All language subtitles for Ein Strong Team s11E4

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

Ich will nur mit dir rein!

Das weißt du!

Ich will Antworten!

Und die Kriege hier und jetzt!

* Musik *

Schalt den Wagen absteigt aus!

* Musik *

Soll das?

Scheiße!

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

Alter Simkeit, hallo!

Guten Abend!

Wow!

Wir waren mal vor dann, nur schon besonders.

Und sie fährt das Dienstauto?

Ich hatte zuhause uns wie grob für uns.

Sie ist kurz am Bein in die Lippt.

Es ist eine Medizin, wenn man ruckt, zu kein Promillerung.

Noch fahren wir dann fährt?

Ich finde es gut.

Ein Ausflugterleiche finde es gut.

Pass ja super zusammen, bis mal wer da tot ist.

Keine Papiere, keine Hände, keine Zeugen, nur ein Haus zur Schlüssel.

Was nix.

Aber irgendjemand muss nicht erfunden haben.

Ja, hier.

Reichen und Hund.

Alle beide glaubhaft unbeteiligt.

Gut.

Wir haben ein klassisches Politraum.

Wobei jemand gründlich.

Der Mann wurde mindestens zweimal überfahren.

Du war hier verabredet, oder?

Zufällig fährt hier nachts auf dem Platz.

Württest du uns aber nicht?

Das Geländes nicht kann man mal warten.

Ja.

Hier vor Ort kann ich nicht mehr beitragen.

Der Gaber.

Moment.

Hier ist der Fett.

Ja.

Seine Roses ein bisschen einig.

Das ist ein kurzer Umklöche.

Was sagt uns denn?

Das ist eine Fahrradkette.

Der ist mal mal halt hier.

Genau.

Warten Sie kurz oder?

Na bis hier war es schon mal in der Abend.

Papazieren wir einen Gaber nicht über die Maßen.

Ich nehme einen Tag sie.

Kein Problem.

Otto!

Ey, was sollen Sie jetzt bringen?

Was haben wir im Abbruch deiner Abendaktivität?

Sein Fahrrad hat einen Zahlenschuss oder ist sie ja beschossen?

Hä?

Du hast gesagt, er hat nur einen Einzenschüssel dabei.

Rausdöhnig für Fahrrad.

Stimmt.

Und außerdem?

Hast du auch keinen Kettenschutz?

Darum ist Fett an der Hose oder der ist kaputt.

Hier zum Beispiel kaputt, guck mal mal.

Okay, kein Sattel.

Angeschlossen, Kinderfahrrad.

Angeschlossen.

Auch ein Sattel.

guck mal, das sie können sein.

Gut?

So ja, sehr gut.

Mit Fahrrad passt.

Wie zeil ich registriert.

Was mit dem Rad?

Jebs hin Unterschied noch.

Rad geht mit von den Kollegen Mann.

Übrigens, Herr Friedock, von den Abend mit dir sehr sch� mancher zu mir gesagt.

Vielleicht mal jetzt zum Hinterkopf, wenn ihr es leicht zu tun...

Ja, ja, ja, ja.

Mit genau so.

Scheiße.

Ja, geh in Trifzul, ha?

Sie hat den Autoschlüssel?

Man seht verabsicht.

Oder vielleicht ne andere gut?

Du hast uns zwei Schlüssel auf jeden Fall, war.

Und du hast noch jetzt ein schönes Fahrrad da.

* Musik *

Einen wunderschönen guten Morgen.

Die Herrschaften.

So schwungvoll ist schon um die Zollt.

Ihr Fahrradpöschen einen Ehren.

Aber mein Computer ist natürlich schneller.

Das Opfer ist in unserem Polizeirigester.

Lars Schilling.

Wir haben seine Fingerabschrücken, das ist hier.

Und seine Ehren, ah.

Eine ganz schwere Akte haben wir ihn.

Stimmt.

Kann man kaum anheben.

Sein Fall ist gut 15 Jahre her.

Und er war seit ein paar Wochen wieder auf freien Fuß.

Mit einer ganzen Reihe von Bewährungsauflagen.

Sich nicht umbringen zu lassen, hört er wohl nicht dazu.

15 Jahre Haft, das heißt, zum Motel lebenslang.

Er saß für Mord?

Richtig. Er hatte seine Freundin erschossen.

Und war das heute im Rest?

Die Jans schwere Akte.

Das ist eine berechtliche Frage, Herr Glaber.

Und die Antwort bleibe ich Ihnen im Moment schuldig.

Vielleicht ist hier noch alles oft bei Pierre im Archiv im Keller.

Vor 15 Jahren hatten wir schon relativ schnelle Computer.

Und auch da gab es schon Prioritäten beim Einlesen abgeschlossene Akten.

Und es war kein offener Fall, sondern ein Schulspruch mit Höchstrafel.

Und so viel weiß ich jetzt zwischen "Es war abgehakt".

Die Informationen jetzt weiß ich von seinem Bewährungshelfer.

Dann weiß der, wo Schilling gewundert?

Leider nein, Schilling hat sich nicht so ganz an die Auflagen gehalten

und seinen ihm zugewiesenes Zimmer nicht bezogen.

Er muss also anderswo untergekommen sein.

Bei raus wiederzahlen.

Frickler Straße 33.

Stich, den Fahrradpass, doch noch die dicke Akte.

Der Fahrradpass und die Post-Ufstelle zweiter Jörg vorantägeln.

Die öffnet eine Beriefe der Hälzassen und Liestmittlung von unserem Kandidaten.

Aus Wiederzander hat also Lars Schilling geschrieben.

Während seiner Haftzeit.

Und das Fahrrad gehört dir.

Sehr gut.

Das ist nicht einfach.

Sehr schön.

Dann mach ich mich mal auf die Suche nach der Akte, Schilling.

Jetzt sind so der Sputnik darauf an.

Der kennt sich ganz gut aus und gewöhnt.

Und dann kann er Ecken.

* Musik *

Wer will das wissen?

Gripo.

Sieht man.

Echt?

Ihr könnt eigentlich mal für ein Dachdecker ja halten.

Können Sie sich ausweisen?

Ich dachte, Sie erkennen Polizisten, wenn Sie sie sehen.

Warum geht's denn?

Warten Sie mal.

Sie können Lars einfach nicht in Ruhe lassen, oder?

Er hat seine Strafe verbüßt.

Wir sollten drinnen weiter sprechen.

Geht das gut, Sandra?

Lars Schilling hat die ganze Zeit backen gewohnt.

Seit seiner Haftenkasse und die ganzen drei Wochen.

Ja, wir sind immer hier unten und ich wohne oben über meinem Laden.

* Musik *

Wo kommst du jetzt her?

Linst echt wie ein Mama.

Was ist los mit dir?

Du bist doch ein Genervständig auf Axis.

Geht's ja drei Wochen so.

Ich hab kein Bock mehr, Mama, immer für dich anzulügen.

Verlangte auch keiner von dir.

Lasst mich einfach in Ruhe.

Wo ist denn die Strafe überhaupt?

Ich hab ja gesagt, du schliffst auch.

Cool.

Danke.

Es geht immer noch um ihn.

Oder?

Er ist ein Mörderlott.

Ich merne nicht weniger ein verdammtem Mörder.

Hast du noch mal ein bisschen frische Luft schnappen?

Lässt du noch mal weg?

Mitten in der Nacht.

Ja, und?

Sie wohnen oben, ja, hier unten.

Sie klinet mit, wenn er geht.

Ja.

Das Zimmer hier ist ja mehr nur so sein Rückzugsort.

Wir sind dann in den letzten drei Wochen schnell näher gekommen.

Das heißt, Herr Schilling hat also auch oben been gewohnt.

Ja.

Wir lieben uns.

Und waren froh, endlich zusammen zu sein.

Ich koche gerne.

Und machen die Wäsche.

Schon klar.

Wir müssen verstehen, warum Schilling gestern haben beim Olympia-Stadion war.

Das ist ja ziemlich weit weg von hier, Frau Zander.

Wieso der mächtliche Hausflug?

Wir hab's bald?

Nein.

Wie kommen sie darauf?

Sie kann sich nur von Briefe schreiben.

Und vom Parknast anrufen.

Romantikpur sieht anders aus.

Abziehen passt.

Oder nicht?

Wir haben uns geliebt.

Seit Jahren.

Oft ist uns.

Mit einer dicken Mauer dazwischen.

Das mein Kollege meint, es war diese Umstellung zu viel für sie.

Oder zu schnell.

Für sie oder für ihn, die ganz ernähren.

Und sagen sie.

Glaubst du vielleicht noch eine andere Frau, mit der sich geschrieben wurde?

Zeig hat doch sicher jeden von unseren Briefen mit.

Gelie es nur, der war nicht.

So hat erledigt der Straffoldzug.

Wir haben uns gefunden.

Und wir haben gewartet.

Gerne gewartet.

Auf beiden anderen.

Und jetzt ist es unsere Zeit.

[lacht]

[lacht]

[lacht]

[lacht]

[lacht]

[lacht]

[lacht]

[lacht]

[lacht]

[lacht]

[lacht]

[lacht]

[lacht]

[lacht]

[lacht]

[lacht]

[lacht]

[lacht]

[lacht]

[lacht]

[lacht]

[lacht]

Na endlich.

Ja.

Ah.

Man sieht erfolgreich.

Ja.

Herr Rädemann, Sie hören noch nicht zu diejenigen, die den Überbringer schlechter da riecht.

Gleich den Kopf abhauen, oder?

Die Fakten bitte.

Ist die Aktischilling verloren?

Nee.

Sie ist nur klein.

Also, das heißt, ist alle fast 20.

Ach, geschwerdert.

Nee.

Ist ab ihr Soffen.

Und wegen den Wasserschaden vor 15 Jahren im Keller.

Ja.

Und da haben die Kollegen natürlich die Papiere so schnell, wie möglich, die trocknet.

Und dann ab fotografiert.

Er war damals erschuldene.

Ab fotografieren.

Ja.

Und wo sind diese Fotos?

Ja.

Herr Rädemann.

Ihr Synze.

Bitte schön.

[lacht]

Mikrofilm.

Ja.

Vor 15 Jahren gab es da auch schon Digitalkameras.

Herr Rädemann, Sie wissen doch selber.

Die wir hören und die neue Technik.

Das sind die nicht die ersten.

Weil dafür hat er heute keiner mehr in diese Gerät.

Nee, noch warten Sie mal ab.

La la la la la.

Ah.

Großartig.

Ja.

Und das war auch noch ein Keller.

Nee.

Das ist meiner.

Das ist Präumat fürs Hiss.

Mit mehr Inventarnummer aus unserer Behörde?

Ja.

Ja, das kommt daher, weil die Kollegen hier immer froh sind, wenn sie den Schrott, den sie nicht brauchen.

Den schieben sie einfach auf dem Flur.

Und wenn die Motto "Horsputnik" wird's schon richten.

Ja.

Ja.

Ich vergasse.

Sie sind Sammla.

Nee.

