Original subtitles

ヒロインピンチ ALL MIX メタルウーマン編

オーガスシティーの平和を守る令嬢ヒロインメタルウーマンに新たなる危機が訪れる。

オーガスタワー建設の再開を目論む村井議員は、

計画の障害となるメタルウーマンを倒すためにオーガスコロシアムの開催を画策した。

メタルウーマンを民衆の前で完膚なきまでに叩きのめし、

信用を失墜させようというのだ！

メタルウーマンはメディアを利用した村井議員の挑発を無視するが、

オーガスコロシアムの罠を逆手に取り、

村井議員の正体を暴くためにオーガスコロシアムに出場する事に。

しかし、恐るべき羞恥の公開リンチが待ち受けていることを知るよしもなかった…。

市長、観念するかな?

貴様、村井議員に雇われた殺し家だな!

死ねば、誰であろうが関係ないな。

くそ!こんな時に、メタルウーマンは一体どこへ行ったんだ?

ここにいるわよ。

何?まさか...は!あそこだ!

くっ、あらわり撃ったな、メタルウーマン!

逃げられないわよ。観念しなさい。

くっ、おのれ...

残念ね。今回のスーツは、オニューなの。

何?ギアーズトルゲードか?

いいパンチね。でもその程度のスピードじゃ、私には勝てない。

ジャンプ!何をしてるんだ、ジャンプ!

メタルウーマン、こっちは大丈夫だ。

悪いけど、遊びはもう終わりよ。

メタルウーマン、ありがとう。

市長、お気がはありませんか?

うん。おかげさまで、助かったよ。

こいつは、元チャンピオンの、マッドチャンプ磯崎。

あの連続殺人犯の?

まさか、マッドチャンプが、ブラックスカールに入っていたとは。

藤岡重工

性能も確かに上がったし、デザインも過激になったけれど。

何か、ご不満でも?

いい、何でもない。

そのはずです。

この、新型メタルスーツは、攻撃力、防御力を、数段強化して、

さらにまた、装着感が、より自然になるように、開発したんです。

そうね。特に後ろが。

デザインも、芸術性を重視しました。とともよくお似合いですよ。

新聞の一面は、あたしの推しで決まりね。

すぐになれます。

それが怖いね。

そんな心配するより、こちらの方の心配をなさったら、いかがですか?

そうです。

オーガス・コロシアムは、現代のローマ・コロシアム。

罪人は、コロシアムで裁き、それを公開処刑するんです。

しかし、

大事なのよ。

今後は何を一体やらかすとおりかしそう。

オーガスに最も必要なのは、悪に屈しないという強い姿勢なんです。

もうこれ以上、犯罪者をのばなしにするわけにはいきません。

そして、マットチャンプは、この試合に勝てば、

献刑され、死刑を招かれるわけですね。

まあ、命を懸けた戦いですな。

しかし、肝心のメタル・ウーマンが、この試合を引き受けるとは思いませんが。

いや、メタル・ウーマンは、

オーガス・コロシアムに必ず現れます。

万が一、現れなかったら、逃げ出したと見なされて、

民衆の信頼を裏切ることになりますからね。

果たして、メタル・ウーマンは、この放送をどんな心境で見ているのでしょうか?

今日は、どうもありがとうございました。

いいえ、こちらはそう、ありがとうございます。

あ、あの、もう一言だけ、いいですか?

メタル・ウーマン、こそこそ隠れていないで、

偽族の真似などをしないように、

そろそろ、我々の挑戦に応えて、

正々堂々戦い、正義を証明するのだ。

さすが、芸人上がりの政治家です。

視聴率は当たりそうですよ。

勝負ありましたね。

あなた、村井義일?

お久しぶりですね、愛理お嬢様。

相変わらず悪ふざけが過ぎるようね、村井銀。

さっきはすまなかったね。私はこう見えても、学生時代、

アマレスの選手だったんですよ。意外でしょ?

そんなことを言うためにわざわざここまで?

そう、そう。肝心なことを忘れてました。そう、オオガスコロシアムの剣です。

あなたも怒りない男ね。今度は何を企んでるの?

いやいやいや、誤解ですよ。確かにあなたと私にはわだかまりがある。

わだかまりなんてものじゃないと思うけど。

それは、やり方が少し問題があったことは私も認めます。

ですが、それもこれも、オオガスターの建設を再開するためです。苦渋の決断だったんですよ。

ぬけぬけと。

笑ってください。いや、信じてもらえないかもしれませんけども、私はあの後、改心したんです。

残りの臨機は、オオガスシティのために精神精一努めるって誓ったんです。

私がそんな話、信じると思ってるの?

