Original subtitles

Yes, here it is.

Yes, yes, yes.

Ah, that's good.

Yes.

Ah, a little behind.

Can you look back a little?

Ah, yes.

Please look a little forward.

Ah, that's right.

Please look forward.

Yes, good.

Ah, that's good.

Yes, yes, nikkori.

Ah, good face.

Yes, yes, that's right.

Yes, a little more to the bottom.

Please focus.

Ah, good.

Ah, that's great.

Ah, that's good.

Yes, that's good.

Yes, nikkori.

Ah, that's good.

Ah, that's good.

Good smile.

It's the best.

Good.

Yes, nikkori.

Yes, take a photo with your hands.

Ah, that's good.

That's the best.

Ah, cute.

Nice.

Nikkori.

Ah, that's great.

That's right.

Please shake it.

Ah, that's good.

It was good.

Okay, let's pose a little.

That's right, that's right.

A sharp feeling.

Yes, it's cute.

Let's rest a bit.

Let's rest.

Yes.

That's it.

Let's take a picture.

Let's take a picture.

How do you think?

It's beautiful.

It's good.

Yes.

Next, this one.

Look.

Yes.

This is good.

It's very beautiful.

I know.

You should take a picture like this.

It's good.

This one.

I like this cut.

It's very cute.

This is good.

It's good in the original.

It's good.

Look at this.

What is it?

If there is something, I will do more.

Please do anything.

You are motivated.

Yes.

It's good to be a good photographer.

Yes.

How about that?

Yes.

How about this?

It's good.

It's good.

Thank you.

It's the best.

This is the best, isn't it?

After all, this body is good.

After all, this is the best

This body is so big.

Now.

No.

It's undue.

I have another photo.

Ugly.

Yes.

We will work with it.

Here you are.

zan

It's okay, it's okay. Tomorrow is the sea shoot, right?

I can't take it with this. I want to wear it now.

If you can't wear it once, you can take a picture.

Then, Towa-chan, do your best with this swimsuit.

Then, please take a picture.

Then, Towa-chan, let's change this.

It would be nice if the weather was good.

The weather looked good when I looked it up.

Really?

It's the best location, isn't it?

But it's too hot.

It's tough.

It's tough.

Welcome.

Towa-chan, please come in.

Yes, please.

Please come to this place.

Towa-chan, do your best.

Towa-chan, this is small.

I can't hang my butt at all.

It looks good on you, Towa-chan.

What's wrong?

The concept of the photo book is different.

Don't you cry?

It's okay.

This swimsuit looks good on you.

Let's take a picture.

Then, please.

Okay.

I'll take care of the photo book.

Then, please.

It's amazing.

Then, I'll take a picture.

It looks good on you, Towa-chan.

Don't hide it.

Take a pose.

Take a pose.

Slowly.

Wait, wait, wait.

You can't do that.

Your hands should be like this.

Yes, yes, yes.

Good, good, good.

Wait a minute.

You can't hide it.

What's wrong?

I have to take a pose.

Yes.

Yes.

Wait a minute.

Towa-chan, don't hide it.

Take a pose.

Smile.

Smile.

No, no, no.

Wait a minute.

Hands.

Hands.

Raise your hands.

That's right.

Show your side.

Show your side.

Then, please.

Yes.

This time, you can take a picture from behind.

Yes.

Yes.

Look back.

Yes.

Oh.

Yes.

Oh, a little.

Hand.

Hand.

How do you do it?

Yes.

Take a pose.

Yes.

Yes.

More.

Stick out your butt.

Stick out.

Take a pose.

It looks good on you.

It looks good on you.

Towa-chan.

Your butt looks like it's sticking out.

It looks good on you.

That's right.

That's right.

Good, good.

That's the best.

That's right.

Look this way.

Yes.

Yes.

Isn't my look great?

That's right.

Right.

Smile and smile.

Right.

That's right.

Don't be shy.

Towa-chan, it was so good.

Really?

Wouldn't there be another photo here?

Of course, there would.

However, tomorrow will be the main shoot,

so let's work hard on the set.

Let's work hard.

We will work hard.

But well, I think it will be fun.

I'm looking forward to it.

Good.

I know.

We'll do our best.

We've improved a lot.

To the next time.

I'm getting better at it.

Thank you.

Excuse me.

Can we have a meeting tomorrow?

Just a minute.

Excuse me, sir.

Sorry.

Are you drinking?

Yes.

You're not drunk at all.

Cheers.

Thank you for your hard work today.

Thank you.

You too.

It was really good today.

Thank you.

We had a good time.

That cameraman was really nice.

Really?

Yes.

Your father is so drunk.

Please stop it.

You took a good picture.

You're going to get drunk.