Herr Rädemann.

Ich bin die Chefzmann.

Ich verkof als Hatssteile.

Und zwar Scheipienweise.

Schon es rechnet, sich das ja nicht wahr.

Ja.

Bauen Sie das Gerät wieder zusammen und werfen sich an.

Ja.

Das ist leider nicht falsch.

Ein paar Teile von dem Ding, glaube ich, leider schon verkruft.

Wie bitte?

Ja, online.

Können wir mal nachkriegen.

Nisch kommt weg.de bei Sputnik.

Ich habe nur Raritäten.

Ja.

Aber die kriegen da schon hin, Herr Rädemann.

Wie kriegen da die?

Das kann man ja wohl verstehen.

Das lasse erstmal raus, wollte.

Sie wollten zusammen verreisen.

Ja, wir wollten uns ein Wohnmobil mieten.

Einfach los.

Seine neue Freiheit genießen.

Und darum haben Sie seine Tasche gepackt?

Ist das verboten?

Sie waren jetzt am Abend zu Hause.

Allein?

Ja.

Aber am letzten Wochenende da war jemand hier, der hat Laas besucht.

War das ein Freund von ihm, haben Sie vielleicht Namen?

Laas hat ihn gar nicht reingelassen.

Die haben dann draußen im Hof gestritten.

Worüber?

Das kann ich Ihnen nicht sagen.

Ich habe Laas nie betränkt.

Ich habe ihm nie irgendwelche Fragen gestellt.

Nicht zu seiner Vergangenheit und auch nicht zu mir und heute.

Wer war vielleicht uns Judewesen?

Sie verstehen das nicht.

Das stimmt.

Also, gehen wir beschreib um das Mann.

Nein.

Tut mir leid.

Es war da schon dunkel.

Und zufällig mitgehört haben Sie auch nichts.

Laas war ziemlich aufgebracht.

Aber mehr weiß ich wirklich nicht.

Das sind die da hinten auf dem Nachttisch.

Das ist sein, richtig.

Ist aber gesperrt.

Ich bin probiert.

Sie hören mir nichts zu.

Das müssen wir dann mitnehmen.

Ja?

Sieht aus wie meiner Tochter.

Oh?

Ein Fremdnat trifft auf Schilling hier vom Laden

und geht mit ihm für ein Streitesprichen hinter auf.

Bisschen umständlich, wenn's nicht.

Warum nicht gesehen werden will?

Ah, wirklich.

Sie ist ausgewichen.

Bei der Alibi-Frage genauso wie bei der gepackten Tasche.

Wer nimmt seine Sammitten Liebespriefe mit dem Freisen?

Sie hat für ihn gepackt und zwar alles.

All seine Sachen.

Sie wollte ihn loswerden.

Sie ist ihn los.

Meist sind es Frauen, die von einer Hübe ist,

dafür lieb getroffen sind.

Sie hat zu Gewaltkommunären hingezogen.

Wir hatten schon mal so ein Fall.

Ich erinnere mich.

Die Forschung unterscheidet da unterschiedliche Arten.

Die von der Zanders vieler Farben und mit Poststände.

Vor allem vergewaltiger und von Mörder haben solche Fans.

Weil Gewalt auf die betroffenen Anziehen wirkt

und sie in den Täter einen Alpharmang sehen.

Gleich ging es aus Wiederzander eher darum,

dass es einen Mann im Gefängnis für sie kontrollierbar ist.

Vielleicht anders als ihre Erfahrung im Richtigen geben.

Ich habe so eine Fermeziehung des Univerich.

Er bleibt eine Stärke normalerweise.

Ja, und das ist die zweite Variante.

Der Hüber ist doch viel lieb.

Sehr richtig.

Aber genau das ändert sich mit der Entlassung.

Für aus Wiederzander, also der Abstand, meine ich.

Pflach, wächst sie alle über dem Kopf.

Sie muss handeln.

Na, aus Wiederzander.

Ein Führerschein, aber kein eigenes Auto.

Sag mal, was machst du denn hier?

Uns die Akte Schilling zurückholen.

Wie zurückholen?

Mit dem Lötkolben, außen anderen, die Menschen ununterwehe.

Ja, ich habe die Linseler schon verkauft.

Das ist ja der Herzstrick von der Jansung.

Ein Scheiter ist nicht akzeptabel.

Ja, ich küsse.

Erfächtken Sie irgendwelche Fragen.

Ja, Sputnik, alle, die Sie damit auskennen könnten,

sind entweder tot oder am Urstand.

Das musst du schon machen.

Ja.

Vielen Dank, auch.

Sie sind doch weitsichtig, ja, wenn man war.

Pflusspreis.

Ja, nehm sie her.

Ihre Brille bitte.

Meine Brille?

Ja.

Die kleben mich dazwischen.

Die ganze Prinzip ist ja nur die Vergrößer.

Wo riehst du hin?

Insrecht der Toten, ich brauche mein Auto-Schüssel.

Warte, Trieber.

Vorsicht.

Wohin?

Der Gaber.

Guten Nachhause gekommen.

Tut mir leid, wenige ist eramt.

Sie haben den Mann ja nicht umgebracht.

Oder etwa doch.

War der Abend mit mir so schlimm?

Sie haben noch mein Auto-Schüssel.

Mal.

Mal.

Es fällt Ihnen auf.

Darum hat ich sehr gebeten.

Das sind abwehrspuren.

Also nicht von Überfahrung?

Nein, das ist ein paar Tage alt.

Und wen?

Oder was hat Schilling abgewert?

Er wurde abgewert.

Pro Doktor sind gewent.

Legen Sie handeln.

Wie bitte?

Würgen Sie mich.

Rein dienstlich.

Also?

So.

Und jetzt wär ich mich.

In Todesangs.

Ich schlage, ich kratze ich Kämpfe.

Sie war ich ein Aus mit dem Kopf und Ihrem Körper so gut sie können.

Aber nicht mit den Armen.

Sonst müsst ihr sie ja loslassen.

Korrekt.

Und nur da erwirsch ich sie.

Kratzspuren.

Haste.

Schilling hat also jemand nie probt.

Im Mann in der Kleine war auch nicht so kräftig wehr.

Was ist leider etwas her?

Die Suche nach den Laschboren werden uns nicht helfen.

Es heute der Tag.

Ich hab noch was für Sie.

Mhm.

Er hättet mit dem Fahrradkatten Öl an zu erliehricht.

Zwei weitere Fremdmaterialien an der Kreidung.

Vermutlich vom Tatfahrzeug.

Und der Boden-Scholzule dergleichen.

Die Kriminaltechnik wird mir das genauer sagen.

D.h. ihr Kriegenrauswerte für ein Auto ist?

Mitgeteult kriegt man alles ergabbar.

Mitgeteult.

Ja.

Ach, so mein Auto schüsse.

So.

Dann werde ich mal.

Da.

Moment.

Ja.

Hallo.

Bist schon zurück?

Habt sich der besucht gelohnt?

Ja.

Schilling hat jemand nie probt.

Attal für sein Tod.

Oh.

Ich hab auch was bekommen von der KTU mit groß zurück.

Schilling Sandy?

Die Dinger mal schnell.

Haben die den Chip raus gewesen?

Wie besser noch sein Handy ist Uralt, die haben die Pünge knankt.

Wir können direkt auf die Daten zugreifen.

Mal hier 12 Anrufe in Abwesenheit und eine Sprachnachricht.

Alles von unbekannt.

Lars, ich war nädig.

Du hältst dich von meiner Familie, Terren.

Das wird uns Katastrophane-Ponsequenzen für dich haben.

Ich war nädig.

Börst du?

Boah.

Das ist heftig.

Reden, man kriegt für uns raus, wie die Anruferin ist.

Wäfft schon.

So.

Bitte schön.

Ah.

Dankeschön, Mann.

Eine Mann.

Sehr aufmerksam von Ihnen.

Wow.

Ah, meine Brille könnte ich jetzt gebrauchen.

15 Jahre haft wegen Modus an seiner Lebensgefährtin Jill.

Schilling hat sie erschossen mit einer illegalen Waffe in der Luger.

Die ist aber nie wieder aufgetaucht.

Schilling hat sie aber nachweislich gestohlen bei einer seiner Einbrustuhren.

Der war vorher schon krimine.

Ja.

Das war eine janz böse Junge, Herr Redemann.

Das war ein Berufsverbrecher.

Einbruch und Raub.

Immer wieder und immer wieder im Team.

In einem Team.

Mit wem?

Ähm.

Komplize bei Einbruch und Raub rein und möher.

Das habe ich dir mit.

Ausdrucken.

Der Ding kann auch drücken.

Nee.

Aber Ecke.

Hier mit.

Ich hab schon die gesamte Akturvier noch.

Boah, haben Sie die Kamera.

Ist das meine?

Ja.

Die verstorbt auf deinen Tisch, Mädchen.

Die Sünde.

Ich hab sie gleich mit dem Drucker verbunden.

Die Schilling hatte eine damals zweijährige Tochter.

Lotte.

Dann hatte die Mutter seine Tochter erschossen.

Wie kann sowas passieren?

Ein eskalierter Beziehungsstreit.

Wie steht es gab?

Mit Zeugen für die Streite rein.

Marie Lehmann.

Lars Schilling mit seiner Freundin Schill und der gemeinsamen Tochter Lotte.

Was passiert eigentlich mit so einem kleinen Kind,

wenn der Vater die Mutter schießt?

Nein.

Oder Adoption?

Das Mädchen ist dann heute 17.

Ihre jetzige Familie wird nicht schwer zu finden sein.

Schilling kommt aus der Haft und will sein Kind sehen.

Das ist möglich.

Sogar wahrscheinlich.

Oder?

Meine Perl.

Was ist so gerecht?

Oh.

Was?

Die Anrufe, wenn die Schilling betrot hat, wo die identifiziert.

Und?

Wer ist es?

Die Adeptivmutter von Lotte.

Klar, der Perl.

Dann sind wir hier doppelt richtig.

Lars, ich warne dich.

Du hättest dich von meiner Familie fern.

Das wird sonst katastrophale Konsequenzen für dich haben.

Ich warne dich, hörst du.

Sie haben Schilling kontaktiert.

Nein.

Er mich.

Er hat X mal angerufen, sogar nachts.

Dann stand da einfach vor der Tür, so wie sie.

Er wollte sein Tochter Lotte sehen, richtig?

Sie ist aber nicht mehr seine Tochter, sie gehört zu uns.

Und das haben sie im Klage macht.

Ja.

Ich wollte sogar die Polizei erufen.

Ihr habt Streit.

Hat Schilling sie ihr wirkt?

Nein.

Meine Tochter kommen gleich nach Hause.

Sie unterrichten nach der Schule erste Hilfe

und müssen dann jetzt zur Arbeit.

Ich wehr Ihnen dankbar, wenn Sie die beiden raushalten könnten.

Sie haben Ihren Kindern nie von der Freie Anleiter zählte.

Lotte weiß, dass sie adoptiert ist, mehr nicht.

