01:04:21,205 --> 01:04:22,619
they put him there.
933
01:04:40,485 --> 01:04:42,069
WAILING
934
01:04:42,094 --> 01:04:43,619
At the end of interview three,
935
01:04:43,644 --> 01:04:46,660
we tell him that
Robert Thompson has already told us
936
01:04:46,685 --> 01:04:48,580
that he's been in The Strand.
937
01:04:48,605 --> 01:04:52,050
And then he admits
being in The Strand.
938
01:05:11,205 --> 01:05:14,220
And then he admits, you know,
being with James,
939
01:05:14,245 --> 01:05:15,580
and...
940
01:05:15,605 --> 01:05:17,970
and then taking James.
941
01:05:35,764 --> 01:05:39,260
É
942
01:05:39,285 --> 01:05:42,050
é
943
01:05:49,685 --> 01:05:51,819
They wanted blood, they really did.
944
01:05:53,045 --> 01:05:54,790
I think they'd have ripped him
to pieces.
945
01:05:56,325 --> 01:05:57,430
Bastards!
946
01:05:57,455 --> 01:05:59,619
F
947
01:05:59,644 --> 01:06:03,460
F
948
01:06:04,455 --> 01:06:06,069
It's horrid, really.
949
01:06:06,094 --> 01:06:07,739
I... Still now,
950
01:06:07,764 --> 01:06:10,220
I can't really fathom thinking about
exactly what happened.
951
01:06:10,245 --> 01:06:13,330
I'm not going to stop at this, I am
going to keep fighting for my son.
952
01:06:13,355 --> 01:06:16,380
He's not here to defend himself,
so I'm going to do it for him.
953
01:06:16,405 --> 01:06:18,900
The forensic evidence was chilling.
954
01:06:18,925 --> 01:06:22,150
The youngest defendants
to face murder charges this century
955
01:06:22,175 --> 01:06:24,540
arrived at Preston Crown Court
this morning.
956
01:06:27,125 --> 01:06:29,260
He just kept on getting
back up again...
957
01:06:29,285 --> 01:06:31,150
He wouldn't stay down.
958
01:06:32,884 --> 01:06:35,020
For everyone who says,
you know, you should let it go,
959
01:06:35,045 --> 01:06:36,300
why should I let it go?
960
01:06:36,325 --> 01:06:37,859
I'm never going to let this go.
961
01:06:37,884 --> 01:06:39,180
It was my son that they took.
962
01:07:03,565 --> 01:07:06,540
Subtitles by Red Bee Media73545
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.