Don't you think so?

You're drinking too much.

Are you drunk?

Just a little.

It was fun.

Please stop it.

I'm going back to the hotel tomorrow.

I see.

You can go home after this.

What?

Is the bullet train okay?

I'm going to stay here tonight.

I came all the way to the countryside.

Please let me stay here.

Okay?

Dad.

Thank you.

Good luck tomorrow.

Okay.

Let's have a toast.

Cheers.

Good luck tomorrow.

Okay.

Come on in, Dad.

Is this the only room you're staying in tonight?

Yes.

Oh, I see.

There's no other room.

So I came all the way here.

This is the countryside.

There's no other hotel.

I don't have any ideas.

I see.

If a charming man or woman stays in one room,

it wouldn't be strange if something happens.

Please stop it.

I'm going to find a place to stay now.

What?

I don't think so.

Wait a minute.

I don't think so.

From now on,

I don't think there's a place to stay.

Anyway,

I bought you a drink.

Let's drink.

Look.

It's like a sherbet.

There's no hotel at all.

I think I can stay here.

Hello.

I'm calling from now on.

Can I stay here?

It's just one person.

Thank you very much.

This is Kiyomiya.

I'll be there in 20 minutes.

Yes.

Yes, please.

Kushi...

She took a shower.

You too, Nao.

You must be sweating.

But I found a hotel.

I'm fine now.

A hotel?

What?

Maybe it's not a man's house.

No, it's not.

Really?

I called you.

I see.

I'll stay here.

Wait a minute.

Wait a minute.

It's dark outside.

No, it's okay.

It's okay.

Let's stay together.

No, it's okay.

I'll call a taxi.

It's okay.

Please come out.

I'm a man, aren't I?

It's natural.

Please.

You're a man, aren't you?

You're an adult.

You want to be famous, don't you?

You can go out.

You can become famous, don't you?

Please don't.

What?

Are you okay with this photo book?

Yes.

It's okay.

If you leave it to me,

I'll make you famous.

You're sensitive.

Your legs are the best.

Your touch.

You'll be popular, don't you?

Please don't.

Right?

The last one?

Just a little.

Your hands have gotten old.

Your clothes are dirty.

You're not wearing underwear?

It looks good on you.

Be honest.

Are you really in love with my voice?

I don't like it.

Then,

Don't.

Why are you standing up, Chikubi?

It's a little too much.

Toka-chan,

You're cute.

Do you have a boyfriend?

As president,

I want to ask you.

What?

Do you not have one?

I don't have one.

Is that so?

You feel it, don't you?

No, I don't.

That's why you feel it.

No.

You feel good, don't you?

You can feel it, don't you?

This kind of blackness is important.

If you use this, you can make a good sound.

You have a good body, Saito.

You are sensitive.

You can see it, don't you?

You say you don't like it, but I don't.

You don't like it at all, do you?

No, I don't.

Is this because of the gravure?

Or do you have such a hobby?

You are beautiful.

No.

You are small and cute.

Stop it.

What is this?

I don't like it.

It's okay.

It's just the two of you.

You are good, aren't you?

That's right.

You are amazing.

Look at your fingers.

Your fingers are shaking.

You are the ace of the show.

You should feel good while shooting.

Don't you?

You want to practice, don't you?

You are a really good girl.

Look at me.

You are good, aren't you?

You should feel good.

You want to sleep, don't you?

You want to sleep, don't you?

You should put your tongue out.

You have a cute face.

You like this kind of thing.

You like it, don't you?

You like it, don't you?

You can feel it just by saying it.

You can find it.

You have a lot of heart.

You are not tired.

You are hard-hearted.

Please be happy.

You are dressed up, aren't you?

You should be happy.

You should be happy.

You should experience this kind of thing.

If you don't,

you won't be able to give me a job.

Is that okay?

No, I don't want to.

I don't want to.

I think it will be sold out soon.

Please put your tongue out.

It will be sold out soon.

That's right.

I can see it now.

You feel good, don't you?

You really feel good, don't you?

I will comfort you.

I am glad that you are alive.

I will go for a shooting soon.

I can see it now.

I can see you are excited.

You understand, right?

I like to lick my teeth.

Lick your tongue.

I am glad to hear that.

Are you really OK?

You are putting the tongue out.

You want me to put your tongue out?

Chichi, this is bad.

You're going to have a miscarriage again.

Chichi, you're going to have a miscarriage again.

You have a good body.

Do you want to have a miscarriage?

I'm fine now.

It's about that.

We talked at the meeting the other day.

I was told to change the schedule.

I was the president yesterday.

I hated it so much.

Can you adjust it now?

I'll leave it to you.

I'm going home soon.

I'm going back to Tokyo first.