Ich war Lotte's Partner, das hatte sich so ergeben in den Geburtskursen,

während der Schwangerschaft.

Da hab ich Lotte's Mutter chill kennengelernt.

Die Freundin von Schilling.

Ja.

Wir haben zur selben Zeit in Bunden, in der selben Klinik.

Wir haben uns ein Zimmer geteilt.

Wir waren junge euphorische Mütter.

Da schien es dir richtig in Schluss gegenseitig Parten für die Tochter zu sein.

Verstehe.

Was doch schön?

Ja.

Aber sonst gab's keine Gemeinsamkeit.

Immerhin wurde die Patenschaft notarial beurkundet.

Ja, ja.

Aber es gab keine Freundschaftliche Beziehung.

Bis zum Tod.

Die Mutter von Lotte wird erschossen und der Vater hier dafür hinzufängnis.

Und die Patenschaft wird real.

Ich hab das gerne getan.

So schreckliche Umstände wollte ich einem kleinen Kind nicht als Start ins Leben zu muten.

Ihre Lotte kennt die Wahrheit nicht und ihre leibliche Tochter auch nicht.

Wir haben uns fürs Schweigen entschieden.

Sie und jemanden?

Heute mein Ex-Man.

Aber Ja, Peter war und ist genauso dafür.

Das heißt, sie wohnen jetzt hier mit ihren Tochter allerlei.

Peter ist die Mädchen trotzdem guter Vater.

Wir haben uns wegen der Kinder nie offiziell scheiden lassen.

Sie haben ja auch nicht die Frage, warum wir hier sind.

Sie haben das Handy von Herrn Schilling.

Kaum ist er draußen, hat er schon wieder was verbrochen.

Sie haben ihn direkt wieder eingesperrt, richtig?

Vollsch.

Er ist tot.

Er wurde ermordet.

Das sehen Sie jetzt nicht.

[Musik]

Was hat es? Du scheiß gar nicht vor.

Hallo.

Ja?

Ja.

Hi.

Hallo.

Es gibt Interessenten für die Wohnung im Haus, die zum Verkauf steht.

Du hast eigentlich auch mit dem Scheiß, oder?

Du lügst uns an immer weiter.

Dieser Schilling ist doch mein leidlicher Vater, oder?

Und das sind doch bestimmt seinen Twiegen hier.

Stimmt doch, oder?

Latte!

Latte!

Der hat uns abgepasst.

Im Pausum, im Krankenhaus.

Schilling?

Bann.

Um ein paar Tagen würde es.

Der hat es ganz schön mit der Angst bekommen.

Ja, mit ihm meinen gesprochen und mir kein Wort gesagt.

Das sagt er echt die richtige Mama.

Was wollt ihr denn?

Nichts.

Das ist eine Tochter, sie nach 15, ja was denn sonst?

Und sie war jetzt angeschätzt.

Nein!

Was sagt er?

Was soll ich sonst erzählen?

Genau, davor wollte ich euch beschützen.

Hinten du nie, warte ich, wenn du verloren hast?

Ganz toll, Mama.

Carpina!

Vielleicht beruhigen wir uns erst mal an.

Darf ich?

Sie sind von der Polizei, oder?

Ja.

Ja.

Last Schilling ist tot.

Er wurde letzte Nacht ermordet.

Der ist mein Vater.

Also biologisch mein ich.

Und er bringt meine Echter Mutter um.

Irgendwie lässt mich das nicht los.

Hatte Last Schilling in den Innen oder ihre Schwester gesagt, was er vorhat, was er will?

Nee.

Als er angefangen hat, diesen ganzen Scheiß dazugehnt sind wir ja weg.

Und war anders?

Genau einen Tag weiß ich nicht mehr.

Vielleicht zu einem Woche her.

Und jetzt sind Tage.

Das war am Ende von unserer Schicht im Krankenhaus.

Wir haben uns danach auch gar nicht nach Hause getraut.

Er war ja schon mal hier.

Das wussten Sie?

Sie sind zur Papa gegangen.

Weil es da sicherer ist.

Ein Papa hat versprochen, dass er nicht wieder kommt.

Das heißt, ihr Vater wusste also auch Bescheid

und du sprich darüber mit der Ramote nicht.

Die beiden verstehen sich nicht.

Also, ich wirklich jedenfalls.

Auch so eine Sache, die meine Mutter überspielt.

Sagen wir mal so ein Papa, der ist ein bisschen cooler drauf erizieben.

Wo waren Sie denn jetzt zwischen zwischen 22 und 23 Uhr?

Das ist jetzt nicht ihr Ernst.

Ich spielen die Motoren ja noch mal vor, wenn das ist.

Wir haben es gekocht und dann bis in die Puppen fernsehen.

Beim Weg zu denen zu einer Klinik kann ich mir noch nicht so gut schlafen.

Darf ihre Kollegen Lotte alleine vornehmen, meine Tochter ist, wie Sie wissen, er ist 70?

Das geht nicht zur Nähmung, Frau Bergen. Wiedersehen.

Karina, haben die ins 5. Los.

Lotte, jetzt wartet doch bitte, sprich mit mir!

Warum sagst du zu dem Polizisten-Mäten gestern gekocht und ewig fern gesehen?

Du bist von spät, die wollten Alibi.

Gängeschön, Mama.

Komm, Lotte, wir müssen los!

Die Mutter will es von Schillingen und sagt, den Teuchter nücht.

Die Teuchter wissen Bescheid und sagen, der Mutter nücht.

Primarkommunikation in der Familie.

Warte, da musst du auch Bescheiden.

Ja, der hat der Mutter auch nücht, ist er.

Genau.

Läuft bei denen.

Wir mal hin, dass er seinen Teuchtern versprochen, dass Schillingen nicht mehr beläztigen wird.

Das finde ich interessant.

Wo mit er recht behalten wird.

Wir gucken uns jetzt auf jeden Fall mal an.

Das Master Lena, die Treffe Frau Dr. Simkeit.

Aufregend.

Tienzlich.

Sie kommen nicht, werde ich gerne zu mir.

Wir hätten uns ja mal woanders treffen können.

Ist das eine neue Einladung?

Ich meine, auch wenn es dienstlich ist, aber Kantine oder so.

Oder so?

Aha.

Schamantäger aber.

Ich muss ja nun immer auf Tote kicken.

Aber okay, sie wollte mich sprechen.

Ich will ihnen eine neue Rätsel aufgeben.

Die beiden Fremdstoffe an der Kleidung ihres Toten.

Stand vom Tatfahren zurück?

Das ist sehr anzunehmen, ja.

Sind Sie sich die Lister an?

Polymere Pulver auf PVC-Basis.

Dazu weichmache einige Aditive und diverse Filststoffe.

Das ist ein Unterbohnschutz.

Für Ultime und klassiker.

Nichts Werkseitiges. Das ist ziemlich speziell.

Also, liebt jemand sein Auto.

Über Frauen, ja. Aber mit viel.

Mhm.

Dann haben wir noch Rückstände von Schleifmittel und PE-Wachs.

Das verwendet man für Kloben.

Als Politur für Stoßlagen und so?

Ja.

Korrekt.

Wird für ein alter Daute spricht.

Die Kisten von heute haben gehen Kloben mehr.

Leider.

Ich hoffe, das hilft Ihnen weiter.

Appell?

Ja.

Kann ich Ihnen helfen?

Kripo, warum mein Name? Haben Sie einen Augenblick Zeit für mich?

Oh, ja, aber...

Hab ich was angestellt?

Oder ist was mit den Mädchen?

Nee.

Hörner, gut, dann bin ich gespannt.

Und so kommen Sie.

Ich habe noch frischem Kaffee in der Maschine.

Frisch gewassete Bohnen.

Danke. Ich trink nur Tee.

Ja, und das kann man eine Maschine erst recht.

Es wird sie begeistern. Versprochen, kommen Sie.

Ihre Tochter lotte spricht nur gut über sie.

Sicher im Gegensatz zu meiner Ex-Frauer, die mich jeden Tag verflucht.

Auch nach Ihren Worten sind Sie ein sehr guter Vater.

Ja, aber muss das schon ehrlich sein.

Ich hab's jetzt außen stehen lassen.

Wir sind nicht leichter als Klaudia.

Vater und gute Onkel in einem?

Erwischt.

Wieso sprechen Sie mit meiner Familie Frau Wachor?

Warum sind Sie hier?

Lasst, Schilling wurde ermordet.

Sie kennen den Mann.

Na ja, das wurde ich so ließ sagen.

Das laut das leiblich hervorder.

Der nasse eine Haftentlassung, die Mädchen aufgesucht hat.

Ihre Mädchen.

Karina und lauter mir das gesagt, ja.

Und Sie haben gesagt, es kommt nicht wieder vor.

Bitte schön.

Sie glauben jetzt, ich hab den Mann, den Mann umgebracht,

weil er meine Tochter erschreckt hat.

Das auch unsin.

Ihre Ex-Raure hat definitiv Angst vor Laschilling gehabt.

Das haben wir auf Band.

Klaudia hat ja vor allem und jedem Angst, wenn es um die Kinder geht.

Ich hab die beohrigt, das ist alles.

Das heißt, also Ihrer Meinung nach gegen keine Gefahr von Laschilling aus?

Na ja.

Meine Ex-Raure hat uns mit der Bekanntschaft zu den Schädigestamers

sicherlich keinen gefahrenen getan.

Aber ich wusste sofort, die passt nicht zu uns.

Das hab ich auch immer gesagt.

Wann haben Sie sich denn getrennt? Sie und ihre Frau?

Das war direkt noch der Adoption.

Es hat aber nichts mit Leute zu tun.

Ich hab meinen Siefermögen eingebüßt, 0% rechts, 30% links.

Ich konnte da nicht mehr arbeiten.

Ich darf nicht mehr mehr Auto fahren.

Was hatten Sie denn für ein Job?

Ich war Julia.

Mit einem kleinen, exklusiven Ladengeschäft auf einem Kuh,

um meine One Man Show.

Ja, das hatte sich dann anlehlichte.

Ich verstehe.

Trotz allem, trotz der Trennung, alle Wänden versorgt.

Auch meine Ex-Raure.

Wie so betonen Sie das?

Sie haben recht.

Das alte Klagelied wahrscheinlich.

Ich hab keine Ahnung, was meine Frau mit dem Unterhalt macht.

Es gibt nichts an.

Du bleibst.

Kann ich Sie für noch ein Thema begeistern?

Danke.

Ihre Töchter erlernen bei der Kratenschwester nicht.

Sie verliehren?

Ja, mit so einer Pleite im Gepäck ist mir ja nicht gerade das beste Vorbild für die Berufswahl.

Die zwei wollten unbedingt zusammenladen und die verdanken ihre Stelle nach Freundin meiner Frau.

Marie Lehmann.

Die ist Stationsschwester in Erklinik.

Marie Lehmann.

Sie kennen Sie?

Der Name steht in Schülingsakte.

Sie war unsere Heben.