むろん、簡単に信頼を回復できるとは思っていません。

ただ、私ができるのは行動で示すことだけ、それがオオガスコロシアムなんです。

いいわ。

信じたとして、なぜ私が民衆の見せ物になる必要があるの?

民衆の中には、メタルウーマンに反感を持っている人間も多いんです。そこで私は思いついたんですよ。

メタルウーマンの存在を正しく認知させるべきだとね。

ありがた迷惑な話ね。私は有名になりたくて、あんなことをしているんじゃないわ。

独力では限度があります。私と手を組むんです。協力したいんです。

お断りよ。選挙の出しになるつもりなんかないわ。

あなたと私は、似たもの同士だ。そう思いませんか?

あなたと私は、やり方が違っても、この町を愛し、そしてこの町の更なる発展を望んでいることは一緒だ。

そんな思い上がった考えはないわ。私は今ある犯罪に目を瞑ることができないだけ。

あなたがどう思うと、あなたの影響力は今や絶対なんです。お気づきでしょう?

私に責任があるっていうわけ?

そうです。あなたの信念を示す責任がね。あなたの行動は平和をもたらす。

だが、その一方では不安を生み出す。マッドチャンプのような犯罪者をね。

そう。力は使い方次第なんだ。このシアムであなたの正義を示すんです。

民衆は容赦ない正義の徹を求めている。その力は犯罪を抑止し、平和をもたらすんです。

いいわ。ただし条件付きでね。

伺いましょう。

こんな茶番は最初で最後よ。

もちろん、一回で十分ですよ。

どうして、お嬢様。

何のこと?

決まっているでしょ。オーガスクロシアムのことよ。

ああ、渡りに船よ。いずれマッドチャンプとは決着をつけなくてはならないんだし。

分かってるでしょ。奴が何か企んでることを。

それが狙いよ。

敵の懐に入って、奴の本性を暴いてやるわ。

万が一、負けた時のことを考えてもみましたか?

そうだと思いました。

ついに、大焼けの場で正義の徹追が下されます。

まさに、今世紀最大のビッグイベントになるでしょう。

ええ、ここで私から一つ、一つ提案がございます。

勝敗を決めるだけでは面白くないということで、

敗者にはペナルティを与えるということはいかがでしょうか?

どういうペナルティかと申しますと、

皆様が決める公開処刑です。

初耳ね。

さて、メタルーマン、いかがですか?

まあ、まさかあなたが負けるということはあり得ないでしょうか?

あなたは、ついに本性を表した、後悔するの、あなたよ。

楽しいです。

ついに、大焼けの場で正義の徹追が下されます。

まさに、今世紀最大のビッグイベントになるでしょう。

ええ、ここで私から一つ提案がございます。

勝敗を決めるだけでは面白くないと思いまして、

敗者にペナルティを与えるというのは、いかがでしょうか?

その、ペナルティを下すのは、テレビをご覧の皆様が決める、公開処刑です。

だから、やめろと言ったでしょう。

で、メタルーマン、どうですか?

気づかないかしら。楽しんでるように見えます。

あなたが負けるなんて、あり得ないでしょうけどね。

ただの好奇心です。

あり得ないでしょうけどね。

それに関しては、なんともお答えしづらいですけれど。

ですが、私が勝った際には、このイベントの収益金を被災死の方に寄付していただけることになっているんですよね。

心よく承諾してくれたみたいです。

もちろんです。しかし、万が一あなたが負け、視聴者の裁きが待ってます。

それは面白そうですね。

よろしくお願いいたします。

オーガソシティの救世主、メタルーマンの登場で、そして地獄からの死者、マッドチャンプ!

こいつがマッドチャンプ?そんなわけない。

それでは、両者を集合。

ルールを説明します。

無制限一本書。

ノールール。

どちらかが失神、あるいは死ぬまで続けられます。

こいつはいったい何者なの?

こいつはマッドチャンプです。

ただし、あなたの知っているマッドチャンプとは違う。

では、この間のご解消させてもらいますよ。

それでは、試合、開始!

