Original subtitles

[TV static drones]

[bright tone]

[soft dramatic music]

? ?

[pulsating music] [breathing heavily]

- Oh.

[phones ringing]

[indistinct chatter]

[pensive music]

? ?

[Shanique Marie, "Ring the Alarm"]

- ? Everybody want bang with a bang, bang ?

? Not everybody walk away with an AK ?

? Everybody was true with a 2-2 ?

? And everybody want war with a 4-4 ?

? Them police go ring the alarm, ring the alarm ?

? Ring the alarm ?

? Ring the alarm, ring the alarm ?

? He's a bad man ?

? So ring the alarm ?

? He's a bad man, so ring the alarm ?

? Ring the alarm, ring the alarm ?

? Ring the alarm ?

? Ring the alarm, ring the alarm ?

? She's a bad girl ?

? So ring the alarm ?

? She's a bad girl so ?

? 'Cause Babylon gonna keep them doors hidden ?

? Babylon serves frees with them in 3's ?

? Babylon so, Babylon I go willing ?

? And you say plea- pla-pla-please ?

? But then police go ?

? Ring the alarm, ring the alarm ?

? Ring the alarm ?

? He's a bad man, so ring the alarm ?

? Ring the alarm, ring the alarm ?

? Ring the alarm ?

? Ring the alarm, ring the alarm ?

? She's a bad girl, so ring the alarm ?

? ?

? She's a bad girl, so ring the alarm ?

? ?

? She's a bad girl, so ring the alarm ?

? ?

[plane engine roaring]

[PA system chimes]

- Welcome to Heathrow Airport.

If you are a UK citizen, please proceed...

- Next, please. - Passports ready, please.

[scanner beeps]

[tense music]

? ?

[chuckles]

[laughs]

? ?

[suspenseful music]

? ?

- [whispering indistinctly]

? ?

Yeah? Right here.

Don't forget your bags.

- [coughing]

- [coughing]

[water running]

[dogs barking in distance]

[distant sirens wailing]

- [clearing throat]

[sighs]

[tense music]

[phone ringing]

[phone ringing]

- [sucks teeth]

- [sighs]

[line beeps]

[dramatic music]

? ?

[engine rumbling]

[brakes squeal]

? ?

[vacuum whirring]

[clattering]

- [humming]

[both chuckle]

- [sighs]

[tense music]

? ?

[indistinct chatter] [door slams]

[distant sirens wailing]

? ?

- [breathing heavily]

[tools whirring]

[all speaking Arabic]

? ?

[sighs]

[breathes deeply]

[grunting]

[phone rings]

[ominous music]

? ?

[doorbell rings]

[footsteps approaching]

[sighs]

- [sighs]

[tense music]

? ?

[breathes deeply]

[phone ringing]

- Yeah?

- [chuckles]

[line beeps]

[scoffs]

[ominous music]

- [breathes shakily]

? ?

- [exhales]

[music crescendos]

[indistinct chatter]

[light music playing]

? ?

[door chimes]

- Do you have any organic polish?

[tense music]

? ?

[indistinct chatter]

? ?

[train rumbling]

[door buzzes]

? ?

- [shushing]

[door buzzes]

- [breathing heavily]

- [sighs]

[exhales]

- [sighs]

- [chuckles]

? ?

[suspenseful music]

? ?

[ominous music]

? ?

- [shouting]

[clattering]

[both grunting]

[both grunting]

[birds cawing]

[pounding at door] - [gasps]

[suspenseful music]

? ?

[pounding at door]

[door cracks]

[indistinct shouting]

- [grunts]

[indistinct shouting]

? ?

- [sobbing] Curtis.

[indistinct shouting]

- Fucking Stennet.

- [indistinct] Now shut your mouth.

[engine turns over]

[tense music]

? ?

- [speaking Albanian]

[phone buzzing]

[baby crying]

[dramatic music]

? ?

- [grunts]

[grunting]

[panting]

[sighs]

[car door slams]

[distant sirens wailing]

- [sighs]

- [scoffs]

[breathes deeply]

[somber music]

? ?

[thunder rumbling]

[knocks at door]

[sighs]

[exhales]

[thunder rumbling]

[line trilling]

[phone buzzes]

[tires screech]

- [breathing heavily]

[gunshot]

[car alarms blaring]

[gunshots]

[distant screaming]

[tires screech]

[ominous music]

[distant sirens wailing]

? ?

[sirens approaching]

[keyboard clacking]

[computer beeping]

[gentle music]

? ?

[keyboard clacking]

[keyboard clacking]

[beeps]

[tense music]

? ?

[white noise] [muffled voices]

[beeps]

- [speaking Albanian]

[baby crying]

[indistinct chatter]

- [speaking Albanian]

[baby crying]

[dramatic music]

? ?

[bottles clatter]

[bottle cap clatters]

- [groans]

[boat horn blares]

- [sobs]

- [laughs tearfully]

[sniffles]

- [laughs]

[sobbing]

[line trills]

[suspenseful music]

? ?

[dog barking]

? ?

[knocks at door]

[lock clicks]

- [screaming]

- Mm-hmm.

[screaming]

[baby crying]

[lock clicking]

[baby crying in distance]

[chatter on television]

[dishes clattering]

? ?

[stairs creaking]

[door creaking]

? ?

[gentle music]

[sniffles]

[footsteps approaching]

[ominous music]

- [gasps]

[breathing heavily]

[gunshot]

- [crying]

- [groans]

[suspenseful music]

[gunshot]

Shh. Shh.

[cocks gun]

? ?

[gunshots] [both grunt]

- [gasping]

? ?

[sirens approaching]

- Gary, hurry up! - Come on, mate.

[door shatters]

[indistinct radio chatter]

- [exhales]

- [sobs]

[grunts]

[birds cawing]

[distant sirens wailing]

[gentle music]

? ?

[birds chirping]

[bike bell chimes]

[line trills]

[line beeps]

[chuckles]

? ?

[chuckles]

? ?

- ? You fight with the noise in your head ?

? Got a lot of weight on your chest ?

? It'll be all right in the morning ?

? Right, come on in, right, come on in ?

[Shenseea, "Sun Comes Up"]

? I see it in your eyes ?

? I know you're gonna rise up ?

? Up when the sun comes up ?

? Hold your head high ?

? I know you're gonna rise up ?

? Up when the sun comes up ?

? I see no dark when the sun comes up ?

? I see no dark when the sun comes up ?

? It's a new day when the sun comes up ?

? We rise again ?

? I can see your potential even if you don't ?

[bright tone]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0