Und die von Schädlingsfreuen.

Sie war damals ein Tatort.

Danke für den Themen.

Der war ziemlich gut.

Otto.

Die Semkeitsacht und seine Suchtetabfahrt solches Alt.

Alter Moraklausigern.

Eine liebte und gepflegte Rauto jedenfalls.

Mama.

Was?

Ich hab in ein Rucksack geguckt.

Das sind scheiß Tiefen boh, wartet und die Notizie wegen gemacht.

Ich sonst storker.

Nichts an.

Echt jetzt?

Ja, er war mein Vater.

Und jetzt ist er tot.

So tot wie auch schon vorher für uns war.

Ja, was geht dich das an?

Was hast deine Familie?

Uns.

Eine mutanten Vater.

Denkst du vielleicht mal an die, wie die sich fühlen mit der Naktion?

Überhaupt, was soll dir das bringen?

Mama und Papa haben in nichts gesagt, die ganzen Jahre nicht.

Weil dein Mörder ist.

Und er hat sich irgendwann umgebracht, verdammt noch mal.

Der hätte wir überschillingen.

Nicht so wichtig.

Lotte?

Jetzt warte auch mal.

Sie soll die Finger von ihm lassen.

Sprich mit ihr.

Okay.

Ich hätte gerne eine kompette Abfrage.

Aller Datenbecken.

Ein schließlich zentrales Fahrzeugregister.

Ja, ich sage Ihnen auch den Namen noch mal Peter Perl.

Genau, wie die Perl.

Okay, danke schön.

Oh Mann.

Ich vermisse echt Sebastian.

Der weiß jemanden so Sachen gescheunigt.

Irgendso um den Vater der Töchter.

Ja.

Peter Perl macht mir ein sehr autoaffinen Eindruck.

Der interessiert sich für Motoren, Autorinnen und so.

Und du meinst der Pass zu Oldtimer oder Klassiker?

Ja, es ist ein Versuchwert, oder?

Und du?

Du warst ganz schön lange bei Doktor Simkeit.

Muss ich einfach sich die sein?

Hmm.

Nee, ich war noch mal ein Plast.

Die Zander hat uns doch von einem unbekannten Hinterhof,

als sie der Streit mit Schilling hatte.

Ich dachte vielleicht, eine ehemalige Ebenfallsentlassenerze in ihr Nussin.

Ja, und?

Hat in der Richtung nur stehenbracht.

Schau da, aber eine gute Idee.

Ich lasse dir mal nach Räum und Müörfanden,

dem ehemaligen kompletzen von Schilling.

Der wohnte Berlin.

Aber ohne Melder hat Lasse.

Gebt angeblich von irgendwelchen Gelegenheitsjobst.

Vielleicht habt ihr einen Streit mit Schilling an ihrem Dizernaschbind.

Wieso?

In einer Poststelle der Jodfung A.

Lagen neue, fliederfahrene Briefe, selber abzende, benäuer empfehler.

Oh.

Was wie der Zander und ihre Hübristophilie.

Hhm.

Hätte ich nie besser ausdrücken können.

Sie hat einen neuen Freund hinter ihr, dann sagt die Postbriefstelle.

Sie scheiben sich seit.

Unifeh in der Woche.

Das heißt, daraus wie der Zander hatte Schilling als Freund kaltgestellt?

Ja, klar.

Von wegen zusammen verweisen.

Die hat uns Anilungen.

Hhm.

Hhm.

Hhm.

Hhm.

Hhm.

Hhm.

Hhm.

Hhm.

Hhm.

Hhm.

Hhm.

Hhm.

Hhm.

Hhm.

Hhm.

Hhm.

Hhm.

Hhm.

Hhm.

Hhm.

Trotzander.

Hhm.

Hhm.

Hhm.

Das wird nicht umruf.

Okay, du sieg hast dir vorne.

(Lockere Musik)

(Lockere Musik)

(Lockere Musik)

(Lockere Musik)

(Lockere Musik)

Polizei.

Sie machen einen schweren Fehler.

(Lockere Musik)

(Lockere Musik)

Farne ist nücht.

(Lockere Musik)

Alle, du geh?

Nein.

Scheiße.

Hhm.

Ist so löblich so schlimm.

Können Sie das kurz fresshalten?

Sollen wir Ihren Hausarzt anrufen?

Ich.

Dankesch...

Krieg das schon hin.

Wieso waren Sie überhaupt hier?

Das interessiert Sie mir als die Frage,

wer ihn gerade ins Überholz hat.

Und wie so?

Ja, wie so, weiß ich ja.

Wegen der Pistole wahrscheinlich.

Die Waffe war von hier?

Ja.

Das war so ein Ding.

Das war ganz alten Film.

Sie führten die Pistole wieder erkennen.

Ja.

Warum haben Sie uns angelogen, Frotzander?

Ich versuch's mal so.

Sie haben neuen Freund hinter ihr,

und darum musste es schön weg.

Nee, so war das ja nicht.

Wie war es denn dann?

Warum sagen Sie nicht einfach die Wahrheit?

Weil Sie dann vielleicht denken, dass ich verrückt bin?

Das war plötzlich so anders,

aber herrisch und so führten,

kam und ging, wann er wollte.

Ich hatte heute Angst vor ihm,

aber ich habe ihn ja nicht umgebracht.

Beschreiben Sie uns das einmal bitte die Pistole genauer?

Ich könnte es vielleicht aufzeichnen, okay?

Kann ich das mal sehen?

Warum gehen das Papier hier?

Ist das von hier?

Ich kann es vielleicht aufzeichnen.

Okay.

Kann ich das mal sehen?

Warum gehen das Papier hier?

Warum gehen das Papier hier?

Ist das von hier?

Ist das hinten unter dem Bett?

Das ist das Haus von Peter Perl.

Oh.

Was so ist?

Ich glaube nicht, dass er lange leiden musst du.

Was?

Ich glaube nicht, dass er lange leiden musst du.

Du hast hier?

Was hast du gesehen?

Hattest du was?

Mann, gar nichts, das ritt ich doch mal ab.

Kein Scheiß, wenn du weißt, es genau hier war.

Hattest du was?

Gestern nach der Spätschicht,

da bin ich zu ihm, bei diesem Windet schlagen.

Er ist mit seinem Fahrrad los und ich bin ihm befolgt.

Aber er hat gestrampelt,

wie so ein Irrer,

da bin ich ganz hinterhergekommen.

Das heißt, du hast nichts von dir mitbekommen?

Nein, und dann wird er nichts gesehen?

Kein Auto, oder so?

Ich hatte...

Ich hab 'ne Pause gemacht.

Weil ich hab Schulinger verloren und dann war ich fertig

und dann war ich eh schon auf dem Rückweg.

Aber du sagst mir noch her?

Ja, weil...

Weil hier alles voller Polizei war.

Das ganze Blaulicht, stelle dir...

Ich war einfach neugierig.

Ja, kleine Leute war einfach ein bisschen neugierig

und dann ist sie umgedreht.

Und immer den ganzen Lärm und den Licht danach.

Ja.

Ist tot.

Du lasst gut sein, Otto, okay?

Warum hat er sonst komplett durch?

Warum hat er das getan?

Warum...

Warum tötet er seine Freunde, meine Mama?

Woher ich als das alles passiert ist?

Ich war zwei Jahre alt.

Ganz, ganz klein.

15 Jahre her, Leute.

Okay.

Und du weißt auch, was Papi würde diesem Schienen gesagt haben.

Es reicht mir aber nicht.

Warum kapiert es ja keiner?

Und du kapies nimmer geht's auch nicht!

Das war also Schillingswaffe, die ihn da jemand an den Kopf gehalten hat.

Na, davon gehe ich aus, aber wie so.

Na, ihr plötzlich ja auftritt bei der Zander zu später Stunde.

Damit konnte niemand rechnen.

Nee, ich meine, wie so wollte heute und jetzt jemand diese alte Bistole haben.

Ja, es ist nur gute Frage.

Das war es, kann für den Täter.

Ja.

Der Einbruch und der Überfall auf Razzander muss das wert sein.

Wozu, wem ist diese alte Bistole so wichtig?

Und was wollte Schillings damit?

Als Mörder die Tatwaffe damals schon entsorgt.

Und jetzt wurde ich erst recht nicht damit rumlufen.

Das ist richtig.

Mit seinen Auflagen war er sehr fragiler Bewährung.

Schillings hatte weit vor mit der Waffe.

Du meinst, das war nicht so.

Was ist das?

Was ist das?

Was ist das?

Was ist das?

Du meinst wegen der Zeichnung von Peter Palshaus?

Ich meine Mädchen, die sich bei ihm wuscheling versteckt hat und ein und aussehen.

Paar wär damit nüttert abverdechter.

Einer sehr wohl seine Töchter bedroht er.

Ein Mörder auf Bewährung.

Mit Pistole, der seinen Kinder nachstellt.

Und Razzander hatte Schillings als Herrisch beschrieben.

Sie hatte definitiv Angst vor ihm.

Und das mag kein Paar nicht anders gegangen sein.

Das ist durchaus ein Wort motiv.

Das sehe ich, wie sie.

War?

Ja.

Wie kannst du mir das vereinlichen?

Was?

Dass der Schillin Kontakt mit den Kindern hatte.

Ah, das wusste mir auch verheimlich, dass.

Verstehe.

Soll immer das selbe.

Hättest dich aus allem raus.

Kommst nur aus der Deckung, wenn du meinen Heldschwielen willst.

Jetzt Hör doch mal auf.

Hast du dich immer schön zurecht geläht.

Glaubst du, ich weiß nicht, dass du den Mädchen gegen mich aufwegels?

Der Spitzklaude.

Einer.

Du lässt die Autofahren das weiß ich.

Und ich weiß auch, warum du das du hast.

Sie sind ja auch 17 unter meiner Begleitung.

Du hast aber gar kein Führerschein mehr.

Reakt dich ab.

Du machst nur auf Held vor dem Mädchen,

weil du mir was heimzahlen willst.

Und mit ihm.

Passt nur auf.

Du hast die Schellingsdammers angestimmt.

Ich du allein.

Natürlich. Ich bin Schuld an allem.

Ja, bist du.

Ich hab dir dein Augenlicht nicht genommen,

hör auf, mir das vorzuwerfen.

So meine Herrschaften, ebenso lange her,

aber es einem trockenen Keller.

Eine gut erhaltene Ermittlungsakte.

Man freut sich über die kleinen Dinge.

Zu wem oder was die Örtie?

Julia Perl, sein Laden wurde komplett ausgeraubt,

ans Hef gesprängt und das war wohl der K.O. für sein Geschäft.

Und für seine Unversehrtheit.

Seine Augen.

Bei der Sprengung durch den Räuber verletzt.

Ihre Parablette, sie verlust auf einem Auge.

Das war eben hier, was soll man heute damit?

Es gab ein Schellings-Acklein.

War das auf diesem Fall?

Na ja, das war mehr eine Notiz.

Im Raum stand der Verdacht.