さあ、たっぷりと楽しませてもらいます。

メタルスーツのシールドも、もう長くは持たない。

くっ、死ぬ。

被害のようです。

うっ、うっ、うっ、うっ。

皆さん、神聖なる勝負に負けたメタルウーマンは、

敗者に下されるペナルティーとして、公開裁判にかけられることになりました。

これは、現代の魔女裁判です。

はたして、メタルウーマンはこの町の救世主なのか、それとも、

平和を脅かす魔女なのか、真実の姿が暴かれる日が来たのです。

起きろ、メタルウーマン。

スイープさん、自由を奪われたな。

うっ、うっ、うっ。

メタルウーマン、救世主と、思わせろ。

ながら、町を混乱に落とし、人々を不安にさせた。

あなたの正体は、魔女なんです。

さあ、素直に罪を認めて、裁きを受けるんだ。

メタルウーマン、この町の救世主なら、この職種から逃れなさもなければ、

あなたの体内に、気を強くあげてしまいされる。

さあ、早くも拍手ないと。

この職種は、あなたよ、新しい主旨を増え付けていくのですよ。

さあ、早く。

みなさん、ご覧になりましたか?

こいつは、救世主どころか、この職種で行ってしまうような、陰媒なんです。

さあ、引き続き、タップとその姿を見せていきましょう。

あなたの本性を、オーガスの飲酒の前に、さらき出してあげましょう。

集体をさらき出しあったけ。

さあ、メタルウーマンや。

パッとジャンプに合わせてやるよ。

さあ、それじゃあ、俺の一物をたっぷり考え合ってもらおうか。

どうしたんですか?メタルウーマン。

下を出せ。

下を出せ。

お前、下を出すんだよ。

約束を忘れたんですか?

そうです。そうしなければだめです。

メタルウーマン、どこでそんなの覚えたんだ?

すごく気持ちがいいぞ。

メタルウーマンの正体を、とくとご覧ください。

メタルウーマンの正体を、とくとご覧ください。

気に入れるぞ。

まだ出たり、減ってるぞ。

どうだ、気持ちいいのか?

感じちゃってるぞ、ほら。

痛い。

お面、やでもやでもやで、あさ。

すごく痛いで。

さあ、ユタルーが、そろそろたっぷり抱え出してやろうか。

このチャンピオン、そろそろ引きそうだから、たっぷり抱え出すぞ。

さあ、たっぷり出してもなおかげだろうが、チャンピオンの中に出しつつにしよう。

ユタルー、動いてみろ。お花ぶってきてるぞ。

お花、出してみろ。お花、お花。

さあ、どうしたんだ?

ああ...

ユタルーが、あなたの本性はたっぷり見せていただきましたよ。

あまり願うわくは天気いいけど、人が出てこないことを願いつつ。

なんか、みんな喜んできそうですね。今日は桜が咲いててちょうどいいと思いますけど。

じゃあ、頑張って。

はい、頑張って。

上手でした。

ありがとうございます。

で、そのまままっすぐアートするんですか?

うん。

投げた瞬間に、切られて。

お腹やると、ちょっとばれちゃうかもしれない。

お腹までいかない?

うん、お腹までいかないんだ。

はい。

固めるとこはね。

はい。

必要があるわけ。

民衆の中には、メタルウーマンに反感を持っている人間も多いです。

そこで私は思いついたんですよ。

メタルウーマンの存在を、正しく認知させる敵だとね。

はい、オッケーです。

そうです。

あなたの信念を示す責任だね。

あなたの行動は、平和をもたらす。

だが、その一方では、不安を生み出す。

マッドチャンピオンのような、犯罪者をね。

はい、オッケーです。

最大のビッグイベントになるでしょう。

ここで私から一つ、提案がございます。

勝敗だけでは、面白くないと思いまして、

敗者には、ペナルティを与えてはいかがと思うんですが、

もちろん、どういうペナルティかと申しますと、

テレビをご覧の皆様が決めてくれる、公開処刑です。

しかし、万が一、あなたが負けた場合、

視聴者の裁きが待ってます。

それも面白そうですね。

よろしくお願いいたします。

性能も確かに上がったし、デザインも過激になったけれど。

何か、ご不満でも。

いい、何でもない。

ルールを説明します。

無制限一本勝負。

ノールール。

どちらかが死神、あるいは死ぬまで続けられます。

それでは、そろそろ解消させてもらいますよ。

3、2、1、声出してください。

OK、いいよ。

もう一回。

もう一回。

下。

腰と膝から出ていく。

低い力で練習してください。

すみません、リクエストでお尻を振ってもらえませんか。

そんな余裕がないと。

はい、そうなりました。

その感動じゃなくていい。

ちょっと、カメラ入っちゃって。