Schilling habe den Überfallbegang.

Aber bewiesen wurde nichts?

Nein, der Fall blieb umgeklärt.

Die Verbindung der Schilling zur Familie Perl,

war seinerzeit anders, eben das zu überprüfen.

Blohisch.

Sie fragten außerdem nach Marie Lehmann,

wie kommen sie auf diese Person?

Bei der Geburt von Lotter und Karina war sie damals die Hebammer.

Heute sind die Schafe in der Mädchen.

Und sie taucht auch ein Schillings-Ackler auf.

Sie hat damals die Leiche von Schillings Freundinnen gefunden.

Sie hat den Notruf gewählt und die kleine Lotter bis zur Adoption betreut.

Und sie hat im Prozess als Zeugenieg Schilling ausgesorgt.

Eine Freundschaft im Dreieck, also zwei junge Mitte und ihre Hebammer.

Zwei davon sind ührig.

Claudia Perl und Marie Lehmann.

Wenn die beiden Mädchen auf Marie Lehmanns Stationen lernen,

dann verbindet die beiden Frauen heute noch was.

Es hat mir ganz dumm in großen Gefallen tun,

wenn diesen Monat doch noch mehr Geld bergen.

Also, Peter kann ich jetzt nicht fragen.

Es geht wirklich nicht.

Es verstehe ich natürlich und ich.

Ich will auch unsere Freundschaft nicht blasten,

aber...

Claudia?

Ist doch noch dran?

Also, ich bin Östier nie schlauge worden.

Was meinst du denn damit?

Ich will mir sind doch Freunde nicht.

Ich hab deine Kinder mit zur Welt gemacht und ich hab sie aufwachsen sehen.

Und ist das verbindet uns die Kinder?

Ja.

Absolut.

Claudia, was ist denn los mit dir?

Schilling ist tot.

Alle werden sich beruhigen

und alle werden sich beruhigen.

Glaub mir.

Ich hab noch mal eine Klebe.

Es ist alles,

für die rauskriegen konnte.

Na, na, Sputnik.

Ja.

Das sind sehr georten.

Da willst du auch nüschtkonfect hoch, die bei Sputnik.

Danke.

Bitte.

Die Arbeit hoch.

Kabel schon.

Nutter, kann ich kurz stören?

Also, würde ich nur ganz kurz versprochen?

Ja, klar.

Komm sie rein.

Ja.

Aber eine Mutter sagt mir ja nichts.

Ich weiß, das ist auch eigentlich gar nicht so.

Aber ich habe ein paar Fragen.

Sie wollen Informationen über ihren leiblichen Vater.

Lasst für Lenin, oder?

Ich kann unter keiner Auskunft geben,

damit die uns akten sind.

Ich kann nur einfach verstehen, einfach kapieren,

wie es damals was hier im Konto konnte.

Sie oder einen Anwalt müssen einen Antrag stellen.

Du musst es aber wissen.

Sprich nichts dagegen, oder?

Es wurde ihn aber nicht gefallen.

Also, ich kann auch ruhig du sagen.

Ich kann dir nicht alles zeigen,

aber ein paar grundlegende Informationen schon.

Okay.

Dein leiblicher Vater war es schlingen.

Das war ein Berufsverbrecher.

Einbruch, diebstahl, Überfälle.

Mal mit und mal ohne Gewalt.

Er hat im Grunde sein halbes Leben im Gefängnis verbracht.

Mein Mutter auch.

Sie war schwerdrogenabhängig.

Er hat die Ruhe ingespritzt.

Nicht als er mit ihr Schwanger war.

Da fuhr er danach auch wieder.

Dein Zuhause war der Tatort.

Die Zwei-Regelotte ist unverletzt aus dem Verwahrlos,

ein Haushalt geborgen und wird erzlich versorgt.

Die Latente Unternehmerung des Kindes geht einher mit unhaltbaren,

hygienischen Verhältnissen im Hausstand schlingen.

Haben Sie ein Foto von meiner Mutter?

Todes sind fast alles Tatort-Vortes.

Das kann ich dir nicht zum Boden.

Warum ab, mein Vater, meine Mutter erschossen?

Vielleicht ein Eifersuchstramer.

Er hat sich da drin beäußert.

Ja, ja.

Es ist eine Foto von dem reinleiblichen Eltern.

* Musik *

Wer ist das denn?

Das ist der damalige Kompliz von deinem Vater.

Ich kenne den.

Ich hab den schon ein paar Mal auf dem Weg zur Arbeit gesehen.

Was?

* Musik *

Hast du wieder nachher voll?

Reim und Möhrer hat recht.

Dittes?

Ja.

Die waren Partner in crime,

Filling und er, die haben jeden Bruch zusammengemacht.

Man ist ziemlich erfolgreich.

Wenn können wir ihnen heller erfolgreich sind,

weiss die Polizei einer Regelnüchter von.

Wir wissen es, weil Schilling nach dem Mord an seiner Freundin

und seiner Festnahme alles gestanden hat.

Jedes Teil jeden einzelnen Bruch.

Sogar das versteckt er gemeinsam heute.

Wozu?

Um seinen Hals aus der Schlinge zu ziehen.

In Sachen Mord.

Der funktioniert nicht mal, wenn er die Kronierier in die Steuernette.

Er wollte das mal ihm glaubt.

Das war nicht immer seine Freundin.

* Lachen *

Haben wir?

Großartig.

Bullen.

Ich seh bei Rechnung aus wie ein Dachdecker.

Gabar Kripo, meine Kollegen Wachho.

Was tun Sie hier?

Wir bestauen die vielen in die Zien.

Was?

Polymäre Pulver, Weichmacher und Pfürstoffe.

Was?

Die haben sie hier und die Leiche von Lars Schilling hat es an der Kleidung.

Ach, das Arschloch ist dort.

Aber so, Antoine.

Mir da mal die komplette Lars Schilling wurde am Mordet.

Wir hätten ja eine Probe vor dem Zeug.

Alternativ tuts auch wie in Ständen.

Schade.

Das ist immer mal echt beschissen.

Aus damal.

Aus damal.

Aus damal.

Gabar!

* Musik *

Haben wir?

Kennen wir auf uns!

Was haben wir?

Keine Ahnung.

* Musik *

Wir haben sie hier auch von der Lieber draußen mit ihr braucht mehr Hachsen.

Unter wohnen Schutz, Politur.

Sie kommen jetzt auch runter und legt nicht mehr eine Probe dafür mit.

Da, da ist der Schalz.

Komm sie mal.

* Musik *

Sie hat Lars irgendwann mal mitgehen lassen.

Wie soll ich das alte Ding auf einmal haben?

Muss ja ein Grund jedem für ihren Sport durch den Land.

Mann, ich sehe die Wohlen, die was von mir wollen.

Da krieg ich das laufen.

Alter, ins Denkte.

10 Jahre Training auf der Flucht.

Ja.

Hab mich halt damals versteckt.

Ist doch ewig her.

In Spanien, laut ihrer Akte.

Ist alles sauber verkehrt.

Sie sind untergetaucht, weil ihr komplette Lars Schilling sie verraten hat.

Ihre gemeinsamen Raubzögel genau so wie das versteck ihrer Beute.

Und das waren Millionen.

Der Arschloch.

Man hat sich einschleimen mit seinem Geschwetz,

um seinen Strafmaß zu mindern.

Für den Mord an seiner Vorhinde.

Mich ans Messer geliefert, das hat er.

Und das hat mich alles gekostet.

Sie merken schon, was sie da reden.

Oder?

Sie verlieren alles.

Bis auf ihre Wut.

Dann kommt auf Bewerbung frei.

Und sie rechnen sich für den Verwalt.

Im Verwalt oder im Rückwärtsgang?

Was?

Scheiße nein.

Sie weinen für die Werkstatt auch klassiker.

Richtig.

Sie haben Zugriff auf die Kundenfahrzeuge.

Werkt doch genau nach Freurabend.

Ist perfekt.

Ihr quatscht doch nur.

Denn los, beweis mir das.

Genau.

Immer noch die selbe Gurken-Troppe.

Eure Kollegen lagen damals ja auch schon so kolles Saar daneben.

Was meinten sie?

Wer war es nicht?

Schilling hat seine Freundin nicht erschossen.

Wie bitte?

Erstens haben die beiden sie es sehr geliebt.

Und zweitens.

Lasst und ich waren zusammen auf Tour in der Mordnacht.

Und halt pro.

Wenn Laschilling unschuldig am Tod seiner Freundin war.

War ja.

Dann hätten sie ihm mit ihrer Aussage vor der Lebenslangenhaft bewahren können.

Ja, klar doch.

Überlegen sie doch mal.

Ich werde vom Zeugenstand direkt in den Knast gefahren.

Sie verabschieden sich nach Spanien.

Und Schilling geht lebenslang ins Gefängnis.

Nicht sie wollten war.

Er wollte war.

Und dann kommt auf Bewegung raus.

Stand aber ihnen vor der Tür.

Sie bringen Schilling um, was sie Angst vor ihm hatten.

Ja.

Da gab's ja sicher noch ganz andere, die Angst vor ihm hatten.

Wer?

Natürlich hatte ich Angst vor Schilling.

Er war ein jezerniger Mann.

Und ich raue solche Aussagen, haben Schilling lebenslang ins Gefängnis gebracht.

Deine Taten haben ihn ins Gefängnis gebracht, nicht ich.

Sie kannten Laschilling also persönlich?

Vor allem könnte ich seine Freundin Schill.

Und ich kannte ihre Angst vor ihm.

Andere sagten, dass Paar hätte sich sehr geliebt.

Dann befragen sie doch die anderen, oder nicht?

Sie haben damals den Notruf gewählt, sie waren erst vor Ort.

Wieso eigentlich?

Der kleinen Lotto ging es damals nicht gut.

Sie hatte irgendeine Kinderkrankheit.

Das soll er bei zwei jährigen, das öfteren vorkommen.

Und ich wollte mich um sie kümmern.

Hat man als Hebamme mit der Boot des Kindes ein Job nicht getan?

In der Regel ist meine Arbeit nach der Wochenbettbetreuung beendet.

Aber Schill hatte immer wieder mit ihren Drogenproblemen zu kämpfen

und wollte in diesen Phasen vermeiden, zum Kennaz zu gehen.

Weil sie Angst, dass man jedes Kind eines Tages wegnehmen würde.

Und darum waren ihre Hausbesuche heimlich.

Sagen wir ja... Freundschaftlich.

Die beiden hatten mir Leid und ich habe versucht, dass ich konnte.

Und wurden es heurig in der Tat.

Der Mann erschießt deine Freunde.

Ich erinnere mich nur an das viele Blut.

Und dass ich versucht, hab die kleine zu beruhigen, bis die Polizei kam.

Sorry.

Was soll eigentlich diese ganze Frau gereihe?

Haben Sie ihn wieder gesehen?

Jetzt nach der Haftendlassung?

Schilling jetzt, oder?

Ja, lass schilling.

Überwiegend reden wir denn die ganze Zeit.

Er war hier in der Klinik.

Wo er hat er gewusst, dass er Lott und Karina hier finden kann.

Und warum haben Sie da dieses Halsdruck, darf ich mal?

Lass Schilling hatte Kratz spur und seinen Armen.

Ihre Fiehern, ihre Person hat zuschätzen, war heim.

Wir können natürlich überprüfen lassen.

Lust auf einen Ausflug in die Rechtsmedizin?

Ja, er...

Er hat mich zu Hause besucht.

Und er hat mich angergriffen.

Und Sie haben niemandem, was davon gesagt.

Er wegen der...

wegen der Mädchen nicht.

Die Eltern haben ihren Kindern nie erzählt, was damals wirklich passiert ist.

Und sie wollten das das so bleibt.

Aber ich kann auch bei der Familie Pell nicht alles auf dem Kopf stellen.

Die Verjangheit holt sie ein, aber die Wemmern weiß die Zähne zusammen.

Für die Mädchen.

Sie hat eine tolle Angst.

Wir zeigen die Katzschulen.

Sie wollen die Kinder schützen.

Wenn mich jemand umbringen will, zeige ich zur Polizei, sie licht sich nachher zu rum.

Mit der Stimpfer nicht.

Du meinst, sie hat das Problem mit Schilling anders gelöst?

Er ist tot.

Sie hat Kinderhangs mehr.

Ja, da wären Halsdruck wahrscheinlich wirklich eine gute EG.

[Musik]

Hi.

Da bin ich.

Guten Morgen.

Ich bin jetzt.

Oha.

Lasst es mich raten.

Heute Morgen kreizverkehrforsche abgebogen.

Was ist die Beste?

Die sind kommersame Kofsgeferner, jetzt hier, richtig?

Genau.

Ich hab gestern auch schon hier auf die gewartet, aber es keiner gekommen.

Wir hatten zu tun.

Stellen Sie mal vor.

Der Herr Rettemann hat sich schon angekündigt.

Oh.

Ertattet?

Ja, der hilft uns mit den alten Akten.

Genau.

Oh.

Gabor, Markus Kiewachor.

Vollt mich.

Ja.

Hier bist du nicht super hart, Keller.

Ach so, ja.

Aber du würd mein Rat nur geklaut.

Ich nehme das lieber mit.

Sieh, wir sind schon.

Wir sind die Polizei.

Oder?

Also was wir sagen wollen, ist herzlich willkommen.

Bitte schön.

Oh, du schön.

Und das ist das Ding, was unser Hausmeister zusammengeklemmt hat.

Boddigg ist genau ausmeistert.

Eben.

Und doch kommt er jeden Tag am Viertner vorbei.

Bist du ins Präsidium?

Und keiner weiß, wie oder warum?

Nein, ganz so ist es mit Sputnik nur nicht, Herr Mokowsky.

Ich trage sein Dienst aus, was jeden Monat neun System heim.

Deshalb läuft für ihn ein maeres Klatt.

Echt?

Ja.

Sputnik hält große Stücke auf sie.

Auf sie beide.

Also haben wir sie Sputnik zu verdanken.

Sie haben sich schon bekannt gemacht.

Sehr schön.

Morgen.

Morgen.

Herr Mokowsky, bei es halten sie davon.

Also dafür gibt es eigentlich Hochlestungsgenner.

Ja, dann ist es eine Kleinigkeit.

Der ist eine Sache von fünf Minuten um Kaffee, wenn man weiß, wo und wie.

Jut, dann hol ich doch mal Kaffee.

Danke.

Haferlatte gerne.

Boddigg für den Latte.

Blatte Maklato.

Mit Hafermäch.

Oder Soja Milch.

Also was sie da haben.

Jut.

Oh je.

Der Kaffeeautomat für Sonnerwünsche mit Fähnenstaub.

Steht im Flurgleich neben dem Einhorn.

Und eine Lattekriegs- und Baumarkt für die Straussung Retter.

Verstanden.

So.

Soja für bitte.

Hat uns die Befragung der Hebamme Lehman was gebracht?

Hmm.

Dies ist eine gute Verdächtige.

Meine Favoritin.

Ihre Favoritin?

Ja.

Das heißt, sie haben in unseren Unterlangen umgeschneffelt.

Nee.

Die Akten sind gestern angekommen.

Und jemand musste das quittieren.

Sie waren nicht da.

Also wie gesagt, ich habe auf sie gewartet.

Und da ist ihnen langweilig geworden.

Ich werde sie setzen auf den einäugigen Papa.

Macht mir halt zum Spaß.

Wie kommen sie darauf, dass wir Peter Perl als Dieter sind?

Die Ergebnisse von ihrer Datenbankabfrage sind angekommen.

Und sie hat recht.

Der einäugige darf kein Automat fahren.

Und sie hat einen richtigen Riecher.

Bei der Zulassungstelle ist zwar kein Wagen auf ihn angemeldet.

Aber auf eine Format ja noch hat.

Zumindest auf Papier.

Urteimer, Kamerio, Baujahr 1969.

So so.

Wir gehen auch schon mal.

Um passendes Beispiel aus dem Netz ausgedruckt.

Sehr gute Arbeit, Herr Markowski.

Bitte.

Danke.

Guten Tag.

Hallo.

Kann ich in den Helfen oder gucken Sie nur?

Ich gucke nur, danke.

Sie sind russ wie der Zander.

Die ich da richtig?

Und sie was verkaufen?

Nein, deswegen bin ich nicht hier.

Ich bin eine Bekannte von Lars.

Und er hat viel von dir.

Sie sind hier.

Sie sind russ wie der Zander.

Sie sind russ wie der Zander.

Sie sind russ wie der Zander.

Sie sind russ wie der Zander.

Sie sind russ wie der Zander.

Sie sind russ wie der Zander.

Sie sind russ wie der Zander.

Sie sind russ wie der Zander.

Sie sind russ wie der Zander.

Sie sind russ wie der Zander.

Sie sind russ wie der Zander.

Sie sind russ wie der Zander.

Sie sind russ wie der Zander.

Sie sind russ wie der Zander.

Lars und der hat viel von ihnen erzählt.

Ja, also ich kenn sie nicht.

Lars hat auch nie irgendwas von einer Bekannten oder Freundin oder so erzählt.

Keine Angst.

Ich bin nicht die Art von Frau, der ein Mann verheimlich müsste.

Herr Schilling und ich kennen uns von früher.

Rein glattonisch.

Ja, steh.

Mäten Sie vielleicht in Augenblick Zeit für mich?

Das ist wirklich wichtig für mich.

Was meinst du denn von mir?

Ich brauche ihre Hilfe.

Ich suche einen alten Freund von ihrem Lars.

Ja, also wie gesagt, ich kenn keine Freunde von Lars.

Wissen Sie denn eigentlich gar nicht, was mit ihm passiert ist?

Er heißt drei Montmöhr.

Sagt ihn der Name was?

Die beiden waren in der Vergangenheit viel gemeinsam unterwegs.

Bitte ist.

Es ist wirklich dringend.

Es würd sich halt an wie Verrad.

Es hätten video was weggenommen.

So mich fair, Latte.

Ich weiß.

Er wollte beim nächsten Treffen alles aufkleinend, da gesagt.

Was hat er denn damit gemeint?

Ja, er hat sich auch gern gewusst.

Der Typ ist ein verbrecher Latte.

Möhrer Kapier ist endlich.

Wie oft habt ihr euch damit Schilling getroffen?

Nur das eine Mal.

Das war mit total unheimlich.

Sie sind auch hier?

Ja.

Der hat mich drei Wochen ausgelehnt, Herr Redemann.

Was machen wir denn jetzt?

Frau Wache und Herr Gawa sind nicht zu wen?

Die sind unterwegs.

Stellen das alte Auto von Peter Persicher.

Der Beschluss war da.

Sehr schön. Gut.

Richtig.

Kann ich nicht irgendwas machen?

Frau Zander hat sich gemeldet.

Am Telefonklang sieht sich ziemlich nervös.

Wieso?

Sie hat eine Besuch.

Und er war ja nicht geheuer.

Besuch von wem.

Es ging um Herrn Schilling.

Hatten Sie bei der IT auch schon mal Kontakt?

Kontakt wie jetzt?

Ich meine mit dem polizeilichen Gegenüber.

Mit Zeugen bei einer Vernimmung zum Beispiel.

Ja, also es ist schon länger her, aber ich kann das.

Ich mach das gerne.

Haben Sie in Dienstausweis dabei?

Ja.

Und haben Sie auch schon eine Dienstwaffe bekommen?

Da lag einer Glück.

Vor dir alle meinen Schneidbrenner holen.

Und meine Garage aufzubrechen.

Was wird denn das mit dir her?

Ein voller für gesichersteller und mit mir leid.

Sie hätte noch anrufen können.

Dann wäre der Bezweck.

Wir werden vorsichtig sein, versprochen.

Papa?

Ja, es ist schon gut steckt einfach aus.

Todes am Mitten und Glas.

Ja, was ist das?

Was ist das?

Das ist der Bezweck.

Das ist der Bezweck.

Das ist der Bezweck.

Das steckt einfach aus.

Todes am Mitten und Glas schilien.

Mein Wagen.

Noch auf Regnermischung aus Politur und Entitien.

Das ist der Bezweck mit uns.

Und dann gibt es noch meinen Job.

Den mag ich auch.

Ja.

Sie glauben jetzt nicht im Ernst, ich hätte den Mann überfahren.

Oder?

Ja, dann.

Nicht mal mehr ein Führerschein.

Der wird vor einem Mord selten, wo er liegt.

Abschlepper kommt klar.

Abschlepper?

Ich bitte Sie.

Das ist ein Klassiker.

Der nehmen Sie doch jetzt auf keinen Fall an einen Haken.

Wie Sie wollen, aber vielleicht der Ding selbst.

Schlüssel steckt?

Ja.

Aber seien Sie vorsichtig bitte.

Er ist verschwendlich.

Döfen Sie nicht, oder können Sie kein Auto mehr fahren, Herr Paul?

Muss Sie das wirklich alles von meinen Töchtern sein?

Ein paar Antworten.

Dett war kürziesere.

Ja ja, wie Sie ja sehen, dass man ein Sauger eingetrübt.

Auf dem anderen habe ich noch 30 Prozent Seekraft.

Zum einparken Reichs, vielleicht mehr, aber nicht.

Die Kati-U wird nicht lange brauchen.

Wir melden uns.

Ja.

Ja.

Dann aber sicher mit einer Entschuldigung vorwachen.

Krieg ich sonst keinen Thema, oder was?

Ja.

Seid denn Sie bringe mir mein geliebte Spielzeugperson nicht zurück.

Wir könnten dann.

(Ruhige Musik)

(Ruhige Musik)

(Ruhige Musik)

So, dann ruf ich uns drei Hübschen mal ein Taxi.

Und wir gehen irgendwelche Kuchen erstmals mal an dir.

Genau, Sie waren ein bisschen größer.

Du seid sie?

Ja.

Und sie hatte Rauna Haare.

Aber vielleicht ein bisschen älter, als ich.

Und die Frau hat ihren Namen nicht gesagt?

Nee, aber...

Ja.

Dann habe ich in der Aufregung auch nicht gefragt.

Wie so waren Sie denn aufgeregt?

Hat Sie bedroht?

Nein.

Sie hat gesagt, Sie ist eine alte Freundin von Lars.

Und das hat Ihnen Angst gemacht?

Nein, aber in dem Moment habe ich gemerkt,

dass Sie dieselbe Aura hat, wenn Sie so wollen.

Und vor allem den gleichen Geruch.

Wie wär?

Ich bin noch überfallen und niedergeschlagen worden.

Ah ja, das haben meine Kollegen erzählt.

Und Sie glauben, das war Sie.

Die Frau, die Sie besucht hat.

Ja.

100 Prozent.

Okay, also ich kann jetzt mit der Personenbeschreibung erst mal nicht

allzu viel anfangen von Sandra.

Haben Sie vielleicht noch irgendwelche anderen Sachen in der Rennerung.

Kleinigkeiten.

Ja, Sie hatte blaue Fläche hier am Hals.

Und darüber trug sie so ein Halstuch.

Moment.

Sie?

Ja.

Genau, das ist die Frau.

Was genau hat diese Frau sie gefragt?

Der Parle ist ziemlich gelassen.

Ja, glaubt, dass man eine Stegina haben.

Können da ganz andere Reaktionen, wenn man ein Tag verdacht, aussprechen.

Das muss ich heißen.

Der fällt dir ab an.

Ist ein Auto?

Ja.

Super.

Ah, da sind Sie ja.

Freut mich, das ist sie vollen.

Ja.

Wir müssen uns den Mörn nochmal ansehen.

Rhein und Mör.

So hieß es der komplizte damals von Chile.

Der ist so heute noch so.

Und warum müssen wir uns die Nummer ansehen?

Weil sich die Krankenschwester für ihn heimlich interessiert.

Nabehlehmann.

Genau.

Ist doch komisch oder nicht?

Also was hat die Lehmann mit dem Mörn zu tun?

Und war da um sich mit der Lehmann zu tun?

Ach so, Herr Rennenmann hatte mich geweht zu helfen.

Ich wurde sogar geadelt.

Ganz frisch ausgestattet.

So so.

Ah, vollfältiger Kollege.

Ja, so in der Art.

Jedenfalls sollte ich mit Frau Zander sprechen.

Und, naja, daraus hat sich das mit der Lehmann angeben, dass sie den Mör sucht.

Und ich dachte, ich will sie doch mal direkt fragen, wie so.

Hört.

Nein?

Doch doch, richtiger Gedanke.

Wir sind für jede Bedankbar.

Ach so, auf dem Schreibtisch liegt noch ein bisschen was allgemeines über den Komplizen.

Na, vielleicht hilft das ja.

Wir sind für jede Bedankbar.

Nachhaltige Sojablerre jede Wette.

Wer wenn da kindfien schaubt drin ist?

Du magst sie, ne?

Gibt's es noch nicht zu?

Hm.

Moment mal.

Mehr aus Karame gerade, als sie sehen.

Na klar.

Die Stadt bei Peter Perl vom Haus.

Bist du sicher?

Komm, wir müssen noch mal zurück.

[Musik]

Bist du sicher?

Bist du sicher?

[Musik]

Vielleicht weintlich.

Ich erschreite.

Auf dem Revier machen wir noch vier Stück nur Fotos holen.

[Musik]

Was soll denn jetzt jetzt hier?

Ich bin sie keine Fragen?

Bist du?

Ich weiss doch schon mal halt.

Scheiß, müssen sie.

Die Kronen-Schweiß hat sie angesprochen, weil sie vom Fach sind.

Der wusste sie.

Und sie wusste auch, dass der See von Peter Perl ran voll mit Schmuck ist.

Na sehen sie?

War alles nicht meine Idee.

Ja, sehr sagenhaft strafen wir dort.

Marie Lehmann wusste von dem Schmuck durch Schilling.

Denn der wollte eigentlich bei Perl krassieren.

Ja.

Er hat einen bestimmten Deal damals.

Sie meint den Überfall auf den Jobilierscheft, Perl am Kuder.

Na ja, klar, was denn sonst?

Er kann alles nur ein Fake gewesen sein.

Weil ja.

Er trägt haben Schellenseiner, wo da alles behaupten.

Ihre Versicherung hat damals Fotos von allen Werten gebracht.

Dieser Schmuck hier ist die angebliche Beute bei dem angeblichen Überfall

und damit er angeblicher verlust.

Sie haben damals kassiert den Schmuck behalten und waren beseute fallen raus.

Wenn Sie schon alles wissen, warum bin ich nanier?

Sie sind der Mann, der noch es wieder zander gesehen hat.

Mit Lars Schilling im Streit, kurz vor seinem Tod.

Sie glauben im Ernst, ich hätte Schilling um...

Schilling wollte seinen Anteil von der Beute damals richtig.

Und sie überfahren ihn.

Nein.

Der Stand in dem Hinterhof von dem Winterschland plötzlich froh mir.

Mit der Pistole einer Hand, was mir aber scheißegal war.

Aha.

Ich hab mal Libby.

Wir waren an dem Abend zusammen unterwegs.

Sie und ihre Töchter?

Nee, nur Karina.

Leute hatte an dem Abend Dienst.

Normalerweise machen wir das zu dritt.

Die Kinder gucken sich in den Film an und ich gewass Essen.

Und ich zahl da immer mit Menni.

So wie auch bei dem spielten Rest so ein Besuch in dem Abend.

Datum und Uhrzeit.

Und mit dem Handy kann nur ich zahlen.

Also war ich auch dort.

Okay.

Ich check das.

Sie warten bitte hier.

Jan, würdest du gut?

Eine Frau hätte ich doch noch.

Sie sagten mal wie Lehmann hat der Angst vor Schillingen.

Und?

Wie so?

Binge raus.

Ja, doch gewusst, dass er unschuldig ist.

Man hat ihn trotzdem vorher reingeritten.

Denn Producor ließ sich heute noch schüssig.

Sie war ja nicht die einzige Fallspielerin.

Denken wir sie nach.

Ja, ganz große Kunst, zu feife.

Schillingen und du jetzt zwei habt wirklich groß abgeräumt.

Komm zu glauben, nur Idiot.

Ich hoffe, die stehe nicht jahrelang ein.

Viel Spaß.

Ich bin interessant, dass wir mal rafeln werden, sehr perl.

Ich nehme an.

Sie haben meine Alibi überprüft und ich kann gehen.

Hab ich was?

Ihr Alibi stimmt.

Ja.

Also um wegen meiner kleinen Verfehlung damals?

Ah, Sie meinen ihr vortröschen einer Straftat.

Ihr Versicherungsbetruch?

Das ist ja längst veriert.

Ihr passiert nichts.

Strafrechtlich veriert.

Aber ihre Versicherung bombardiert uns gerade mit Anfragen.

Viel Spaß.

Wieso fragen Sie ausgerechnet mich, wo Frau Lehmann sein könnte?

Sie beide sind seit Ewigkeiten befreundet.

Sehr gut sogar.

Nee.

Naja, also Freundschaft.

Doch doch.

Ich bin die Konto aus Züge von Marie Lehmann durchgegangen.

Abrechnungen und so was.

Das ist bei der IT immer das erste, was wir machen,

wenn die Fahndung losgeht.

Fahndung.

Nach Marie.

Guten Morgen.

Moin.

Der Bericht von der KTU zum Kabrio ist fertig.

Positiv.

Heißt der Wagen von Peter Perl ist der Tatfahrt zu euch.

Ja, eindeutig.

Aber wer ist die Farmen?

Die Frage ist, wer hatte alles Zugriff?

Der T-Tringer, selbst natürlich.

Ja.

Und seine tächter Lotto und Karina.

Alle drei haben annieblichen Alibien zur Todzeit.

Tochter Lotto hat ja Arbete.

Tochter Karina war im Kino und der Vater sauselang im Restaurant.

Sie verweisen ihr regelmäßig Geld.

Eine ganze Menge sogar.

Und außerdem wohnt sie schon immer in einer Wohnung, die ihn gehört.

Ja, und sie ist meine Mieterin.

Die keine Mietezeit.

Noch nie.

Marie spielt süchtig.

Sie verwalten ihr Geld?

Ja.

Wir machen ja schon lange so, es funktioniert für Marie, es hilft ihr.

Okay.

Robert, irgendeine Idee warum Marie lehman die alte Bistole von Lars Schilling klaut?

Sehr immer eine Tatwaffe.

Ich habe keine Ahnung.

Dann danke ich ihn erstmal für die Mithilfe.

Gerne.

Wiedersehen.

Wiedersehen.

Karina hätte dann zwei Alibis.

Sie hat doch gesagt, dass ihr am Tatarm mit ihrer Mutter gekocht hat.

Richtig.

Sie war aber am Kino.

Warte aber auch nicht stimmen muss.

Doch.

Die Karten wurden online bezahlt und auch eingelöst.

Das habe ich gecheckt.

Okay, heißt der Kino Abend stimmt und der Westlungang besuche auch.

Der Auto steht so lange im Parkhaus.

Man, du meinst Zugre für jeder Mann.

So eine uerte Kiste.

Sicher nicht schwer zu knacken.

Was gar keine Einbruchsspuren sind die Kollegen vermerkt.

Was soll denn für Spuren sein?

Die karatlich meint Dach.

Zündschloss ist auch enttakt.

Okay, Mann, ohne Idee.

Na, eine gute.

Weißt du was?

Wir fragen den Eigentümer.

Ah, hallo.

Du hast da eigentlich gerade Schicht, oder?

Ja.

Entschuldigung, ich bin von der Polizei.

Wenn sie zu Frau Wacho, also hier, Dings.

Motopterlung?

Irgendwie ja.

Ich bin auf der Suche nach Marie Lehmann.

Hier.

Die arbeitet.

Euer Online-Dinsplan der sollte besser geschützt werden.

Kann im Prinzip jeder einsehen.

Was?

Egal.

Jedenfalls sagt der Dienstplan, dass Marie Lehmann heute frei hat.

Dienstplan, schöne Idee, aber ändert sich ständig.

Ah, okay, das heißt, ich.

Ja.

Danke.

Der Wagen ist alt und lässt sich nicht abschließen.

Ich hab immer nachsatzschlüssel unter der Fußmutter.

Das ist nicht so.

Ja.

Der Wagen ist alt und lässt sich nicht abschließen.

Der Wagen ist alt und lässt sich nicht abschließen.

Der Wagen ist alt und lässt sich nicht abschließen.

Der Wagen ist alt und lässt sich nicht abschließen.

Der Wagen ist alt und lässt sich nicht abschließen.

Der Wagen ist alt und lässt sich nicht abschließen.

Der Wagen ist alt und lässt sich nicht abschließen.

Der Wagen ist alt und lässt sich nicht abschließen.

Der Wagen ist alt und lässt sich nicht abschließen.

Der Wagen ist alt und lässt sich nicht abschließen.

Der Wagen ist alt und lässt sich nicht abschließen.

Der Wagen ist alt und lässt sich nicht abschließen.

Der Wagen ist alt und lässt sich nicht abschließen.

Der Wagen ist alt und lässt sich nicht abschließen.

Der Wagen ist alt und lässt sich nicht abschließen.

Der Wagen ist alt und lässt sich nicht abschließen.

Der Wagen ist alt und lässt sich nicht abschließen.

Der Wagen ist alt und lässt sich nicht abschließen.

Der Wagen ist alt und lässt sich nicht abschließen.

Der Wagen ist alt und lässt sich nicht abschließen.

Der Wagen ist alt und lässt sich nicht abschließen.

Der Wagen ist alt und lässt sich nicht abschließen.

Der Wagen ist alt und lässt sich nicht abschließen.

Der Wagen ist alt und lässt sich nicht abschließen.

Der Wagen ist alt und lässt sich nicht abschließen.

Ich will ehrlich sein, ich will einfach nicht unergebnis zurück zu meinen Kollegen.

Warum ist sie in die alte Bistole von Schilling so wichtig?

Warum ist sie in die alte Bistole von Schilling so wichtig?

Warum ist sie in die alte Bistole von Schilling so wichtig?

Warum ist sie in die alte Bistole von Schilling so wichtig?

Warum ist sie in die alte Bistole von Schilling so wichtig?

Warum ist sie in die alte Bistole von Schilling so wichtig?

Warum ist sie in die alte Bistole von Schilling so wichtig?

Warum ist sie in die alte Bistole von Schilling so wichtig?

Warum ist sie in die alte Bistole von Schilling so wichtig?

Warum ist sie in die alte Bistole von Schilling so wichtig?

Warum ist sie in die alte Bistole von Schilling so wichtig?

Warum ist sie in die alte Bistole von Schilling so wichtig?

Warum ist sie in die alte Bistole von Schilling so wichtig?

Warum ist sie in die alte Bistole von Schilling so wichtig?

Warum ist sie in die alte Bistole von Schilling so wichtig?

Warum ist sie in die alte Bistole von Schilling so wichtig?

Warum ist sie in die alte Bistole von Schilling so wichtig?

Warum ist sie in die alte Bistole von Schilling so wichtig?

Warum ist sie in die alte Bistole von Schilling so wichtig?

Warum ist sie in die alte Bistole von Schilling so wichtig?

Warum ist sie in die alte Bistole von Schilling so wichtig?

Warum ist sie in die alte Bistole von Schilling so wichtig?

Warum ist sie in die alte Bistole von Schilling so wichtig?

Warum ist sie in die alte Bistole von Schilling so wichtig?

Warum ist sie in die alte Bistole von Schilling so wichtig?

Warum ist sie in die alte Bistole von Schilling so wichtig?

Warum ist sie in die alte Bistole von Schilling so wichtig?

Warum ist sie in die alte Bistole von Schilling so wichtig?

Warum ist sie in die alte Bistole von Schilling so wichtig?

Warum ist sie in die alte Bistole von Schilling so wichtig?

Warum ist sie in die alte Bistole von Schilling so wichtig?

Warum ist sie in die alte Bistole von Schilling so wichtig?

Warum ist sie in die alte Bistole von Schilling so wichtig?

Warum ist sie in die alte Bistole von Schilling so wichtig?

Warum ist sie in die alte Bistole von Schilling so wichtig?

Warum ist sie in die alte Bistole von Schilling so wichtig?

Warum ist sie in die alte Bistole von Schilling so wichtig?

Warum ist sie in die alte Bistole von Schilling so wichtig?

Warum ist sie in die alte Bistole von Schilling so wichtig?

Warum ist sie in die alte Bistole von Schilling so wichtig?

Ja, das hat die Lehman auch gerade gesagt.

Sie hat mich quasi eingesperrt auf der Station.

Wir sind schon unterwegs.

Komm.

Polizei, einmal bitte aufmachen.

Die Frau, die in den Gegend gekommen ist, wo ist die in?

Ja, da vorne im Keller.

Alles klar.

[Musik]

[Musik]

Nein, das machen wir jetzt nicht.

Nicht in diesem Scheißkeller hier.

Frau Lehman, Sie sind keine Mörderin.

Und das wollen Sie jetzt auch nicht werden.

Schauen Sie.

[Musik]

Okay.

Lassen Sie mich verstehen, was damit passiert ist.

[Musik]

Erzählen Sie es mir.

Ist ja schon alles so lange her.

[Musik]

Ich muss mich mal setzen.

Und schon genug gerannt hat.

Ja, ja.

Ist die vielleicht auch?

[Musik]

[Musik]

Was interessiert Sie so sehr an dieser alten Waffe?

Damit wurde auch Schillings Freundin am Mordel damals.

Ich bin's nicht gewesen.

Ich war nicht mal da.

Ich bin da später dazugekommen.

Okay.

Aber Sie wissen wir damals geschossen.

[Musik]

Sie bekommen ja Geld seit damals.

Immer wieder.

Von Claudia Perl.

Damit sie schweigen.

War das ein Angebot von ihr?

Haben Sie sie appressen?

Nein, wir sind Freundinnen.

Okay.

Okay, her.

Es glauben Sie mir nicht, Herr.

Es glauben Sie mir nicht, oder?

Es glauben Sie mir nicht, oder?

Das durch.

Ich verstehe nur nicht, warum Sie die Waffe haben.

Okay, das ist alles.

Sagen Sie es mir.

Aber ich verstehe Ihnen das denn sollte.

Weil Claudia geschossen hat, aber...

Aber...

Aber Sie hat gesagt, es war ein Unfall.

Und ich glaube, ihr besäuhte, weil wir sind Freundinnen.

Wir sind Freundinnen.

Wir sind Freundinnen.

Wir sind Freundinnen.

Ja.

Sie bleiben da jetzt sitzen, ja?

Frau Lever.

Ja.

Wach doch runter.

Wach doch runter.

Sie haben doch die Pistole nicht aus Freundschaft zurückgeholt.

Sondern wir haben damit weiter Geld zu verdienen.

Da sind DNA und Fingerabdrücke von Claudia Perl dran, richtig.

Das ist Ihr Geschäftsmodell.

So, Abhebrüt muss man erst mal sein, alle Achte.

Ich würde sagen, wir werden nicht jetzt.

Lingen Sie lieber vor den Brüten.

Bitte.

Ganz ruhig, Frau Lever.

Okay?

Sie brauchen das Geld von ihrer Freundin.

Immer schon, oder?

Spiel doch das.

Mein gefressen.

Wir sind voller, wie festgenommen.

Sie hatten die Waffe die ganze Zeit.

Wieso haben Sie die Schilling gegeben?

Das hab ich nicht.

Ich wollte mich nur damit wehren, aber...

Ich hatte keine Chance.

Schilling war viel stärker als ich.

Er hat mich gewascht.

Was wollte er von Ihnen?

Sich für meine falsch aussagen, damals reichen.

Außerdem wollte er herausfinden,

warum sich Claudia damals zu sehr für sein Kind eingesetzt hat.

Sie war bautendante.

Vielen mehr als das.

Sie war bautendante.

Vielen mehr als das.

Claudia...

Claudia ist laut des leiblichen Mutter.

Wie bitte?

Ich habe das dazu vorausgefunden,

als die Mädchen zwei Jahre alt waren.

Die Mädchen sind vertauscht.

Und Schilling wirst du bescheid durch sie.

Jetzt erst.

Ja.

Das war im Wohlgehütetes Geheimnis zwischen Claudia und mir.

Das Kind anertehe baut vertauscht werden.

So hat ihr das wirklich.

Es kommt selten vor.

Das ist eine absolute Ausnahme.

Aber ja.

Und ich hatte das Claudia damals als erste gesagt.

Gut.

Können wir damit nehmen.

Komm, uns wird damit.

Claudia Pierre hatte gar keine Wahl.

Sie sieht ja eigenes Kind bei den Schillings verwahren los

und hat seit zwei Jahren die kleine Karine aufmachen.

Sie kann die Kinder gar nicht zurück tauschen.

Das wurde nur Neusleitvorsachen.

Sie braucht die Patenschaft. Sie will ihr Kind.

Ihr müsst wissen, was ich euch über alles in der Welt lebe,

dass ich immer alles dafür getan habe, dass euch gut geht.

Was du, was mir so ans Herz gewachsenen.

Was mein Kind?

Ich will deren Kind.

Schnell nichts mehr zählt.

Ich bin die Dorte von ihm und seiner Freundin.

Aber ich konnte dich doch nicht bei einer Drogenabhängigen lassen,

in dem Haus, in dem Zustand.

Mein eigenes Kind.

Ich habe der Frau Geld geboren.

Ich habe alles versucht, dich daraus zu tun.

Was ist denn umgebracht?

Das war ein Unfall.

Sie hatte auf einmal die Bistolern,

als ich danach gegriffener,

wenn es einfach losgegangen ist.

Du hast ihn überfahren.

Du wolltest uns so schützen, lieber.

Ich wollte es dir beschützen.

Mama, dich und deine Scheißgeheimnisse.

Du hast den einfach oben gebracht, Mann!

Gotter, gotter.

Danke, dass sie gefahrt ist.

Hope her, sie sind vorne wie festgenommen.

Komm sie bitte mit.

Ja.

* Musik *

Mandy, ja, kann musst du dir noch nicht mitchen?

War euch.

Okay.

* Musik *

Will ihr eine Wand mit der Ehran-Kaffee?

Spontnik, ja.

Wo ist meine Brille?

Hier habe ich doch Herr Rermann.

Ah, schön.

Ja, klar, die braucht ich doch.

Für die Lese, ey.

So, ein Mal, zweimal.

Ach, du wollen meine Güte.

Nein, sie wollten die Akte so schnell, wie du nicht lehst oder ihr erwartet.

Und sie wollten unbedingt helfen.

Ja, genau so wartet.

Wo sind meine Taschewampel?

Die Laki haben auch einen Tisch.

Oh, so. Die Laki haben monaten Dank.

Ich kann's zu unmöglich vermissen.

Da warten die Batterie schon aus, ihr Lofen.

Meine alte Kameras auch weg.

Ich kann was verjersen.

Komm rein wieder.

Nix kommt weg.

Das sehe ich ganz anders, wenn ich was sehen könnte.

Nein, nix kommt weg, punkte ihr.

Gibt man einen?

Ah, nee.

Also du schaffieren Kanäuer, der Kollege.

Mein Futterbeard, Nostalgika, für gerade mal 7,50 Euro.

War es ja noch glücklich, meine Lampe steht für einen Fünfer, oder so?

Ja, weil das sehr ist man nur der Startpreis.

Bei Sputnik.

Sputnik!

[Lachen]

[Musik]

[Musik]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.